JP3512969B2 - サブピクチャ表示装置 - Google Patents
サブピクチャ表示装置Info
- Publication number
- JP3512969B2 JP3512969B2 JP01567997A JP1567997A JP3512969B2 JP 3512969 B2 JP3512969 B2 JP 3512969B2 JP 01567997 A JP01567997 A JP 01567997A JP 1567997 A JP1567997 A JP 1567997A JP 3512969 B2 JP3512969 B2 JP 3512969B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sub
- picture
- data
- display
- decoder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Description
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、デジタルビデオデ
ィスク再生装置にて、再生映像画面に複数のサブピクチ
ャ（副映像）を同時に重ならないように表示するための
サブピクチャ表示装置に関する。 【０００２】 【従来の技術】デジタルビデオディスク（以降、ＤＶＤ
とする。）は、直径１２ｃｍのディスクにＭＰＥＧ(Mov
ing Picture Experts Group)２にて圧縮されたビデオデ
ータと、ＡＣ−３またはＭＰＥＧにて圧縮されたオーデ
ィオデータおよび非圧縮のオーディオデータと、字幕の
ような文字をビットマップデータとしてランレングス圧
縮したサブピクチャおよびインタラクティブ再生用のナ
ビゲーションデータとが、ＭＰＥＧ２のプログラムスト
リームとして多重化され、記録されている。サブピクチ
ャは、規格上最大３２ストリームまで認められており、
１ストリームを１カ国語に対応させることもできる。こ
のため１枚のディスクで多数の言語に対応でき、視聴者
は任意に字幕と音声の言語を選択できる。 【０００３】このＤＶＤから再生されたビットストリー
ムは、ビデオデータ、オーディオデータ、サブピクチャ
データにて構成され、２０４８ｂｙｔｅを１パックとし
て多重化されている。 【０００４】字幕の画像表示のための単位がサブピクチ
ャユニットであり、最大３１パックから構成される。そ
してサブストリームＩＤにて選択したサブピクチャパッ
クを蓄積してサブピクチャユニットとしてからデコード
処理を行う。 【０００５】このサブピクチャユニット単位でビデオデ
ータ、オーディオデータと同期をとるための時間情報で
あるプレゼンテーションタイムスタンプ（以降、ＰＴＳ
とする。）が規定されており、このサブピクチャユニッ
トがデコード処理の基本単位となる。 【０００６】図３にサブピクチャユニットの構成を示
す。サブピクチャユニットは、ユニットヘッダ、ピクセ
ルデータ、ディスプレイシーケンスコントロールテーブ
ルから構成される。各パックは、パックヘッダ、パケッ
トヘッダ、サブストリームＩＤ、サブピクチャデータか
ら構成される。 【０００７】ユニットヘッダは、４ｂｙｔｅの固定長
で、このサブピクチャユニットの大きさと、ピクセルデ
ータに続くディスプレイコントロールシーケンステーブ
ルのスタートアドレスが入っている。ピクセルデータ
は、各横方向ラインにおけるビットマップデータがラン
レングス圧縮されており、このランレングス圧縮を逆処
理して伸張し、各画素の値を求める。 【０００８】ディスプレイコントロールシーケンステー
ブルは、複数のディスプレイコントロールシーケンス
（以降、ＤＣＳＱとする。）が出現順に並んでいる。一
つのＤＣＳＱは、次のＤＣＳＱのスタートアドレス、デ
ィスプレイコントロールコマンド、このディスプレイコ
ントロールコマンドの実行時間が記述されている。 【０００９】またこのＤＣＳＱの中のＳＥＴ＿ＤＡＲＥ
Ａコマンドに、画面の左上を原点とするＸ座標、Ｙ座標
における長方形の表示領域のスタート位置およびエンド
位置が記述されており、ディスクソフトの制作者がこの
表示位置を指定する。そしてこの長方形の表示領域内に
字幕が表示される。このＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンド
は、ＤＣＳＱの中に一つ存在でき、ＳＰＵ中のＤＣＳＱ
の数だけ存在できる。 【００１０】上記サブピクチャの応用は、映画の吹き替
え字幕の他に、マルチストーリー用ソフトで画面にボタ
ンを表示し、使用者にボタンを選択させる際の、ボタン
表示としても使用できる。この場合、例えば使用者が任
意のボタンを選択すると表示色を変えて選択箇所を明ら
かにする。この機能には、プログラムストリーム中に多
重されたナビゲーションパックの中のハイライトインフ
ォーメーションを用いる。このハイライトインフォーメ
ーションには、各ボタンに対応し、ジャンプ先などを記
述したボタンコマンドが格納されている。 【００１１】図４は、従来のデジタルビデオディスク再
生装置の機能ブロック図である。ＤＶＤ１に記録された
信号は、光ピックアップ２にて読み取られ、アンプ３に
て増幅され、イコライザ４にて波形等化処理される。そ
してチャネルデコーダ５にて、ＥＭＦｐｌｕｓデコード
処理およびエラー訂正処理され、ＭＰＥＧビットストリ
ームとしてソースデコーダ１６に入力される。 【００１２】ソースデコーダ１６は、ＤＥＭＵＸ部１６
ｂにて、各パックに挿入されているストリームＩＤによ
って、ビデオデータ、オーディオデータ、サブピクチャ
データに分離し、ビデオ、サブピクチャ、オーディオの
各デコード回路１６ｃ，１６ｄ，１６ｅに分配する。サ
ブピクチャの処理は、ホストマイコン７から指定された
サブストリームＩＤのパックを分離してメモリ８に書き
込み、必要に応じてメモリ８から読み出してデコード処
理する。 【００１３】視聴者が、最大３２言語の字幕および最大
８カ国語の音声の中から任意の字幕および音声を選択す
るため、オーディオデコード、サブピクチャデコードの
各回路は、サブストリームＩＤを識別信号として一つの
字幕ストリームおよび音声ストリームを選択する。そし
てビデオデータとサブピクチャデータとを、合成して後
段のＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ９に出力する。 【００１４】１枚のＤＶＤに、複数のサブピクチャスト
リームが記録されている場合、視聴者が選択したサブピ
クチャストリームとは別のサブピクチャストリームは、
サブストリームＩＤを検出した際に捨てられる。 【００１５】ＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ９では、ＮＴ
ＳＣ映像信号またはＰＡＬ映像信号に変換して、モニタ
１１に出力する。オーディオデータは、ＭＰＥＧオーデ
ィオ、ドルビーＡＣ−３、リニアＰＣＭの中の選択され
たビットストリームだけをＤ／Ａコンバータ１０に出力
され、音声信号に変換されてスピーカ１２に出力され
る。 【００１６】 【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
デジタルビデオディスク再生装置では、デコードされる
サブピクチャは、１ストリームのみである。すなわち１
枚のディスクに日本語、英語の２カ国語の字幕が記録さ
れていても表示されるのはどちらか一方のみである。こ
のため音声で英語を聞きながら字幕でも英語を確認し、
同時に日本語字幕で和訳を確認する英語学習のような使
用はできない。 【００１７】そこで本発明は、上記従来の問題点を解消
すべくなされたものであり、１枚のＤＶＤに複数のサブ
ピクチャが記録されている場合、再生映像画面に複数の
サブピクチャを同時に重ならないように表示することが
できるサブピクチャ表示装置を提供することを目的とす
る。 【００１８】 【課題を解決するための手段】上述の課題を解決するた
め、本発明のサブピクチャ表示装置は、デジタルビデオ
ディスク再生装置において、デジタルビデオディスクよ
り再生されたプログラムストリームからサブピクチャユ
ニットデータを分離して出力するデータ分離手段と、分
離された第１のサブピクチャユニットデータを復号し、
第１のサブピクチャ位置情報を検出する第１のサブピク
チャデコーダと、分離された第２のサブピクチャユニッ
トデータを復号し、第２のサブピクチャ位置情報を検出
する第２のサブピクチャデコーダと、この第１および第
２のサブピクチャデコーダから第１および第２のサブピ
クチャ位置情報を受けて、第１のサブピクチャの表示位
置に基づき第２のサブピクチャの表示位置を算出する表
示位置算出手段と、前記第１のサブピクチャデコーダか
らのサブピクチャデータと前記第２のサブピクチャデコ
ーダからのサブピクチャデータとをビデオデータと合成
して出力する合成手段と、前記表示位置算出手段に第２
のサブピクチャの表示位置を指示する指示手段とを備
え、前記第２のサブピクチャデコーダが、表示位置算出
手段からの第２のサブピクチャの表示位置を受けて、第
２のサブピクチャの表示位置を変更して出力することを
特徴とする構成を有する。 【００１９】ここで、前記サブピクチャ位置情報は、Ｓ
ＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドである。 【００２０】上記の構成によって、本発明のサブピクチ
ャ表示装置は、第２のサブピクチャの表示位置を変更し
て、第１のサブピクチャデータおよび第２のサブピクチ
ャデータをビデオデータと合成して出力するので、再生
映像画面に複数のサブピクチャを同時に重ならないよう
に表示することができる。 【００２１】また、サブピクチャ位置情報が、ＳＥＴ＿
ＤＡＲＥＡコマンドであるので、既存のＤＶＤソフトを
用いて、再生映像画面に複数のサブピクチャを同時に重
ならないように表示することができる。 【００２２】 【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を詳細に説明する。図１は、本発明のサブピク
チャ表示装置を適用した、デジタルビデオディスク再生
装置の機能ブロック図である。ＤＶＤ１に記録された信
号は、光ピックアップ２にて読み取られ、アンプ３にて
増幅され、イコライザ４にて波形等化処理される。そし
てチャネルデコーダ５にて、ＥＭＦｐｌｕｓデコード処
理およびエラー訂正処理され、ＭＰＥＧビットストリー
ムとしてソースデコーダ６に入力される。またホストマ
イコン７は、リモコン１３から視聴者が選択した言語に
対応する二つのサブストリームＩＤを受け、ソースデコ
ーダ６のホストインターフェイス６ａに与える。 【００２３】ソースデコーダ６は、ＤＥＭＵＸ部６ｂに
て、各パックに挿入されているストリームＩＤによっ
て、ビデオデータ、オーディオデータ、サブピクチャデ
ータに分離する。サブピクチャの処理は、メモリコント
ローラ６ｇが、ホストインターフェイス６ａからの制御
信号に応じて、選択されたサブストリームＩＤに対応し
た二つのサブピクチャユニットＳＰＵ１，ＳＰＵ２とし
てメモリ８に書き込む。そして、必要に応じてＳＰＵ
１，ＳＰＵ２をメモリ８から読み出してサブピクチャデ
コード回路６ｄ，６ｅにてデコード処理する。その際、
ＳＰＵ１，ＳＰＵ２のＰＴＳは同じである。 【００２４】ここにＤＥＭＵＸ部６ｂがデータ分離手
段、リモコン１３とホストマイコン７とホストインター
フェイス６ａとが指示手段に対応する。またＤＥＭＵＸ
部６ｂおよび表示位置算出部６ｋは、ソースデコーダ６
に内蔵されるＭＰＥＧのヘッダ処理のためのＲＩＳＣ(R
educed Instruction Set Computer) ＣＰＵを用いたソ
フトウェア処理によって実現される。 【００２５】サブピクチャデコード回路６ｄ、サブピク
チャデコード回路６ｅは、字幕を画面上のどこに表示す
るかを規定したＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドによって、
ＸＹ座標上のスタートおよびエンド位置を検出し、解読
する。 【００２６】表示位置算出部６ｋは、サブピクチャデコ
ード回路６ｄ、サブピクチャデコード回路６ｅからそれ
ぞれのサブピクチャ位置情報を受け、サブピクチャデコ
ード回路６ｄからのサブピクチャ表示位置に基づき、サ
ブピクチャデコード回路６ｅのサブピクチャ表示位置の
オフセット量を算出する。 【００２７】次に図２に示すＳＰＵ１とＳＰＵ２の同時
表示例を参照して、表示位置算出部６ｋにおけるオフセ
ット量算出の手順を説明する。ここでＳＰＵ１のＸ座標
のスタート位置をStart Ｘ１、エンド位置をEnd Ｘ１、
Ｙ座標のスタート位置をStart Ｙ１、エンド位置をEnd
Ｙ１とする。同様に、ＳＰＵ２のＸ座標のスタート位置
をStart Ｘ２、エンド位置をEnd Ｘ２、Ｙ座標のスター
ト位置をStart Ｙ２、エンド位置をEnd Ｙ２とする。 【００２８】ＳＰＵ１とＳＰＵ２の表示が重ならないた
めには、それぞれのＹ座標のオフセットを（End Ｙ２−
Start Ｙ２）以上とすれば良い。また一般的に字幕は画
面下部に表示されるので、新たに設定するＳＰＵ２のＹ
座標は、 スタート位置Start Ｙ２ａ＝Start Ｙ１−（End Ｙ２−
Start Ｙ２）−△Ｙ エンド位置End Ｙ２ａ＝Start Ｙ１−△Ｙ となる。ここで△Ｙは、ＳＰＵ１とＳＰＵ２の表示領域
間の空隙である。ただしインターレース表示の場合、偶
数ライン数でなければならない。 【００２９】また△Ｙの値を大きくしていくと、ＳＰＵ
２の表示領域が画面上の有効領域外に出てしまうが、ス
タート位置Start Ｙ２ａ≧０とならなければならない。
したがって、 ０≦△Ｙ≦Start Ｙ１−（End Ｙ２−Start Ｙ２） となる。同様にＸ座標をオフセットさせる場合も、ＳＰ
Ｕ２の表示領域が画面上左右の有効領域外に出ない範囲
とするため、スタート位置Start Ｘ２ａ≧０となる。ま
た、ＭＰＥＧ２では、現行テレビジョン方式はメインレ
ベルに対応し、横方向の画素数が７２０となるため、エ
ンド位置End Ｘ２ａ≧７２０とならなければならない。
したがって、 −Start Ｘ２≦△Ｘ≦７２０−End Ｘ２ となる。 【００３０】以上のようにして求めたオフセット量を用
いて、サブピクチャデコード回路６ｅはＳＰＵ２の表示
位置を変更して出力する。 【００３１】次に、一つのＳＰＵ中に複数の長方形表示
領域が存在する場合について説明する。まず表示位置算
出部６ｋは、ＳＰＵ１中にＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンド
がいくつ存在するか調べる。複数のＹ座標のスタート位
置から最小値を、エンド位置から最大値を見つける。こ
れらをそれぞれスタート位置Start Ｙ１、エンド位置En
d Ｙ１とする。同様にＸ座標についても複数のＸ座標の
スタート位置から最小値を、エンド位置から最大値を見
つける。そしてこれらをそれぞれスタート位置Start Ｘ
１、エンド位置End Ｘ１とする。同様にして、ＳＰＵ２
についてもＹ座標とＸ座標のスタート位置とエンド位置
を求める。以後の処理は上記のＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマ
ンドが一つの場合と同様である。 【００３２】またナビゲーションパック中にボタンコマ
ンドがある場合、これに対応して表示するサブピクチャ
は字幕ではなくボタンであると見なし、ＳＰＵ１のみデ
コードする。これはサブピクチャが字幕ではなく、マル
チストーリーの選択ボタンとして用いられる場合、複数
のサブピクチャストリームを画面に表示すると、見づら
くなるからである。 【００３３】そしてサブピクチャデコード回路６ｄ，６
ｅにてデコードされたサブピクチャデータは、ビデオデ
コード回路６ｃにてデコードされたビデオデータと、そ
れぞれ加算器６ｈ，６ｉにて合成され、後段のＮＴＳＣ
／ＰＡＬエンコーダ９に出力される。ＮＴＳＣ／ＰＡＬ
エンコーダ９では、ＮＴＳＣ映像信号またはＰＡＬ映像
信号に変換して、モニタ１１に出力する。 【００３４】またオーディオデコード回路６ｅは、視聴
者によって選択された任意の音声のサブストリームＩＤ
を識別信号として、ＭＰＥＧオーディオ、ドルビーＡＣ
−３、リニアＰＣＭの中の選択された言語の音声ストリ
ームだけをデコードする。このデコードされたオーディ
オデータは、Ｄ／Ａコンバータ１０にて音声信号に変換
されてスピーカ１２に出力される。 【００３５】以上述べたように本発明のサブピクチャ表
示装置を用いることによって、１枚のＤＶＤに複数の言
語による字幕が記録されている場合、同時に２カ国語の
字幕を重ならずに表示できる。このため、例えば英語の
音声を聞きながら英語の字幕を見て発音の内容を確認
し、同時に日本語の字幕を見て和訳を確認することがで
き、英語学習に効果的である。また複数の民族が同居し
ている多民族社会では、異なる民族の人間が同時に同じ
ＤＶＤソフトを視聴し楽しむことができる。 【００３６】また本実施の形態のサブピクチャ表示装置
では、表示位置算出部６ｋにおける演算をソースデコー
ダ６に内蔵されるＲＩＳＣ ＣＰＵを用いたソフトウェ
ア処理によって行うため、本発明の機能を実現するため
のコスト上昇を低く抑えられる。 【００３７】 【発明の効果】以上説明した通り、本発明のサブピクチ
ャ表示装置は、第２のサブピクチャの表示位置を変更し
て、第１のサブピクチャデータおよび第２のサブピクチ
ャデータをビデオデータと合成して出力するので、再生
映像画面に複数のサブピクチャを同時に重ならないよう
に表示することができる。このため語学学習に有効に活
用でき、また異なる言語の民族が同時に同じＤＶＤソフ
トを楽しむことができる。 【００３８】本発明のサブピクチャ表示装置は、サブピ
クチャ位置情報が、ＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドである
ので、既存のＤＶＤソフトを用いて、再生映像画面に複
数のサブピクチャを同時に重ならないように表示するこ
とができる。
ィスク再生装置にて、再生映像画面に複数のサブピクチ
ャ（副映像）を同時に重ならないように表示するための
サブピクチャ表示装置に関する。 【０００２】 【従来の技術】デジタルビデオディスク（以降、ＤＶＤ
とする。）は、直径１２ｃｍのディスクにＭＰＥＧ(Mov
ing Picture Experts Group)２にて圧縮されたビデオデ
ータと、ＡＣ−３またはＭＰＥＧにて圧縮されたオーデ
ィオデータおよび非圧縮のオーディオデータと、字幕の
ような文字をビットマップデータとしてランレングス圧
縮したサブピクチャおよびインタラクティブ再生用のナ
ビゲーションデータとが、ＭＰＥＧ２のプログラムスト
リームとして多重化され、記録されている。サブピクチ
ャは、規格上最大３２ストリームまで認められており、
１ストリームを１カ国語に対応させることもできる。こ
のため１枚のディスクで多数の言語に対応でき、視聴者
は任意に字幕と音声の言語を選択できる。 【０００３】このＤＶＤから再生されたビットストリー
ムは、ビデオデータ、オーディオデータ、サブピクチャ
データにて構成され、２０４８ｂｙｔｅを１パックとし
て多重化されている。 【０００４】字幕の画像表示のための単位がサブピクチ
ャユニットであり、最大３１パックから構成される。そ
してサブストリームＩＤにて選択したサブピクチャパッ
クを蓄積してサブピクチャユニットとしてからデコード
処理を行う。 【０００５】このサブピクチャユニット単位でビデオデ
ータ、オーディオデータと同期をとるための時間情報で
あるプレゼンテーションタイムスタンプ（以降、ＰＴＳ
とする。）が規定されており、このサブピクチャユニッ
トがデコード処理の基本単位となる。 【０００６】図３にサブピクチャユニットの構成を示
す。サブピクチャユニットは、ユニットヘッダ、ピクセ
ルデータ、ディスプレイシーケンスコントロールテーブ
ルから構成される。各パックは、パックヘッダ、パケッ
トヘッダ、サブストリームＩＤ、サブピクチャデータか
ら構成される。 【０００７】ユニットヘッダは、４ｂｙｔｅの固定長
で、このサブピクチャユニットの大きさと、ピクセルデ
ータに続くディスプレイコントロールシーケンステーブ
ルのスタートアドレスが入っている。ピクセルデータ
は、各横方向ラインにおけるビットマップデータがラン
レングス圧縮されており、このランレングス圧縮を逆処
理して伸張し、各画素の値を求める。 【０００８】ディスプレイコントロールシーケンステー
ブルは、複数のディスプレイコントロールシーケンス
（以降、ＤＣＳＱとする。）が出現順に並んでいる。一
つのＤＣＳＱは、次のＤＣＳＱのスタートアドレス、デ
ィスプレイコントロールコマンド、このディスプレイコ
ントロールコマンドの実行時間が記述されている。 【０００９】またこのＤＣＳＱの中のＳＥＴ＿ＤＡＲＥ
Ａコマンドに、画面の左上を原点とするＸ座標、Ｙ座標
における長方形の表示領域のスタート位置およびエンド
位置が記述されており、ディスクソフトの制作者がこの
表示位置を指定する。そしてこの長方形の表示領域内に
字幕が表示される。このＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンド
は、ＤＣＳＱの中に一つ存在でき、ＳＰＵ中のＤＣＳＱ
の数だけ存在できる。 【００１０】上記サブピクチャの応用は、映画の吹き替
え字幕の他に、マルチストーリー用ソフトで画面にボタ
ンを表示し、使用者にボタンを選択させる際の、ボタン
表示としても使用できる。この場合、例えば使用者が任
意のボタンを選択すると表示色を変えて選択箇所を明ら
かにする。この機能には、プログラムストリーム中に多
重されたナビゲーションパックの中のハイライトインフ
ォーメーションを用いる。このハイライトインフォーメ
ーションには、各ボタンに対応し、ジャンプ先などを記
述したボタンコマンドが格納されている。 【００１１】図４は、従来のデジタルビデオディスク再
生装置の機能ブロック図である。ＤＶＤ１に記録された
信号は、光ピックアップ２にて読み取られ、アンプ３に
て増幅され、イコライザ４にて波形等化処理される。そ
してチャネルデコーダ５にて、ＥＭＦｐｌｕｓデコード
処理およびエラー訂正処理され、ＭＰＥＧビットストリ
ームとしてソースデコーダ１６に入力される。 【００１２】ソースデコーダ１６は、ＤＥＭＵＸ部１６
ｂにて、各パックに挿入されているストリームＩＤによ
って、ビデオデータ、オーディオデータ、サブピクチャ
データに分離し、ビデオ、サブピクチャ、オーディオの
各デコード回路１６ｃ，１６ｄ，１６ｅに分配する。サ
ブピクチャの処理は、ホストマイコン７から指定された
サブストリームＩＤのパックを分離してメモリ８に書き
込み、必要に応じてメモリ８から読み出してデコード処
理する。 【００１３】視聴者が、最大３２言語の字幕および最大
８カ国語の音声の中から任意の字幕および音声を選択す
るため、オーディオデコード、サブピクチャデコードの
各回路は、サブストリームＩＤを識別信号として一つの
字幕ストリームおよび音声ストリームを選択する。そし
てビデオデータとサブピクチャデータとを、合成して後
段のＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ９に出力する。 【００１４】１枚のＤＶＤに、複数のサブピクチャスト
リームが記録されている場合、視聴者が選択したサブピ
クチャストリームとは別のサブピクチャストリームは、
サブストリームＩＤを検出した際に捨てられる。 【００１５】ＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ９では、ＮＴ
ＳＣ映像信号またはＰＡＬ映像信号に変換して、モニタ
１１に出力する。オーディオデータは、ＭＰＥＧオーデ
ィオ、ドルビーＡＣ−３、リニアＰＣＭの中の選択され
たビットストリームだけをＤ／Ａコンバータ１０に出力
され、音声信号に変換されてスピーカ１２に出力され
る。 【００１６】 【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
デジタルビデオディスク再生装置では、デコードされる
サブピクチャは、１ストリームのみである。すなわち１
枚のディスクに日本語、英語の２カ国語の字幕が記録さ
れていても表示されるのはどちらか一方のみである。こ
のため音声で英語を聞きながら字幕でも英語を確認し、
同時に日本語字幕で和訳を確認する英語学習のような使
用はできない。 【００１７】そこで本発明は、上記従来の問題点を解消
すべくなされたものであり、１枚のＤＶＤに複数のサブ
ピクチャが記録されている場合、再生映像画面に複数の
サブピクチャを同時に重ならないように表示することが
できるサブピクチャ表示装置を提供することを目的とす
る。 【００１８】 【課題を解決するための手段】上述の課題を解決するた
め、本発明のサブピクチャ表示装置は、デジタルビデオ
ディスク再生装置において、デジタルビデオディスクよ
り再生されたプログラムストリームからサブピクチャユ
ニットデータを分離して出力するデータ分離手段と、分
離された第１のサブピクチャユニットデータを復号し、
第１のサブピクチャ位置情報を検出する第１のサブピク
チャデコーダと、分離された第２のサブピクチャユニッ
トデータを復号し、第２のサブピクチャ位置情報を検出
する第２のサブピクチャデコーダと、この第１および第
２のサブピクチャデコーダから第１および第２のサブピ
クチャ位置情報を受けて、第１のサブピクチャの表示位
置に基づき第２のサブピクチャの表示位置を算出する表
示位置算出手段と、前記第１のサブピクチャデコーダか
らのサブピクチャデータと前記第２のサブピクチャデコ
ーダからのサブピクチャデータとをビデオデータと合成
して出力する合成手段と、前記表示位置算出手段に第２
のサブピクチャの表示位置を指示する指示手段とを備
え、前記第２のサブピクチャデコーダが、表示位置算出
手段からの第２のサブピクチャの表示位置を受けて、第
２のサブピクチャの表示位置を変更して出力することを
特徴とする構成を有する。 【００１９】ここで、前記サブピクチャ位置情報は、Ｓ
ＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドである。 【００２０】上記の構成によって、本発明のサブピクチ
ャ表示装置は、第２のサブピクチャの表示位置を変更し
て、第１のサブピクチャデータおよび第２のサブピクチ
ャデータをビデオデータと合成して出力するので、再生
映像画面に複数のサブピクチャを同時に重ならないよう
に表示することができる。 【００２１】また、サブピクチャ位置情報が、ＳＥＴ＿
ＤＡＲＥＡコマンドであるので、既存のＤＶＤソフトを
用いて、再生映像画面に複数のサブピクチャを同時に重
ならないように表示することができる。 【００２２】 【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を詳細に説明する。図１は、本発明のサブピク
チャ表示装置を適用した、デジタルビデオディスク再生
装置の機能ブロック図である。ＤＶＤ１に記録された信
号は、光ピックアップ２にて読み取られ、アンプ３にて
増幅され、イコライザ４にて波形等化処理される。そし
てチャネルデコーダ５にて、ＥＭＦｐｌｕｓデコード処
理およびエラー訂正処理され、ＭＰＥＧビットストリー
ムとしてソースデコーダ６に入力される。またホストマ
イコン７は、リモコン１３から視聴者が選択した言語に
対応する二つのサブストリームＩＤを受け、ソースデコ
ーダ６のホストインターフェイス６ａに与える。 【００２３】ソースデコーダ６は、ＤＥＭＵＸ部６ｂに
て、各パックに挿入されているストリームＩＤによっ
て、ビデオデータ、オーディオデータ、サブピクチャデ
ータに分離する。サブピクチャの処理は、メモリコント
ローラ６ｇが、ホストインターフェイス６ａからの制御
信号に応じて、選択されたサブストリームＩＤに対応し
た二つのサブピクチャユニットＳＰＵ１，ＳＰＵ２とし
てメモリ８に書き込む。そして、必要に応じてＳＰＵ
１，ＳＰＵ２をメモリ８から読み出してサブピクチャデ
コード回路６ｄ，６ｅにてデコード処理する。その際、
ＳＰＵ１，ＳＰＵ２のＰＴＳは同じである。 【００２４】ここにＤＥＭＵＸ部６ｂがデータ分離手
段、リモコン１３とホストマイコン７とホストインター
フェイス６ａとが指示手段に対応する。またＤＥＭＵＸ
部６ｂおよび表示位置算出部６ｋは、ソースデコーダ６
に内蔵されるＭＰＥＧのヘッダ処理のためのＲＩＳＣ(R
educed Instruction Set Computer) ＣＰＵを用いたソ
フトウェア処理によって実現される。 【００２５】サブピクチャデコード回路６ｄ、サブピク
チャデコード回路６ｅは、字幕を画面上のどこに表示す
るかを規定したＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドによって、
ＸＹ座標上のスタートおよびエンド位置を検出し、解読
する。 【００２６】表示位置算出部６ｋは、サブピクチャデコ
ード回路６ｄ、サブピクチャデコード回路６ｅからそれ
ぞれのサブピクチャ位置情報を受け、サブピクチャデコ
ード回路６ｄからのサブピクチャ表示位置に基づき、サ
ブピクチャデコード回路６ｅのサブピクチャ表示位置の
オフセット量を算出する。 【００２７】次に図２に示すＳＰＵ１とＳＰＵ２の同時
表示例を参照して、表示位置算出部６ｋにおけるオフセ
ット量算出の手順を説明する。ここでＳＰＵ１のＸ座標
のスタート位置をStart Ｘ１、エンド位置をEnd Ｘ１、
Ｙ座標のスタート位置をStart Ｙ１、エンド位置をEnd
Ｙ１とする。同様に、ＳＰＵ２のＸ座標のスタート位置
をStart Ｘ２、エンド位置をEnd Ｘ２、Ｙ座標のスター
ト位置をStart Ｙ２、エンド位置をEnd Ｙ２とする。 【００２８】ＳＰＵ１とＳＰＵ２の表示が重ならないた
めには、それぞれのＹ座標のオフセットを（End Ｙ２−
Start Ｙ２）以上とすれば良い。また一般的に字幕は画
面下部に表示されるので、新たに設定するＳＰＵ２のＹ
座標は、 スタート位置Start Ｙ２ａ＝Start Ｙ１−（End Ｙ２−
Start Ｙ２）−△Ｙ エンド位置End Ｙ２ａ＝Start Ｙ１−△Ｙ となる。ここで△Ｙは、ＳＰＵ１とＳＰＵ２の表示領域
間の空隙である。ただしインターレース表示の場合、偶
数ライン数でなければならない。 【００２９】また△Ｙの値を大きくしていくと、ＳＰＵ
２の表示領域が画面上の有効領域外に出てしまうが、ス
タート位置Start Ｙ２ａ≧０とならなければならない。
したがって、 ０≦△Ｙ≦Start Ｙ１−（End Ｙ２−Start Ｙ２） となる。同様にＸ座標をオフセットさせる場合も、ＳＰ
Ｕ２の表示領域が画面上左右の有効領域外に出ない範囲
とするため、スタート位置Start Ｘ２ａ≧０となる。ま
た、ＭＰＥＧ２では、現行テレビジョン方式はメインレ
ベルに対応し、横方向の画素数が７２０となるため、エ
ンド位置End Ｘ２ａ≧７２０とならなければならない。
したがって、 −Start Ｘ２≦△Ｘ≦７２０−End Ｘ２ となる。 【００３０】以上のようにして求めたオフセット量を用
いて、サブピクチャデコード回路６ｅはＳＰＵ２の表示
位置を変更して出力する。 【００３１】次に、一つのＳＰＵ中に複数の長方形表示
領域が存在する場合について説明する。まず表示位置算
出部６ｋは、ＳＰＵ１中にＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンド
がいくつ存在するか調べる。複数のＹ座標のスタート位
置から最小値を、エンド位置から最大値を見つける。こ
れらをそれぞれスタート位置Start Ｙ１、エンド位置En
d Ｙ１とする。同様にＸ座標についても複数のＸ座標の
スタート位置から最小値を、エンド位置から最大値を見
つける。そしてこれらをそれぞれスタート位置Start Ｘ
１、エンド位置End Ｘ１とする。同様にして、ＳＰＵ２
についてもＹ座標とＸ座標のスタート位置とエンド位置
を求める。以後の処理は上記のＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマ
ンドが一つの場合と同様である。 【００３２】またナビゲーションパック中にボタンコマ
ンドがある場合、これに対応して表示するサブピクチャ
は字幕ではなくボタンであると見なし、ＳＰＵ１のみデ
コードする。これはサブピクチャが字幕ではなく、マル
チストーリーの選択ボタンとして用いられる場合、複数
のサブピクチャストリームを画面に表示すると、見づら
くなるからである。 【００３３】そしてサブピクチャデコード回路６ｄ，６
ｅにてデコードされたサブピクチャデータは、ビデオデ
コード回路６ｃにてデコードされたビデオデータと、そ
れぞれ加算器６ｈ，６ｉにて合成され、後段のＮＴＳＣ
／ＰＡＬエンコーダ９に出力される。ＮＴＳＣ／ＰＡＬ
エンコーダ９では、ＮＴＳＣ映像信号またはＰＡＬ映像
信号に変換して、モニタ１１に出力する。 【００３４】またオーディオデコード回路６ｅは、視聴
者によって選択された任意の音声のサブストリームＩＤ
を識別信号として、ＭＰＥＧオーディオ、ドルビーＡＣ
−３、リニアＰＣＭの中の選択された言語の音声ストリ
ームだけをデコードする。このデコードされたオーディ
オデータは、Ｄ／Ａコンバータ１０にて音声信号に変換
されてスピーカ１２に出力される。 【００３５】以上述べたように本発明のサブピクチャ表
示装置を用いることによって、１枚のＤＶＤに複数の言
語による字幕が記録されている場合、同時に２カ国語の
字幕を重ならずに表示できる。このため、例えば英語の
音声を聞きながら英語の字幕を見て発音の内容を確認
し、同時に日本語の字幕を見て和訳を確認することがで
き、英語学習に効果的である。また複数の民族が同居し
ている多民族社会では、異なる民族の人間が同時に同じ
ＤＶＤソフトを視聴し楽しむことができる。 【００３６】また本実施の形態のサブピクチャ表示装置
では、表示位置算出部６ｋにおける演算をソースデコー
ダ６に内蔵されるＲＩＳＣ ＣＰＵを用いたソフトウェ
ア処理によって行うため、本発明の機能を実現するため
のコスト上昇を低く抑えられる。 【００３７】 【発明の効果】以上説明した通り、本発明のサブピクチ
ャ表示装置は、第２のサブピクチャの表示位置を変更し
て、第１のサブピクチャデータおよび第２のサブピクチ
ャデータをビデオデータと合成して出力するので、再生
映像画面に複数のサブピクチャを同時に重ならないよう
に表示することができる。このため語学学習に有効に活
用でき、また異なる言語の民族が同時に同じＤＶＤソフ
トを楽しむことができる。 【００３８】本発明のサブピクチャ表示装置は、サブピ
クチャ位置情報が、ＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドである
ので、既存のＤＶＤソフトを用いて、再生映像画面に複
数のサブピクチャを同時に重ならないように表示するこ
とができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明のサブピクチャ表示装置を適用した、デ
ジタルビデオディスク再生装置の機能ブロック図であ
る。 【図２】ＳＰＵ１とＳＰＵ２の同時表示例を示す図であ
る。 【図３】サブピクチャユニットの構成を示す図である。 【図４】従来のデジタルビデオディスク再生装置の機能
ブロック図である。 【符号の説明】 １ ＤＶＤ ２ 光ピックアップ ３ アンプ ４ イコライザ ５ チャネルデコーダ ６ ソースデコーダ ６ａ ホストインターフェイス ６ｂ ＤＥＭＵＸ部 ６ｃ ビデオデコード回路 ６ｄ，６ｅ サブピクチャデコード回路 ６ｆ オーディオデコード回路 ６ｇ メモリコントローラ ６ｈ，６ｊ 加算器 ６ｋ 表示位置算出部 ７ ホストマイコン ８ メモリ ９ ＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ １０ Ｄ／Ａコンバータ １１ モニタ １２ スピーカ １３ リモコン
ジタルビデオディスク再生装置の機能ブロック図であ
る。 【図２】ＳＰＵ１とＳＰＵ２の同時表示例を示す図であ
る。 【図３】サブピクチャユニットの構成を示す図である。 【図４】従来のデジタルビデオディスク再生装置の機能
ブロック図である。 【符号の説明】 １ ＤＶＤ ２ 光ピックアップ ３ アンプ ４ イコライザ ５ チャネルデコーダ ６ ソースデコーダ ６ａ ホストインターフェイス ６ｂ ＤＥＭＵＸ部 ６ｃ ビデオデコード回路 ６ｄ，６ｅ サブピクチャデコード回路 ６ｆ オーディオデコード回路 ６ｇ メモリコントローラ ６ｈ，６ｊ 加算器 ６ｋ 表示位置算出部 ７ ホストマイコン ８ メモリ ９ ＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ １０ Ｄ／Ａコンバータ １１ モニタ １２ スピーカ １３ リモコン
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ
Ｈ０４Ｎ 5/92 Ｈ０４Ｎ 5/92 Ｈ
(56)参考文献 特開 平10−74080（ＪＰ，Ａ)
特開 平６−197321（ＪＰ，Ａ)
特開 平７−274140（ＪＰ，Ａ)
特開 平５−244524（ＪＰ，Ａ)
(58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名)
H04N 5/278
G06F 3/14 - 3/153
G09G 5/00 - 5/40
Claims (1)
- (57)【特許請求の範囲】 【請求項１】 デジタルビデオディスク再生装置におい
て、 デジタルビデオディスクより再生されたプログラムスト
リームからサブピクチャユニットデータを分離して出力
するデータ分離手段と、 分離された第１のサブピクチャユニットデータを復号
し、ＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドである第１のサブピク
チャ位置情報を検出する第１のサブピクチャデコーダ
と、 分離された第２のサブピクチャユニットデータを復号
し、ＳＥＴ＿ＤＡＲＥＡコマンドである第２のサブピク
チャ位置情報を検出する第２のサブピクチャデコーダ
と、 この第１および第２のサブピクチャデコーダから第１お
よび第２のサブピクチャ位置情報を受けて、第１のサブ
ピクチャの表示位置に基づき第２のサブピクチャの表示
位置を算出する表示位置算出手段と、 前記第１のサブピクチャデコーダからのサブピクチャデ
ータと前記第２のサブピクチャデコーダからのサブピク
チャデータとをビデオデータと合成して出力する合成手
段と、 前記表示位置算出手段に第２のサブピクチャの表示位置
を指示する指示手段とを備え、 前記第２のサブピクチャデコーダが、表示位置算出手段
からの第２のサブピクチャの表示位置を受けて、第２の
サブピクチャの表示位置を変更して出力することを特徴
とするサブピクチャ表示装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP01567997A JP3512969B2 (ja) | 1997-01-29 | 1997-01-29 | サブピクチャ表示装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP01567997A JP3512969B2 (ja) | 1997-01-29 | 1997-01-29 | サブピクチャ表示装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10215409A JPH10215409A (ja) | 1998-08-11 |
| JP3512969B2 true JP3512969B2 (ja) | 2004-03-31 |
Family
ID=11895446
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP01567997A Expired - Fee Related JP3512969B2 (ja) | 1997-01-29 | 1997-01-29 | サブピクチャ表示装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3512969B2 (ja) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100448452B1 (ko) | 2000-06-09 | 2004-09-13 | 엘지전자 주식회사 | 고밀도 광 기록매체의 메뉴 지원방법 |
| JP2003018534A (ja) * | 2001-07-03 | 2003-01-17 | Sony Corp | 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム |
| KR100433413B1 (ko) * | 2001-07-24 | 2004-05-31 | 삼성전자주식회사 | 광기록/재생장치와 텔레비젼 복합기기 및 그의자막동작제어방법 |
| US7773852B2 (en) | 2001-10-12 | 2010-08-10 | Funai Electric Co., Ltd. | Video processing apparatus, video processing method and DVD video apparatus |
| KR100457512B1 (ko) | 2001-11-29 | 2004-11-17 | 삼성전자주식회사 | 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법 |
| KR101049754B1 (ko) * | 2002-09-26 | 2011-07-19 | 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. | 디지털 정보신호 수신장치 |
| JP4477501B2 (ja) * | 2002-10-04 | 2010-06-09 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | グラフィックデータの再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体、記録及び再生方法並びに装置 |
| US7616865B2 (en) | 2003-04-30 | 2009-11-10 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having a data structure for managing reproduction of subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing |
| KR20050005074A (ko) | 2003-07-01 | 2005-01-13 | 엘지전자 주식회사 | 고밀도 광디스크의 그래픽 데이터 관리방법 및 그에 따른고밀도 광디스크 |
| KR20050004339A (ko) | 2003-07-02 | 2005-01-12 | 엘지전자 주식회사 | 고밀도 광디스크의 그래픽 데이터 관리방법 및 그에 따른고밀도 광디스크 |
| KR100619053B1 (ko) * | 2003-11-10 | 2006-08-31 | 삼성전자주식회사 | 서브 타이틀을 기록한 정보저장매체 및 그 처리장치 |
| TWI274278B (en) * | 2005-03-31 | 2007-02-21 | Sunplus Technology Co Ltd | Method and apparatus for displaying various subtitles using sub-picture processing |
| TWI262725B (en) * | 2005-06-30 | 2006-09-21 | Cheertek Inc | Video decoding apparatus and digital audio and video display system capable of controlling presentation of subtitles and method thereof |
| KR101224393B1 (ko) | 2006-02-01 | 2013-01-22 | 삼성전자주식회사 | 비디오 재생 장치 및 그 제어 방법 |
| WO2012035590A1 (ja) * | 2010-09-17 | 2012-03-22 | 株式会社Ｆｉｃｐ | 多言語訳文表示装置 |
-
1997
- 1997-01-29 JP JP01567997A patent/JP3512969B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH10215409A (ja) | 1998-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4370172B2 (ja) | 映像トリックモードの間に字幕情報を表示するための方法及びシステム | |
| JP5197910B2 (ja) | デジタル情報信号を受信する装置 | |
| US6297797B1 (en) | Computer system and closed caption display method | |
| JP3512969B2 (ja) | サブピクチャ表示装置 | |
| JP4247291B1 (ja) | 再生装置および再生方法 | |
| US8078034B2 (en) | Method and apparatus for navigating through subtitles of an audio video data stream | |
| KR100477642B1 (ko) | 클로즈드 캡션 처리 장치 및 방법 | |
| JPH10145735A (ja) | 復号装置および画像／音声再生方法 | |
| KR100843172B1 (ko) | 픽쳐-인-픽쳐 능력을 갖는 비디오 장치 및 비디오 플레이어 | |
| JP3284080B2 (ja) | コンピュータシステムおよびそのシステムで用いられるビデオデコーダ | |
| JP4534975B2 (ja) | 再生装置、再生方法、記録方法、映像表示装置及び記録媒体 | |
| JP2007243460A (ja) | 中継装置、ａｖ再生システムおよびａｖソース装置 | |
| JP3556311B2 (ja) | 記録媒体再生装置 | |
| JP2000036940A (ja) | コンピュータシステムおよびデコーダ装置 | |
| JP2006121183A (ja) | 映像記録再生装置 | |
| JP4101902B2 (ja) | コンピュータシステムおよび表示制御方法 | |
| JP2003244573A (ja) | 複数信号再生装置及び方法 | |
| KR100233654B1 (ko) | 광디스크 재생기기에서 불량 디스크 처리장치 및 처리방법 | |
| KR100268469B1 (ko) | 광 디스크 재생기기의 불량 광디스크 재생방법 | |
| JP2009027219A (ja) | 再生用半導体装置及び光ディスク再生装置 | |
| JPH1074071A (ja) | デジタル映像再生装置 | |
| KR19990035263A (ko) | 다중각도영상 동시재생장치 | |
| JP2002290920A (ja) | ディスク再生装置 | |
| WO2007122872A1 (ja) | 再生装置および再生システム | |
| JP2007258866A (ja) | 中継装置、ａｖ再生システムおよびａｖソース装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040106 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040108 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080116 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100116 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110116 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120116 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |