JP3793879B2 - 携帯型電子辞書装置及びプログラム - Google Patents
携帯型電子辞書装置及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP3793879B2 JP3793879B2 JP2002382132A JP2002382132A JP3793879B2 JP 3793879 B2 JP3793879 B2 JP 3793879B2 JP 2002382132 A JP2002382132 A JP 2002382132A JP 2002382132 A JP2002382132 A JP 2002382132A JP 3793879 B2 JP3793879 B2 JP 3793879B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dictionary
- headword
- character string
- information
- information storage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/237—Lexical tools
- G06F40/242—Dictionaries
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、指定された見出語に基づいて対応する説明情報を検索する携帯型電子辞書装置及びプログラムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来から、国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典、百科事典等、数種類の電子辞書データが組み込まれた電子辞書と呼ばれる情報表示制御装置が知られている。電子辞書の備えるジャンプ機能を利用すれば、例えば、国語辞典の説明情報中の文字列を指定し、その文字列を検索語として、同じ辞典である国語辞典や、他の辞典である和英辞典や百科事典の見出語の説明情報を表示させることができる。
【０００３】
電子辞書の備えるジャンプ機能（以下、適宜「ジャンプ」という。）とは、見出語に対応する説明情報が表示されている際に、その説明情報中の一部の文字列を指定して、当該指定した文字列を検索語として再度検索を行う機能のことである。
【０００４】
また、ジャンプ機能の一つとして、複数の辞書を有した電子辞書において、１つの辞書の使用中に他の辞書にジャンプする際、ジャンプ先の辞書を設定することのできる機能が知られている（特許文献１参照。）。
【０００５】
【特許文献１】
特開平２００１−１３４５８５号公報
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、上述した従来のジャンプ機能は、表示されている説明情報中の文字列を指定した後に、辞書の見出語の検索を行うようになっていたため、必ずしも指定した文字列に対する見出語が辞書に存在するとは限らない。このため、ユーザは、電子辞書データ内に該当する解説が存在しない単語を指定してジャンプを指示してしまうこともあり、使い勝手が悪かった。
【０００７】
本発明は、上記した従来の事情に鑑みてなされたものであり、電子辞書等の情報表示制御装置において、見出語の説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能な情報表示装置を提供することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
以上の課題を解決するため、本発明は、
見出語と説明情報とを対応付けて複数記憶している情報記憶手段（例えば、図２に示す国語辞典ＤＢ５３）と、
見出語を指定する見出語指定手段（例えば、図２に示す入力部２０；図８に示すステップＡ１２）と、
この見出語指定手段により指定された見出語に対応する説明情報を前記情報記憶手段に記憶された説明情報の中から検索する検索手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図８に示すステップＡ１６）と、
この検索手段により検索された説明情報に含まれる文字列のうち前記情報記憶手段に記憶された見出語と一致する文字列を抽出する文字列抽出手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２２，Ａ２２４（ＹＥＳ））と、
この文字列抽出手段により抽出された文字列を識別表示させて、前記検索手段により検索された説明情報を表示制御する表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２６）と、
を備えた情報表示制御装置である。
【００１０】
本発明によれば、指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記情報記憶手段に記憶された見出語と一致する文字列を抽出し、抽出した文字列を識別表示させて説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１１】
また、この発明において、
前記情報記憶手段は、各辞書別に見出語と説明情報とを対応付けて記憶している複数の辞書別情報記憶手段（例えば、図２に示す国語辞典ＤＢ５３，英和辞典ＤＢ５４，和英辞典５５）を有し、
前記文字列抽出手段は、前記検索手段により検索された説明情報に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段毎に記憶された見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出し（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２２，Ａ２２４（ＹＥＳ），Ａ２２８（ＹＥＳ））を有し、
前記表示制御手段は、前記文字列抽出手段により前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出された文字列を、前記複数の辞書別情報記憶手段毎に識別表示させて、前記検索手段により検索された説明情報を表示制御する辞書別情報表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２６，Ａ２３０）を有するように構成してもよい。
【００１２】
この場合、指定された見出語に対応して検索された説明情報の文字列に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段毎に記憶された見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出し、抽出された文字列を、前記複数の辞書別情報記憶手段毎に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１３】
また、別の発明として、
各辞書別に見出語と説明情報とを対応付けて複数記憶している複数の情報記憶手段（例えば、図２に示す国語辞典ＤＢ５３，英和辞典ＤＢ５４，和英辞典５５）を備えた情報表示制御装置において、
前記説明情報は、前記複数の情報記憶手段に記憶された見出語の何れかと一致する文字列を含む場合、当該文字列に関連付けた辞書別の見出語有り情報（例えば、第２の実施の形態における推奨度情報）を有しており、
前記何れかの辞書別の情報記憶手段の、何れかの情報記憶手段を指定する見出語指定手段（例えば、図２に示す入力部２０；図８に示すステップＡ１０、Ａ１２）と、
この見出語指定手段により指定された見出語に対応する説明情報を指定の辞書別の情報記憶手段から検索する検索手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図８に示すステップＡ１６）と、
この検索手段により検索された説明情報中の見出語有り情報に関連付けられた文字列を辞書別に識別表示させて、前記説明情報を表示制御する辞書別情報表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１７に示すジャンプ先推奨度表示処理）と、
を備える情報表示制御装置を構成してもよい。
【００１４】
この発明によれば、指定手段により指定された辞書別の情報記憶手段の指定の見出語に対応する説明情報を検索して表示させる際に、当該説明情報に対応する見出語有り情報に基づいて、検索された説明情報中の見出語有り情報に関連付けられた文字列を辞書別に識別表示させて説明情報を表示させることができる。辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１５】
また、この別の発明において、
前記見出語有り情報には、予め設定された推奨度（例えば、第２の実施の形態における推奨度情報）が含まれ、
前記検索手段により検索された説明情報中の見出語有り情報の推奨度に関連付けられた文字列を推奨度別に識別表示させて、前記説明情報を表示制御する推奨度情報表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１７に示すジャンプ先推奨度表示処理）を備えるようにしてもよい。
【００１６】
この場合には、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該説明情報中の見出語有り情報の推奨度に関連付けられた文字列を推奨度別に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、この推奨度別の識別表示に従って、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１７】
また、前記推奨度は、前記見出語有り情報の文字列に一致する見出語に対応付けられた辞書別の説明情報のデータ量に応じて設定されるようにしてもよい。
【００１９】
また、前記推奨度は、前記見出語有り情報の文字列に一致する見出語に対応付けられた辞書別の説明情報に含まれる例文数に応じて設定されるようにしてもよい。
【００２１】
また、上述した各発明において、
所定の通信回線を介して、見出語と、当該見出語の説明情報とを対応付けた外部情報記憶手段（例えば、図２に示すネット辞書ＤＢ１０２）と通信可能に構成され、
前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語を受信する受信手段（例えば、図２に示す通信部４０；図１２に示すネット辞書見出語取得処理）と、
この受信手段により受信した外部見出語を記憶する外部見出語記憶手段（例えば、図２に示すネット辞書見出語一覧５６）と、
前記検索手段により検索された説明情報に含まれる文字列のうち前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語と一致する文字列を抽出する外部文字列抽出手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２２，Ａ２３２（ＹＥＳ））と、
を備え、
前記表示制御手段は、前記外部文字列抽出手段により抽出された文字列を識別表示させて、前記検索手段により検索された説明情報を表示制御する外部文字列表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２３４）を有するように情報表示制御装置を構成してもよい。
【００２２】
この場合には、情報表示制御装置において、通信回線を介して接続した外部情報記憶手段に記憶される外部見出語を受信して外部見出語記憶手段に記憶することにより、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語と一致する文字列を抽出して、抽出された文字列を識別表示させて、当該指定された見出語に対応する説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに外部見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００２３】
また更に、前記受信手段は、ユーザによる更新指示に応じて通信して前記外部情報記憶手段に記憶された見出語を受信する更新指示受信手段（例えば、図２に示す通信部４０；図１２に示すネット辞書見出語取得処理）を有し、
この更新指示受信手段により受信した見出語に基づいて前記外部見出語記憶手段に記憶される見出語を更新する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１２に示すステップＢ１４，Ｂ１６）を備えるように構成してもよい。
【００２４】
この場合には、ユーザによる更新指示に応じて通信して前記外部情報記憶手段に記憶された見出語を受信することができる。従って、情報表示制御装置において見出語記憶手段に記憶される見出語に、外部情報記憶手段の更新を反映させることができる。
【００２８】
【発明の実施の形態】
以下、図１〜図１８を参照して、本発明に係る情報表示制御装置を折りたたみ式の携帯型電子辞書に適用した場合の実施の形態について詳細に説明する。
【００２９】
携帯型電子辞書には、国語辞典、英和辞典、和英辞典、類義語辞典、ことわざ辞典等の各種電子辞書データ（辞書データベース）が内蔵されている。この電子辞書データには、見出語に対応付けて、当該見出語を説明するための文字データや、画像データ、動画データ、音声データ等が記憶される。ユーザは、辞書種別を選択して検索語を入力することにより、当該検索語の解説等を表示させることができる。また、ジャンプ機能を利用して、検索語の解説に含まれる単語の解説を表示させることができる。尚、以下では、携帯型電子辞書に、国語辞典、英和辞典、和英辞典の３種類の電子辞書データが内蔵されている場合を例にとって説明する。
【００３０】
図１に、情報表示制御装置の一種である携帯型電子辞書１の斜視概観図の一例を示す。同図に示すように、携帯型電子辞書１は、ディスプレイ３と、各種キー群５とを備えて構成されている。各種キー群５を構成するキーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザは、これらのキーを押下して携帯型電子辞書１を操作する。
【００３１】
具体的には、文字入力キー、辞書種別の選択キー、指定した単語へのジャンプキー、指定した単語の用例表示キー等を備える。また、入力モードを切り替えることにより、文字入力キーによる仮名入力とアルファベット入力とを切り替えることができるようになっている。
【００３２】
〔第１の実施の形態〕
先ず、本発明を適用した情報表示制御装置である携帯型電子辞書の第１の実施の形態について説明する。
【００３３】
図２は、携帯型電子辞書１の機能構成例を示す図である。同図に示すように、携帯型電子辞書１は、ＣＰＵ１０、入力部２０、表示部３０、通信部４０、フラッシュＲＯＭ５０、ＲＡＭ７０の各機能部を備えて構成される。
【００３４】
ＣＰＵ１０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、携帯型電子辞書１を統括的に制御する。具体的には、ＣＰＵ１０は、入力部２０から入力される押下信号等に応じてフラッシュＲＯＭ５０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果をＲＡＭ７０に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示部３０に出力して、対応した表示情報を表示させる。
【００３５】
入力部２０は、仮名やアルファベット等の文字入力や機能選択等に必要なキー群を備えた入力装置であり、押下されたキーの押下信号等をＣＰＵ１０に出力する。この入力部２０におけるキー入力により、特に、検索語の入力、辞書種別の選択、検索実行指示、ジャンプ実行指示、モードの切替指示等の入力手段を実現する。尚、この入力部２０は、図１に示すキー群５に相当するものである。
【００３６】
表示部３０は、ＣＰＵ１０から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示させるものであり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）等により構成される。尚、この表示部３０は、図１に示すディスプレイ３に相当する。
【００３７】
通信部４０は、ネットワークＮ１を介して接続される他の装置（例えば、辞書サーバ１００）と所定の情報を送受するための通信装置で構成される。このネットワークＮ１には、ＬＡＮ、ＷＡＮ、或いはインターネット等のネットワークが適用され、ＣＰＵ１０は、この通信部４０、及び電話回線、ＩＳＤＮ回線、無線通信回線、専用線、ＣＡＴＶ回線等の通信回線を介し、外部機器との通信を行うための制御を行う。
【００３８】
辞書サーバ１００は、当該辞書サーバ１００で管理しているネット辞書データベース１０２（以下、データベースを「ＤＢ」という。）に蓄積される辞書データを検索・表示可能に公開している。具体的には、辞書サーバ１００は、携帯型電子辞書１から送信される辞書データの検索要求に応じてネット辞書ＤＢ１０２から指定された見出語を検索し、当該見出語に対応する説明情報を携帯型電子辞書１に送信することによって、ネット辞書ＤＢ１０２を公開・提供する。
【００３９】
図３に、ネット辞書ＤＢ１０２の蓄積形式の一例を示す。同図に示すように、ネット辞書ＤＢ１０２には、見出語と、説明情報と、更新日付とが対応付けられた辞書データが蓄積される。このネット辞書ＤＢ１０２は、例えば、新語の追加等により随時更新され、辞書データが更新された際に、対応する更新日付が適宜更新される。また、説明情報には、見出語を説明するための文字データの他に、例えば、関連する画像データや音声データ等が適宜関連付けられて格納される。
【００４０】
また、辞書サーバ１００は、携帯型電子辞書１からの見出語取得要求に応じてネット辞書ＤＢ１０２に記憶される見出語を当該携帯型電子辞書１に送信する。より具体的には、携帯型電子辞書１は、見出語をダウンロードした前回の日付を保持しており、当該日付とともに見出語取得要求を辞書サーバ１００に送信する。辞書サーバ１００は、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶された更新日付を参照し、見出語取得要求と共に受信した日付以降に更新された辞書データの見出語を携帯型電子辞書１に送信する。
【００４１】
フラッシュＲＯＭ５０は、電気的に書き込んだ情報が、電源が切れても不揮発に記憶されるものである。このフラッシュＲＯＭ５０には、各種初期設定、ハードウェアの検査、又は必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムが格納される。ＣＰＵ１０は、携帯型電子辞書１の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、携帯型電子辞書１の動作環境を設定する。
【００４２】
また、フラッシュＲＯＭ５０には、携帯型電子辞書１の動作に係る各種処理プログラムや携帯型電子辞書１の備える種々の機能を実現するためのプログラム等が格納されるとともに、特に、ジャンプ先表示付辞書検索プログラム５１と、ネット辞書見出語取得プログラム５２と、国語辞書ＤＢ５３と、英和辞書ＤＢ５４と、和英辞書ＤＢ５５と、ネット辞書見出語一覧５６とが格納される。
【００４３】
ＣＰＵ１０は、このフラッシュＲＯＭ５０に格納されたジャンプ先表示付辞書検索プログラム５１に従って、ジャンプ先表示付辞書検索処理を実行する。
【００４４】
具体的には、先ず、ＣＰＵ１０は、検索指示の入力に応じて指定された辞書ＤＢ（以下、「指定辞書ＤＢ」という。）に記憶される見出語から指定された検索語と一致する見出語を検索して、対応する説明情報を表示部３０に表示させる。
【００４５】
図４に、国語辞書ＤＢ５３の蓄積形式の一例を示す。同図に示すように、国語辞書ＤＢ５３には、見出語と、当該見出語を説明するための文字データである説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。同様にして、英和辞書ＤＢ５４及び和英辞書ＤＢ５５には、見出語と説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。以下、国語辞書ＤＢ５３、英和辞書ＤＢ５４、和英辞書ＤＢ５５、及びネット辞書ＤＢ１０２を包括的に「辞書ＤＢ」という。
【００４６】
そして、ＣＰＵ１０は、ジャンプ実行指示に応じて、当該時点で表示部３０に表示されている説明情報の文字列から各辞書ＤＢに記憶されている見出語（以下、適宜「登録見出語」という。）の何れかと一致する文字列を抽出する。具体的には、例えば、ＣＰＵ１０は、当該説明情報の文字列を先頭から順に走査し、最長一致方式による検索を行って単語を抽出し、各辞書ＤＢ内に抽出した単語と一致する見出語が記憶されている場合には、当該単語の文字列（以下、適宜「一致文字列」という。）を抽出文字列格納領域７２に格納して保持する。
【００４７】
図５に、抽出文字列格納領域７２の一例を示す。同図に示すように、抽出文字列格納領域７２には、一致文字列と、該当する登録見出語が記憶される辞書種別とが対応付けられて格納される。例えば、レコードＬ１０は、抽出された一致文字列“特許法”と合致する見出語が国語辞書ＤＢ５３及びネット辞書ＤＢ１０２に記憶されていることを示している。
【００４８】
そして、ＣＰＵ１０は、抽出した一致文字列をジャンプ可能な辞書種別毎に異なる表示形態で表示させる。この一致文字列は、表示画面上で選択することができるようになっている。図６に、選択文字列格納領域７４の一例を示す。ＣＰＵ１０は、現在選択されている一致文字列で、選択文字列格納領域７４を随時更新する。
【００４９】
そして、ＣＰＵ１０は、選択された一致文字列へのジャンプ確定指示に応じて、該当するジャンプ先の辞書ＤＢを指定辞書ＤＢに、当該一致文字列を見出し語データにそれぞれ設定して、対応する説明情報を読み出して表示させる。
【００５０】
また、ＣＰＵ１０は、ネット辞書見出語取得プログラム５２に従って、ネット辞書見出語取得処理を実行する。
【００５１】
具体的には、ＣＰＵ１０は、ネット辞書見出語の更新指示に応じて、通信部４０及びネットワークＮ１を介して辞書サーバ１００に接続し、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶された見出語をダウンロードする。
【００５２】
より具体的には、ＣＰＵ１０は、辞書サーバ１００に見出語取得要求を送信する。この際、ＣＰＵ１０は、見出語取得要求とともに、ネット辞書見出語一覧５６に保持されている更新日付を送信する。
【００５３】
図７に、ネット辞書見出語一覧５６の蓄積形式の一例を示す。同図に示すように、ネット辞書見出語一覧５６には、ネット辞書の見出語をダウンロードした最新の日付を更新日付とし、ダウンロードしたネット辞書見出語の一覧と共に格納される。例えば、図７に示すネット辞書見出語の一覧は、２００２年８月１日に更新されたことを示している。
【００５４】
また、ＣＰＵ１０は、前回ネット辞書見出語一覧５６が更新されてからの経過時間を監視し、予め設定された見出語の更新タイミング（例えば、前回更新してから１ヶ月経過時）と判断した場合には、当該時点以降に辞書サーバ１００との接続が確立されると、自動的に、見出語取得要求と、ネット辞書見出語一覧５６に保持されている更新日付とを辞書サーバ１００に送信して、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶された見出語をダウンロードして更新する。
【００５５】
ＲＡＭ７０は、ＣＰＵ１０が実行する各種プログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。特に、抽出文字列格納領域７２と、選択文字列格納領域７４とを備える。
【００５６】
次に、本発明を適用した第１の実施の形態における携帯型電子辞書１の動作について図８〜図１２を参照して説明する。図８，１０，１２は携帯型電子辞書１の動作フローを、図９は表示部３０に表示される画面の遷移例を、図１１は表示画面例を、それぞれ示している。
【００５７】
図８は、ジャンプ先表示付辞書検索処理の実行に係る携帯型電子辞書１の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、辞書の指定操作が入力されると（ステップＡ１０）、ＣＰＵ１０は、表示部３０に検索語入力画面を表示させ、検索語が入力されるとともに（ステップＡ１２）、検索実行が指示される（ステップＡ１４）まで待機する。
【００５８】
図９（ａ）に、検索語入力画面２００の一例を示す。同図に示す検索語入力画面２００は、国語辞典を指定した際に表示される画面例であり、検索語入力ボックス２０２に検索語“特許”が入力されている。
【００５９】
ＣＰＵ１０は、検索実行指示に応じて、先ず、指定された検索語を見出語に設定し、当該見出語をステップＡ１０で指定された指定辞書ＤＢに記憶されている見出語から検索する（ステップＡ１６）。そして、ＣＰＵ１０は、検索された見出語に対応する説明情報を読み出して表示部３０に表示させる（ステップＡ１８）。
【００６０】
図９（ｂ）に、この段階で表示部３０に表示される検索結果表示画面２０４の一例を示す。同図に示すように、検索結果表示画面２０４には、見出語“特許”に対応する説明情報が表示されている。
【００６１】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ実行指示が入力されると（ステップＡ２０）、ジャンプ先表示処理を実行する（ステップＡ２２）。
【００６２】
図１０は、ジャンプ先表示処理の実行に係る携帯型電子辞書１の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、先ず、ＣＰＵ１０は、ポインタの位置を説明情報の先頭に設定する（ステップＡ２２０）。ここで、ポインタは、説明情報から読み出す文字列の先頭の文字を指示するものである。次いで、ＣＰＵ１０は、最長一致方式による検索を行ってポインタ位置から配列された文字を順に走査して、単語を抽出する（ステップＡ２２２）。
【００６３】
そして、ＣＰＵ１０は、抽出した一致文字列が、指定辞書ＤＢ（例えば、国語辞書ＤＢ５３）内に記憶された見出語と一致した場合には（ステップＡ２２４：ＹＥＳ）、同辞典へのジャンプが可能なことを示すマークを一致文字列に付加して識別表示する（ステップＡ２２６）。この識別表示は、マークによる識別表示に限らず、例えば、一致文字列の文字色、文字フォント、或いは背景色による識別表示や、下線による識別表示であってもよい。また、この際、ＣＰＵ１０は、一致文字列に指定辞書ＤＢであることを表す辞書種別を対応付けて、抽出文字列格納領域６４に格納する。
【００６４】
例えば、図９（ｃ）に示すように、文字列“特許法”に、ジャンプ先が存在することが矢印付きの下線（Ｕ１０）により識別表示され、当該ジャンプ先が国語辞典であることを示すマークＭ１０が表示されている。また、他の例としては、図１１に示すように、文字列“特許法”は、ジャンプ先が存在するとともに、当該ジャンプ先が国語辞典であることが、該当する線種別の矢印付き下線Ｕ２０により識別表示されている。
【００６５】
そして、ＣＰＵ１０は、一致文字列が、他の辞書ＤＢ内（例えば、英和辞書ＤＢ５４或いは和英辞書ＤＢ５５）に記憶された見出語と一致した場合には（ステップＡ２２８：ＹＥＳ）、該当する他辞典へのジャンプが可能なことを示すマークを一致文字列に付加して識別表示する（ステップＡ２３０）。この識別表示は、マークによる識別表示に限らず、例えば、一致文字列の文字色、文字フォント、或いは背景色による識別表示や、下線による識別表示であってもよい。また、この際、ＣＰＵ１０は、一致文字列に、該当する辞書ＤＢであることを表す辞書種別を対応付けて、抽出文字列格納領域６４に格納する。
【００６６】
例えば、図９（ｃ）に示すように、文字列“ｐａｔｅｎｔ”は、ジャンプ先が存在することが矢印付きの下線Ｕ１０により識別表示され、当該ジャンプ先が英和辞典であることを示すマークＭ１２が表示されている。そして、和英辞典にジャンプ先が存在する場合には、該当する文字列にジャンプ先が存在することが矢印付きの下線（Ｕ１０）により識別表示されるとともに、当該ジャンプ先が和英辞典であることを示すマーク（Ｍ１４）が表示される。また、他の例としては、図１１に示すように、“ｐａｔｅｎｔ”には、ジャンプ先が存在するとともに、当該ジャンプ先が英和辞典であることが、該当する線種別の矢印付き下線Ｕ２２により識別表示されている。そして、和英辞典にジャンプ先が存在する場合には、該当する文字列にジャンプ先が存在することが、該当する線種別の矢印付き下線（Ｕ２４）により識別表示される。
【００６７】
さらに、ＣＰＵ１０は、一致文字列が、ネット辞書ＤＢ１０２内に記憶された見出語と一致した場合、即ち、一致文字列が、ネット辞書見出語一覧５６に記憶された見出語と一致した場合には（ステップＡ２３２：ＹＥＳ）、ネット辞典へのジャンプが可能なことを示すマークを文字列に付加して識別表示する（ステップＡ２３４）。この識別表示は、マークによる識別表示に限らず、例えば、一致文字列の文字色、文字フォント、或いは背景色による識別表示や、下線による識別表示であってもよい。また、この際、ＣＰＵ１０は、一致文字列にネット辞書ＤＢ１０２であることを表す辞書種別を対応付けて、抽出文字列格納領域６４を更新する。
【００６８】
例えば、図９（ｃ）に示すように、文字列“特許法”に、ジャンプ先が存在することが矢印付きの下線（Ｕ１０）により識別表示され、当該ジャンプ先がネット辞典であることを示すマークＭ１６が表示されている。また、他の例としては、図１１に示すように、文字列“特許法”は、ジャンプ先が存在するとともに、当該ジャンプ先がネット辞典へのジャンプが可能であることが、当該文字列表示エリアＥ２０の背景色が変更されることにより識別表示されている。
【００６９】
そして、ＣＰＵ１０は、ポインタを一致文字列の直後に移動させて（ステップＡ２３６）、当該ポインタ位置が説明情報の末尾でない場合には（ステップＡ２３８：ＮＯ）、ステップＡ２２２に戻って上述した処理を繰り返す。また、ＣＰＵ１０は、ポインタ位置が説明情報の末尾の場合には（ステップＡ２３８：ＹＥＳ）、本処理を終了して、図８に示すステップ２４に遷移する。
【００７０】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の文字列の指定操作の入力を受け付けるとともに（ステップＡ２４）、終了操作の入力を監視し（ステップＡ２６）、終了操作が入力された場合には、本処理を終了する。
【００７１】
また、ジャンプ先の文字列の指定操作が入力されて（ステップＡ２４：ＹＥＳ）、指定辞書へのジャンプが指示された場合には（ステップＡ２８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、選択文字列格納領域７４を参照して指定された一致文字列を見出語に設定して（ステップＡ３０）、ステップＡ１６に戻って上述した処理を繰り返し、対応する説明情報を検索して表示させる。
【００７２】
また、他辞書へのジャンプが指示された場合には（ステップＡ３２：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、当該他辞書を指定辞書に設定するとともに（ステップＡ３４）、選択文字列格納領域７４を参照して指定された一致文字列を見出語に設定する（ステップＡ３６）。そして、ＣＰＵ１０は、ステップＡ１６に戻って上述した処理を繰り返し、対応する説明情報を検索して表示させる。
【００７３】
さらに、ネット辞書へのジャンプが指示された場合には（ステップＡ３８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、ネット辞書を辞書種別に設定するとともに（ステップＡ４０）、選択文字列格納領域７４を参照して指定された一致文字列を見出語に設定する（ステップＡ４２）。そして、ＣＰＵ１０は、通信部４０及びネットワークＮ１を介して辞書サーバ１０に接続して見出語を送信し、ネット辞書ＤＢ１０２から対応する説明情報をダウンロードして表示させる（ステップＡ４４）。
【００７４】
例えば、図９（ｃ）に示す検索結果表示画面２０４において、“−−けん”を選択すると、ジャンプ先の辞書種別の選択入力を促す画面が表示され、国語辞典或いはネット辞典の内、何れか一方を選択することができる。そして、国語辞典へのジャンプを指示すると、例えば、図９（ｄ）に示す検索結果表示画面２０６が表示され、国語辞書ＤＢ５３に格納される見出語“特許権”に対応付けられた説明情報が表示される。また、ネット辞典へのジャンプを指示すると、図９（ｅ）に示す検索結果表示画面２０８が表示され、ネット辞書ＤＢ１０２に格納される見出語“特許権”に対応付けられた説明情報が表示されるようになっている。
【００７５】
図１２は、ネット辞書見出語取得処理の実行に係る携帯型電子辞書１の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、入力部２０を介してネット辞書見出語の更新指示が入力されると（ステップＢ１０）、ＣＰＵ１０は、辞書サーバ１００に初めて接続する場合には（ステップＢ１２：ＹＥＳ）、辞書サーバ１００に見出語取得要求を送信する。そして、ＣＰＵ１０は、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶されている全ての見出語をダウンロードしてネット辞書見出語一覧５６のネット辞書見出語を更新するとともに、更新日付を当該日の日付で更新する（ステップＢ１４）。
【００７６】
また、ＣＰＵ１０は、２回目以降の更新指示に応じて（ステップＢ１２：ＮＯ）、辞書サーバ１００にネット辞書見出語一覧５６に保持される更新日付を送信する。そして、ＣＰＵ１０は、前回ネット辞書の見出語一覧が更新された日以降に更新された辞書データに対応する見出語をダウンロードしてネット辞書見出語一覧５６のネット辞書見出語を更新するとともに、更新日付を当該日の日付で更新し（ステップＢ１６）、本処理を終了する。
【００７７】
以上説明したように、第１の実施の形態によれば、検索語を入力して検索実行を指示することにより表示された説明情報に含まれる文字列の内、登録見出語と一致する文字列を、ジャンプ先の辞書種別毎に異なる表示形態で表示させることができる。
【００７８】
尚、上記した第１の実施の形態においては、表示させた説明情報の文字列の内、登録見出語と合致する文字列を抽出することとして説明したが、例えば、説明情報中に含まれる一致文字列に、該当する辞書種別を識別可能なマークを対応付けて記憶しておくことにより、説明情報を表示させる際に、当該マーク情報に基づいて一致文字列を他の文字列と異なる表示形態で表示させることが可能である。
【００７９】
〔第２の実施の形態〕
次に、本発明を適用した携帯型電子辞書の第２の実施の形態について説明する。尚、第２の実施の形態における携帯型電子辞書の構成は、第１の実施の形態において図２に示した携帯型電子辞書１の構成において、フラッシュＲＯＭ５０を図１３（ａ）に示すフラッシュＲＯＭ６０、ＲＡＭ７０を図１３（ｂ）に示すＲＡＭ８０に置き換えた構成と同様であり、以下、同一の構成要素には同一の符号を付してその説明を省略する。
【００８０】
先ず、図１３を参照して、本発明を適用した第２の実施の形態におけるフラッシュＲＯＭ６０とＲＡＭ８０の構成について説明する。図１３（ａ）にフラッシュＲＯＭ６０の、（ｂ）にＲＡＭ８０の構成をそれぞれ示す。（ａ）に示すように、フラッシュＲＯＭ６０には、第２の実施の形態を実現するため、特に、推奨度表示付辞書検索プログラム６２と、国語辞書ＤＢ６４と、英和辞書ＤＢ６６と、和英辞書ＤＢ６８とが格納される。また、（ｂ）に示すように、ＲＡＭ８０には、表示部３０に表示させる辞書データを保持する表示辞書データ格納領域８２を備える。
【００８１】
ＣＰＵ１０は、このフラッシュＲＯＭ６０に格納される推奨度表示付辞書検索プログラム６２に従って、推奨度表示付辞書検索処理を実行する。
【００８２】
具体的には、先ず、ＣＰＵ１０は、検索指示の入力に応じて指定辞書ＤＢに記憶されている見出語から指定された検索語と一致する見出語を検索して、対応する説明情報を表示部３０に表示させる。
【００８３】
図１４は、和英辞書ＤＢ６８の蓄積形式の一例を示す図である。同図に示すように、和英辞書ＤＢ６８には、見出語と説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。また、説明情報には、当該説明情報に含まれる単語にジャンプ推奨度を表示させるための推奨度情報を含んで記憶される。
【００８４】
具体的には、例えば、レコードＬ３０に示す辞書データにおいて、説明情報には、英単語“ｍａｒｉｍｏ”、“ｒｏｕｎｄ”、“ｇｒｅｅｎ”、及び“ａｌｇａ”が含まれるとともに、“ｍａｒｉｍｏ”に対応する推奨度情報６８１ｄ“⇒×”、“ｒｏｕｎｄ”に対応する推奨度情報６８１ｃ“⇒△”、“ｇｒｅｅｎ”に対応する推奨度情報６８１ｃ“⇒△”、及び“ａｌｇａ”に対応する推奨度情報６８１ｂ“⇒○”が含まれる。また、レコードＬ３２に示す辞書データにおいて、説明情報には、英単語“ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ”、“ｗａｙ”、及び“ｃｏｕｒｓｅ”が含まれるとともに、“ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ”に対応する推奨度情報６８１ｃ“⇒△”、“ｗａｙ”に対応する推奨度情報６８１ａ“⇒◎”、及び“ｃｏｕｒｓｅ”に対応する推奨度情報６８１ａ“⇒◎”が含まれる。
【００８５】
この推奨度情報は、例えば、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”，推奨度情報６８１ｃ“⇒△”，推奨度情報６８１ｂ“⇒○”，推奨度情報６８１ａ“⇒◎”の順に推奨度合いが高くなることを示しており、特に、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”は、対応する文字列にジャンプ先の説明情報が存在しないことを示している。同様にして、国語辞書ＤＢ６４及び英和辞書ＤＢ６６には、見出語と、推奨度情報を含む説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積されている。
【００８６】
また、推奨度情報は、該当する説明情報のデータ量、当該説明情報に含まれる例文数、説明情報の意味内容等に基づいて予め設定される。
【００８７】
例えば、説明情報のデータ量とは、例えば、該当する説明情報に含まれる文字数のことである。この説明情報のデータ量に基づいて推奨度情報を定義する場合には、例えば、説明情報の文字数が“０”の場合には推奨度情報６８１ｄ“⇒×”を、１文字以上の場合には推奨度情報６８１ｃ“⇒△”を、１５０文字以上の場合には推奨度情報６８１ｂ“⇒○”を、３００文字以上の場合には推奨度情報６８１ａ“⇒◎”を、該当する単語に関連付ける。
【００８８】
そして、説明情報の例文数とは、例えば、図１４に示す見出語“方向”に対応する説明情報に含まれる“in the counter direction”や、“a road dividing into two direction”といった、当該見出語の単語を用いた例文の数のことである。この説明情報の例文数に基づいて推奨度情報を定義する場合には、例えば、説明情報に含まれる例文数が“０”の場合には推奨度情報６８１ｄ“⇒×”を、例文数が“１”以上の場合には推奨度情報６８１ｃ“⇒△”を、例文数が“５”以上の場合には推奨度情報６８１ｂ“⇒○”を、例文数が“１０”以上の場合には推奨度情報６８１ａ“⇒◎”を、該当する単語に関連付けて記憶する。
【００８９】
また、推奨度情報は、該当する説明情報の意味内容に応じて定義されるものであってもよい。この説明情報の意味内容に基づいて推奨度情報を定義する場合には、例えば、図１４に示す見出語“まりも”の説明情報には、見出語“まりも”の意味内容に応じて“ａｌｇａ”に推奨度情報６８１ｂ“⇒○”が、“ｒｏｕｎｄ”及び“ｇｒｅｅｎ”に推奨度情報６８１ｃ“⇒△”が、“ｍａｒｉｍｏ”に推奨度情報６８１ｄ“⇒×”が、それぞれ設定されて記憶される。
【００９０】
ＣＰＵ１０は、検索語に指定された見出語に対応する説明情報を表示部３０に表示させる際に、推奨度情報が対応付けられた単語を他の文字列と異なる表示形態で表示部３０に表示させる。また、この際、ＣＰＵ１０は、説明情報中に含まれる推奨度情報を削除した表示用の説明情報を作成して表示辞書データ格納領域８２を更新して記憶する。
【００９１】
次に、図１５〜１８を参照して、本発明を適用した第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作について説明する。図１５，１７は、第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作フローを、図１６，１８は表示部３０に表示される画面遷移例を、それぞれ示している。
【００９２】
図１５は、推奨度表示付辞書検索処理の実行に係る第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、辞書の指定操作が入力されると（ステップＣ１０）、ＣＰＵ１０は、表示部３０に検索語入力画面を表示して、検索が入力されるとともに（ステップＣ１２）、検索実行が指示される（ステップＣ１４）まで待機する。
【００９３】
ＣＰＵ１０は、検索実行指示の入力に応じて、先ず、指定された検索語を見出語に設定し、当該見出語を指定辞書ＤＢに記憶される見出語から検索する（ステップＣ１６）。そして、ＣＰＵ１０は、検索された見出語に対応する説明情報を読み出して表示部３０に表示させる（ステップＣ１８）。
【００９４】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ実行指示が入力されると（ステップＣ２０）、ジャンプ先推奨度表示処理を実行する（ステップＣ２２）。
【００９５】
図１７は、ジャンプ先推奨度表示処理の実行に係る第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、先ず、ＣＰＵ１０は、ポインタの位置を説明情報の先頭に設定する（ステップＣ２２０）。そして、ＣＰＵ１０は、説明情報の文字列を先頭から順に走査し、説明情報中の推奨度情報を検索する（ステップＣ２２２）。
【００９６】
そして、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ａ“⇒◎”が検索された場合には（ステップＣ２２４：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列に太下線（太線の下線）を表示させるための表示情報を付加するとともに、当該推奨度情報６８１ａ“⇒◎”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２２６）。
【００９７】
そして、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ｂ“⇒○”が検索された場合には（ステップＣ２２８：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列に実下線（実線の下線）を表示させるための表示情報を付加するとともに、当該推奨度情報６８１ｂ“⇒○”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２３０）。
【００９８】
そして、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ｃ“⇒△”が検索された場合には（ステップＣ２３２：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列に点下線（点線の下線）を表示させるための表示情報を付加するとともに、当該推奨度情報６８１ｃ“⇒△”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２３４）。
【００９９】
さらに、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”が検索された場合には（ステップＣ２３６：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列にマーク“×”を表示させるための表示情報を付加するとともに、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２３８）。
【０１００】
そして、ＣＰＵ１０は、ポインタを当該一致文字列の直後に移動させて（ステップＣ２４０）、当該ポインタ位置が説明情報の末尾ではない場合には（ステップＣ２４２：ＮＯ）、ステップＣ２２２に戻って上述した処理を繰り返す。また、ＣＰＵ１０は、ポインタ位置が説明情報の末尾の場合には（ステップＣ２４２：ＹＥＳ）、本処理を終了して、図１５に示すステップＣ２４に遷移する。
【０１０１】
例えば、図１６（ａ）に示すように、和英辞典を指定して検索語入力画面３００を表示させるとともに、検索語入力ボックス３０２に検索語“まりも”を入力すると、図１６（ｂ）に示すように、説明情報中のジャンプ可能な英単語が、それぞれ該当する説明情報のジャンプ推奨度に応じた線種別で下線表示される。
【０１０２】
例えば、図１６（ｂ）において、“ａｌｇａ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“中”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ３２により識別表示されている。また、文字列“ｒｏｕｎｄ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“小”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ３４により識別表示されている。また、英単語“ｍａｒｉｍｏ”には、ジャンプ先の説明情報が存在しないことを表すマークＭ３０“×”が表示されている。また、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“大”の文字列には、該当する線種別による矢印付き下線Ｕ３０により識別表示される。
【０１０３】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の文字列の指定操作の入力を受け付けるとともに（ステップＣ２４）、終了操作の入力を監視し（ステップＣ２６）、終了操作が入力された場合には、本処理を終了する。
【０１０４】
また、ジャンプ先の文字列の指定操作が入力された場合であって（ステップＣ２４：ＹＥＳ）、マーク“×”が表示された文字列が選択された場合には（ステップＡ２８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、当該文字列の選択操作の無効メッセージを表示部３０に表示させ（ステップＣ３０）、ステップＣ２４に戻って、ジャンプ先の文字列の指定操作の入力を待機する。
【０１０５】
また、マーク“×”が表示された文字列以外が選択された場合には（ステップＣ２８：ＮＯ）、指定された文字列を見出語に設定し（ステップＣ３２）、その設定した見出語に対応する辞書ＤＢを指定辞書ＤＢとして、ステップＣ１６に戻って上述した処理を繰り返し、対応する説明情報を検索して表示させる。
【０１０６】
例えば、図１６（ｂ）に示す検索結果表示画面３０４において、“ａｌｇａ”を選択して反転表示（Ｅ３０）させると、図１６（ｃ）に示すように、英和辞典の検索結果表示画面３０６が表示され、英和辞書ＤＢ６６に格納される見出語“ａｌｇａ”に対応付けられた説明情報が表示される。
【０１０７】
図１８に、他の画面遷移例を示す。例えば、図１８（ａ）に示す検索語入力画面３１０において、検索語入力ボックス３１２に検索語“方向”を入力して検索実行を指示すると、（ｂ）に示すように、指定された文字列を見出語に対応する説明情報が表示されるとともに、説明情報中のジャンプ可能な英単語が、それぞれ該当する説明情報のジャンプ推奨度に応じた線種別で下線表示される。
【０１０８】
例えば、図１８（ｂ）において、“ｗａｙ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“小”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ４４により識別表示されている。また、文字列“ｗａｙ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“大”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ４０により識別表示されている。そして、文字列“ｃｏｕｒｓｅ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“中”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ４２により識別表示されている。また、英単語“ｍａｒｉｍｏ”には、ジャンプ先の説明情報が存在しないことを表すマークＭ４０“×”が表示されている。
【０１０９】
さらに、（ｂ）に示す検索結果表示画面３１４において、“ｗａｙ”を選択して反転表示（Ｅ４０）させると、（ｃ）に示すように、英和辞典の検索結果表示画面３１６が表示され、英和辞書ＤＢ６６に格納される見出語“ｗａｙ”に対応付けられた説明情報が表示される。
【０１１０】
以上説明したように、第２の実施の形態によれば、検索語を入力して検索実行を指示することにより表示された説明情報に含まれる文字列の内、ジャンプ可能な文字列を、対応する説明情報のジャンプ推奨度に応じた表示形態で表示させることができる。
【０１１１】
尚、この実施の形態では電子辞典、電子事典などを含む電子辞書を適用例として説明したが、本発明が適用可能なものは、このような製品に限定されず、携帯電話、パソコン、電子時計などの電子機器全般に適用可能である。また、電子辞書本体に対して着脱可能なメモリカード、ＣＤ等に電子辞書データを記憶することとしてもよい。
【０１１２】
また、上記した実施の形態においては、ネットワークＮ１を介して辞書サーバ１００に接続し、ネット辞書ＤＢ１０２から見出語をダウンロードする場合について説明したが、例えば、ケーブル接続されたパソコン等に着脱可能なＣＤ−ＲＯＭ等に記憶されている辞書ＤＢから見出語をダウンロードすることとしてもよい。
【０１１３】
【発明の効果】
【０１１４】
本発明によれば、指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記情報記憶手段に記憶された見出語と一致する文字列を抽出し、抽出した文字列を識別表示させて説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１１５】
また、指定された見出語に対応して検索された説明情報の文字列に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段毎に記憶された見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出し、抽出された文字列を、前記複数の辞書別情報記憶手段毎に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１１６】
また、指定手段により指定された辞書別の情報記憶手段の指定の見出語に対応する説明情報を検索して表示させる際に、当該説明情報に対応する見出語有り情報に基づいて、検索された説明情報中の見出語有り情報に関連付けられた文字列を辞書別に識別表示させて説明情報を表示させることができる。辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１１７】
また、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該説明情報中の見出語有り情報の推奨度に関連付けられた文字列を推奨度別に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、この推奨度別の識別表示に従って、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１２０】
また、情報表示制御装置において、通信回線を介して接続した外部情報記憶手段に記憶される外部見出語を受信して外部見出語記憶手段に記憶することにより、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語と一致する文字列を抽出して、抽出された文字列を識別表示させて、当該指定された見出語に対応する説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに外部見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１２１】
また、ユーザによる更新指示に応じて通信して前記外部情報記憶手段に記憶された見出語を受信することができる。従って、情報表示制御装置において見出語記憶手段に記憶される見出語に、外部情報記憶手段の更新を反映させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明を適用した携帯型電子辞書の斜視概観図の一例を示す図。
【図２】第１の実施の形態における携帯型電子辞書の機能構成例を示す図。
【図３】ネット辞書ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。
【図４】国語辞書ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。
【図５】抽出文字列格納領域の一例を示す図。
【図６】選択文字列格納領域の一例を示す図。
【図７】ネット辞書見出語一覧の蓄積形式の一例を示す図。
【図８】ジャンプ先表示付辞書検索処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図９】第１の実施の形態における画面遷移例を示す図。
【図１０】ジャンプ先表示処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１１】検索結果表示画面の変形例を示す。
【図１２】ネット辞書見出語取得処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１３】第２の実施の形態におけるフラッシュＲＯＭの構成（ａ）、及びＲＡＭの構成（ｂ）の一例を示す図。
【図１４】和英辞書ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。
【図１５】推奨度表示付辞書検索処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１６】第２の実施の形態における画面遷移例を示す図。
【図１７】ジャンプ先推奨度表示処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１８】第２の実施の形態における画面遷移例を示す図。
【符号の説明】
１ 携帯型電子辞書
１０ ＣＰＵ
２０ 入力部
３０ 表示部
４０ 通信部
５０ ＲＯＭ
５１ ジャンプ先表示付辞書検索プログラム
５２ ネット辞書見出語取得プログラム
５３ 国語辞書ＤＢ
５４ 英和辞書ＤＢ
５５ 和英辞書ＤＢ
５６ ネット辞書見出語一覧
７０ ＲＡＭ
７２ 抽出文字列格納領域
７４ 選択文字列格納領域
Ｎ１ ネットワーク
１００ 辞書サーバ
１０２ ネット辞書ＤＢ
【発明の属する技術分野】
本発明は、指定された見出語に基づいて対応する説明情報を検索する携帯型電子辞書装置及びプログラムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来から、国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典、百科事典等、数種類の電子辞書データが組み込まれた電子辞書と呼ばれる情報表示制御装置が知られている。電子辞書の備えるジャンプ機能を利用すれば、例えば、国語辞典の説明情報中の文字列を指定し、その文字列を検索語として、同じ辞典である国語辞典や、他の辞典である和英辞典や百科事典の見出語の説明情報を表示させることができる。
【０００３】
電子辞書の備えるジャンプ機能（以下、適宜「ジャンプ」という。）とは、見出語に対応する説明情報が表示されている際に、その説明情報中の一部の文字列を指定して、当該指定した文字列を検索語として再度検索を行う機能のことである。
【０００４】
また、ジャンプ機能の一つとして、複数の辞書を有した電子辞書において、１つの辞書の使用中に他の辞書にジャンプする際、ジャンプ先の辞書を設定することのできる機能が知られている（特許文献１参照。）。
【０００５】
【特許文献１】
特開平２００１−１３４５８５号公報
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、上述した従来のジャンプ機能は、表示されている説明情報中の文字列を指定した後に、辞書の見出語の検索を行うようになっていたため、必ずしも指定した文字列に対する見出語が辞書に存在するとは限らない。このため、ユーザは、電子辞書データ内に該当する解説が存在しない単語を指定してジャンプを指示してしまうこともあり、使い勝手が悪かった。
【０００７】
本発明は、上記した従来の事情に鑑みてなされたものであり、電子辞書等の情報表示制御装置において、見出語の説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能な情報表示装置を提供することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
以上の課題を解決するため、本発明は、
見出語と説明情報とを対応付けて複数記憶している情報記憶手段（例えば、図２に示す国語辞典ＤＢ５３）と、
見出語を指定する見出語指定手段（例えば、図２に示す入力部２０；図８に示すステップＡ１２）と、
この見出語指定手段により指定された見出語に対応する説明情報を前記情報記憶手段に記憶された説明情報の中から検索する検索手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図８に示すステップＡ１６）と、
この検索手段により検索された説明情報に含まれる文字列のうち前記情報記憶手段に記憶された見出語と一致する文字列を抽出する文字列抽出手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２２，Ａ２２４（ＹＥＳ））と、
この文字列抽出手段により抽出された文字列を識別表示させて、前記検索手段により検索された説明情報を表示制御する表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２６）と、
を備えた情報表示制御装置である。
【００１０】
本発明によれば、指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記情報記憶手段に記憶された見出語と一致する文字列を抽出し、抽出した文字列を識別表示させて説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１１】
また、この発明において、
前記情報記憶手段は、各辞書別に見出語と説明情報とを対応付けて記憶している複数の辞書別情報記憶手段（例えば、図２に示す国語辞典ＤＢ５３，英和辞典ＤＢ５４，和英辞典５５）を有し、
前記文字列抽出手段は、前記検索手段により検索された説明情報に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段毎に記憶された見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出し（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２２，Ａ２２４（ＹＥＳ），Ａ２２８（ＹＥＳ））を有し、
前記表示制御手段は、前記文字列抽出手段により前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出された文字列を、前記複数の辞書別情報記憶手段毎に識別表示させて、前記検索手段により検索された説明情報を表示制御する辞書別情報表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２６，Ａ２３０）を有するように構成してもよい。
【００１２】
この場合、指定された見出語に対応して検索された説明情報の文字列に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段毎に記憶された見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出し、抽出された文字列を、前記複数の辞書別情報記憶手段毎に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１３】
また、別の発明として、
各辞書別に見出語と説明情報とを対応付けて複数記憶している複数の情報記憶手段（例えば、図２に示す国語辞典ＤＢ５３，英和辞典ＤＢ５４，和英辞典５５）を備えた情報表示制御装置において、
前記説明情報は、前記複数の情報記憶手段に記憶された見出語の何れかと一致する文字列を含む場合、当該文字列に関連付けた辞書別の見出語有り情報（例えば、第２の実施の形態における推奨度情報）を有しており、
前記何れかの辞書別の情報記憶手段の、何れかの情報記憶手段を指定する見出語指定手段（例えば、図２に示す入力部２０；図８に示すステップＡ１０、Ａ１２）と、
この見出語指定手段により指定された見出語に対応する説明情報を指定の辞書別の情報記憶手段から検索する検索手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図８に示すステップＡ１６）と、
この検索手段により検索された説明情報中の見出語有り情報に関連付けられた文字列を辞書別に識別表示させて、前記説明情報を表示制御する辞書別情報表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１７に示すジャンプ先推奨度表示処理）と、
を備える情報表示制御装置を構成してもよい。
【００１４】
この発明によれば、指定手段により指定された辞書別の情報記憶手段の指定の見出語に対応する説明情報を検索して表示させる際に、当該説明情報に対応する見出語有り情報に基づいて、検索された説明情報中の見出語有り情報に関連付けられた文字列を辞書別に識別表示させて説明情報を表示させることができる。辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１５】
また、この別の発明において、
前記見出語有り情報には、予め設定された推奨度（例えば、第２の実施の形態における推奨度情報）が含まれ、
前記検索手段により検索された説明情報中の見出語有り情報の推奨度に関連付けられた文字列を推奨度別に識別表示させて、前記説明情報を表示制御する推奨度情報表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１７に示すジャンプ先推奨度表示処理）を備えるようにしてもよい。
【００１６】
この場合には、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該説明情報中の見出語有り情報の推奨度に関連付けられた文字列を推奨度別に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、この推奨度別の識別表示に従って、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００１７】
また、前記推奨度は、前記見出語有り情報の文字列に一致する見出語に対応付けられた辞書別の説明情報のデータ量に応じて設定されるようにしてもよい。
【００１９】
また、前記推奨度は、前記見出語有り情報の文字列に一致する見出語に対応付けられた辞書別の説明情報に含まれる例文数に応じて設定されるようにしてもよい。
【００２１】
また、上述した各発明において、
所定の通信回線を介して、見出語と、当該見出語の説明情報とを対応付けた外部情報記憶手段（例えば、図２に示すネット辞書ＤＢ１０２）と通信可能に構成され、
前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語を受信する受信手段（例えば、図２に示す通信部４０；図１２に示すネット辞書見出語取得処理）と、
この受信手段により受信した外部見出語を記憶する外部見出語記憶手段（例えば、図２に示すネット辞書見出語一覧５６）と、
前記検索手段により検索された説明情報に含まれる文字列のうち前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語と一致する文字列を抽出する外部文字列抽出手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２２２，Ａ２３２（ＹＥＳ））と、
を備え、
前記表示制御手段は、前記外部文字列抽出手段により抽出された文字列を識別表示させて、前記検索手段により検索された説明情報を表示制御する外部文字列表示制御手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１０に示すステップＡ２３４）を有するように情報表示制御装置を構成してもよい。
【００２２】
この場合には、情報表示制御装置において、通信回線を介して接続した外部情報記憶手段に記憶される外部見出語を受信して外部見出語記憶手段に記憶することにより、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語と一致する文字列を抽出して、抽出された文字列を識別表示させて、当該指定された見出語に対応する説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに外部見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【００２３】
また更に、前記受信手段は、ユーザによる更新指示に応じて通信して前記外部情報記憶手段に記憶された見出語を受信する更新指示受信手段（例えば、図２に示す通信部４０；図１２に示すネット辞書見出語取得処理）を有し、
この更新指示受信手段により受信した見出語に基づいて前記外部見出語記憶手段に記憶される見出語を更新する手段（例えば、図２に示すＣＰＵ１０；図１２に示すステップＢ１４，Ｂ１６）を備えるように構成してもよい。
【００２４】
この場合には、ユーザによる更新指示に応じて通信して前記外部情報記憶手段に記憶された見出語を受信することができる。従って、情報表示制御装置において見出語記憶手段に記憶される見出語に、外部情報記憶手段の更新を反映させることができる。
【００２８】
【発明の実施の形態】
以下、図１〜図１８を参照して、本発明に係る情報表示制御装置を折りたたみ式の携帯型電子辞書に適用した場合の実施の形態について詳細に説明する。
【００２９】
携帯型電子辞書には、国語辞典、英和辞典、和英辞典、類義語辞典、ことわざ辞典等の各種電子辞書データ（辞書データベース）が内蔵されている。この電子辞書データには、見出語に対応付けて、当該見出語を説明するための文字データや、画像データ、動画データ、音声データ等が記憶される。ユーザは、辞書種別を選択して検索語を入力することにより、当該検索語の解説等を表示させることができる。また、ジャンプ機能を利用して、検索語の解説に含まれる単語の解説を表示させることができる。尚、以下では、携帯型電子辞書に、国語辞典、英和辞典、和英辞典の３種類の電子辞書データが内蔵されている場合を例にとって説明する。
【００３０】
図１に、情報表示制御装置の一種である携帯型電子辞書１の斜視概観図の一例を示す。同図に示すように、携帯型電子辞書１は、ディスプレイ３と、各種キー群５とを備えて構成されている。各種キー群５を構成するキーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザは、これらのキーを押下して携帯型電子辞書１を操作する。
【００３１】
具体的には、文字入力キー、辞書種別の選択キー、指定した単語へのジャンプキー、指定した単語の用例表示キー等を備える。また、入力モードを切り替えることにより、文字入力キーによる仮名入力とアルファベット入力とを切り替えることができるようになっている。
【００３２】
〔第１の実施の形態〕
先ず、本発明を適用した情報表示制御装置である携帯型電子辞書の第１の実施の形態について説明する。
【００３３】
図２は、携帯型電子辞書１の機能構成例を示す図である。同図に示すように、携帯型電子辞書１は、ＣＰＵ１０、入力部２０、表示部３０、通信部４０、フラッシュＲＯＭ５０、ＲＡＭ７０の各機能部を備えて構成される。
【００３４】
ＣＰＵ１０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、携帯型電子辞書１を統括的に制御する。具体的には、ＣＰＵ１０は、入力部２０から入力される押下信号等に応じてフラッシュＲＯＭ５０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果をＲＡＭ７０に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示部３０に出力して、対応した表示情報を表示させる。
【００３５】
入力部２０は、仮名やアルファベット等の文字入力や機能選択等に必要なキー群を備えた入力装置であり、押下されたキーの押下信号等をＣＰＵ１０に出力する。この入力部２０におけるキー入力により、特に、検索語の入力、辞書種別の選択、検索実行指示、ジャンプ実行指示、モードの切替指示等の入力手段を実現する。尚、この入力部２０は、図１に示すキー群５に相当するものである。
【００３６】
表示部３０は、ＣＰＵ１０から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示させるものであり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）等により構成される。尚、この表示部３０は、図１に示すディスプレイ３に相当する。
【００３７】
通信部４０は、ネットワークＮ１を介して接続される他の装置（例えば、辞書サーバ１００）と所定の情報を送受するための通信装置で構成される。このネットワークＮ１には、ＬＡＮ、ＷＡＮ、或いはインターネット等のネットワークが適用され、ＣＰＵ１０は、この通信部４０、及び電話回線、ＩＳＤＮ回線、無線通信回線、専用線、ＣＡＴＶ回線等の通信回線を介し、外部機器との通信を行うための制御を行う。
【００３８】
辞書サーバ１００は、当該辞書サーバ１００で管理しているネット辞書データベース１０２（以下、データベースを「ＤＢ」という。）に蓄積される辞書データを検索・表示可能に公開している。具体的には、辞書サーバ１００は、携帯型電子辞書１から送信される辞書データの検索要求に応じてネット辞書ＤＢ１０２から指定された見出語を検索し、当該見出語に対応する説明情報を携帯型電子辞書１に送信することによって、ネット辞書ＤＢ１０２を公開・提供する。
【００３９】
図３に、ネット辞書ＤＢ１０２の蓄積形式の一例を示す。同図に示すように、ネット辞書ＤＢ１０２には、見出語と、説明情報と、更新日付とが対応付けられた辞書データが蓄積される。このネット辞書ＤＢ１０２は、例えば、新語の追加等により随時更新され、辞書データが更新された際に、対応する更新日付が適宜更新される。また、説明情報には、見出語を説明するための文字データの他に、例えば、関連する画像データや音声データ等が適宜関連付けられて格納される。
【００４０】
また、辞書サーバ１００は、携帯型電子辞書１からの見出語取得要求に応じてネット辞書ＤＢ１０２に記憶される見出語を当該携帯型電子辞書１に送信する。より具体的には、携帯型電子辞書１は、見出語をダウンロードした前回の日付を保持しており、当該日付とともに見出語取得要求を辞書サーバ１００に送信する。辞書サーバ１００は、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶された更新日付を参照し、見出語取得要求と共に受信した日付以降に更新された辞書データの見出語を携帯型電子辞書１に送信する。
【００４１】
フラッシュＲＯＭ５０は、電気的に書き込んだ情報が、電源が切れても不揮発に記憶されるものである。このフラッシュＲＯＭ５０には、各種初期設定、ハードウェアの検査、又は必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムが格納される。ＣＰＵ１０は、携帯型電子辞書１の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、携帯型電子辞書１の動作環境を設定する。
【００４２】
また、フラッシュＲＯＭ５０には、携帯型電子辞書１の動作に係る各種処理プログラムや携帯型電子辞書１の備える種々の機能を実現するためのプログラム等が格納されるとともに、特に、ジャンプ先表示付辞書検索プログラム５１と、ネット辞書見出語取得プログラム５２と、国語辞書ＤＢ５３と、英和辞書ＤＢ５４と、和英辞書ＤＢ５５と、ネット辞書見出語一覧５６とが格納される。
【００４３】
ＣＰＵ１０は、このフラッシュＲＯＭ５０に格納されたジャンプ先表示付辞書検索プログラム５１に従って、ジャンプ先表示付辞書検索処理を実行する。
【００４４】
具体的には、先ず、ＣＰＵ１０は、検索指示の入力に応じて指定された辞書ＤＢ（以下、「指定辞書ＤＢ」という。）に記憶される見出語から指定された検索語と一致する見出語を検索して、対応する説明情報を表示部３０に表示させる。
【００４５】
図４に、国語辞書ＤＢ５３の蓄積形式の一例を示す。同図に示すように、国語辞書ＤＢ５３には、見出語と、当該見出語を説明するための文字データである説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。同様にして、英和辞書ＤＢ５４及び和英辞書ＤＢ５５には、見出語と説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。以下、国語辞書ＤＢ５３、英和辞書ＤＢ５４、和英辞書ＤＢ５５、及びネット辞書ＤＢ１０２を包括的に「辞書ＤＢ」という。
【００４６】
そして、ＣＰＵ１０は、ジャンプ実行指示に応じて、当該時点で表示部３０に表示されている説明情報の文字列から各辞書ＤＢに記憶されている見出語（以下、適宜「登録見出語」という。）の何れかと一致する文字列を抽出する。具体的には、例えば、ＣＰＵ１０は、当該説明情報の文字列を先頭から順に走査し、最長一致方式による検索を行って単語を抽出し、各辞書ＤＢ内に抽出した単語と一致する見出語が記憶されている場合には、当該単語の文字列（以下、適宜「一致文字列」という。）を抽出文字列格納領域７２に格納して保持する。
【００４７】
図５に、抽出文字列格納領域７２の一例を示す。同図に示すように、抽出文字列格納領域７２には、一致文字列と、該当する登録見出語が記憶される辞書種別とが対応付けられて格納される。例えば、レコードＬ１０は、抽出された一致文字列“特許法”と合致する見出語が国語辞書ＤＢ５３及びネット辞書ＤＢ１０２に記憶されていることを示している。
【００４８】
そして、ＣＰＵ１０は、抽出した一致文字列をジャンプ可能な辞書種別毎に異なる表示形態で表示させる。この一致文字列は、表示画面上で選択することができるようになっている。図６に、選択文字列格納領域７４の一例を示す。ＣＰＵ１０は、現在選択されている一致文字列で、選択文字列格納領域７４を随時更新する。
【００４９】
そして、ＣＰＵ１０は、選択された一致文字列へのジャンプ確定指示に応じて、該当するジャンプ先の辞書ＤＢを指定辞書ＤＢに、当該一致文字列を見出し語データにそれぞれ設定して、対応する説明情報を読み出して表示させる。
【００５０】
また、ＣＰＵ１０は、ネット辞書見出語取得プログラム５２に従って、ネット辞書見出語取得処理を実行する。
【００５１】
具体的には、ＣＰＵ１０は、ネット辞書見出語の更新指示に応じて、通信部４０及びネットワークＮ１を介して辞書サーバ１００に接続し、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶された見出語をダウンロードする。
【００５２】
より具体的には、ＣＰＵ１０は、辞書サーバ１００に見出語取得要求を送信する。この際、ＣＰＵ１０は、見出語取得要求とともに、ネット辞書見出語一覧５６に保持されている更新日付を送信する。
【００５３】
図７に、ネット辞書見出語一覧５６の蓄積形式の一例を示す。同図に示すように、ネット辞書見出語一覧５６には、ネット辞書の見出語をダウンロードした最新の日付を更新日付とし、ダウンロードしたネット辞書見出語の一覧と共に格納される。例えば、図７に示すネット辞書見出語の一覧は、２００２年８月１日に更新されたことを示している。
【００５４】
また、ＣＰＵ１０は、前回ネット辞書見出語一覧５６が更新されてからの経過時間を監視し、予め設定された見出語の更新タイミング（例えば、前回更新してから１ヶ月経過時）と判断した場合には、当該時点以降に辞書サーバ１００との接続が確立されると、自動的に、見出語取得要求と、ネット辞書見出語一覧５６に保持されている更新日付とを辞書サーバ１００に送信して、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶された見出語をダウンロードして更新する。
【００５５】
ＲＡＭ７０は、ＣＰＵ１０が実行する各種プログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。特に、抽出文字列格納領域７２と、選択文字列格納領域７４とを備える。
【００５６】
次に、本発明を適用した第１の実施の形態における携帯型電子辞書１の動作について図８〜図１２を参照して説明する。図８，１０，１２は携帯型電子辞書１の動作フローを、図９は表示部３０に表示される画面の遷移例を、図１１は表示画面例を、それぞれ示している。
【００５７】
図８は、ジャンプ先表示付辞書検索処理の実行に係る携帯型電子辞書１の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、辞書の指定操作が入力されると（ステップＡ１０）、ＣＰＵ１０は、表示部３０に検索語入力画面を表示させ、検索語が入力されるとともに（ステップＡ１２）、検索実行が指示される（ステップＡ１４）まで待機する。
【００５８】
図９（ａ）に、検索語入力画面２００の一例を示す。同図に示す検索語入力画面２００は、国語辞典を指定した際に表示される画面例であり、検索語入力ボックス２０２に検索語“特許”が入力されている。
【００５９】
ＣＰＵ１０は、検索実行指示に応じて、先ず、指定された検索語を見出語に設定し、当該見出語をステップＡ１０で指定された指定辞書ＤＢに記憶されている見出語から検索する（ステップＡ１６）。そして、ＣＰＵ１０は、検索された見出語に対応する説明情報を読み出して表示部３０に表示させる（ステップＡ１８）。
【００６０】
図９（ｂ）に、この段階で表示部３０に表示される検索結果表示画面２０４の一例を示す。同図に示すように、検索結果表示画面２０４には、見出語“特許”に対応する説明情報が表示されている。
【００６１】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ実行指示が入力されると（ステップＡ２０）、ジャンプ先表示処理を実行する（ステップＡ２２）。
【００６２】
図１０は、ジャンプ先表示処理の実行に係る携帯型電子辞書１の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、先ず、ＣＰＵ１０は、ポインタの位置を説明情報の先頭に設定する（ステップＡ２２０）。ここで、ポインタは、説明情報から読み出す文字列の先頭の文字を指示するものである。次いで、ＣＰＵ１０は、最長一致方式による検索を行ってポインタ位置から配列された文字を順に走査して、単語を抽出する（ステップＡ２２２）。
【００６３】
そして、ＣＰＵ１０は、抽出した一致文字列が、指定辞書ＤＢ（例えば、国語辞書ＤＢ５３）内に記憶された見出語と一致した場合には（ステップＡ２２４：ＹＥＳ）、同辞典へのジャンプが可能なことを示すマークを一致文字列に付加して識別表示する（ステップＡ２２６）。この識別表示は、マークによる識別表示に限らず、例えば、一致文字列の文字色、文字フォント、或いは背景色による識別表示や、下線による識別表示であってもよい。また、この際、ＣＰＵ１０は、一致文字列に指定辞書ＤＢであることを表す辞書種別を対応付けて、抽出文字列格納領域６４に格納する。
【００６４】
例えば、図９（ｃ）に示すように、文字列“特許法”に、ジャンプ先が存在することが矢印付きの下線（Ｕ１０）により識別表示され、当該ジャンプ先が国語辞典であることを示すマークＭ１０が表示されている。また、他の例としては、図１１に示すように、文字列“特許法”は、ジャンプ先が存在するとともに、当該ジャンプ先が国語辞典であることが、該当する線種別の矢印付き下線Ｕ２０により識別表示されている。
【００６５】
そして、ＣＰＵ１０は、一致文字列が、他の辞書ＤＢ内（例えば、英和辞書ＤＢ５４或いは和英辞書ＤＢ５５）に記憶された見出語と一致した場合には（ステップＡ２２８：ＹＥＳ）、該当する他辞典へのジャンプが可能なことを示すマークを一致文字列に付加して識別表示する（ステップＡ２３０）。この識別表示は、マークによる識別表示に限らず、例えば、一致文字列の文字色、文字フォント、或いは背景色による識別表示や、下線による識別表示であってもよい。また、この際、ＣＰＵ１０は、一致文字列に、該当する辞書ＤＢであることを表す辞書種別を対応付けて、抽出文字列格納領域６４に格納する。
【００６６】
例えば、図９（ｃ）に示すように、文字列“ｐａｔｅｎｔ”は、ジャンプ先が存在することが矢印付きの下線Ｕ１０により識別表示され、当該ジャンプ先が英和辞典であることを示すマークＭ１２が表示されている。そして、和英辞典にジャンプ先が存在する場合には、該当する文字列にジャンプ先が存在することが矢印付きの下線（Ｕ１０）により識別表示されるとともに、当該ジャンプ先が和英辞典であることを示すマーク（Ｍ１４）が表示される。また、他の例としては、図１１に示すように、“ｐａｔｅｎｔ”には、ジャンプ先が存在するとともに、当該ジャンプ先が英和辞典であることが、該当する線種別の矢印付き下線Ｕ２２により識別表示されている。そして、和英辞典にジャンプ先が存在する場合には、該当する文字列にジャンプ先が存在することが、該当する線種別の矢印付き下線（Ｕ２４）により識別表示される。
【００６７】
さらに、ＣＰＵ１０は、一致文字列が、ネット辞書ＤＢ１０２内に記憶された見出語と一致した場合、即ち、一致文字列が、ネット辞書見出語一覧５６に記憶された見出語と一致した場合には（ステップＡ２３２：ＹＥＳ）、ネット辞典へのジャンプが可能なことを示すマークを文字列に付加して識別表示する（ステップＡ２３４）。この識別表示は、マークによる識別表示に限らず、例えば、一致文字列の文字色、文字フォント、或いは背景色による識別表示や、下線による識別表示であってもよい。また、この際、ＣＰＵ１０は、一致文字列にネット辞書ＤＢ１０２であることを表す辞書種別を対応付けて、抽出文字列格納領域６４を更新する。
【００６８】
例えば、図９（ｃ）に示すように、文字列“特許法”に、ジャンプ先が存在することが矢印付きの下線（Ｕ１０）により識別表示され、当該ジャンプ先がネット辞典であることを示すマークＭ１６が表示されている。また、他の例としては、図１１に示すように、文字列“特許法”は、ジャンプ先が存在するとともに、当該ジャンプ先がネット辞典へのジャンプが可能であることが、当該文字列表示エリアＥ２０の背景色が変更されることにより識別表示されている。
【００６９】
そして、ＣＰＵ１０は、ポインタを一致文字列の直後に移動させて（ステップＡ２３６）、当該ポインタ位置が説明情報の末尾でない場合には（ステップＡ２３８：ＮＯ）、ステップＡ２２２に戻って上述した処理を繰り返す。また、ＣＰＵ１０は、ポインタ位置が説明情報の末尾の場合には（ステップＡ２３８：ＹＥＳ）、本処理を終了して、図８に示すステップ２４に遷移する。
【００７０】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の文字列の指定操作の入力を受け付けるとともに（ステップＡ２４）、終了操作の入力を監視し（ステップＡ２６）、終了操作が入力された場合には、本処理を終了する。
【００７１】
また、ジャンプ先の文字列の指定操作が入力されて（ステップＡ２４：ＹＥＳ）、指定辞書へのジャンプが指示された場合には（ステップＡ２８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、選択文字列格納領域７４を参照して指定された一致文字列を見出語に設定して（ステップＡ３０）、ステップＡ１６に戻って上述した処理を繰り返し、対応する説明情報を検索して表示させる。
【００７２】
また、他辞書へのジャンプが指示された場合には（ステップＡ３２：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、当該他辞書を指定辞書に設定するとともに（ステップＡ３４）、選択文字列格納領域７４を参照して指定された一致文字列を見出語に設定する（ステップＡ３６）。そして、ＣＰＵ１０は、ステップＡ１６に戻って上述した処理を繰り返し、対応する説明情報を検索して表示させる。
【００７３】
さらに、ネット辞書へのジャンプが指示された場合には（ステップＡ３８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、ネット辞書を辞書種別に設定するとともに（ステップＡ４０）、選択文字列格納領域７４を参照して指定された一致文字列を見出語に設定する（ステップＡ４２）。そして、ＣＰＵ１０は、通信部４０及びネットワークＮ１を介して辞書サーバ１０に接続して見出語を送信し、ネット辞書ＤＢ１０２から対応する説明情報をダウンロードして表示させる（ステップＡ４４）。
【００７４】
例えば、図９（ｃ）に示す検索結果表示画面２０４において、“−−けん”を選択すると、ジャンプ先の辞書種別の選択入力を促す画面が表示され、国語辞典或いはネット辞典の内、何れか一方を選択することができる。そして、国語辞典へのジャンプを指示すると、例えば、図９（ｄ）に示す検索結果表示画面２０６が表示され、国語辞書ＤＢ５３に格納される見出語“特許権”に対応付けられた説明情報が表示される。また、ネット辞典へのジャンプを指示すると、図９（ｅ）に示す検索結果表示画面２０８が表示され、ネット辞書ＤＢ１０２に格納される見出語“特許権”に対応付けられた説明情報が表示されるようになっている。
【００７５】
図１２は、ネット辞書見出語取得処理の実行に係る携帯型電子辞書１の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、入力部２０を介してネット辞書見出語の更新指示が入力されると（ステップＢ１０）、ＣＰＵ１０は、辞書サーバ１００に初めて接続する場合には（ステップＢ１２：ＹＥＳ）、辞書サーバ１００に見出語取得要求を送信する。そして、ＣＰＵ１０は、ネット辞書ＤＢ１０２に記憶されている全ての見出語をダウンロードしてネット辞書見出語一覧５６のネット辞書見出語を更新するとともに、更新日付を当該日の日付で更新する（ステップＢ１４）。
【００７６】
また、ＣＰＵ１０は、２回目以降の更新指示に応じて（ステップＢ１２：ＮＯ）、辞書サーバ１００にネット辞書見出語一覧５６に保持される更新日付を送信する。そして、ＣＰＵ１０は、前回ネット辞書の見出語一覧が更新された日以降に更新された辞書データに対応する見出語をダウンロードしてネット辞書見出語一覧５６のネット辞書見出語を更新するとともに、更新日付を当該日の日付で更新し（ステップＢ１６）、本処理を終了する。
【００７７】
以上説明したように、第１の実施の形態によれば、検索語を入力して検索実行を指示することにより表示された説明情報に含まれる文字列の内、登録見出語と一致する文字列を、ジャンプ先の辞書種別毎に異なる表示形態で表示させることができる。
【００７８】
尚、上記した第１の実施の形態においては、表示させた説明情報の文字列の内、登録見出語と合致する文字列を抽出することとして説明したが、例えば、説明情報中に含まれる一致文字列に、該当する辞書種別を識別可能なマークを対応付けて記憶しておくことにより、説明情報を表示させる際に、当該マーク情報に基づいて一致文字列を他の文字列と異なる表示形態で表示させることが可能である。
【００７９】
〔第２の実施の形態〕
次に、本発明を適用した携帯型電子辞書の第２の実施の形態について説明する。尚、第２の実施の形態における携帯型電子辞書の構成は、第１の実施の形態において図２に示した携帯型電子辞書１の構成において、フラッシュＲＯＭ５０を図１３（ａ）に示すフラッシュＲＯＭ６０、ＲＡＭ７０を図１３（ｂ）に示すＲＡＭ８０に置き換えた構成と同様であり、以下、同一の構成要素には同一の符号を付してその説明を省略する。
【００８０】
先ず、図１３を参照して、本発明を適用した第２の実施の形態におけるフラッシュＲＯＭ６０とＲＡＭ８０の構成について説明する。図１３（ａ）にフラッシュＲＯＭ６０の、（ｂ）にＲＡＭ８０の構成をそれぞれ示す。（ａ）に示すように、フラッシュＲＯＭ６０には、第２の実施の形態を実現するため、特に、推奨度表示付辞書検索プログラム６２と、国語辞書ＤＢ６４と、英和辞書ＤＢ６６と、和英辞書ＤＢ６８とが格納される。また、（ｂ）に示すように、ＲＡＭ８０には、表示部３０に表示させる辞書データを保持する表示辞書データ格納領域８２を備える。
【００８１】
ＣＰＵ１０は、このフラッシュＲＯＭ６０に格納される推奨度表示付辞書検索プログラム６２に従って、推奨度表示付辞書検索処理を実行する。
【００８２】
具体的には、先ず、ＣＰＵ１０は、検索指示の入力に応じて指定辞書ＤＢに記憶されている見出語から指定された検索語と一致する見出語を検索して、対応する説明情報を表示部３０に表示させる。
【００８３】
図１４は、和英辞書ＤＢ６８の蓄積形式の一例を示す図である。同図に示すように、和英辞書ＤＢ６８には、見出語と説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。また、説明情報には、当該説明情報に含まれる単語にジャンプ推奨度を表示させるための推奨度情報を含んで記憶される。
【００８４】
具体的には、例えば、レコードＬ３０に示す辞書データにおいて、説明情報には、英単語“ｍａｒｉｍｏ”、“ｒｏｕｎｄ”、“ｇｒｅｅｎ”、及び“ａｌｇａ”が含まれるとともに、“ｍａｒｉｍｏ”に対応する推奨度情報６８１ｄ“⇒×”、“ｒｏｕｎｄ”に対応する推奨度情報６８１ｃ“⇒△”、“ｇｒｅｅｎ”に対応する推奨度情報６８１ｃ“⇒△”、及び“ａｌｇａ”に対応する推奨度情報６８１ｂ“⇒○”が含まれる。また、レコードＬ３２に示す辞書データにおいて、説明情報には、英単語“ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ”、“ｗａｙ”、及び“ｃｏｕｒｓｅ”が含まれるとともに、“ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ”に対応する推奨度情報６８１ｃ“⇒△”、“ｗａｙ”に対応する推奨度情報６８１ａ“⇒◎”、及び“ｃｏｕｒｓｅ”に対応する推奨度情報６８１ａ“⇒◎”が含まれる。
【００８５】
この推奨度情報は、例えば、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”，推奨度情報６８１ｃ“⇒△”，推奨度情報６８１ｂ“⇒○”，推奨度情報６８１ａ“⇒◎”の順に推奨度合いが高くなることを示しており、特に、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”は、対応する文字列にジャンプ先の説明情報が存在しないことを示している。同様にして、国語辞書ＤＢ６４及び英和辞書ＤＢ６６には、見出語と、推奨度情報を含む説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積されている。
【００８６】
また、推奨度情報は、該当する説明情報のデータ量、当該説明情報に含まれる例文数、説明情報の意味内容等に基づいて予め設定される。
【００８７】
例えば、説明情報のデータ量とは、例えば、該当する説明情報に含まれる文字数のことである。この説明情報のデータ量に基づいて推奨度情報を定義する場合には、例えば、説明情報の文字数が“０”の場合には推奨度情報６８１ｄ“⇒×”を、１文字以上の場合には推奨度情報６８１ｃ“⇒△”を、１５０文字以上の場合には推奨度情報６８１ｂ“⇒○”を、３００文字以上の場合には推奨度情報６８１ａ“⇒◎”を、該当する単語に関連付ける。
【００８８】
そして、説明情報の例文数とは、例えば、図１４に示す見出語“方向”に対応する説明情報に含まれる“in the counter direction”や、“a road dividing into two direction”といった、当該見出語の単語を用いた例文の数のことである。この説明情報の例文数に基づいて推奨度情報を定義する場合には、例えば、説明情報に含まれる例文数が“０”の場合には推奨度情報６８１ｄ“⇒×”を、例文数が“１”以上の場合には推奨度情報６８１ｃ“⇒△”を、例文数が“５”以上の場合には推奨度情報６８１ｂ“⇒○”を、例文数が“１０”以上の場合には推奨度情報６８１ａ“⇒◎”を、該当する単語に関連付けて記憶する。
【００８９】
また、推奨度情報は、該当する説明情報の意味内容に応じて定義されるものであってもよい。この説明情報の意味内容に基づいて推奨度情報を定義する場合には、例えば、図１４に示す見出語“まりも”の説明情報には、見出語“まりも”の意味内容に応じて“ａｌｇａ”に推奨度情報６８１ｂ“⇒○”が、“ｒｏｕｎｄ”及び“ｇｒｅｅｎ”に推奨度情報６８１ｃ“⇒△”が、“ｍａｒｉｍｏ”に推奨度情報６８１ｄ“⇒×”が、それぞれ設定されて記憶される。
【００９０】
ＣＰＵ１０は、検索語に指定された見出語に対応する説明情報を表示部３０に表示させる際に、推奨度情報が対応付けられた単語を他の文字列と異なる表示形態で表示部３０に表示させる。また、この際、ＣＰＵ１０は、説明情報中に含まれる推奨度情報を削除した表示用の説明情報を作成して表示辞書データ格納領域８２を更新して記憶する。
【００９１】
次に、図１５〜１８を参照して、本発明を適用した第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作について説明する。図１５，１７は、第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作フローを、図１６，１８は表示部３０に表示される画面遷移例を、それぞれ示している。
【００９２】
図１５は、推奨度表示付辞書検索処理の実行に係る第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、辞書の指定操作が入力されると（ステップＣ１０）、ＣＰＵ１０は、表示部３０に検索語入力画面を表示して、検索が入力されるとともに（ステップＣ１２）、検索実行が指示される（ステップＣ１４）まで待機する。
【００９３】
ＣＰＵ１０は、検索実行指示の入力に応じて、先ず、指定された検索語を見出語に設定し、当該見出語を指定辞書ＤＢに記憶される見出語から検索する（ステップＣ１６）。そして、ＣＰＵ１０は、検索された見出語に対応する説明情報を読み出して表示部３０に表示させる（ステップＣ１８）。
【００９４】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ実行指示が入力されると（ステップＣ２０）、ジャンプ先推奨度表示処理を実行する（ステップＣ２２）。
【００９５】
図１７は、ジャンプ先推奨度表示処理の実行に係る第２の実施の形態における携帯型電子辞書の動作を示すフローチャートである。同図に示すように、先ず、ＣＰＵ１０は、ポインタの位置を説明情報の先頭に設定する（ステップＣ２２０）。そして、ＣＰＵ１０は、説明情報の文字列を先頭から順に走査し、説明情報中の推奨度情報を検索する（ステップＣ２２２）。
【００９６】
そして、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ａ“⇒◎”が検索された場合には（ステップＣ２２４：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列に太下線（太線の下線）を表示させるための表示情報を付加するとともに、当該推奨度情報６８１ａ“⇒◎”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２２６）。
【００９７】
そして、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ｂ“⇒○”が検索された場合には（ステップＣ２２８：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列に実下線（実線の下線）を表示させるための表示情報を付加するとともに、当該推奨度情報６８１ｂ“⇒○”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２３０）。
【００９８】
そして、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ｃ“⇒△”が検索された場合には（ステップＣ２３２：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列に点下線（点線の下線）を表示させるための表示情報を付加するとともに、当該推奨度情報６８１ｃ“⇒△”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２３４）。
【００９９】
さらに、ＣＰＵ１０は、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”が検索された場合には（ステップＣ２３６：ＹＥＳ）、説明情報に、当該説明情報中の対応する文字列にマーク“×”を表示させるための表示情報を付加するとともに、推奨度情報６８１ｄ“⇒×”を削除して表示辞書データ格納領域８２を更新する（ステップＣ２３８）。
【０１００】
そして、ＣＰＵ１０は、ポインタを当該一致文字列の直後に移動させて（ステップＣ２４０）、当該ポインタ位置が説明情報の末尾ではない場合には（ステップＣ２４２：ＮＯ）、ステップＣ２２２に戻って上述した処理を繰り返す。また、ＣＰＵ１０は、ポインタ位置が説明情報の末尾の場合には（ステップＣ２４２：ＹＥＳ）、本処理を終了して、図１５に示すステップＣ２４に遷移する。
【０１０１】
例えば、図１６（ａ）に示すように、和英辞典を指定して検索語入力画面３００を表示させるとともに、検索語入力ボックス３０２に検索語“まりも”を入力すると、図１６（ｂ）に示すように、説明情報中のジャンプ可能な英単語が、それぞれ該当する説明情報のジャンプ推奨度に応じた線種別で下線表示される。
【０１０２】
例えば、図１６（ｂ）において、“ａｌｇａ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“中”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ３２により識別表示されている。また、文字列“ｒｏｕｎｄ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“小”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ３４により識別表示されている。また、英単語“ｍａｒｉｍｏ”には、ジャンプ先の説明情報が存在しないことを表すマークＭ３０“×”が表示されている。また、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“大”の文字列には、該当する線種別による矢印付き下線Ｕ３０により識別表示される。
【０１０３】
また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ先の文字列の指定操作の入力を受け付けるとともに（ステップＣ２４）、終了操作の入力を監視し（ステップＣ２６）、終了操作が入力された場合には、本処理を終了する。
【０１０４】
また、ジャンプ先の文字列の指定操作が入力された場合であって（ステップＣ２４：ＹＥＳ）、マーク“×”が表示された文字列が選択された場合には（ステップＡ２８：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、当該文字列の選択操作の無効メッセージを表示部３０に表示させ（ステップＣ３０）、ステップＣ２４に戻って、ジャンプ先の文字列の指定操作の入力を待機する。
【０１０５】
また、マーク“×”が表示された文字列以外が選択された場合には（ステップＣ２８：ＮＯ）、指定された文字列を見出語に設定し（ステップＣ３２）、その設定した見出語に対応する辞書ＤＢを指定辞書ＤＢとして、ステップＣ１６に戻って上述した処理を繰り返し、対応する説明情報を検索して表示させる。
【０１０６】
例えば、図１６（ｂ）に示す検索結果表示画面３０４において、“ａｌｇａ”を選択して反転表示（Ｅ３０）させると、図１６（ｃ）に示すように、英和辞典の検索結果表示画面３０６が表示され、英和辞書ＤＢ６６に格納される見出語“ａｌｇａ”に対応付けられた説明情報が表示される。
【０１０７】
図１８に、他の画面遷移例を示す。例えば、図１８（ａ）に示す検索語入力画面３１０において、検索語入力ボックス３１２に検索語“方向”を入力して検索実行を指示すると、（ｂ）に示すように、指定された文字列を見出語に対応する説明情報が表示されるとともに、説明情報中のジャンプ可能な英単語が、それぞれ該当する説明情報のジャンプ推奨度に応じた線種別で下線表示される。
【０１０８】
例えば、図１８（ｂ）において、“ｗａｙ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“小”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ４４により識別表示されている。また、文字列“ｗａｙ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“大”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ４０により識別表示されている。そして、文字列“ｃｏｕｒｓｅ”は、ジャンプ先へのジャンプ推奨度“中”を示す線種別の矢印付き下線Ｕ４２により識別表示されている。また、英単語“ｍａｒｉｍｏ”には、ジャンプ先の説明情報が存在しないことを表すマークＭ４０“×”が表示されている。
【０１０９】
さらに、（ｂ）に示す検索結果表示画面３１４において、“ｗａｙ”を選択して反転表示（Ｅ４０）させると、（ｃ）に示すように、英和辞典の検索結果表示画面３１６が表示され、英和辞書ＤＢ６６に格納される見出語“ｗａｙ”に対応付けられた説明情報が表示される。
【０１１０】
以上説明したように、第２の実施の形態によれば、検索語を入力して検索実行を指示することにより表示された説明情報に含まれる文字列の内、ジャンプ可能な文字列を、対応する説明情報のジャンプ推奨度に応じた表示形態で表示させることができる。
【０１１１】
尚、この実施の形態では電子辞典、電子事典などを含む電子辞書を適用例として説明したが、本発明が適用可能なものは、このような製品に限定されず、携帯電話、パソコン、電子時計などの電子機器全般に適用可能である。また、電子辞書本体に対して着脱可能なメモリカード、ＣＤ等に電子辞書データを記憶することとしてもよい。
【０１１２】
また、上記した実施の形態においては、ネットワークＮ１を介して辞書サーバ１００に接続し、ネット辞書ＤＢ１０２から見出語をダウンロードする場合について説明したが、例えば、ケーブル接続されたパソコン等に着脱可能なＣＤ−ＲＯＭ等に記憶されている辞書ＤＢから見出語をダウンロードすることとしてもよい。
【０１１３】
【発明の効果】
【０１１４】
本発明によれば、指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記情報記憶手段に記憶された見出語と一致する文字列を抽出し、抽出した文字列を識別表示させて説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１１５】
また、指定された見出語に対応して検索された説明情報の文字列に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段毎に記憶された見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出し、抽出された文字列を、前記複数の辞書別情報記憶手段毎に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１１６】
また、指定手段により指定された辞書別の情報記憶手段の指定の見出語に対応する説明情報を検索して表示させる際に、当該説明情報に対応する見出語有り情報に基づいて、検索された説明情報中の見出語有り情報に関連付けられた文字列を辞書別に識別表示させて説明情報を表示させることができる。辞書別情報記憶手段に見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１１７】
また、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該説明情報中の見出語有り情報の推奨度に関連付けられた文字列を推奨度別に識別表示させて、説明情報を表示させることができる。従って、この推奨度別の識別表示に従って、説明情報についてのさらなる説明情報を辞書別に容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１２０】
また、情報表示制御装置において、通信回線を介して接続した外部情報記憶手段に記憶される外部見出語を受信して外部見出語記憶手段に記憶することにより、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、当該指定された見出語に対応する説明情報の文字列のうち前記外部情報記憶手段に記憶された外部見出語と一致する文字列を抽出して、抽出された文字列を識別表示させて、当該指定された見出語に対応する説明情報を表示させることができる。従って、見出語の説明情報についてさらに外部見出語の説明情報があることが識別表示により直ちに確認でき、説明情報についてのさらなる説明情報を容易且つ適切に表示させることが可能となる。
【０１２１】
また、ユーザによる更新指示に応じて通信して前記外部情報記憶手段に記憶された見出語を受信することができる。従って、情報表示制御装置において見出語記憶手段に記憶される見出語に、外部情報記憶手段の更新を反映させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明を適用した携帯型電子辞書の斜視概観図の一例を示す図。
【図２】第１の実施の形態における携帯型電子辞書の機能構成例を示す図。
【図３】ネット辞書ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。
【図４】国語辞書ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。
【図５】抽出文字列格納領域の一例を示す図。
【図６】選択文字列格納領域の一例を示す図。
【図７】ネット辞書見出語一覧の蓄積形式の一例を示す図。
【図８】ジャンプ先表示付辞書検索処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図９】第１の実施の形態における画面遷移例を示す図。
【図１０】ジャンプ先表示処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１１】検索結果表示画面の変形例を示す。
【図１２】ネット辞書見出語取得処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１３】第２の実施の形態におけるフラッシュＲＯＭの構成（ａ）、及びＲＡＭの構成（ｂ）の一例を示す図。
【図１４】和英辞書ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。
【図１５】推奨度表示付辞書検索処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１６】第２の実施の形態における画面遷移例を示す図。
【図１７】ジャンプ先推奨度表示処理の実行に係る携帯型電子辞書の動作フローを示す図。
【図１８】第２の実施の形態における画面遷移例を示す図。
【符号の説明】
１ 携帯型電子辞書
１０ ＣＰＵ
２０ 入力部
３０ 表示部
４０ 通信部
５０ ＲＯＭ
５１ ジャンプ先表示付辞書検索プログラム
５２ ネット辞書見出語取得プログラム
５３ 国語辞書ＤＢ
５４ 英和辞書ＤＢ
５５ 和英辞書ＤＢ
５６ ネット辞書見出語一覧
７０ ＲＡＭ
７２ 抽出文字列格納領域
７４ 選択文字列格納領域
Ｎ１ ネットワーク
１００ 辞書サーバ
１０２ ネット辞書ＤＢ
Claims (4)
- 各辞書別に見出語と説明情報とを対応付けて記憶している複数の辞書別情報記憶手段と、
前記複数の辞書別情報記憶手段の中から択一的に辞書別情報記憶手段を選択する辞書選択手段と、
この辞書選択手段により選択された辞書別情報記憶手段に記憶されている何れかの見出語を指定する見出語指定手段と、
この見出語指定手段により指定された見出語に対応する説明情報を、前記選択された辞書別情報記憶手段から読み出す読出手段と、
この読出手段により読み出された説明情報に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段の何れかに記憶されている見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出する文字列抽出手段と、
前記読出手段により読み出された説明情報を表示制御するとともに、当該説明情報中の前記文字列抽出手段により抽出された文字列に、当該文字列が何れの辞書別情報記憶手段の見出語と一致するのかを示す識別子を付して表示制御する表示制御手段と、
を備え、
前記表示制御手段は、２以上の辞書別情報記憶手段に記憶されている見出語と一致する文字列については、当該２以上の辞書別情報記憶手段それぞれを示す識別子を付して表示制御する、
ことを特徴とする携帯型電子辞書装置。 - 前記表示制御手段は、前記複数の辞書別情報記憶手段それぞれを示す識別子を凡例表示する凡例表示制御手段を有することを特徴とする請求項１に記載の携帯型電子辞書装置。
- 各辞書別に見出語と説明情報とを対応付けて記憶している複数の辞書別情報記憶手段を備えたコンピュータを、
前記複数の辞書別情報記憶手段の中から択一的に辞書別情報記憶手段を選択する辞書選択手段、
この辞書選択手段により選択された辞書別情報記憶手段に記憶されている何れかの見出語を指定する見出語指定手段、
この見出語指定手段により指定された見出語に対応する説明情報を、前記選択された辞書別情報記憶手段から読み出す読出手段、
この読出手段により読み出された説明情報に含まれる文字列のうち前記複数の辞書別情報記憶手段の何れかに記憶されている見出語と一致する文字列を前記複数の辞書別情報記憶手段毎に抽出する文字列抽出手段、
前記読出手段により読み出された説明情報を表示制御するとともに、当該説明情報中の前記文字列抽出手段により抽出された文字列に、当該文字列が何れの辞書別情報記憶手段の見出語と一致するのかを示す識別子を付して表示制御する表示制御手段、
として機能させるとともに、
前記表示制御手段が、２以上の辞書別情報記憶手段に記憶されている見出語と一致する文字列については、当該２以上の辞書別情報記憶手段それぞれを示す識別子を付して表示制御するように前記コンピュータを機能させるためのプログラム。 - 前記表示制御手段が、前記複数の辞書別情報記憶手段それぞれを示す識別子を凡例表示する凡例表示制御手段を有するように前記コンピュータを機能させるための請求項３に記載のプログラム。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002382132A JP3793879B2 (ja) | 2002-12-27 | 2002-12-27 | 携帯型電子辞書装置及びプログラム |
| US10/745,162 US20040148158A1 (en) | 2002-12-27 | 2003-12-23 | Information display control device and recording media that stores information display control programs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002382132A JP3793879B2 (ja) | 2002-12-27 | 2002-12-27 | 携帯型電子辞書装置及びプログラム |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004213322A JP2004213322A (ja) | 2004-07-29 |
| JP2004213322A5 JP2004213322A5 (ja) | 2005-10-27 |
| JP3793879B2 true JP3793879B2 (ja) | 2006-07-05 |
Family
ID=32732718
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002382132A Expired - Fee Related JP3793879B2 (ja) | 2002-12-27 | 2002-12-27 | 携帯型電子辞書装置及びプログラム |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040148158A1 (ja) |
| JP (1) | JP3793879B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007034504A (ja) * | 2005-07-25 | 2007-02-08 | Sharp Corp | 情報処理装置 |
| JP4997796B2 (ja) * | 2006-03-13 | 2012-08-08 | 株式会社デンソー | 音声認識装置、及びナビゲーションシステム |
| KR100843325B1 (ko) * | 2007-02-07 | 2008-07-03 | 삼성전자주식회사 | 휴대 단말기의 텍스트 표시방법 |
| JP5000591B2 (ja) * | 2008-06-27 | 2012-08-15 | ヤフー株式会社 | 辞書情報表示システム、及び辞書情報表示方法 |
| JP5398311B2 (ja) * | 2009-03-09 | 2014-01-29 | 三菱重工業株式会社 | 筐体の密封構造及び流体機械 |
| JP6403417B2 (ja) * | 2014-04-23 | 2018-10-10 | 株式会社キーエンス | 携帯型光学式読取装置、該携帯型光学式読取装置を用いる光学式読取方法、及びコンピュータプログラム |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3398078B2 (ja) * | 1998-12-28 | 2003-04-21 | シャープ株式会社 | 辞書機能を有する電子機器 |
| US7107204B1 (en) * | 2000-04-24 | 2006-09-12 | Microsoft Corporation | Computer-aided writing system and method with cross-language writing wizard |
| US20040205671A1 (en) * | 2000-09-13 | 2004-10-14 | Tatsuya Sukehiro | Natural-language processing system |
| WO2002086737A1 (en) * | 2001-04-20 | 2002-10-31 | Wordsniffer, Inc. | Method and apparatus for integrated, user-directed web site text translation |
| US7840406B2 (en) * | 2006-02-07 | 2010-11-23 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method for providing an electronic dictionary in wireless terminal and wireless terminal implementing the same |
| KR100808991B1 (ko) * | 2006-05-04 | 2008-03-07 | 삼성전자주식회사 | 이동통신 단말기에서 전자사전을 이용한 단어검색 방법 및장치 |
-
2002
- 2002-12-27 JP JP2002382132A patent/JP3793879B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-12-23 US US10/745,162 patent/US20040148158A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040148158A1 (en) | 2004-07-29 |
| JP2004213322A (ja) | 2004-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6784718B2 (ja) | ゲームプログラム及びゲーム装置 | |
| JP4730042B2 (ja) | 辞書情報表示制御装置および辞書情報表示制御プログラム | |
| JP3793879B2 (ja) | 携帯型電子辞書装置及びプログラム | |
| WO2015162737A1 (ja) | 音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム | |
| US7664628B2 (en) | Electronic dictionary with illustrative sentences | |
| JP2008203743A (ja) | 学習支援装置及び学習支援プログラム | |
| JPWO2008018287A1 (ja) | 検索装置及び検索データベース生成装置 | |
| JP2010067179A (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム | |
| EP1576497B1 (en) | Electronic dictionary with illustrative sentences | |
| JP2004213237A (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP4363167B2 (ja) | 電子辞書装置及びプログラム | |
| JP2010003159A (ja) | Ｗｅｂ利用者支援システム、Ｗｅｂ利用者支援方法、およびＷｅｂ利用者支援プログラム | |
| JP2005044103A (ja) | 文書作成装置、文書作成方法およびプログラム | |
| JP3793876B2 (ja) | 情報表示装置および情報表示処理プログラム | |
| JP2003316821A (ja) | 電子辞書 | |
| JP4543800B2 (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP4483379B2 (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP2004213342A (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP2006338598A (ja) | 情報検索装置及び検索条件表示プログラム | |
| JP2006155651A (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP2004213146A (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JP2005100254A (ja) | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム | |
| WO2004081795A1 (ja) | コンテンツの改訂管理を適切に行なうことのできるコンテンツ作成装置 | |
| JP5357066B2 (ja) | 学習装置、学習帳登録方法及び学習帳登録プログラム | |
| JP2004213313A (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041006 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050829 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20050906 |
|
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20051003 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051206 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060206 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060314 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060327 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3793879 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090421 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100421 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110421 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120421 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120421 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130421 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130421 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140421 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |