JP3811616B2 - 哺乳動物細胞調製物中の微生物を、ａｔｐ生物発光を利用して迅速に検出して計数する方法 - Google Patents
哺乳動物細胞調製物中の微生物を、ａｔｐ生物発光を利用して迅速に検出して計数する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3811616B2 JP3811616B2 JP2000620054A JP2000620054A JP3811616B2 JP 3811616 B2 JP3811616 B2 JP 3811616B2 JP 2000620054 A JP2000620054 A JP 2000620054A JP 2000620054 A JP2000620054 A JP 2000620054A JP 3811616 B2 JP3811616 B2 JP 3811616B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- atp
- mammalian
- cell preparation
- membrane
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 210000004962 mammalian cell Anatomy 0.000 title claims abstract description 57
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 57
- 244000005700 microbiome Species 0.000 title claims abstract description 47
- 238000005415 bioluminescence Methods 0.000 title description 7
- 230000029918 bioluminescence Effects 0.000 title description 7
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 claims abstract description 42
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims abstract description 40
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 35
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 29
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 claims abstract description 27
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 15
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 230000002934 lysing effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims abstract 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract 4
- ZKHQWZAMYRWXGA-UHFFFAOYSA-N Adenosine triphosphate Natural products C1=NC=2C(N)=NC=NC=2N1C1OC(COP(O)(=O)OP(O)(=O)OP(O)(O)=O)C(O)C1O ZKHQWZAMYRWXGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 104
- ZKHQWZAMYRWXGA-KQYNXXCUSA-J ATP(4-) Chemical compound C1=NC=2C(N)=NC=NC=2N1[C@@H]1O[C@H](COP([O-])(=O)OP([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O)[C@@H](O)[C@H]1O ZKHQWZAMYRWXGA-KQYNXXCUSA-J 0.000 claims description 89
- 102000004157 Hydrolases Human genes 0.000 claims description 22
- 108090000604 Hydrolases Proteins 0.000 claims description 22
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 19
- 108091006112 ATPases Proteins 0.000 claims description 16
- 102000057290 Adenosine Triphosphatases Human genes 0.000 claims description 16
- 235000010482 polyoxyethylene sorbitan monooleate Nutrition 0.000 claims description 15
- 229920000053 polysorbate 80 Polymers 0.000 claims description 15
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 12
- VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N Ammonium hydroxide Chemical compound [NH4+].[OH-] VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000000908 ammonium hydroxide Substances 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000005089 Luciferase Substances 0.000 claims description 8
- 239000000244 polyoxyethylene sorbitan monooleate Substances 0.000 claims description 7
- 108060001084 Luciferase Proteins 0.000 claims description 6
- IGXWBGJHJZYPQS-SSDOTTSWSA-N D-Luciferin Chemical compound OC(=O)[C@H]1CSC(C=2SC3=CC=C(O)C=C3N=2)=N1 IGXWBGJHJZYPQS-SSDOTTSWSA-N 0.000 claims description 4
- CYCGRDQQIOGCKX-UHFFFAOYSA-N Dehydro-luciferin Natural products OC(=O)C1=CSC(C=2SC3=CC(O)=CC=C3N=2)=N1 CYCGRDQQIOGCKX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- BJGNCJDXODQBOB-UHFFFAOYSA-N Fivefly Luciferin Natural products OC(=O)C1CSC(C=2SC3=CC(O)=CC=C3N=2)=N1 BJGNCJDXODQBOB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- DDWFXDSYGUXRAY-UHFFFAOYSA-N Luciferin Natural products CCc1c(C)c(CC2NC(=O)C(=C2C=C)C)[nH]c1Cc3[nH]c4C(=C5/NC(CC(=O)O)C(C)C5CC(=O)O)CC(=O)c4c3C DDWFXDSYGUXRAY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229920002114 octoxynol-9 Polymers 0.000 claims 6
- DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M Sodium laurylsulphate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 3
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 claims 3
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 claims 3
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 claims 1
- 210000004102 animal cell Anatomy 0.000 claims 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 abstract 2
- 230000003301 hydrolyzing effect Effects 0.000 abstract 2
- 229920004890 Triton X-100 Polymers 0.000 description 5
- 239000013504 Triton X-100 Substances 0.000 description 4
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N Acetonitrile Chemical class CC#N WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000012901 Milli-Q water Substances 0.000 description 3
- ZMANZCXQSJIPKH-UHFFFAOYSA-N Triethylamine Chemical class CCN(CC)CC ZMANZCXQSJIPKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 3
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000254158 Lampyridae Species 0.000 description 2
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 description 2
- 230000009089 cytolysis Effects 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 210000000130 stem cell Anatomy 0.000 description 2
- 238000013190 sterility testing Methods 0.000 description 2
- 108010007730 Apyrase Proteins 0.000 description 1
- 102000007347 Apyrase Human genes 0.000 description 1
- 235000014469 Bacillus subtilis Nutrition 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- OTMSDBZUPAUEDD-UHFFFAOYSA-N Ethane Chemical class CC OTMSDBZUPAUEDD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical class C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005977 Ethylene Chemical class 0.000 description 1
- 241001430197 Mollicutes Species 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- UDMBCSSLTHHNCD-KQYNXXCUSA-N adenosine 5'-monophosphate Chemical compound C1=NC=2C(N)=NC=NC=2N1[C@@H]1O[C@H](COP(O)(O)=O)[C@@H](O)[C@H]1O UDMBCSSLTHHNCD-KQYNXXCUSA-N 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 150000007514 bases Chemical class 0.000 description 1
- 229960000074 biopharmaceutical Drugs 0.000 description 1
- 238000009534 blood test Methods 0.000 description 1
- 230000030833 cell death Effects 0.000 description 1
- 229940030156 cell vaccine Drugs 0.000 description 1
- 230000003833 cell viability Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001332 colony forming effect Effects 0.000 description 1
- 238000012136 culture method Methods 0.000 description 1
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 210000001822 immobilized cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 description 1
- 238000006241 metabolic reaction Methods 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical class C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000000325 methylidene group Chemical class [H]C([H])=* 0.000 description 1
- 239000012982 microporous membrane Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000003752 polymerase chain reaction Methods 0.000 description 1
- 229940068968 polysorbate 80 Drugs 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/48—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving transferase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/04—Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/22—Testing for sterility conditions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/66—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving luciferase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q2304/00—Chemical means of detecting microorganisms
- C12Q2304/60—Chemiluminescent detection using ATP-luciferin-luciferase system
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Zoology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
Description
【０００１】
発明の分野
この発明は、哺乳動物細胞調製物中のバックグラウンドのアデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を迅速に低減させて、その細胞調製物中の微生物の存否をＡＴＰ生物発光を利用して検出する方法に関係する。
【０００２】
発明の背景
タンパク質ベースの生物薬剤学的生成物は、しばしば、所望の遺伝子を哺乳動物組織培養細胞中にクローン化して、タンパク質生成物を哺乳動物細胞発酵設備において大規模に生産することにより製造される。しかしながら、哺乳動物細胞ファーメンターの微生物による汚染は、細胞死を生じて、生産の損失及び遅滞を生じる。順向測定例えば細胞培養の生産をモニターして低レベルの微生物汚染の存在を検出することは、時間と収益の損失を減らすのに有用である。
【０００３】
汚染微生物は、典型的には、細胞培養において、膜濾過してから培地上でコロニーが可視的となるまで培養することにより、又は液体培地での不稔性試験によって検出される。この培養方法は、典型的には、数日では、結果を生じないし、標準的な不稔性試験は、結果を得るのに１〜２週間を要する。マイコプラズマ等の特定の生物の検出のためのポリメラーゼ連鎖反応を含む他の検出方法及び血液検査市場における一般的な微生物汚染を検出する方法、例えばOrganon TecknikaのＢａｃＴ／Ａｌｅｒｔ(登録商標)及びBecton DickinsonのＢａｃｔｅｃ(商標)が公知であっても、これらの方法は、ＡＴＰ生物発光を利用せず、ＡＴＰ検出系の感度とスピードを有しない。
【０００４】
発明の要約
それ故、この発明の主要な目的は、哺乳動物細胞調製物中の微生物を、ＡＴＰ生物発光を利用して、迅速に検出して正確に計数する方法を提供することである。
【０００５】
哺乳動物細胞調製物中の低レベルの微生物を迅速に検出して、上首尾に計数するための高感度の方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００６】
哺乳動物細胞調製物中の微生物をＡＴＰ生物発光を利用して検出して計数するのために、組織培養細胞中のＡＴＰバックグラウンドを低下させる方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００７】
哺乳動物細胞調製物中の微生物を検出して計数するための試料を用意するための便利な方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００８】
微生物を検出して計数するための方法であって、それらの微生物を定量して自動的に記録して、結果を文書化する当該方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００９】
低レベルの微生物を迅速に検出して上首尾に計数するための方法であって、患者の治療のために培養を拡大し又は細胞株を利用する前に、情報に基づく決定をすることができる当該方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【００１０】
哺乳動物細胞調製物中の微生物を、２４時間未満で、検出して計数するための方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【００１１】
哺乳動物細胞調製物中の、あるレベルの微生物ＡＴＰを有する微生物の迅速な検出及び計数のためのこの発明の好適な方法は、次のステップを含む：あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し;細胞調製物中の哺乳動物ＡＴＰのレベルを、哺乳動物細胞を少なくとも一種の洗剤で区別して溶解させて哺乳動物ＡＴＰを抽出し、抽出した哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素例えばアデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)で処理することにより低下させ；これらの微生物を固定化して、哺乳動物細胞調製物を微小区画化した(micropartitioned)親水性／疎水性膜を通して濾過することにより洗剤とＡＴＰアーゼを洗い去り；生物発光用試薬をその膜に適用し；そしてそれらの微生物を検出して計数する。この方法は、更に、抽出ステップ後に、凡そ周囲温度から４０℃までの温度で膜を乾燥させるステップを含むことができる。
【００１２】
この方法は、哺乳動物細胞を溶解させるステップの後に、細胞調製物を約１５分間室温でインキュベートするステップを更に含むことができ；細胞調製物を濾過するステップの後に、細胞調製物を２５〜３５℃で８〜２４時間にわたってインキュベートするステップを更に含むことができる。
【００１３】
これらの洗剤は、好ましくは、２％ ツイーン８０、１３％ ツイーン８０、Ｍｉｌｌｉ−Ｑ水及び０．００５％ トリトンＸ−１００(１０−５％ ＳＤＳを伴うか又は伴わない)及び生物発光用試薬(好ましくは、ルシフェリン−ルシフェラーゼ試薬を含む)よりなる群から選択する少なくとも一つの洗剤を含む。この微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、好ましくは、メタノール又はエタノールを含み、０．１〜５重量％ 水酸化アンモニウムを混ぜてある。
【００１４】
哺乳動物細胞調製物中のあるレベルの微生物のアデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を有する微生物を迅速に検出して計数するためのこの発明の他の好適な方法は、あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し；この細胞調製物中の哺乳動物ＡＴＰのレベルを、それらの哺乳動物細胞を水中で浸透圧ショック与えて哺乳動物ＡＴＰを抽出し、抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素で処理することにより区別して溶解させることにより低下させ；これらの微生物を固定化して、加水分解酵素を哺乳動物細胞調製物を微小区画化した親水性／疎水性膜により濾過することによって洗い去り；微生物ＡＴＰを抽出用試薬を用いて抽出し;この膜を乾燥させ;生物発光用試薬をこの膜に適用し;これらの微生物を検出して計数するステップを含む。
【００１５】
最初に記載した好適な方法に類似して、哺乳動物細胞を溶解させるステップの後に、この方法は、更に、この細胞調製物を約１５分間にわたって室温でインキュベートするステップを含むことができ且つ細胞調製物を濾過するステップの後に、細胞調製物を約８〜２４時間にわたって２５〜３５℃でインキュベートするステップを更に含むことができる。
【００１６】
生物発光用試薬は、好ましくは、ルシフェリン／ルシフェラーゼ試薬を含み、微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、好ましくは、メタノール又はエタノールを含み、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜてある。
【００１７】
哺乳動物細胞調製物中の微生物のアデノシン三リン酸(ＡＴＰ)のレベルを有する微生物を迅速に検出して計数するためのこの発明の更に別の好適な方法は、次のステップを含む：あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し;この細胞調製物中の哺乳動物のＡＴＰレベルを、これらの哺乳動物細胞を少なくとも一種の洗剤を用いて区別して溶解させてその哺乳動物ＡＴＰを抽出し、その細胞調製物を約１５分間室温でインキュベートし、抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素でインキュベーションステップ中及び／又はインキュベーションステップ後に処理することにより低減させ；これらの微生物を固定化して、洗剤及び加水分解酵素を、哺乳動物細胞調製物を微小区画化親水性／疎水性膜により濾過することにより洗い去り;この細胞調製物を約８〜２４時間にわたって２５〜３５℃でインキュベートし；微生物ＡＴＰを抽出用試薬を用いて抽出し；この膜を乾燥させ;ルシフェリン／ルシフェラーゼ試薬をこの膜に適用し;そして微生物を検出して計数する。
【００１８】
最初に記載した好適な方法に類似して、これらの洗剤は、好ましくは、２％ ツイーン８０、１３％ ツイーン８０、Ｍｉｌｌ−Ｑ水及び０．００５％ トリトンＸ−１００(１０−５％ＳＤＳを加えたもの)よりなる群から選択する少なくとも一種の洗剤を含み；微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、好ましくは、メタノール又はエタノールを含み、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜてある。
【００１９】
他の目的、特徴及び利点は、下記の好適な方法の説明から、当業者に生じるであろう。
【００２０】
好適な方法の詳細な説明
この発明の方法は、ＡＴＰ生物発光に基づいており、微生物の迅速な検出のためにホタル由来の発光酵素のルシフェラーゼを利用する。この方法は、幹細胞を含む任意の種類の患者組織の細胞(幹細胞に限らない)に利用することができる。この方法は、他の生物医学的製品(例えば、細胞ワクチン)に対しても有用であると予想される。
【００２１】
アデノシン三リン酸(ＡＴＰ)は、すべての生物に含まれる、代謝反応に燃料を供給するエネルギーの貯蔵庫である。ホタルと同様に、この発明の方法は、ルシフェラーゼを利用して、ＡＴＰをアデノシン一リン酸(ＡＭＰ)に加水分解し、それにより、光の形態でエネルギーを放出する。各微生物のコロニー形成単位から放射される光の量を、ミリポア社のＭｉｃｒｏＳｔａｒ(商標)迅速検出システムを用いて検出する。
【００２２】
細胞調製物中の微生物のＡＴＰの存在又は非存在を検出するためには、バックグラウンドの哺乳動物のＡＴＰを低減させなければならない。この発明の方法は、一般に、バックグラウンドのＡＴＰの低減を、先ず哺乳動物細胞を浸透圧ショック及び／又は洗剤若しくは洗剤のカクテルで前処理し、次いで、ＡＴＰ加水分解酵素、アデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)を用いる制御された処理を行うことによる区別した溶解を用いて達成する。この細胞調製物を、次いで、区画化した微孔性膜により濾過して微生物細胞を固定化し、洗剤及びＡＴＰ加水分解酵素を洗い去る。濾過後に、この膜を、培地上で８〜２４時間インキュベートする。その後、ＡＴＰ生物発光試薬を加えて、任意の生じた微生物の光シグナルを検出する。
【００２３】
示したように、組織細胞を得た後に、これらの組織細胞を、浸透圧ショック及び／又は洗剤若しくは洗剤のカクテルを用いる区別した溶解によって調製する。様々な区別した溶解の条件が、微生物細胞の生存能力を保存しつつ、哺乳動物のＡＴＰレベルを実質的に低減させるのに有効である。これらの区別した溶解の条件は、１３％ ツイーン８０(ポリソルベート８０)、２％ ツイーン８０、Ｍｉｌｌｉ−Ｑ水及び／又は０．００５％トリトン−Ｘ１００(１０−５％ＳＤＳを伴うか又は伴わない)のうちの少なくとも１つを含む少なくとも一種のすすぎ液を含むが、必ずしもこれに限定されない。すべての条件において、好ましくは、１０ｍｌ中に、約１０６の組織培養細胞がある。これらの組織培養細胞を、次いで、１５分間、室温でインキュベートする。１０単位のＡＴＰアーゼを、この１５分間のインキュベーションの前か又は後に加えることができる(但し、濾過の前に)。
【００２４】
濾過を、細胞調製物を、好ましくは、米国特許第５，３６６，８６７号に開示された膜を含むＭｉｃｒｏＳｔａｒ(商標)Ｍｉｌｌｉｆｌｅｘ濾過ユニット(プラスチックフレームに付着させた親水性／疎水性の濾過膜のフィルム又はシートを含む膜フィルターを含む)を通して注ぐことにより達成する。この膜を、格子又は円形の疎水性の微小区画によって相互に実質的に完全に分離された複数の親水性フィルター区画から製造する。
【００２５】
酵母の場合には、固定化細胞を上に捕捉して有するフィルターを直接生物発光用試薬で処理して、微生物の存在について調べることができる。細菌の場合には、固定化微生物細胞を上に捕捉して有するフィルターを、好ましくは、液体ＴＳＢカセット上で、２５〜３５℃で、８〜２４時間、好ましくは約１６時間インキュベートする。
【００２６】
インキュベーション後に、これらのフィルターを乾燥させてから、好ましくは１２０℃より低い沸点を有するＡＴＰ抽出用試薬をスプレーする。有用な抽出用試薬には、アルコール、エーテル、エステル及びメタン、エタン、メチレン又はエチレンのハロゲン化誘導体並びにアセトニトリル及びトリエチルアミンが含まれる。メタノール及びエタノールが好適である。微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、０．１〜５重量％の塩酸、１２０℃より低い沸点を有する有機酸又は塩基性化合物例えば水酸化アンモニウム及び有機アミン(水酸化アンモニウムが好適)を混合することにより更に増強することができる。試験すべき微生物の種によって、５秒〜５分後に、ＡＴＰ抽出用試薬を周囲温度〜４０℃の温度で蒸発させる。
【００２７】
蒸発後に、ルシフェリン／ルシフェラーゼの発光誘導試薬を膜フィルター上にスプレーするかピペットで加える。この処理したフィルターを、次いで、ミリポア社のＭｉｃｒｏＳＴａｒ(商標)迅速検出システムにさらす(該システムにより、如何なる微生物の光シグナルも検出されて計数され、結果が記録されて文書化される)。最終結果を得るまでの試料の調製及び検出の全時間は、２４時間未満である。
【００２８】
Ｍｉｌｌｉ−Ｑ水以外、ここに記載した洗剤、ＡＴＰ検出用試薬及び生物発光用試薬のすべては、Sigma-Aldrichから入手可能である。Ｍｉｌｌｉ−Ｑは、ミリポア社の製品である。
【００２９】
以下は、この発明の好適な方法の４つの付加的実施例である。
【００３０】
実施例Ａ
１．９ｍｌの無菌ＭｉｌｌｉＱ水を１５ｍｌのコニカルチューブに加える。
２．１ｍｌの細胞(約１０６)を加える。
３．１０Ｕのアピラーゼ(１００Ｕを１ｍｌの無菌のバターフィールド緩衝液に溶解)を加える。
４．ボルテックスミキサー処理する。
５．室温で１５分間インキュベートする。
６．約５０ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水を含むＭｉｌｌｉｆｌｅｘＭｉｃｒｏＳｔａｒユニットを有するＭｉｌｌｉｆｌｅｘマニフォールドをセットアップ。
７．試料及びフィルターを加える。
８．１０ｍｌの無菌の２％ツイーン８０ですすぐ。
９．５０ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水で２回すすぐ。
１０．ＴＳＢを含む液体培地カセット上に置く。
１１．３０℃で１７時間インキュベートする。
１２．インキュベーション後に、膜を生物学用フード中で乾燥させる。
１３．ＡＴＰ放出剤を加える。
１４．乾燥する。
１５．生物発光用試薬を加える。
１６．１５秒間検出する。
【００３１】
試料を封ずるためには、ステップ１〜３の後に、B.subtilis、ＡＴＣＣ＃６６３３の一晩培養物の１０−５希釈物１００μｌを加える。ステップ４〜１６を続ける。
【００３２】
実施例Ｂ
１．９ｍｌの１３％の無菌のツイーン８０を１５ｍｌの無菌のコニカルチューブに加える。
２．実施例Ａのステップ２〜１６を行う。
【００３３】
実施例Ｃ
１．９ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水を１５ｍｌの無菌のコニカルチューブに加える。
２．５０μｌの１％の無菌のトリトンＸ−１００を加えて、終濃度０．００５％を達成する。
３．実施例Ａのステップ２〜１６を行う。
【００３４】
実施例Ｄ
１．９ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水を１５ｍｌの無菌のコニカルチューブに加える。
２．５０μｌの１％の無菌のトリトンＸ−１００を加えて、終濃度０．００５％を達成する。
３．１０μｌの０．０１％の無菌のＳＤＳを加えて、終濃度１０−５％を達成する。
４．実施例Ａのステップ２〜２６を行う。
【００３５】
これらの方法の少し改変したものは、当業者に想起されるであろうが、それらは、後述の請求の範囲内にある。
発明の分野
この発明は、哺乳動物細胞調製物中のバックグラウンドのアデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を迅速に低減させて、その細胞調製物中の微生物の存否をＡＴＰ生物発光を利用して検出する方法に関係する。
【０００２】
発明の背景
タンパク質ベースの生物薬剤学的生成物は、しばしば、所望の遺伝子を哺乳動物組織培養細胞中にクローン化して、タンパク質生成物を哺乳動物細胞発酵設備において大規模に生産することにより製造される。しかしながら、哺乳動物細胞ファーメンターの微生物による汚染は、細胞死を生じて、生産の損失及び遅滞を生じる。順向測定例えば細胞培養の生産をモニターして低レベルの微生物汚染の存在を検出することは、時間と収益の損失を減らすのに有用である。
【０００３】
汚染微生物は、典型的には、細胞培養において、膜濾過してから培地上でコロニーが可視的となるまで培養することにより、又は液体培地での不稔性試験によって検出される。この培養方法は、典型的には、数日では、結果を生じないし、標準的な不稔性試験は、結果を得るのに１〜２週間を要する。マイコプラズマ等の特定の生物の検出のためのポリメラーゼ連鎖反応を含む他の検出方法及び血液検査市場における一般的な微生物汚染を検出する方法、例えばOrganon TecknikaのＢａｃＴ／Ａｌｅｒｔ(登録商標)及びBecton DickinsonのＢａｃｔｅｃ(商標)が公知であっても、これらの方法は、ＡＴＰ生物発光を利用せず、ＡＴＰ検出系の感度とスピードを有しない。
【０００４】
発明の要約
それ故、この発明の主要な目的は、哺乳動物細胞調製物中の微生物を、ＡＴＰ生物発光を利用して、迅速に検出して正確に計数する方法を提供することである。
【０００５】
哺乳動物細胞調製物中の低レベルの微生物を迅速に検出して、上首尾に計数するための高感度の方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００６】
哺乳動物細胞調製物中の微生物をＡＴＰ生物発光を利用して検出して計数するのために、組織培養細胞中のＡＴＰバックグラウンドを低下させる方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００７】
哺乳動物細胞調製物中の微生物を検出して計数するための試料を用意するための便利な方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００８】
微生物を検出して計数するための方法であって、それらの微生物を定量して自動的に記録して、結果を文書化する当該方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【０００９】
低レベルの微生物を迅速に検出して上首尾に計数するための方法であって、患者の治療のために培養を拡大し又は細胞株を利用する前に、情報に基づく決定をすることができる当該方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【００１０】
哺乳動物細胞調製物中の微生物を、２４時間未満で、検出して計数するための方法を提供することは、この発明の更なる目的である。
【００１１】
哺乳動物細胞調製物中の、あるレベルの微生物ＡＴＰを有する微生物の迅速な検出及び計数のためのこの発明の好適な方法は、次のステップを含む：あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し;細胞調製物中の哺乳動物ＡＴＰのレベルを、哺乳動物細胞を少なくとも一種の洗剤で区別して溶解させて哺乳動物ＡＴＰを抽出し、抽出した哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素例えばアデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)で処理することにより低下させ；これらの微生物を固定化して、哺乳動物細胞調製物を微小区画化した(micropartitioned)親水性／疎水性膜を通して濾過することにより洗剤とＡＴＰアーゼを洗い去り；生物発光用試薬をその膜に適用し；そしてそれらの微生物を検出して計数する。この方法は、更に、抽出ステップ後に、凡そ周囲温度から４０℃までの温度で膜を乾燥させるステップを含むことができる。
【００１２】
この方法は、哺乳動物細胞を溶解させるステップの後に、細胞調製物を約１５分間室温でインキュベートするステップを更に含むことができ；細胞調製物を濾過するステップの後に、細胞調製物を２５〜３５℃で８〜２４時間にわたってインキュベートするステップを更に含むことができる。
【００１３】
これらの洗剤は、好ましくは、２％ ツイーン８０、１３％ ツイーン８０、Ｍｉｌｌｉ−Ｑ水及び０．００５％ トリトンＸ−１００(１０−５％ ＳＤＳを伴うか又は伴わない)及び生物発光用試薬(好ましくは、ルシフェリン−ルシフェラーゼ試薬を含む)よりなる群から選択する少なくとも一つの洗剤を含む。この微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、好ましくは、メタノール又はエタノールを含み、０．１〜５重量％ 水酸化アンモニウムを混ぜてある。
【００１４】
哺乳動物細胞調製物中のあるレベルの微生物のアデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を有する微生物を迅速に検出して計数するためのこの発明の他の好適な方法は、あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し；この細胞調製物中の哺乳動物ＡＴＰのレベルを、それらの哺乳動物細胞を水中で浸透圧ショック与えて哺乳動物ＡＴＰを抽出し、抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素で処理することにより区別して溶解させることにより低下させ；これらの微生物を固定化して、加水分解酵素を哺乳動物細胞調製物を微小区画化した親水性／疎水性膜により濾過することによって洗い去り；微生物ＡＴＰを抽出用試薬を用いて抽出し;この膜を乾燥させ;生物発光用試薬をこの膜に適用し;これらの微生物を検出して計数するステップを含む。
【００１５】
最初に記載した好適な方法に類似して、哺乳動物細胞を溶解させるステップの後に、この方法は、更に、この細胞調製物を約１５分間にわたって室温でインキュベートするステップを含むことができ且つ細胞調製物を濾過するステップの後に、細胞調製物を約８〜２４時間にわたって２５〜３５℃でインキュベートするステップを更に含むことができる。
【００１６】
生物発光用試薬は、好ましくは、ルシフェリン／ルシフェラーゼ試薬を含み、微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、好ましくは、メタノール又はエタノールを含み、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜてある。
【００１７】
哺乳動物細胞調製物中の微生物のアデノシン三リン酸(ＡＴＰ)のレベルを有する微生物を迅速に検出して計数するためのこの発明の更に別の好適な方法は、次のステップを含む：あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し;この細胞調製物中の哺乳動物のＡＴＰレベルを、これらの哺乳動物細胞を少なくとも一種の洗剤を用いて区別して溶解させてその哺乳動物ＡＴＰを抽出し、その細胞調製物を約１５分間室温でインキュベートし、抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素でインキュベーションステップ中及び／又はインキュベーションステップ後に処理することにより低減させ；これらの微生物を固定化して、洗剤及び加水分解酵素を、哺乳動物細胞調製物を微小区画化親水性／疎水性膜により濾過することにより洗い去り;この細胞調製物を約８〜２４時間にわたって２５〜３５℃でインキュベートし；微生物ＡＴＰを抽出用試薬を用いて抽出し；この膜を乾燥させ;ルシフェリン／ルシフェラーゼ試薬をこの膜に適用し;そして微生物を検出して計数する。
【００１８】
最初に記載した好適な方法に類似して、これらの洗剤は、好ましくは、２％ ツイーン８０、１３％ ツイーン８０、Ｍｉｌｌ−Ｑ水及び０．００５％ トリトンＸ−１００(１０−５％ＳＤＳを加えたもの)よりなる群から選択する少なくとも一種の洗剤を含み；微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、好ましくは、メタノール又はエタノールを含み、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜてある。
【００１９】
他の目的、特徴及び利点は、下記の好適な方法の説明から、当業者に生じるであろう。
【００２０】
好適な方法の詳細な説明
この発明の方法は、ＡＴＰ生物発光に基づいており、微生物の迅速な検出のためにホタル由来の発光酵素のルシフェラーゼを利用する。この方法は、幹細胞を含む任意の種類の患者組織の細胞(幹細胞に限らない)に利用することができる。この方法は、他の生物医学的製品(例えば、細胞ワクチン)に対しても有用であると予想される。
【００２１】
アデノシン三リン酸(ＡＴＰ)は、すべての生物に含まれる、代謝反応に燃料を供給するエネルギーの貯蔵庫である。ホタルと同様に、この発明の方法は、ルシフェラーゼを利用して、ＡＴＰをアデノシン一リン酸(ＡＭＰ)に加水分解し、それにより、光の形態でエネルギーを放出する。各微生物のコロニー形成単位から放射される光の量を、ミリポア社のＭｉｃｒｏＳｔａｒ(商標)迅速検出システムを用いて検出する。
【００２２】
細胞調製物中の微生物のＡＴＰの存在又は非存在を検出するためには、バックグラウンドの哺乳動物のＡＴＰを低減させなければならない。この発明の方法は、一般に、バックグラウンドのＡＴＰの低減を、先ず哺乳動物細胞を浸透圧ショック及び／又は洗剤若しくは洗剤のカクテルで前処理し、次いで、ＡＴＰ加水分解酵素、アデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)を用いる制御された処理を行うことによる区別した溶解を用いて達成する。この細胞調製物を、次いで、区画化した微孔性膜により濾過して微生物細胞を固定化し、洗剤及びＡＴＰ加水分解酵素を洗い去る。濾過後に、この膜を、培地上で８〜２４時間インキュベートする。その後、ＡＴＰ生物発光試薬を加えて、任意の生じた微生物の光シグナルを検出する。
【００２３】
示したように、組織細胞を得た後に、これらの組織細胞を、浸透圧ショック及び／又は洗剤若しくは洗剤のカクテルを用いる区別した溶解によって調製する。様々な区別した溶解の条件が、微生物細胞の生存能力を保存しつつ、哺乳動物のＡＴＰレベルを実質的に低減させるのに有効である。これらの区別した溶解の条件は、１３％ ツイーン８０(ポリソルベート８０)、２％ ツイーン８０、Ｍｉｌｌｉ−Ｑ水及び／又は０．００５％トリトン−Ｘ１００(１０−５％ＳＤＳを伴うか又は伴わない)のうちの少なくとも１つを含む少なくとも一種のすすぎ液を含むが、必ずしもこれに限定されない。すべての条件において、好ましくは、１０ｍｌ中に、約１０６の組織培養細胞がある。これらの組織培養細胞を、次いで、１５分間、室温でインキュベートする。１０単位のＡＴＰアーゼを、この１５分間のインキュベーションの前か又は後に加えることができる(但し、濾過の前に)。
【００２４】
濾過を、細胞調製物を、好ましくは、米国特許第５，３６６，８６７号に開示された膜を含むＭｉｃｒｏＳｔａｒ(商標)Ｍｉｌｌｉｆｌｅｘ濾過ユニット(プラスチックフレームに付着させた親水性／疎水性の濾過膜のフィルム又はシートを含む膜フィルターを含む)を通して注ぐことにより達成する。この膜を、格子又は円形の疎水性の微小区画によって相互に実質的に完全に分離された複数の親水性フィルター区画から製造する。
【００２５】
酵母の場合には、固定化細胞を上に捕捉して有するフィルターを直接生物発光用試薬で処理して、微生物の存在について調べることができる。細菌の場合には、固定化微生物細胞を上に捕捉して有するフィルターを、好ましくは、液体ＴＳＢカセット上で、２５〜３５℃で、８〜２４時間、好ましくは約１６時間インキュベートする。
【００２６】
インキュベーション後に、これらのフィルターを乾燥させてから、好ましくは１２０℃より低い沸点を有するＡＴＰ抽出用試薬をスプレーする。有用な抽出用試薬には、アルコール、エーテル、エステル及びメタン、エタン、メチレン又はエチレンのハロゲン化誘導体並びにアセトニトリル及びトリエチルアミンが含まれる。メタノール及びエタノールが好適である。微生物ＡＴＰ抽出用試薬は、０．１〜５重量％の塩酸、１２０℃より低い沸点を有する有機酸又は塩基性化合物例えば水酸化アンモニウム及び有機アミン(水酸化アンモニウムが好適)を混合することにより更に増強することができる。試験すべき微生物の種によって、５秒〜５分後に、ＡＴＰ抽出用試薬を周囲温度〜４０℃の温度で蒸発させる。
【００２７】
蒸発後に、ルシフェリン／ルシフェラーゼの発光誘導試薬を膜フィルター上にスプレーするかピペットで加える。この処理したフィルターを、次いで、ミリポア社のＭｉｃｒｏＳＴａｒ(商標)迅速検出システムにさらす(該システムにより、如何なる微生物の光シグナルも検出されて計数され、結果が記録されて文書化される)。最終結果を得るまでの試料の調製及び検出の全時間は、２４時間未満である。
【００２８】
Ｍｉｌｌｉ−Ｑ水以外、ここに記載した洗剤、ＡＴＰ検出用試薬及び生物発光用試薬のすべては、Sigma-Aldrichから入手可能である。Ｍｉｌｌｉ−Ｑは、ミリポア社の製品である。
【００２９】
以下は、この発明の好適な方法の４つの付加的実施例である。
【００３０】
実施例Ａ
１．９ｍｌの無菌ＭｉｌｌｉＱ水を１５ｍｌのコニカルチューブに加える。
２．１ｍｌの細胞(約１０６)を加える。
３．１０Ｕのアピラーゼ(１００Ｕを１ｍｌの無菌のバターフィールド緩衝液に溶解)を加える。
４．ボルテックスミキサー処理する。
５．室温で１５分間インキュベートする。
６．約５０ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水を含むＭｉｌｌｉｆｌｅｘＭｉｃｒｏＳｔａｒユニットを有するＭｉｌｌｉｆｌｅｘマニフォールドをセットアップ。
７．試料及びフィルターを加える。
８．１０ｍｌの無菌の２％ツイーン８０ですすぐ。
９．５０ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水で２回すすぐ。
１０．ＴＳＢを含む液体培地カセット上に置く。
１１．３０℃で１７時間インキュベートする。
１２．インキュベーション後に、膜を生物学用フード中で乾燥させる。
１３．ＡＴＰ放出剤を加える。
１４．乾燥する。
１５．生物発光用試薬を加える。
１６．１５秒間検出する。
【００３１】
試料を封ずるためには、ステップ１〜３の後に、B.subtilis、ＡＴＣＣ＃６６３３の一晩培養物の１０−５希釈物１００μｌを加える。ステップ４〜１６を続ける。
【００３２】
実施例Ｂ
１．９ｍｌの１３％の無菌のツイーン８０を１５ｍｌの無菌のコニカルチューブに加える。
２．実施例Ａのステップ２〜１６を行う。
【００３３】
実施例Ｃ
１．９ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水を１５ｍｌの無菌のコニカルチューブに加える。
２．５０μｌの１％の無菌のトリトンＸ−１００を加えて、終濃度０．００５％を達成する。
３．実施例Ａのステップ２〜１６を行う。
【００３４】
実施例Ｄ
１．９ｍｌの無菌のＭｉｌｌｉＱ水を１５ｍｌの無菌のコニカルチューブに加える。
２．５０μｌの１％の無菌のトリトンＸ−１００を加えて、終濃度０．００５％を達成する。
３．１０μｌの０．０１％の無菌のＳＤＳを加えて、終濃度１０−５％を達成する。
４．実施例Ａのステップ２〜２６を行う。
【００３５】
これらの方法の少し改変したものは、当業者に想起されるであろうが、それらは、後述の請求の範囲内にある。
Claims (28)
- 哺乳動物細胞調製物中において、あるレベルの微生物アデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を有する微生物を迅速に検出して計数する方法であって、下記のステップを含む当該方法、
あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し；
該細胞調製物中の該哺乳動物ＡＴＰレベルを、
該哺乳動物細胞を少なくとも一種の洗剤により区別して溶解させて該哺乳動物ＡＴＰを抽出し、そして
該抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素で処理する
ことにより低減させ；
該哺乳動物細胞調製物を微小区画化親水性／疎水性膜により濾過することにより、該微生物を固定化して、該洗剤及び加水分解酵素を洗い去り；
該微生物ＡＴＰを抽出用試薬を用いて抽出し；
生物発光用試薬を該膜上に適用し；そして
該微生物を検出して計数する。 - 前記の哺乳動物細胞を溶解させるステップの後に、前記の細胞調製物を約１５分間室温でインキュベートするステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の細胞調製物を濾過するステップの後に、前記の細胞調製物を濾過した前記の膜を約８〜２４時間にわたって約２５〜３５℃でインキュベートするステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
- 抽出ステップの後に、前記の膜を凡そ周囲温度〜４０℃の温度で乾燥させるステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の洗剤が、２％ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート、１３％ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート、脱イオン水、０．００５％ ｔ−オクチルフェノキシポリエトキシエタノール、及び１０ -5 ％ ドデシル硫酸ナトリウムを加えた０．００５％ ｔ−オクチルフェノキシポリエトキシエタノールよりなる群から選択する少なくとも一種の洗剤を含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の生物発光用試薬が、ルシフェリン／ルシフェラーゼ試薬を含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の微生物ＡＴＰ抽出用試薬が、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜたメタノールを含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の微生物ＡＴＰ抽出用試薬が、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜたエタノールを含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の抽出された哺乳動物ＡＴＰを処理するための前記のＡＴＰ加水分解酵素の少なくとも一種が、アデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)を含む、請求項１に記載の方法。
- 哺乳動物細胞調製物中において、あるレベルの微生物アデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を有する微生物を迅速に検出して計数する方法であって、下記のステップを含む当該方法、
あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し；
該細胞調製物中の該哺乳動物ＡＴＰレベルを、
該哺乳動物細胞を浸透圧ショックにより区別して溶解させて該哺乳動物ＡＴＰを抽出し、そして
該抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素で処理する
ことにより低減させ；
該哺乳動物細胞調製物を微小区画化親水性／疎水性膜により濾過することにより、該微生物を固定化して、該加水分解酵素を洗い去り；
該微生物ＡＴＰを抽出用試薬を用いて抽出し；
該膜を乾燥し；
生物発光用試薬を該膜上に適用し；そして
該微生物を検出して計数する。 - 前記の哺乳動物細胞を溶解させるステップの後に、前記の細胞調製物を約１５分間室温でインキュベートするステップを更に含む、請求項１０に記載の方法。
- 前記の細胞調製物を濾過するステップの後に、前記の細胞調製物を濾過した前記の膜を約８〜２４時間にわたって約２５〜３５℃でインキュベートするステップを更に含む、請求項１０に記載の方法。
- 前記の生物発光用試薬が、ルシフェリン−ルシフェラーゼ試薬を含む、請求項１０に記載の方法。
- 前記の微生物ＡＴＰ抽出用の試薬が、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜたメタノールを含む、請求項１０に記載の方法。
- 前記の微生物ＡＴＰ抽出用の試薬が、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜたエタノールを含む、請求項１０に記載の方法。
- 前記の膜を、周囲温度〜４０℃の温度で乾燥させる、請求項１０に記載の方法。
- 前記の抽出された哺乳動物ＡＴＰを処理するための前記のＡＴＰ加水分解酵素の少なくとも一種が、アデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)を含む、請求項１０に記載の方法。
- 哺乳動物細胞調製物中において、あるレベルの微生物アデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を有する微生物を迅速に検出して計数する方法であって、下記のステップを含む当該方法、
あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し；
該細胞調製物中の該哺乳動物ＡＴＰレベルを、
該哺乳動物細胞を少なくとも一種の洗剤により区別して溶解させて該哺乳動物ＡＴＰを抽出し、
該抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素により処理し、そして
該細胞調製物を約１５分間室温でインキュベートする
ことにより低減させ；
該哺乳動物細胞調製物を微小区画化親水性／疎水性膜により濾過することにより、該微生物を固定化して、該洗剤及び加水分解酵素を洗い去り；
該細胞調製物を濾過した該膜を、約８〜２４時間にわたって約２５〜３５℃でインキュベートし；
該微生物ＡＴＰを抽出用試薬を用いて抽出し；
該膜を乾燥し；
ルシフェリン−ルシフェラーゼ試薬を該膜上に適用し；そして
該微生物を検出して計数する。 - 前記の洗剤が、２％ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート、１３％ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート、脱イオン水、０．００５％ ｔ−オクチルフェノキシポリエトキシエタノール、及び１０ -5 ％ ドデシル硫酸ナトリウムを加えた０．００５％ ｔ−オクチルフェノキシポリエトキシエタノールよりなる群から選択する少なくとも一種の洗剤を含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の微生物ＡＴＰ抽出用試薬が、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜたメタノールを含む、請求項１８に記載の方法。
- 前記の微生物ＡＴＰ抽出用試薬が、０．１〜５重量％の水酸化アンモニウムを混ぜたエタノールを含む、請求項１８に記載の方法。
- 前記の膜を、周囲温度〜４０℃の温度で乾燥させる、請求項１８に記載の方法。
- 前記の抽出された哺乳動物ＡＴＰを処理するための一種以上の前記のＡＴＰ加水分解酵素が、アデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)を含む、請求項１８に記載の方法。
- あるレベルの微生物アデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を有する微生物を後で検出するために、哺乳動物細胞調製物中のバックグラウンドＡＴＰのレベルを低減させる方法であって、下記のステップを含む当該方法、
あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し；
該細胞調製物中の該哺乳動物ＡＴＰレベルを、
該哺乳動物細胞を少なくとも一種の洗剤により区別して溶解させて該哺乳動物ＡＴＰを抽出し、そして
該抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素により処理する
ことにより低減させ；そして
該哺乳動物細胞調製物を親水性／疎水性膜により濾過することにより、該微生物を固定化して、該洗剤及び加水分解酵素を洗い去る。 - 前記の洗剤が、２％ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート、１３％ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート、脱イオン水、０．００５％ ｔ−オクチルフェノキシポリエトキシエタノール、及び１０ -5 ％ ドデシル硫酸ナトリウムを加えた０．００５％ ｔ−オクチルフェノキシポリエトキシエタノールよりなる群から選択する少なくとも一種の洗剤を含む、請求項１に記載の方法。
- 前記の抽出された哺乳動物ＡＴＰを処理するための、少なくとも一種の前記のＡＴＰ加水分解酵素が、アデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)を含む、請求項２４に記載の方法。
- あるレベルの微生物アデノシン三リン酸(ＡＴＰ)を有する微生物を後で検出するために、哺乳動物細胞調製物中のバックグラウンドＡＴＰのレベルを低減させる方法であって、下記のステップを含む当該方法、
あるレベルの哺乳動物ＡＴＰを有する哺乳動物細胞を含む哺乳動物細胞調製物を用意し；
該細胞調製物中の該哺乳動物ＡＴＰレベルを、
該哺乳動物細胞を浸透圧ショックにより区別して溶解させて該哺乳動物ＡＴＰを抽出し、そして
該抽出された哺乳動物ＡＴＰを少なくとも一種のＡＴＰ加水分解酵素により処理する
ことにより低減させ；そして
該哺乳動物細胞調製物を親水性／疎水性膜により濾過することにより、該微生物を固定化して、該洗剤及び加水分解酵素を洗い去る。 - 前記の抽出された哺乳動物ＡＴＰを処理するための、少なくとも一種の前記のＡＴＰ加水分解酵素が、アデノシントリホスファターゼ(ＡＴＰアーゼ)を含む、請求項２７に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US13591099P | 1999-05-25 | 1999-05-25 | |
| US60/135,910 | 1999-05-25 | ||
| PCT/US2000/013758 WO2000071675A1 (en) | 1999-05-25 | 2000-05-19 | Method for rapidly detecting and enumerating microorganisms in mammalian cell preparations using atp bioluminescence |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003500045A JP2003500045A (ja) | 2003-01-07 |
| JP3811616B2 true JP3811616B2 (ja) | 2006-08-23 |
Family
ID=22470327
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000620054A Expired - Lifetime JP3811616B2 (ja) | 1999-05-25 | 2000-05-19 | 哺乳動物細胞調製物中の微生物を、ａｔｐ生物発光を利用して迅速に検出して計数する方法 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6465201B1 (ja) |
| EP (1) | EP1185616B1 (ja) |
| JP (1) | JP3811616B2 (ja) |
| AT (1) | ATE515561T1 (ja) |
| AU (1) | AU4857700A (ja) |
| ES (1) | ES2367979T3 (ja) |
| WO (1) | WO2000071675A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013084772A1 (ja) | 2011-12-05 | 2013-06-13 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 細胞の測定方法及び細胞の測定用試薬 |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7588886B2 (en) * | 2001-01-26 | 2009-09-15 | Millipore Corporation | Process for the enumeration and identification of microorganisms |
| AU2003274412A1 (en) * | 2002-06-07 | 2003-12-22 | Millipore Corporation | Kit and process for microbiological for on-site examination of a liquid sample |
| JP4987469B2 (ja) * | 2003-04-17 | 2012-07-25 | キャンブレックス・バイオ・サイエンス・ノッティンガム・リミテッド | 酢酸キナーゼまたはカルバメートキナーゼ活性を測定することによる、マイコプラズマを検出するためのアッセイ |
| JP4373947B2 (ja) * | 2004-05-04 | 2009-11-25 | ミリポア・コーポレイション | 微生物を計数し特定するための方法 |
| US7806856B2 (en) * | 2005-04-22 | 2010-10-05 | Accessclosure, Inc. | Apparatus and method for temporary hemostasis |
| US20100129840A1 (en) * | 2006-10-13 | 2010-05-27 | Charm Scineces, Inc | Method and Apparatus for Reducing Luminescent Test Result Interferences |
| JP5833450B2 (ja) | 2008-12-31 | 2015-12-16 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 微小粒子を用いた生きた生物負荷の検出法 |
| WO2010078399A2 (en) | 2008-12-31 | 2010-07-08 | 3M Innovative Properties Company | Sampling devices and methods for concentrating microorganisms |
| EP2333105A1 (en) * | 2009-12-08 | 2011-06-15 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Selective lysis of cells |
| JP5972174B2 (ja) | 2009-12-30 | 2016-08-17 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 微小粒子を用いた生きた生物負荷の検出法 |
| DE102011077238B4 (de) * | 2011-06-09 | 2016-03-31 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zum Nachweis von Mikroorganismen in einem Hohlraumkonservierungsmittel |
| EP3074539B1 (en) | 2014-06-13 | 2018-01-10 | Q-Linea AB | Method for detecting and characterising a microorganism |
| GB201507026D0 (en) | 2015-04-24 | 2015-06-10 | Linea Ab Q | Medical sample transportation container |
| GB2554767A (en) | 2016-04-21 | 2018-04-11 | Q Linea Ab | Detecting and characterising a microorganism |
| GB201703383D0 (en) | 2017-03-02 | 2017-04-19 | Gargle Tech Ltd | Testing for particulates |
| JP7062552B2 (ja) | 2018-08-06 | 2022-05-06 | 株式会社日立製作所 | 微生物検査 |
| CN112789113B (zh) | 2018-09-05 | 2022-10-21 | 英雄科学有限公司 | 微粒测试 |
| CN109187395A (zh) * | 2018-10-26 | 2019-01-11 | 河南海利未来科技有限公司 | 一种洗涤剂中总磷含量的测定方法 |
| EP4165385B1 (en) | 2021-01-06 | 2024-04-17 | Hero Scientific Ltd | Filtration sampling devices |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0025351A1 (en) | 1979-09-05 | 1981-03-18 | Dynatech Ag | Detection of bacteria in urine |
| CH678065A5 (en) | 1988-04-13 | 1991-07-31 | Hamilton Bonaduz Ag | Quantitative determn. of adenosine-tri:phosphate - by a bio-luminescent reaction capable of determining ATP in somatic and/or microbial cells |
| EP0563858B1 (en) * | 1992-04-01 | 1997-07-09 | Nihon Millipore Kogyo Kabushiki Kaisha | Method of determining viable count |
| JP3228812B2 (ja) * | 1993-02-10 | 2001-11-12 | 日本マイクロリス株式会社 | 生菌数を測定する方法 |
| JP3547882B2 (ja) * | 1995-12-28 | 2004-07-28 | キッコーマン株式会社 | Ａｔｐ消去剤、ａｔｐ消去法、それを用いた生物細胞測定試薬及び生物細胞測定法 |
| US5908751A (en) | 1996-04-26 | 1999-06-01 | Toyo Ink Mfg. Co., Ltd. | Method for detecting and/or determining ATP from microorganism cells in a sample |
| WO2000025351A1 (fr) * | 1998-10-28 | 2000-05-04 | Nikon Corporation | Procede et dispositif de production d'un masque |
-
2000
- 2000-05-19 AT AT00930821T patent/ATE515561T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-05-19 EP EP00930821A patent/EP1185616B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 ES ES00930821T patent/ES2367979T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 WO PCT/US2000/013758 patent/WO2000071675A1/en active Application Filing
- 2000-05-19 AU AU48577/00A patent/AU4857700A/en not_active Abandoned
- 2000-05-19 US US09/574,124 patent/US6465201B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 JP JP2000620054A patent/JP3811616B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013084772A1 (ja) | 2011-12-05 | 2013-06-13 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 細胞の測定方法及び細胞の測定用試薬 |
| US9290789B2 (en) | 2011-12-05 | 2016-03-22 | Hitachi High-Technologies Corporation | Method for measuring cells, and reagent for cell measurement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE515561T1 (de) | 2011-07-15 |
| US6465201B1 (en) | 2002-10-15 |
| WO2000071675A1 (en) | 2000-11-30 |
| AU4857700A (en) | 2000-12-12 |
| EP1185616A4 (en) | 2003-04-23 |
| EP1185616B1 (en) | 2011-07-06 |
| ES2367979T3 (es) | 2011-11-11 |
| EP1185616A1 (en) | 2002-03-13 |
| JP2003500045A (ja) | 2003-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3811616B2 (ja) | 哺乳動物細胞調製物中の微生物を、ａｔｐ生物発光を利用して迅速に検出して計数する方法 | |
| EP0470172B1 (en) | Precipitate test for microorganisms | |
| EP0876504B1 (en) | Method to detect bacteria | |
| JPS624120B2 (ja) | ||
| US20080305514A1 (en) | Method for detecting microbes | |
| JPH06500462A (ja) | 細胞の分離、濃縮および分析方法およびキット | |
| FI96434B (fi) | Laite fluoresenssin vahvistamiseksi ja kinetiikka ja menetelmiä laitteen käyttämiseksi | |
| AU672138B2 (en) | Method and apparatus for determining the sensitivity of MAI (mycobacterium avium-intracellulare) to different antibiotics and dosages thereof | |
| Sangeetha et al. | Staining techniques and biochemical methods for the identification of fungi | |
| CA1317862C (en) | Quick stain for acid-fast bacilli | |
| AU2005217026A1 (en) | Measuring contamination | |
| CN101624634B (zh) | 斑节对虾杆状病毒现场快速高灵敏检测试剂盒及检测方法 | |
| US9435739B2 (en) | Methods and compositions to detect a biological activity | |
| CN107383927B (zh) | 一种叠氮吲哚二甲川菁染料分子及应用 | |
| CN101643792B (zh) | 对虾桃拉病毒现场快速高灵敏检测试剂盒及检测方法 | |
| WO2008002156A1 (en) | Mastitis and bacterial detection media | |
| JPH1156393A (ja) | Ａｔｐの測定法およびａｔｐ測定用試薬キット | |
| CN114134198B (zh) | 用于真核微生物快速计数的试剂、装置及方法 | |
| EP4198141A1 (en) | Method for detecting and optionally quantifying microorganisms | |
| Cash et al. | Sporulation and the development of resistance in sporing cultures of Clostridium welchii | |
| Tsai et al. | Rapid separation and quantitation of mixed microorganisms by filtration and bioluminescence | |
| JP2008125457A (ja) | 微生物の検出方法 | |
| JPH11346759A (ja) | 火落菌数の測定法 | |
| RU2061045C1 (ru) | Способ количественного определения микробной обсемененности биологического жидкого образца | |
| Sangeetha et al. | Staining Techniques and Biochemical Methods |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050201 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050531 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051101 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20060201 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20060208 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060324 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060502 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060529 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 3811616 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100602 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100602 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110602 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120602 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120602 Year of fee payment: 6 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120602 Year of fee payment: 6 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120602 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130602 Year of fee payment: 7 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |