JP3643646B2 - 洗濯機 - Google Patents
洗濯機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3643646B2 JP3643646B2 JP13094796A JP13094796A JP3643646B2 JP 3643646 B2 JP3643646 B2 JP 3643646B2 JP 13094796 A JP13094796 A JP 13094796A JP 13094796 A JP13094796 A JP 13094796A JP 3643646 B2 JP3643646 B2 JP 3643646B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- washing
- discharge opening
- water discharge
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 59
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 101
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 27
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 4
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F23/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry
- D06F23/04—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and rotating or oscillating about a vertical axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/12—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a vertical axis
- D06F37/14—Ribs or rubbing means forming part of the receptacle
- D06F37/145—Ribs or rubbing means forming part of the receptacle ribs or lifters having means for circulating the washing liquid
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、洗濯機に関する。
【0002】
【従来の技術】
洗濯機においては、回転翼の回転による水平方向の水流のみならず、上下方向の水流を加えることにより洗いやすすぎの性能を高めることが行なわれている。例えば、従来の洗濯機では、洗濯兼脱水槽内の底壁面の回転翼周囲に吐水開口を形成すると共に、回転翼下側と洗濯兼脱水槽底壁との間の空隙からその吐水開口に連なる循環水路を設ける。回転翼が回転すると回転翼の裏羽根のポンプ作用により上昇水流が発生し、下から吸い上げられた水が循環水路を通り吐水開口から洗濯兼脱水槽内へと噴き上がることになる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記従来の洗濯機では、洗濯兼脱水槽に吐水開口を設ける必要があるため、その構造が複雑になりコストが高くなるという問題点があった。
【0004】
本発明はこのような課題を解決するために成されたものであり、その目的とするところは、簡単な構造で洗濯兼脱水槽内に上下方向の水流を発生させることにより、洗いやすすぎ性能が高く且つコストが安い洗濯機を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段、及び、発明の実施の形態】
上記課題を解決するために成された本発明は、洗濯兼脱水槽を内部に配置した外槽に水を溜め、該洗濯兼脱水槽の底部に設けた回転翼を回転させて洗濯物の洗いやすすぎを実行する洗濯機において、
前記回転翼の内周側の下の前記洗濯兼脱水槽の底壁面に通水開口を形成するとともに、回転翼の下面に放射状の裏羽根を設け、
前記回転翼の上面には略等回転間隔に翼体を形成し、隣接する翼体の間は、回転翼の下面と前記洗濯兼脱水槽の底壁面との空隙が狭くなる平坦部分とし、
この平坦部分の外周側に、隣接する前記裏羽根の間隔よりも小さい形状で上下方向に貫通する吐水開口を形成するとともに、
前記吐水開口の両縁端からそれぞれ両側の裏羽根に連なり、両側の裏羽根に挟まれて外周側へ向かって流れる水を前記吐水開口へ集めるリブを回転翼下面に形成することを特徴としている。
【0006】
洗い又はすすぎ行程時に回転翼が回転されると、回転翼の裏羽根のポンプ作用により、外槽側から洗濯兼脱水槽側へ吸い上げられた水が回転翼に形成された吐水開口から噴き上がる。これにより、洗濯兼脱水槽内に強い上昇水流が生じる。回転翼自体は回転しているため、水の噴き上げ位置も回転移動し、洗濯兼脱水槽内の洗濯物に万遍なく水流が当たる。
【0007】
吐水開口を形成する位置は回転翼の適当な箇所とすることができるが、特に回転翼上面の翼体が形成されていない平坦部分に形成すると良い。すなわち、平坦部分では回転翼下面と洗濯兼脱水槽底壁面との空隙が狭いため、吸い上げられた水の圧力が高まり、吐水開口からの水の噴上げの勢いが増すことになる。勿論、比較的複雑な形状を有する翼体部分に吐水開口を形成するよりも製造も容易である。
【0008】
また、回転翼の内周側の下の洗濯兼脱水槽の底壁面に通水開口を形成し、吐水開口は回転翼の外周側に設けることが好ましい。なぜなら、内周側の通水開口を通して下から吸い上げられた水は外周側になるほど水圧が高まるため、吐水開口を外周側に設ければ、より勢いよく水を噴出することができるからである。
【0009】
洗濯兼脱水槽内でより強い上昇水流を発生するためには、回転翼の下側において吐水開口に効率良く水を集め、その水を分散させることなく上方向への水流に変えることが望ましい。
【0010】
このために、吐水開口は回転翼の外周側に設け、放射状の裏羽根の間隔よりも小さい形状とすると良い。これによれば、隣接する裏羽根に挟まれた水が集中して吐水開口へ向かう。更に、吐水開口の両縁端からそれぞれ両側の裏羽根に連なり、両側の裏羽根に挟まれて外周側へ向かって流れる水を前記吐水開口へ集めるリブを回転翼下面に形成すると、一層効果的に水を吐水開口へ導くことができる。
【0016】
【発明の効果】
本発明に係る洗濯機によれば、洗い及びすすぎの際に洗濯兼脱水槽内で強い上昇水流が発生するため、洗濯物の上下の入れ替えが促進され、しかも洗濯物に強い水流が万遍なく通過する。これにより、洗いやすすぎ性能が向上する。
【0017】
また本発明に係る洗濯機によれば、吐水開口は回転翼に一体成形され、且つ洗濯兼脱水槽には吐水開口を設ける必要がなくなるため、従来よりもコストが低くて済む。
【0018】
【実施例】
以下、本発明に係る洗濯機の一実施例を図1〜図3を参照して説明する。
【0019】
図1はこの実施例の洗濯機全体の構成を示す縦断面図である。機枠10の内部には、外槽11が4本の吊り棒(図示しない)により釣支されており、外槽11内には、周囲に多数の脱水孔を有する洗濯兼脱水槽12が、その底壁に設けられた回転軸13を中心に回転自在に軸支されている。洗濯兼脱水槽12内の底部には回転翼14が回転自在に設けられ、動力切換機構15により、回転翼14と洗濯兼脱水槽12とが一体となって回転するか、或いは、回転翼14のみが回転するかが切り換えられる。外槽11の底壁にはモータ16が取り付けられ、その回転はモータプーリ17、ベルト18、主プーリ19を介して動力切換機構15へ伝達される。外槽11の底壁後方には排水パイプ20が接続され、その途中に電磁弁21が設けられている。一方、機枠10の上面後方には水道蛇口に連結された給水管22が配設され、その途中には給水電磁弁23が設けられている。給水管22へ供給された水は洗剤ボックス24を介して洗濯兼脱水槽12内へ注がれる。
【0020】
図2は、この洗濯機の回転翼14の構成を示す上面図(a)、及びA−B部分の断面図(b)である。回転翼14の上面には5枚の翼体30が略等回転間隔に形成され、隣接する翼体30の間は外周から内周に向かって緩やかに下傾する平坦部31となっている。その平坦部31の内周側には、排水時に溜まった水を排出するための排水孔32が設けられている。回転翼14裏面には、10枚の裏羽根(放射リブ)33が放射状に略等回転間隔に形成されると共に、外縁の全周に渡って周リブ34が形成されている。各平坦部31の周リブ34の内側には周方向に細長い吐水開口35が設けられ、その近傍には5枚の整流板36が形成される。各整流板36はその縁端が吐水開口35にせり出しているが、周リブ34との間には隙間がある。更に、回転翼14裏面には、裏羽根33から吐水開口35の縁端に連なる補助リブ37が形成されている。なお、周リブ34は吐水開口35の位置している部分では他の部分よりも高い形状を有する。
【0021】
図3は、上記回転翼14を取り付けた洗濯兼脱水槽12底部の縦断面図である。洗濯兼脱水槽12の底壁40には、外槽との間で水を通過する通水孔41が設けられている。その底壁40は回転翼14の裏羽根33の形状に対応した形状を有し、更に、回転翼14の周リブ34の位置の外側付近に、上方向に伸びるリブ42が全周に渡って形成されている。この洗濯兼脱水槽12側のリブ42と回転翼14側の周リブ34とにより、回転翼14の下から上へと抜ける、曲がりくねった狭い水路(細線矢印参照)が形成される。
【0022】
外槽11及び洗濯兼脱水槽12内に所定量の洗剤水又はすすぎ水が満たされて回転翼14が回転駆動されると、裏羽根33のポンプ作用により通水孔41を通して水が吸い上げられる。この水は、図3の太線矢印のように回転翼14裏側を外周側へ向かって流れる。この際、回転翼14の平坦部31の裏側部分では、両側の裏羽根33に挟まれて流れる水が補助リブ37によって吐水開口35へ集められる。この水の一部は回転翼14の周リブ34と洗濯兼脱水槽12のリブ42とにより形成されている水路へ流れ込むが、この水路は狭く抵抗が大きいため、大部分はより抵抗の小さい吐水開口35を通り抜け上方へ噴き出す。圧力の高まった水は吐水開口35から一気に噴出するため、洗濯兼脱水槽12内には強い上昇水流が生まれる。また、回転翼14は回転しているため、吐水開口35を通過する水は吐水開口35の一方の端に片寄ろうとするが、整流板36に遮られて自由に移動できず、吐水開口35から平均的に噴き上がる。
【0023】
この吐水開口35から得られる上昇水流は回転翼14の回転に従って移動するから、洗濯兼脱水槽12内の洗濯物には万遍なく下から水流が当たる。このため、洗濯物が上下に入れ替わり易くなり、洗いやすすぎのむらが少なくなる。また、強い水流が洗濯物を通過するため、洗いやすすぎ性能も向上する。
【0024】
なお、吐水開口35は周方向に細長い形状をしているので、洗濯物に付いているボタン等の突起物が引っ掛かりにくい。また、洗濯兼脱水槽12内にボタン等が落ちた場合でも、整流板36により吐水開口35が仕切られているので、回転翼14の裏側に入り込んでしまうことを防止できる。一方、水に糸屑が混じっている場合には、上昇水流に乗って吐水開口35の整流板36と周リブ34との隙間から噴き上がり、糸屑等が整流板36の下側に溜まって吐水開口35の通水を悪くすることを防止できる。
【0025】
図4は、上記実施例とは異なる構造を有する回転翼14を取り付けた洗濯兼脱水槽12底部の縦断面図である。回転翼14の吐水開口35の下側には、水を効果的に集めるために、周リブ34から内周側に延出する案内板38が形成されている。すなわち、回転翼14の下側を内周側から外周側へ向かって流れる水は、この案内板38に導かれて吐水開口35へ向かい、吐水開口35を通り抜けて噴き上がる。なお、この例では整流板36は周リブ34に連なる構造としている。
【0026】
なお、以上説明した回転翼や洗濯兼脱水槽の構造は一例であり、本発明の趣旨に沿った形で適宜変更することができることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の実施例による洗濯機の全体構成を示す縦断面図。
【図2】 この実施例の回転翼の上面図(a)及び断面図(b)。
【図3】 図2の回転翼を取り付けた洗濯兼脱水槽底部の縦断面図。
【図4】 他の実施例による回転翼を取り付けた洗濯兼脱水槽底部の縦断面図。
【符号の説明】
11…外槽
12…洗濯兼脱水槽
14…回転翼
30…翼体
31…平坦部
33…裏羽根
34…周リブ
35…吐水開口
36…整流板
37…補助リブ
38…案内板
40…底壁
41…通水孔
42…リブ
Claims (1)
- 洗濯兼脱水槽を内部に配置した外槽に水を溜め、該洗濯兼脱水槽の底部に設けた回転翼を回転させて洗濯物の洗いやすすぎを実行する洗濯機において、
前記回転翼の内周側の下の前記洗濯兼脱水槽の底壁面に通水開口を形成するとともに、回転翼の下面に放射状の裏羽根を設け、
前記回転翼の上面には略等回転間隔に翼体を形成し、隣接する翼体の間は、回転翼の下面と前記洗濯兼脱水槽の底壁面との空隙が狭くなる平坦部分とし、
この平坦部分の外周側に、隣接する前記裏羽根の間隔よりも小さい形状で上下方向に貫通する吐水開口を形成するとともに、
前記吐水開口の両縁端からそれぞれ両側の裏羽根に連なり、両側の裏羽根に挟まれて外周側へ向かって流れる水を前記吐水開口へ集めるリブを回転翼下面に形成することを特徴とする洗濯機。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13094796A JP3643646B2 (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 洗濯機 |
KR1019970015338A KR100280343B1 (ko) | 1996-04-25 | 1997-04-24 | 세탁기 |
CN97109656A CN1119449C (zh) | 1996-04-25 | 1997-04-25 | 洗衣机 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13094796A JP3643646B2 (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 洗濯機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH09285679A JPH09285679A (ja) | 1997-11-04 |
JP3643646B2 true JP3643646B2 (ja) | 2005-04-27 |
Family
ID=15046387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP13094796A Expired - Fee Related JP3643646B2 (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 洗濯機 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3643646B2 (ja) |
KR (1) | KR100280343B1 (ja) |
CN (1) | CN1119449C (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5542013B2 (ja) * | 2010-09-10 | 2014-07-09 | シャープ株式会社 | 洗濯方法、その方法を実施する洗濯機及びこの洗濯機に用いる回転翼 |
JP6116376B2 (ja) * | 2013-05-28 | 2017-04-19 | 日立アプライアンス株式会社 | 電気洗濯機 |
US9777418B2 (en) | 2013-08-05 | 2017-10-03 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance laundry mover with liquid diverter |
CN108018667B (zh) * | 2016-11-01 | 2020-05-22 | 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 | 一种喷浮洗涤的洗衣机 |
CN110938964B (zh) * | 2018-09-25 | 2021-08-24 | 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 | 波轮组件及包括该组件的衣物处理设备 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50110070U (ja) * | 1974-02-14 | 1975-09-08 | ||
JPS56122481U (ja) * | 1980-02-19 | 1981-09-18 | ||
JPH0316632Y2 (ja) * | 1985-12-19 | 1991-04-09 | ||
JPS62258698A (ja) * | 1986-05-06 | 1987-11-11 | 三菱電機株式会社 | 洗濯機 |
JPH06134181A (ja) * | 1992-10-23 | 1994-05-17 | Nippon Kentetsu Co Ltd | 洗濯機のリントフィルター装置 |
JP3198730B2 (ja) * | 1993-06-24 | 2001-08-13 | 松下電器産業株式会社 | 全自動洗濯機 |
-
1996
- 1996-04-25 JP JP13094796A patent/JP3643646B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-04-24 KR KR1019970015338A patent/KR100280343B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1997-04-25 CN CN97109656A patent/CN1119449C/zh not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH09285679A (ja) | 1997-11-04 |
CN1119449C (zh) | 2003-08-27 |
KR970070296A (ko) | 1997-11-07 |
KR100280343B1 (ko) | 2001-02-01 |
CN1164593A (zh) | 1997-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101386470B1 (ko) | 세탁기 | |
CA1290161C (en) | Method and means for inletting water into an automatic washer including a water inlet and louvered basket arrangement | |
CN207244249U (zh) | 洗衣机 | |
JP7112497B2 (ja) | 洗浄機器及び洗浄水の吐出方法 | |
JP6116376B2 (ja) | 電気洗濯機 | |
JP3643646B2 (ja) | 洗濯機 | |
KR101161501B1 (ko) | 세탁기 | |
JPH0956985A (ja) | 全自動洗濯機 | |
JPH01230394A (ja) | 電気洗濯機の糸屑収集装置 | |
JP4507356B2 (ja) | 洗濯機 | |
CN111197220A (zh) | 一种波轮洗衣机及控制方法 | |
JP2015002876A (ja) | 洗濯機 | |
KR100740833B1 (ko) | 세탁기의 펄세이터 | |
CN106811905B (zh) | 波轮洗衣机 | |
JP3291433B2 (ja) | 洗濯機 | |
JP3726349B2 (ja) | 衣類乾燥機 | |
KR100685958B1 (ko) | 원심투과 세탁기 | |
JP4661521B2 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
CN110409105B (zh) | 洗衣机 | |
KR20100095932A (ko) | 세탁물 처리기기 | |
KR200153697Y1 (ko) | 세탁기의 이물질 거름장치 | |
KR100220745B1 (ko) | 세탁기의 이물걸름장치 | |
KR0160415B1 (ko) | 세탁수 순환로를 구비한 탈수 겸 세탁기 | |
JP2505723Y2 (ja) | 脱水洗濯機の水受槽 | |
JPS5916067Y2 (ja) | 洗濯機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20031226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040406 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040604 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040907 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041005 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20041117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050118 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050131 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090204 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100204 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110204 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110204 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120204 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120204 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130204 Year of fee payment: 8 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130204 Year of fee payment: 8 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |