JP3464962B2 - Printed metal sheet with excellent scratch resistance - Google Patents

Printed metal sheet with excellent scratch resistance

Info

Publication number
JP3464962B2
JP3464962B2 JP2000122838A JP2000122838A JP3464962B2 JP 3464962 B2 JP3464962 B2 JP 3464962B2 JP 2000122838 A JP2000122838 A JP 2000122838A JP 2000122838 A JP2000122838 A JP 2000122838A JP 3464962 B2 JP3464962 B2 JP 3464962B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating film
metal plate
film
printed
clear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000122838A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001300418A (en
Inventor
成寿 鈴木
正樹 佐藤
薫 兒島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Nisshin Co Ltd
Original Assignee
Nisshin Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nisshin Steel Co Ltd filed Critical Nisshin Steel Co Ltd
Priority to JP2000122838A priority Critical patent/JP3464962B2/en
Priority to US09/667,132 priority patent/US6746986B1/en
Publication of JP2001300418A publication Critical patent/JP2001300418A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3464962B2 publication Critical patent/JP3464962B2/en
Priority to US10/748,417 priority patent/US6987081B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、フルカラー広告看板,
装飾用内装材,エレベータ扉材,装飾用床材,家電機器
用外板,什器用外板等に使用され、各種印刷模様が付け
られる耐疵付き性及び耐摩耗性に優れた印刷塗装金属板
に関する。
The present invention relates to a full-color advertising billboard,
Used for decorative interior materials, elevator door materials, decorative flooring materials, outer panels for home appliances, outer panels for furniture, etc., various printed patterns are applied, and printed metal plates with excellent scratch resistance and abrasion resistance. Regarding

【0002】[0002]

【従来の技術】昇華性染料を使用して印刷塗装金属板を
製造する場合、オフセット,シルク,グラビア,転写等
の印刷法で昇華性染料を塗装金属板のトップクリア層に
印刷した後、昇華性染料をクリア塗膜に浸透させる加熱
処理を施している。昇華性染料を用いた模様印刷には、
硬化性合成樹脂の塗膜に転写シートを接触させて加熱す
る方法(特開昭51−24313号公報),昇華性染料
を用いた転写印刷で塗装金属板上に印刷層を形成した
後、表面にトップ塗膜を形成し、次いで塗膜の内側から
昇華性染料をトップ塗膜に浸透させる加熱処理を施す方
法(特開昭54−104907号公報),プライマ塗膜
及び有色トップ塗膜を形成したプリペイント金属板の塗
膜に昇華性インクを浸透させる方法(特開平7−319
31号公報),金属板表面に設けられている不透明樹脂
層の内部に昇華型着色剤を浸透させる方法(特開平7−
102733号公報)等が知られている。
2. Description of the Related Art When a printed coated metal plate is produced by using a sublimable dye, the sublimable dye is printed on the top clear layer of the coated metal plate by a printing method such as offset, silk, gravure or transfer, and then sublimated. Heat treatment is applied to penetrate the clear coating into the coating film. For pattern printing using sublimable dyes,
A method in which a transfer sheet is brought into contact with a coating film of a curable synthetic resin and heated (Japanese Patent Application Laid-Open No. 51-24313), a printing layer is formed on a coated metal plate by transfer printing using a sublimable dye, and then the surface is formed. To form a top coating film, and then subjecting the top coating film to a sublimation dye from the inside to perform a heat treatment (JP-A-54-104907), to form a primer coating film and a colored top coating film. Method of permeating a sublimable ink into the coating film of a prepainted metal plate (JP-A-7-319)
31), a method of infiltrating a sublimation type colorant into the opaque resin layer provided on the surface of a metal plate (JP-A-7-
No. 102733) is known.

【0003】ところが,通常のクリア塗膜は,平滑で光
沢度及び鮮映度に優れているものの、疵が目立ちやす
く、耐疵付き性及び耐摩耗性が不充分である。そのた
め、床材やテーブルの天板等のように疵付きが著しい部
位に適用することは困難であり、取扱いに注意を要する
ことも欠点である。塗膜の耐疵付き性及び耐摩耗性は、
無機骨材の添加によって改善される。この種の塗料とし
ては、繊維状ガラスを5〜70質量%添加して耐摩耗
性,耐スクラッチ性を改善した粉体塗料(特開昭48−
66640号公報),150メッシュのフルイを通過す
る厚さ3μm以下のガラスフレークを0.3〜50%配
合して耐摩耗性,耐スクラッチ性を改善したプレコート
鋼板用塗料(特開昭51−8128号公報)、塗膜中の
展色剤の固形分100重量部に対して平均粒径3〜30
μmの無機骨材を5〜60重量部配合したアクリル樹脂
系塗料(特開平8−183926号公報)等が知られて
いる。しかし、何れの塗膜も透明性が乏しいため,下地
金属又は下塗り塗膜の意匠性を十分に活かしきれていな
い。
However, although a normal clear coating film is smooth and excellent in glossiness and image clarity, it is likely to have flaws and has insufficient flaw resistance and abrasion resistance. For this reason, it is difficult to apply it to a site having a significant flaw such as a flooring material or a table top plate, and it is also a drawback that it requires careful handling. The scratch resistance and abrasion resistance of the coating film are
It is improved by the addition of inorganic aggregate. As this type of coating material, powder coating material having 5 to 70% by mass of fibrous glass added to improve abrasion resistance and scratch resistance (JP-A-48-
No. 66640), a glass flake having a thickness of 3 μm or less that passes through a 150-mesh screen is blended in an amount of 0.3 to 50% to improve the wear resistance and scratch resistance of the precoated steel sheet (JP-A-51-8128). Gazette), an average particle size of 3 to 30 relative to 100 parts by weight of the solid content of the color-developing agent in the coating film.
Acrylic resin-based paints (Japanese Patent Laid-Open No. 8-183926) in which 5 to 60 parts by weight of an inorganic aggregate of μm are mixed are known. However, since all of the coating films have poor transparency, the design properties of the underlying metal or the undercoating film cannot be fully utilized.

【0004】耐疵付き性及び耐摩耗性は,電子線硬化型
アクリル樹脂系塗料にみられるように電子線の照射によ
っても改善される(特公昭55−5422号公報,特公
昭56−8070号公報,特開平1−229622号公
報,特開平2−242863号公報)。電子線照射され
た塗膜は、鉛筆硬度で9H以上の硬さになるため、耐摩
耗性,耐疵付き性,耐汚染性に優れた塗膜に改質され
る。しかし、塗膜の加工性が低く、高価な塗料を必要と
し、塗膜硬化用に電子線照射設備を必要とするため、製
造コストが高くなる。電子線照射で硬化された塗膜が熱
硬化型塗膜に比較して耐候性に劣ることも欠点である。
The scratch resistance and abrasion resistance are also improved by irradiation with an electron beam as seen in an electron beam curing type acrylic resin coating (Japanese Patent Publication No. 55-5422 and Japanese Patent Publication No. 56-8070). Gazette, JP-A 1-229622, JP-A-2-242863). The electron beam-irradiated coating film has a pencil hardness of 9H or more, and thus is modified into a coating film having excellent abrasion resistance, scratch resistance, and stain resistance. However, the processability of the coating film is low, an expensive coating material is required, and electron beam irradiation equipment is required for curing the coating film, resulting in high manufacturing cost. Another drawback is that the coating film cured by electron beam irradiation is inferior in weather resistance to the thermosetting coating film.

【0005】フルカラー印刷金属板は、昇華性染料の使
用以外に、フィルム貼りによる簡便な小ロット後加工で
も製造されている。しかし、得られたフルカラー印刷金
属板は、フィルム端面が剥がれ易いことから長期使用に
は難点がある。フィルムの硬度を上げると耐疵付き性は
改善されるが、金属板に貼り付ける作業が難しくなる。
また、フルカラー印刷金属板は、フィルムの質感に依存
した表面外観を呈し、メタリック感を現出することが困
難である。
A full-color printed metal plate is manufactured by a simple small-lot post-processing by applying a film, in addition to the use of a sublimable dye. However, the obtained full-color printed metal plate has a problem in long-term use because the end surface of the film is easily peeled off. If the hardness of the film is increased, the scratch resistance is improved, but the work of attaching the film to the metal plate becomes difficult.
Further, the full-color printed metal plate has a surface appearance depending on the texture of the film, and it is difficult to develop a metallic feeling.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】昇華性染料を用いて発
現された印刷模様は、昇華性染料の隠蔽性が低いため着
色濃度に限界がある。また、転写時の熱で昇華性染料が
過度に移動して下塗り塗膜まで浸透し、或いは一部の昇
華性染料が転写シート側に戻ってしまう現象が生じる。
その結果、特に文字等を印刷した場合、メリハリに欠け
る印象の印刷模様が付与され易くなる。
The print pattern developed by using the sublimable dye has a limited coloring density because the sublimation dye has a low hiding property. Further, there is a phenomenon that the sublimation dye excessively moves due to heat at the time of transfer and penetrates into the undercoat coating film, or part of the sublimation dye returns to the transfer sheet side.
As a result, especially when characters or the like are printed, a printed pattern with an impression lacking in sharpness is likely to be provided.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明は、このような問
題を解消すべく案出されたものであり、シリカを配合し
たクリア上塗り塗膜を形成することにより、下地金属又
は下塗り塗膜の意匠性を十分に活用し、昇華性染料の着
色濃度が高く、フルカラー印刷が可能で、しかも耐疵付
き性及び耐摩耗性が改善された印刷塗装金属板を提供す
ることを目的とする。
The present invention has been devised in order to solve such problems, and by forming a clear topcoat film containing silica, a base metal or an undercoat film can be formed. It is an object of the present invention to provide a printing-coated metal plate that makes full use of design properties, has a high coloring concentration of a sublimable dye, is capable of full-color printing, and has improved scratch resistance and abrasion resistance.

【0008】本発明の印刷塗装金属板は、その目的を達
成するため、平均粒径0.5〜8μmのシリカを塗料不
揮発成分基準で1〜10質量%分散させた膜厚5〜40
μm,60度光沢値10〜75のクリア上塗り塗膜が表
層に設けられ、該上塗り塗膜に昇華性染料が浸透して印
刷模様が付与されていることを特徴とする。クリア上塗
り塗膜には、トリアジン系紫外線吸収剤及び/又はベン
ゾトリアゾール系紫外線吸収剤を配合することが好まし
い。
In order to achieve the object, the printed metal plate of the present invention has a film thickness of 5 to 40 in which silica having an average particle size of 0.5 to 8 μm is dispersed in an amount of 1 to 10% by mass based on the non-volatile component of the paint.
It is characterized in that a clear topcoat film having a μm, 60 ° gloss value of 10 to 75 is provided on the surface layer, and a sublimable dye permeates into the topcoat film to give a print pattern. It is preferable to blend a triazine-based UV absorber and / or a benzotriazole-based UV absorber into the clear top coating film.

【0009】[0009]

【作用】本発明者等は、昇華性染料で印刷模様を付与す
るときに発生しがちな昇華性染料の過剰移動について種
々調査・研究した。昇華性染料で捺染した転写シートを
塗装金属板に重ねて加熱処理すると、昇華した染料が下
塗り塗膜まで過度に移動し、或いは一部の染料が転写シ
ート側に戻ってしまう。昇華性染料の過剰移動は、本発
明者等による研究結果から、塗膜にシリカを分散させる
ことにより抑制されることを見出した。塗膜中のシリカ
は、昇華性染料の過剰移動を抑えるだけでなく、塗膜の
内部及び表面に微細な空隙を形成する。空隙の形成によ
って塗膜表面方向に比較して膜厚方向に昇華性染料が浸
透しやすくなり、着色濃度が高くなる。その結果、鮮映
度が高く、強い印象を与える印刷模様が発現される。
The present inventors conducted various investigations and studies on the excessive migration of the sublimable dye, which tends to occur when a printed pattern is applied with the sublimable dye. When a transfer sheet printed with a sublimable dye is superposed on a coated metal plate and heat-treated, the sublimated dye excessively moves to the undercoat coating film, or a part of the dye returns to the transfer sheet side. From the results of studies conducted by the present inventors, it has been found that excessive migration of the sublimable dye is suppressed by dispersing silica in the coating film. Silica in the coating film not only suppresses excessive migration of the sublimable dye, but also forms fine voids inside and on the surface of the coating film. Due to the formation of the voids, the sublimable dye is more likely to permeate in the film thickness direction than in the coating film surface direction, and the coloring density is increased. As a result, a printed pattern having a high sharpness and a strong impression is developed.

【0010】[0010]

【実施の形態】本発明に従った印刷塗装金属板は、たと
えば図1に示すように下地金属板1の表面に必要に応じ
てベースコート層2及びプライマ層3を設け、表層にク
リア上塗り塗膜4を形成している。表層にクリア上塗り
塗膜4がある限り、ベースコート層2を介してクリア上
塗り塗膜4を設けた塗装金属板(a),ベースコート層
2及びプライマ層3を介してクリア上塗り塗膜4を設け
た塗装金属板(b),下地金属板1にクリア上塗り塗膜
4を直接形成した塗装金属板(c)の何れであってもよ
い。ベースコート層2は、白色に限らず、クリア塗膜を
含めた他の色調を呈するものも使用できる。クリア上塗
り塗膜4の色調は、下地金属板1の金属光沢又はベース
コート層2やプライマ層3の意匠性が十分に発現される
ように可能な限り透明度の高いものが好ましい。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A printed metal plate according to the present invention is provided with a base coat layer 2 and a primer layer 3 on the surface of a base metal plate 1 as shown in FIG. 4 is forming. As long as the surface layer has the clear top coat film 4, the clear top coat film 4 is provided via the base metal layer (a), the base coat layer 2 and the primer layer 3 on which the clear top coat film 4 is provided. It may be either the coated metal plate (b) or the coated metal plate (c) in which the clear top coating film 4 is directly formed on the base metal plate 1. The base coat layer 2 is not limited to a white color, and those having other color tones including a clear coating film can also be used. The color tone of the clear top coating film 4 is preferably as transparent as possible so that the metallic luster of the base metal plate 1 or the design properties of the base coat layer 2 and the primer layer 3 are sufficiently exhibited.

【0011】下地金属板1は、特に材質が制約されるも
のではなく、冷延鋼板,各種めっき鋼板,ステンレス鋼
板,銅板,アルミニウム板等、多様な金属板が使用され
る。金属本来の意匠感を発現させる上では、ステンレス
鋼板,アルミニウム板,銅板等のように金属光沢のある
金属板が好ましい。下地金属板1には、下塗り塗料又は
上塗り塗料の塗布に先立って金属板の種類や表面状態に
応じて機械的研磨,酸洗やリン酸塩処理,クロメート処
理等の化成処理を施し、塗膜密着性を高めることができ
る。前処理された下地金属板1の上に、常法に従ってベ
ースコート層2及びプライマ層3が形成される。
The base metal plate 1 is not particularly limited in material, and various metal plates such as cold rolled steel plates, various plated steel plates, stainless steel plates, copper plates and aluminum plates are used. A metal plate having a metallic luster, such as a stainless steel plate, an aluminum plate, and a copper plate, is preferable in order to develop the original design feeling of the metal. The base metal plate 1 is subjected to chemical conversion treatment such as mechanical polishing, pickling, phosphate treatment, chromate treatment, etc. according to the type and surface condition of the metal plate prior to the application of the undercoat paint or the topcoat paint, and the coating film Adhesion can be improved. The base coat layer 2 and the primer layer 3 are formed on the pretreated base metal plate 1 by a conventional method.

【0012】下地金属板1,ベースコート層2又はプラ
イマ層3の上に、膜厚5〜40μmのクリア上塗り塗膜
4が形成される。クリア上塗り塗膜4の膜厚が5μm未
満では十分な耐摩耗性が得られない。逆に40μmを超
える厚膜では,焼付け時に塗膜に残留している溶剤が急
激に気化し、「ワキ」と称されるピンホール状の塗膜欠
陥が発生する虞がある。また、クリア上塗り塗膜4が厚
くなり過ぎると、透明感が損なわれ、下地金属板1の金
属光沢或いはベースコート層2,プライマ層3等の下塗
り塗膜の意匠性を十分に発現できなくなる。
A clear top coat film 4 having a film thickness of 5 to 40 μm is formed on the base metal plate 1, the base coat layer 2 or the primer layer 3. If the thickness of the clear top coating film 4 is less than 5 μm, sufficient abrasion resistance cannot be obtained. On the other hand, in the case of a thick film having a thickness of more than 40 μm, the solvent remaining in the coating film is rapidly vaporized during baking, which may cause a pinhole-shaped coating film defect called “armpit”. If the clear top coat film 4 becomes too thick, the transparency is impaired, and the metallic luster of the base metal plate 1 or the designability of the base coat layer 2, the primer layer 3 and other undercoat films cannot be sufficiently exhibited.

【0013】クリア上塗り塗膜4の膜厚は、意匠性及び
耐摩耗性のバランスから10〜25μmの範囲に設定す
ることが好ましい。使用による大きな減耗量が予想され
る床材等の用途では、減耗を考慮して更に下塗り塗膜と
してのクリア塗膜を形成することも可能である。クリア
上塗り塗膜4にメラミン,尿素,イソシアネート等の硬
化剤を添加すると、塗膜硬度が高くなる。
The thickness of the clear top coating film 4 is preferably set in the range of 10 to 25 μm from the balance of designability and wear resistance. In applications such as flooring materials where a large amount of wear is expected due to use, it is possible to further form a clear coating film as an undercoat coating film in consideration of the wear. When a hardening agent such as melamine, urea, or isocyanate is added to the clear top coating film 4, the coating film hardness increases.

【0014】クリア上塗り塗膜4には、平均粒径0.5
〜8μmのシリカが分散される。平均粒径0.5μm以
上のシリカを添加することにより、クリア上塗り塗膜4
が鉛筆硬度でF以上となり、十分な耐疵付き性、耐摩耗
性が確保されると共に、昇華性染料の着色濃度が向上す
る。しかし、平均粒度が8μmを超えるシリカをクリア
上塗り塗膜4に分散させると、塗装金属板の折曲げ加工
時に塗膜が割れやすく、磨耗による塗膜の脱落も生じや
すくなる。粒径の大きなシリカは、クリア上塗り塗膜4
に対する昇華性染料の浸透を妨げ、着色濃度を低下させ
る傾向を示す。
The clear top coat 4 has an average particle size of 0.5.
~ 8 μm silica is dispersed. By adding silica having an average particle size of 0.5 μm or more, a clear top coating film 4
Has a pencil hardness of F or more, and sufficient scratch resistance and abrasion resistance are secured, and the coloring density of the sublimable dye is improved. However, when silica having an average particle size of more than 8 μm is dispersed in the clear topcoat coating film 4, the coating film is easily cracked during bending of the coated metal plate, and the coating film is likely to drop due to abrasion. Silica with a large particle size has a clear top coat 4
It tends to impede the permeation of the sublimable dye with respect to, and to reduce the color density.

【0015】シリカは、1〜10質量%の割合でクリア
上塗り塗膜4に配合される。シリカの配合量が1質量%
未満では、十分な耐疵付き性が得られず、光沢値が75
を超え、疵が目立ちやすい表面状態になる。逆に10質
量%を超えるシリカの配合量では、光沢値が10を下回
り塗膜の透明性が損なわれる。その結果、下地金属板1
の金属光沢或いはベースコート層2,プライマ層3等の
下塗り塗膜の意匠性を十分に発現できなくなる。また、
過剰量のシリカを配合すると、塗装金属板の折曲げ加工
時に塗膜が割れやすくなる。クリア上塗り塗膜4の光沢
値は、下地金属板1の金属光沢を活用する場合には40
〜60の範囲に、ベースコート層2やプライマ層3の下
塗り塗膜を形成した場合には疵が目立ちにくい10〜3
0の範囲に調整することが好ましい。昇華性染料の着色
濃度向上に及ぼすシリカの影響は、1質量%以上の配合
量で顕著になり、10質量%以上ではシリカの配合量に
拘らず濃度がほぼ一定になる。
Silica is blended in the clear top coating film 4 in a proportion of 1 to 10% by mass. Silica content is 1% by mass
If it is less than 1, sufficient scratch resistance cannot be obtained and the gloss value is 75.
The surface condition is such that scratches are more noticeable. On the contrary, when the amount of silica is more than 10% by mass, the gloss value is less than 10 and the transparency of the coating film is impaired. As a result, the base metal plate 1
The metallic luster or the undercoating coating film of the base coat layer 2, the primer layer 3 and the like cannot be sufficiently exhibited. Also,
If an excessive amount of silica is blended, the coating film will be easily cracked when the coated metal plate is bent. The gloss value of the clear top coating film 4 is 40 when the metal gloss of the base metal plate 1 is used.
When the undercoating film of the base coat layer 2 and the primer layer 3 is formed in the range of 60 to 60, the flaw is less noticeable 10 to 3
It is preferable to adjust the range to 0. The influence of silica on the improvement of the coloring concentration of the sublimable dye becomes remarkable at a blending amount of 1% by mass or more, and at 10% by mass or more, the concentration becomes almost constant regardless of the blending amount of silica.

【0016】クリア上塗り塗膜4の形成に使用される塗
料としては、転写シートから移行してくる昇華性染料を
受容して良く染まる樹脂である限り、特に樹脂が制約さ
れるものではない。また、印刷模様転写時の加熱温度1
50〜200℃で著しく軟化することがない熱硬化型樹
脂の使用が好ましい。耐熱性の良好な樹脂は、熱転写で
印刷模様を付けた後に印刷塗装金属板の表面光沢低下を
効果的に抑制する。
The paint used for forming the clear top coat film 4 is not particularly limited as long as it is a resin that is dyed well by receiving the sublimable dye transferred from the transfer sheet. Also, the heating temperature for transferring the print pattern is 1
It is preferable to use a thermosetting resin that does not soften significantly at 50 to 200 ° C. The resin having good heat resistance effectively suppresses the reduction of the surface gloss of the printed and coated metal plate after the printed pattern is formed by thermal transfer.

【0017】具体的には、ポリビニルアルコール,ポリ
ビニルブチラール,ポリビニルアセタール,ポリ酢酸ビ
ニル,ポリ塩化ビニル,ポリビニルピロリドン,ポリス
チレン等のビニル系樹脂、ポリメチル(メタ)アクリレー
ト,ポリブチル(メタ)アクリレート,ポリアクリルアミ
ド,ポリアクリロニトリル等のアクリレート系樹脂、ポ
リエステル樹脂、ポリカーボネート樹脂、ポリウレタン
樹脂、ポリアミド樹脂、尿素樹脂、ポリカプロラクトン
樹脂、ポリアリレート樹脂、ポリスルホン樹脂、シリコ
ーンポリエステル樹脂、エポキシ樹脂等や、これら樹脂
の共重合体又は混合物がクリア上塗り塗膜4用の染着性
樹脂塗料として使用される。なかでも、ポリエステル樹
脂は、昇華性染料に対する染着性に優れ、得られる印刷
意匠の保存安定性も良好であることから、染着性樹脂塗
料の一成分として含有させることが好ましい。
Specifically, polyvinyl alcohol, polyvinyl butyral, polyvinyl acetal, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, polyvinyl pyrrolidone, vinyl resins such as polystyrene, polymethyl (meth) acrylate, polybutyl (meth) acrylate, polyacrylamide, Acrylate resins such as polyacrylonitrile, polyester resins, polycarbonate resins, polyurethane resins, polyamide resins, urea resins, polycaprolactone resins, polyarylate resins, polysulfone resins, silicone polyester resins, epoxy resins, etc., and copolymers of these resins or The mixture is used as a dyeable resin coating for clear topcoat 4. Among them, the polyester resin is excellent in dyeability to a sublimable dye, and the storage stability of the obtained printing design is also good. Therefore, it is preferable to include the polyester resin as one component of the dyeable resin coating material.

【0018】クリア上塗り塗膜4に紫外線吸収剤を添加
すると、太陽光線,紫外線等の透過による密着性の低下
や変色が抑制される。上塗り塗膜4に含まれる紫外線吸
収剤としては、耐熱性,耐昇華性及び溶解性に優れてい
ることが要求される。なかでも、空気雰囲気中、昇温速
度5℃/分の加熱条件下で300℃における重量減少が
10質量%以下の耐熱性を呈することが好ましい。要求
特性を満足する紫外線吸収剤としては、ベンゾトリアゾ
ール系,トリアジン系等がある。好ましくは、トリアジ
ン系単独又はトリアジン系とベンゾトリアゾール系とを
混合してクリア上塗り塗膜4用塗料に添加される。ま
た、ヒンダートアミン系光安定剤を0〜3.0質量%の
割合で配合することもできる。
When an ultraviolet absorber is added to the clear top coating film 4, a decrease in adhesion and discoloration due to the transmission of sunlight, ultraviolet rays, etc. are suppressed. The ultraviolet absorber contained in the top coating film 4 is required to have excellent heat resistance, sublimation resistance and solubility. Above all, it is preferable to exhibit heat resistance such that the weight loss at 300 ° C. is 10% by mass or less under heating conditions in an air atmosphere at a heating rate of 5 ° C./min. Ultraviolet absorbers that satisfy the required characteristics include benzotriazole type and triazine type. Preferably, a triazine type alone or a mixture of a triazine type and a benzotriazole type is added to the clear top coat film 4 coating material. Further, a hindered amine light stabilizer can be blended in a proportion of 0 to 3.0% by mass.

【0019】ベンゾトリアゾール系の紫外線吸収剤に
は、オクチル‐3‐[3‐t‐ブチル‐5‐(2H‐ベンゾトリ
アゾール‐2‐イル)‐4‐ヒドロキシフェニル]プロピネ
ート(チバガイギー社製 TINUVIN 384),2‐[2‐ヒド
ロキシ‐3,5‐ビス(α,α'ジメチルベンジル)フェニル]
‐2H‐ベンゾトリアゾール(チバガイギー社製 TINUVI
N 900),メチル‐3‐[3‐t‐ブチル‐5‐(2H‐ベンゾ
トリアゾール‐2‐イル)−4−ヒドロキシフェニル]プロ
ピネートとポリエチレングリコール(分子量約300)と
の縮合物(チバガイギー社製 TINUVIN 1130),2‐[2'
‐ヒドロキシ‐3'‐(3",4",5",6"‐テトラヒドロフタル
イミドメチル)‐5'‐メチルフェニル]‐ベンゾトリアゾ
ール(共同薬品株式会社製 Viosorb 590)等が挙げら
れる。
The benzotriazole-based UV absorber includes octyl-3- [3-t-butyl-5- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-hydroxyphenyl] propinate (TINUVIN 384 manufactured by Ciba Geigy). , 2- [2-hydroxy-3,5-bis (α, α'dimethylbenzyl) phenyl]
-2H-benzotriazole (TINUVI manufactured by Ciba Geigy)
N 900), a condensation product of methyl-3- [3-t-butyl-5- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-hydroxyphenyl] propinate and polyethylene glycol (molecular weight approx. 300) (Ciba Geigy) TINUVIN 1130), 2- [2 '
-Hydroxy-3 '-(3 ", 4", 5 ", 6" -tetrahydrophthalimidomethyl) -5'-methylphenyl] -benzotriazole (Viosorb 590 manufactured by Kyodo Chemical Co., Ltd.) and the like can be mentioned.

【0020】トリアジン系紫外線吸収剤には、たとえば
2‐[4‐[(2‐ヒドロキシ‐3‐ジデシルオキシプロピル)
‐オキシ]‐2‐ヒドロキシフェニル]‐4,6‐ビス(2,4‐
ジメチルフェニル)‐1,3,5‐トリアジンと2‐[4‐[(2‐
ヒドロキシ‐3‐トリデシルオキシプロピル)‐オキシ]
‐2‐ヒドロキシフェニル]‐4,6‐ビス(2,4‐ジメチル
フェニル‐1,3,5‐トリアジンの混合物(チバガイギー
社製 TINUVIN 400)等が挙げられる。これらの紫外線
吸収剤は、単独でも、2種以上混合しても使用できる。
紫外線吸収剤の配合量は、塗料の不揮発成分に対して1
〜18質量%に調整することが好ましい。18質量%を
超える配合量では、塗膜の耐汚染性、加工性、塗膜外観
等が劣化する傾向を示す。また、紫外線吸収剤による塗
膜の着色も観察されるようになる。
Examples of the triazine-based ultraviolet absorber include
2- [4-[(2-hydroxy-3-didecyloxypropyl)
-Oxy] -2-hydroxyphenyl] -4,6-bis (2,4-
Dimethylphenyl) -1,3,5-triazine and 2- [4-[(2-
Hydroxy-3-tridecyloxypropyl) -oxy]
2-hydroxyphenyl] -4,6-bis (2,4-dimethylphenyl-1,3,5-triazine mixture (TINUVIN 400 manufactured by Ciba-Geigy), etc. These UV absorbers may be used alone. It can also be used as a mixture of two or more kinds.
The amount of UV absorber blended is 1 with respect to the non-volatile components of the paint.
It is preferably adjusted to -18% by mass. When the amount is more than 18% by mass, the stain resistance, workability, and appearance of the coating film tend to deteriorate. In addition, coloring of the coating film due to the ultraviolet absorber is also observed.

【0021】クリア上塗り塗膜4の耐光性を更に向上さ
せるため、必要に応じてヒンダートアミン系光安定剤を
塗料不揮発成分に対して3.0質量%以下の割合で配合
させることが好ましい。ヒンダートアミン系光安定剤と
しては、次の物質が挙げられる。ビス(2,2,6,6‐テト
ラメチル‐4‐ピペリジル)セバケート(三共株式会社製
SANOL LS770),ビス(1,2,2,6,6‐ペンタメチル‐4‐ピ
ペリジル)セバケート(三共株式会社製 SANOL LS76
5),1‐[2‐[3‐(3,5‐ジ‐t‐ブチル‐4‐ヒドロキシ
フェニル)プロビオニルオキシ]エチル]‐4‐[3‐(3,5‐
ジ‐t‐ブチル‐4‐ヒドロキシフェニル)プロビオニル
オキシ]‐2,2,6,6‐テトラメチルピペリジン(三共株式
会社製 SANOL LS2626),4−ベンゾイルオキシ‐2,2,
6,6‐テトラメチルピペリジン(三共株式会社製 SANOL
LS744),8‐アセチル‐3‐ドデシル‐7,7,9,9‐テト
ラメチル‐1,3,8‐トリアザスピロ[4,5]デカン‐2,4‐
ジオン(三共株式会社製 SANOL LS440),2‐(3,5‐ジ
ーt‐ヒドロキシベンジル)‐2‐n‐ブチルマロン酸ビス
(1,2,2,6,6‐ペンタメチル‐4‐ピペリジル)(チバガ
イギー社製 TINUVIN 144),コハク酸ビス(2,2,6,6‐
テトラメチル‐4‐ピペリジル)エステル(チバガイギー
社製 TINUVIN 780FF),コハク酸ジメチルと1‐(2‐ヒ
ドロキシエチル)‐4‐ヒドロキシ‐2,2,6,6‐テトラメ
チルピペリジンの重縮合物(チバガイギー社製 TINUVI
N 622LD),ポリ[[6‐(1,1,3,3‐テトラメチルブチル)
アミノ‐1,3,5‐トリアジン‐2,4‐ジイル][(2,2,6,6‐
テトラメチル‐4‐ピペリジル)イミノ]ヘキサメチレン
[(2,2,6,6‐テトラメチル‐4‐ピペリジル)イミノ]]
(チバガイギー社製 CHIMASSORB 944LD),N,N'‐ビス
(3‐アミノプロピル)エチレンジアミンと2,4‐ビス[N‐
ブチル‐N‐(1,2,2,6,6‐ペンタメチル‐4‐ピペリジ
ル)アミノ]‐6‐クロロ‐1,3,5‐トリアジンの重縮合物
(チバガイギー社製 CHIMASSORB 119FL),ビス(1,2,
2,6,6‐ペンタメチル‐4‐ピペリジル)セバケート(チ
バガイギー社製 TINUVIN 292),ビス(1‐オクタオキ
シ‐2,2,6,6‐テトラメチル‐4‐ピペリジル)セバケー
ト(チバガイギー社製TINUVIN 123),HA‐70G(三共株
式会社製),アデカスタブ LA‐52,アデカスタブ LA‐
57,アデカスタブ LA‐62,アデカスタブ LA‐63,アデ
カスタブ LA‐67,アデカスタブ LA‐68,アデカスタブ
LA‐82,アデカスタブ LA‐87(旭電化工業株式会社
製)
In order to further improve the light resistance of the clear top coating film 4, it is preferable to add a hindered amine light stabilizer in an amount of 3.0% by mass or less based on the non-volatile components of the paint, if necessary. Examples of the hindered amine light stabilizer include the following substances. Bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) sebacate (Sankyo Co., Ltd.
SANOL LS770), bis (1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl) sebacate (SANOL LS76 manufactured by Sankyo Co., Ltd.)
5), 1- [2- [3- (3,5-di-t-butyl-4-hydroxyphenyl) propionyloxy] ethyl] -4- [3- (3,5-
Di-t-butyl-4-hydroxyphenyl) probionyloxy] -2,2,6,6-tetramethylpiperidine (SANOL LS2626 manufactured by Sankyo Co., Ltd.), 4-benzoyloxy-2,2,
6,6-Tetramethylpiperidine (SANOL manufactured by Sankyo Co., Ltd.
LS744), 8-Acetyl-3-dodecyl-7,7,9,9-tetramethyl-1,3,8-triazaspiro [4,5] decane-2,4-
Dione (SANOL LS440 manufactured by Sankyo Co., Ltd.), 2- (3,5-di-t-hydroxybenzyl) -2-n-butylmalonate bis
(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl) (TINUVIN 144 manufactured by Ciba Geigy), bis (2,2,6,6-
Tetramethyl-4-piperidyl) ester (TINUVIN 780FF from Ciba Geigy), a polycondensate of dimethyl succinate and 1- (2-hydroxyethyl) -4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine (Ciba Geigy) Company TINUVI
N 622LD), poly [[6- (1,1,3,3-tetramethylbutyl))
Amino-1,3,5-triazine-2,4-diyl] [(2,2,6,6-
Tetramethyl-4-piperidyl) imino] hexamethylene
[(2,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidyl) imino]]
(CHIMASSORB 944LD manufactured by Ciba Geigy), N, N'-bis
(3-Aminopropyl) ethylenediamine and 2,4-bis [N-
Butyl-N- (1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl) amino] -6-chloro-1,3,5-triazine polycondensate (Ciba Geigy CHIMASSORB 119FL), bis (1 , 2,
2,6,6-Pentamethyl-4-piperidyl) sebacate (TINUVIN 292 manufactured by Ciba Geigy), bis (1-octaoxy-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) sebacate (TINUVIN 123 manufactured by Ciba Geigy) , HA-70G (manufactured by Sankyo Co., Ltd.), ADEKA STAB LA-52, ADEKA STAB LA-
57, ADEKA STAB LA-62, ADEKA STAB LA-63, ADEKA STAB LA-67, ADEKA STAB LA-68, ADEKA STAB
LA-82, ADEKA STAB LA-87 (manufactured by Asahi Denka Kogyo Co., Ltd.)

【0022】これらの光安定剤は、単独でも、或いは2
種以上を混合しても使用できる。光安定剤を3.0質量
%より多量に配合しても耐光性を向上させる効果が飽和
して増量に見合った改善がみられず、却って塗装外観が
劣化する傾向が見られる。光安定剤は、好ましくは0.
5〜1.5質量%の範囲で配合される。透明又は半透明
の上塗り塗膜4は、ベースコート層2を介して(図1
a)、ベースコート層2及びプライマー層3を介して
(図1b)、或いは下地金属板1に直接(図1c)形成
することができる。何れの場合も、下地金属板1やベー
スコート層2の色調が地模様となり、下地素材の風合い
を活かした独特の深み感をもつ印刷塗装金属板が得られ
る。
These light stabilizers may be used alone or in combination with 2.
It is also possible to use a mixture of two or more species. Even if the light stabilizer is blended in an amount of more than 3.0% by mass, the effect of improving the light resistance is saturated and the improvement commensurate with the increase in the amount is not seen, but rather the coating appearance tends to deteriorate. The light stabilizer is preferably 0.
It is mixed in the range of 5 to 1.5% by mass. The transparent or semi-transparent top coat film 4 is formed through the base coat layer 2 (see FIG.
a), via the base coat layer 2 and the primer layer 3 (FIG. 1b), or directly on the base metal plate 1 (FIG. 1c). In any case, the color tone of the base metal plate 1 and the base coat layer 2 becomes a ground pattern, and a printed and coated metal plate having a unique depth feeling utilizing the texture of the base material can be obtained.

【0023】クリア上塗り塗膜4を形成した後、表層の
クリア上塗り塗膜4に転写シートを接触させた状態で加
熱処理する。加熱処理によって転写シートに含まれてい
る昇華性染料が昇華し、図1に示すようにクリア上塗り
塗膜4の厚み方向に昇華性染料が浸透する。その結果、
厚み方向にほぼ均一に染着された昇華性染料染着層5が
クリア上塗り塗膜4に形成され、立体感に富む印刷模様
が得られる。転写シートは、グラビア印刷、オフセット
印刷、スクリーン印刷により作製できる。小ロット印刷
用には、製版工程を必要としないコンピューターグラフ
ィックスを用いた電子写真法、静電記録法、インクジェ
ット法、感熱転写法等も採用可能である。
After forming the clear topcoat coating film 4, heat treatment is carried out with the transfer sheet being in contact with the clear topcoat coating film 4 on the surface layer. The sublimation dye contained in the transfer sheet is sublimated by the heat treatment, and the sublimation dye permeates in the thickness direction of the clear top coat film 4 as shown in FIG. as a result,
The sublimable dye dyeing layer 5 dyed substantially uniformly in the thickness direction is formed on the clear topcoat coating film 4, and a printed pattern rich in three-dimensional effect is obtained. The transfer sheet can be produced by gravure printing, offset printing, or screen printing. For small-lot printing, an electrophotographic method using computer graphics that does not require a plate making process, an electrostatic recording method, an inkjet method, a thermal transfer method, or the like can be used.

【0024】昇華性染料は、加熱された際に昇華,揮発
等の現象によって転移し得る染料をいう。なお、本明細
書では、液層からの揮発をも包含する意味で「昇華」を
使用している。昇華性染料としては、たとえばキノフタ
ロン誘導体,アントラキノン誘導体,アゾ系色素等の分
散染料が好適に用いられる。また、従来から昇華熱転
写,昇華転写捺染等で使用されている昇華性染料は、特
に制約なくクリア上塗り塗膜4の印刷に使用される。
The sublimable dye is a dye which can be transferred by a phenomenon such as sublimation or volatilization when heated. In the present specification, “sublimation” is used in the sense that it also includes volatilization from the liquid layer. As the sublimable dye, disperse dyes such as quinophthalone derivatives, anthraquinone derivatives, and azo dyes are preferably used. Further, sublimation dyes conventionally used in sublimation heat transfer, sublimation transfer printing and the like are used for printing the clear top coat film 4 without any particular limitation.

【0025】使用可能な昇華性染料のなかでイエロー系
染料としては、Kayacet Yellow AG、Kayaset Yellow TD
N(以上、日本化薬株式会社製),RTY 52,Dianix Yel
low5R−E、Dianix Yellow F3G−E,Dianix Brilliant Y
ellow 5G−E(以上、三菱化学株式会社製),ブラスト
Yellow 8040,DY108(以上、有本化学株式会社製),Su
mikaron Yellow EFG,Sumikaron Yellow E−4GL(以
上、住友化学株式会社製),FORON Brilliant Yellow S
GGLPI(Sand社製),PS イエローGG(以上、三井東圧染
料株式会社製)等がある。
Among sublimable dyes that can be used, yellow dyes include Kayacet Yellow AG and Kayaset Yellow TD.
N (above, Nippon Kayaku Co., Ltd.), RTY 52, Dianix Yel
low5R−E, Dianix Yellow F3G−E, Dianix Brilliant Y
ellow 5G-E (above, Mitsubishi Chemical Corporation), blast
Yellow 8040, DY108 (above, Arimoto Chemical Co., Ltd.), Su
mikaron Yellow EFG, Sumikaron Yellow E-4GL (above, Sumitomo Chemical Co., Ltd.), FORON Brilliant Yellow S
GGLPI (manufactured by Sand), PS Yellow GG (above, manufactured by Mitsui Toatsu Dye Co., Ltd.), etc.

【0026】マゼンタ系の昇華性染料には、Kayaset Re
d 026,Kayaset Red 130,KayasetRed B(以上、日本化
薬株式会社製),Oil Red DR−99,Oil Red DK−99(以
上、有本化学株式会社製),Diacelliton Pink B(以
上、三菱化学株式会社製),Sumikaron Red E−FBL(以
上、住友化学株式会社製),Latyl Red B(以上、DuPon
t社製),Sudan Red 7B(以上、BASF社製),Resolin
Red FB、Ceres Red7B(以上、Bayer社製)等がある。
For magenta sublimation dyes, Kayaset Re
d 026, Kayaset Red 130, Kayaset Red B (above, manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.), Oil Red DR-99, Oil Red DK-99 (above, manufactured by Arimoto Chemical Co., Ltd.), Diacelliton Pink B (above, Mitsubishi Chemical) Ltd.), Sumikaron Red E-FBL (above, Sumitomo Chemical Co., Ltd.), Latyl Red B (above, DuPon
t company), Sudan Red 7B (above, BASF company), Resolin
Red FB, Ceres Red 7B (above, manufactured by Bayer) and the like.

【0027】シアン系の昇華性染料には、Kayalon Fast
Blue FG、Kayalon Blue FR,Kayacet Blue 136,Kayac
et Blue 906(以上、日本化薬株式会社製)、Oil Blue
63以上、有本化学株式会社製),HSB9,RTB 31(以
上、三菱化学株式会社製),Disperse Blue ♯1(以
上、住友化学株式会社製),MS Blue 50(以上、三井東
圧染料株式会社製),Ceres Blue GN(以上、Bayer社
製),Duranol Brilliant Blue 2G(以上、ICI社製)等
がある。
For the cyan sublimation dye, Kayalon Fast
Blue FG, Kayalon Blue FR, Kayacet Blue 136, Kayac
et Blue 906 (Nippon Kayaku Co., Ltd.), Oil Blue
63 or above, Arimoto Chemical Co., Ltd., HSB9, RTB 31 (or above, Mitsubishi Chemical Co., Ltd.), Disperse Blue # 1 (or above, Sumitomo Chemical Co., Ltd.), MS Blue 50 (or above, Mitsui Toatsu Dyestuff Co., Ltd.) Company), Ceres Blue GN (above, Bayer), Duranol Brilliant Blue 2G (above, ICI).

【0028】各色用の昇華性染料は、単独で又は2種以
上を混合して使用される。黒色の色調は、イエロー,マ
ゼンタ,シアン用の昇華性染料を適宜混合することによ
って得られる。イエロー,マゼンタ,シアン以外の色調
をもつ昇華性染料としては、昇華温度が60℃以上の染
料が使用される。昇華性染料の選択に際しては、昇華温
度の高い染料ほど分子量が多いため、優れた耐光性,耐
熱性がクリア上塗り塗膜4に付与される。
The sublimable dyes for each color may be used alone or in admixture of two or more. The black color tone is obtained by appropriately mixing sublimation dyes for yellow, magenta and cyan. As the sublimable dye having a color tone other than yellow, magenta and cyan, a dye having a sublimation temperature of 60 ° C. or higher is used. When the sublimation dye is selected, the higher the sublimation temperature, the higher the molecular weight, and therefore the excellent light resistance and heat resistance are imparted to the clear top coat film 4.

【0029】この方法によるとき、必要な印刷模様を必
要なときに簡便に付与できるため、多様なニーズに対応
して各種の模様を付与した意匠鋼板の小ロット生産が可
能になる。しかも、所定の印刷模様を付けた意匠鋼板を
ストックしておく必要がないため、在庫負担が軽減され
る。また、クリア上塗り塗膜4と下地金属板1との間に
昇華性染料5が単独で存在することがないので、従来の
ラミネート鋼板にみられたような層間剥離も発生しな
い。
According to this method, a desired printed pattern can be easily provided when needed, so that it is possible to produce a small lot of design steel sheets provided with various patterns corresponding to various needs. Moreover, since it is not necessary to stock the designed steel plates with a predetermined print pattern in stock, the inventory burden is reduced. Further, since the sublimable dye 5 does not exist alone between the clear top coating film 4 and the base metal plate 1, delamination unlike the conventional laminated steel plate does not occur.

【0030】[0030]

【実施例1】クリア上塗り塗膜4を下地金属板1に直接
形成した印刷塗装金属板の製造 (本発明例1〜6、比較例1〜4,7〜12:図1c)
板厚0.5mmのSUS304HLステンレス鋼板を脱
脂,表面調整処理して塗布型クロメート処理を施した
後、乾燥膜厚が12μmとなる塗布量でクリア上塗り塗
料を塗布した。クリア上塗り塗料としては,塗料不揮発
成分基準で平均粒径0.3〜12μmのシリカを0.5
〜15質量%,トリアジン系紫外線吸収剤(チバガイギ
ー株式会社製 TINUVIN400)を3質量%添加したポリエ
ステル系塗料を使用した。塗布された塗料を板温230
℃で1分間焼き付けることにより,半透明のクリア上塗
り塗膜4を形成した。
Example 1 A clear top coat film 4 was directly applied to the base metal plate 1.
Manufacture of formed and printed metal plates (Invention Examples 1 to 6, Comparative Examples 1 to 4, 7 to 12: Fig. 1c)
A SUS304HL stainless steel plate having a plate thickness of 0.5 mm was degreased, subjected to a surface conditioning treatment, and subjected to a coating type chromate treatment, and then a clear topcoat paint was applied at an application amount such that a dry film thickness was 12 μm. As a clear top coating, 0.5% silica having an average particle size of 0.3 to 12 μm based on the nonvolatile components of the coating is used.
A polyester coating containing -15% by mass and 3% by mass of a triazine-based ultraviolet absorber (TINUVIN400 manufactured by Ciba-Geigy Co., Ltd.) was used. Plate temperature 230
A semi-transparent clear top coat film 4 was formed by baking at 0 ° C. for 1 minute.

【0031】ベースコート層2を介してクリア上塗り塗
膜4を形成した印刷塗装金属板の製造 (本発明例7〜12,比較例5〜8:図1a) 板厚0.5mmの溶融Znめっき鋼板を脱脂,表面調整
処理し、塗布型クロメート処理を施した後、乾燥膜厚が
15μmとなる塗布量で白色ポリエステル系樹脂塗料を
塗布し、板温220℃で1分間焼き付けることにより白
色のベースコート層2を形成した。次いで、塗料不揮発
成分基準で平均粒径0.3〜12μmのシリカを0.5
〜15質量%,トリアジン系紫外線吸収剤(チバガイギ
ー株式会社製 TINUVIN400)を3質量%配合した半透明
のポリエステル系上塗り塗料を乾燥膜厚が12μmとな
る塗布量でベースコート層2上に塗布し、板温230℃
で1分間焼き付けることによりクリア上塗り塗膜4を形
成した。得られた各塗装鋼板の下地金属板1の種類及び
表層として形成されたクリア上塗り塗膜4のシリカ配合
例を表1に示す。
Clear topcoat over basecoat layer 2
Production of Printed Metal Plates Forming Film 4 (Invention Examples 7 to 12 and Comparative Examples 5 to 8: FIG. 1a) A hot-dip Zn-plated steel sheet having a thickness of 0.5 mm was degreased, surface-conditioned, and coated chromate-treated. After that, a white polyester-based resin coating material was applied in an application amount such that the dry film thickness was 15 μm, and baked at a plate temperature of 220 ° C. for 1 minute to form a white base coat layer 2. Next, 0.5% silica having an average particle size of 0.3 to 12 μm based on the nonvolatile component of the coating material is used.
-15% by mass and 3% by mass of a triazine-based UV absorber (TINUVIN400 manufactured by Ciba-Geigy Co., Ltd.) in a semi-transparent polyester-based top coating composition is applied on the base coat layer 2 at a coating amount such that the dry film thickness is 12 μm. 230 ° C
A clear top coat film 4 was formed by baking for 1 minute. Table 1 shows the type of the base metal sheet 1 of each of the obtained coated steel sheets and a silica compounding example of the clear top coating film 4 formed as the surface layer.

【0032】 [0032]

【0033】転 写 印 刷 転写シートとして、昇華性染料(新日鐵化学株式会社製
昇華性捺染用トナー)を用い、静電プロッタ方式の画
像プリントシステム(株式会社Exis製 Juana)で静電
記録紙に柄模様を出力させることにより作製した。各塗
装鋼板のクリア上塗り塗膜4に転写シートを重ね合わ
せ、温度160℃,圧力0.5kg/cm 2で転写シー
トをクリア上塗り塗膜4に240秒間加熱圧着した。圧
着完了後,下地金属板1から転写シートを剥離した。
[0033]Copy print As a transfer sheet, a sublimable dye (made by Nippon Steel Chemical Co., Ltd.
  Electrostatic plotter type image using sublimation printing toner)
Electrostatic by image printing system (Exis Co. Juana)
It was produced by outputting a pattern on recording paper. Each paint
Overlay the transfer sheet on the clear top coat 4 of the steel plate
Temperature 160 ° C, pressure 0.5 kg / cm 2Transcribe with
Was applied to the clear top coating film 4 by thermocompression bonding for 240 seconds. Pressure
After the deposition was completed, the transfer sheet was peeled off from the base metal plate 1.

【0034】印刷塗装金属板の性能試験 得られた各印刷塗装金属板の塗膜密着性,塗膜硬度,加
工性,耐摩耗性,反射濃度,光沢度及び塗膜の透明感を
調査した。塗膜密着性試験では、JIS G3320に準拠して
塗膜面に碁盤目を入れ6mm押し出す碁盤目エリクセン
試験を行い、粘着テープの貼付け・剥離によって塗膜の
剥離状況を調査した。粘着テープ剥離後に剥離が生じな
かったものを評点5,僅かに剥離が生じたものを評点
4,著しい剥離が発生したものを評点3,全面剥離に近
い剥離が生じたものを評点2,塗膜が全面剥離したもの
を評点1として5段階評価した。塗膜硬度試験では、JI
S K 5400‐6‐8.4に準拠して三菱ユニ(三菱鉛筆株式会
社製)を用いて塗膜を疵付け、疵がつかない限界の鉛筆
硬度で塗膜硬度を評価した。
Performance Test of Printed Metal Plates Each of the obtained printed metal plates was examined for coating adhesion, coating hardness, workability, abrasion resistance, reflection density, glossiness and transparency of the coating. In the coating film adhesion test, according to JIS G3320, a cross-cutting Erichsen test was conducted in which a cross-cut was put on the coating film surface and pushed out by 6 mm, and the state of peeling of the coating film was investigated by applying / peeling an adhesive tape. If peeling does not occur after peeling the adhesive tape, the rating is 5, the slight peeling is the rating 4, the significant peeling is the rating 3, the peeling close to the entire peeling is the rating 2, the coating film What was peeled off all over was made into the grade 1 and evaluated in five steps. In the film hardness test, JI
The coating film was scratched using Mitsubishi Uni (manufactured by Mitsubishi Pencil Co., Ltd.) according to SK 5400-6-8.4, and the coating film hardness was evaluated by the pencil hardness which is the limit so as not to scratch.

【0035】加工性試験では,20度の室内で0〜6t
(試験片と同じ厚さの板を1枚挟んだ場合が1t)の1
80度折曲げ加工を施した後、塗膜表面を観察した。0
〜2tで塗膜にクラックが検出されなかったものを◎,
3〜4tで塗膜にクラックが発生したものを○,5tで
クラックが発生したものを△,6tでクラックが発生し
たものを×として加工性を評価した。通常、○以上の評
価点であれば、プレコート鋼板用として実用に供し得
る。磨耗試験では、径120mmの試験片の中央に直径
6mmの穴をあけ、試験片の重量を測定した後でテーバ
ー試験機に取り付けた。試験片を200回回転させた
後、重量を測定した。試験前後の重量差から磨耗減量を
求め、次式に従ってテーバー指数を算出した。 テーバー指数=磨耗減量(mg)×1000/回転数
(200)
In the workability test, 0 to 6t in a room at 20 degrees
(1t if one plate with the same thickness as the test piece is sandwiched) 1
After applying a bending process of 80 degrees, the coating film surface was observed. 0
⊙ When no crack was detected in the coating film at ~ 2t,
The workability was evaluated by ◯ when the coating film had cracks at 3 to 4 t, Δ when the coating film had cracks at 5 t, and x when the coating film had cracks at 6 t. Generally, if the evaluation score is ◯ or more, it can be put to practical use for a precoated steel sheet. In the abrasion test, a hole having a diameter of 6 mm was made in the center of a test piece having a diameter of 120 mm, the weight of the test piece was measured, and then the test piece was attached to a Taber tester. After rotating the test piece 200 times, the weight was measured. The wear loss was calculated from the weight difference before and after the test, and the Taber index was calculated according to the following formula. Taber index = wear loss (mg) x 1000 / rotation speed (200)

【0036】反射濃度は、反射濃度計(Macbeth社製 Co
lorChecker SERIES1200)を用い、シアンの反射濃度を
測定した。光沢度は、鏡面反射率測定装置を用い、光源
からの光の入射角度を60度,反射角度を60度に設定
したときの反射率を測定した。塗膜の透明感は,シリカ
配合による白濁の程度をみるためシアン印刷部の白色度
(L値)を測定し、次式で算出される明度差ΔLで評価
した。 ΔL=L1−L01:各印刷塗装金属板のL値 L2:シリカ無添加のクリア上塗り塗膜4のL値
The reflection density is measured by a reflection densitometer (Macbeth Co.
lorChecker SERIES1200) was used to measure the reflection density of cyan. As the glossiness, a specular reflectance measuring device was used to measure the reflectance when the incident angle of light from the light source was set to 60 degrees and the reflection angle was set to 60 degrees. The transparency of the coating film was evaluated by measuring the whiteness (L value) of the cyan printed portion in order to check the degree of white turbidity due to the silica compounding, and using the lightness difference ΔL calculated by the following formula. ΔL = L 1 −L 0 L 1 : L value of each printing-coated metal plate L 2 : L value of silica-free clear topcoat coating film 4

【0037】表2の調査結果にみられるように、本発明
例の印刷塗装金属板は、何れも塗膜密着性,鉛筆硬度,
加工性,耐摩耗性,反射濃度、光沢度及び透明感の全て
において十分満足できる特性を呈した。また、シリカ配
合量の増加に伴って塗膜硬度が上昇する反面、耐摩耗性
及び透明感が低下する傾向にあった。これに対し、比較
例の印刷塗装金属板では、塗膜密着性,鉛筆硬度,加工
性,耐摩耗性,反射濃度、光沢度及び透明感の何れか一
つ又は複数が劣っていた。すなわち、シリカ配合量が少
ない試験番号1及び5では、光沢度が高すぎて疵が目立
ちやすく、反射濃度も不充分であった。逆にシリカ配合
量が多い試験番号2及び6は、透明感に劣り、加工性も
十分でなかった。また、粒径の小さなシリカを配合した
試験番号3及び7は塗膜硬度が不足し、粒径の大きなシ
リカを配合した試験番号4及び8は塗膜が不透明で耐摩
耗性も劣っていた。
As can be seen from the results of the survey in Table 2, the printed coated metal sheets of the present invention were all coated with a coating film having an adhesiveness, pencil hardness,
It exhibited satisfactory properties in terms of workability, wear resistance, reflection density, gloss and transparency. Further, as the amount of silica compounded increased, the coating film hardness increased, but on the other hand, abrasion resistance and transparency tended to decrease. On the other hand, the printed coated metal plate of Comparative Example was inferior in any one or more of coating film adhesion, pencil hardness, workability, abrasion resistance, reflection density, glossiness and transparency. That is, in Test Nos. 1 and 5 in which the amount of silica blended was small, the glossiness was too high and flaws were easily noticeable, and the reflection density was insufficient. On the contrary, in Test Nos. 2 and 6 in which the amount of silica blended was large, the transparency was poor and the workability was not sufficient. Further, Test Nos. 3 and 7 in which silica having a small particle size was blended had insufficient coating film hardness, and Test Nos. 4 and 8 in which silica having a large particle size were blended had an opaque coating film and poor wear resistance.

【0038】 [0038]

【0039】[0039]

【実施例2】ベースコート層2を介しクリア上塗り塗膜
4を形成した印刷塗装金属板の製造 (本発明例13〜21,比較例9〜12:図1a)板厚
0.5mmの溶融Znめっき鋼板を脱脂・表面調整処理
し、塗布型クロメート処理を施した後、乾燥膜厚が15
μmとなる塗布量で白色ポリエステル系樹脂塗料を塗布
し、板温220℃で1分間焼き付けることにより白色の
ベースコート層2を形成した。次いで、乾燥膜厚が12
μmとなる塗布量でポリエステル系上塗り塗料を塗布
し、板温230℃で1分間焼き付けることにより半透明
のクリア上塗り塗膜4を形成した。
[Example 2] Clear top coating film through the base coat layer 2
Production of Printed Painted Metal Sheet Forming No. 4 (Invention Examples 13 to 21, Comparative Examples 9 to 12: FIG. 1a) A hot-dip Zn-plated steel sheet having a thickness of 0.5 mm is degreased and surface-conditioned, and a coating-type chromate treatment is performed. After application, the dry film thickness is 15
A white polyester-based resin coating material was applied at a coating amount of μm and baked at a plate temperature of 220 ° C. for 1 minute to form a white base coat layer 2. Then, the dry film thickness is 12
A polyester topcoat paint was applied at a coating amount of μm and baked at a plate temperature of 230 ° C. for 1 minute to form a semitransparent clear topcoat film 4.

【0040】本発明例13〜21及び比較例9では、塗
料不揮発成分基準で平均粒径2.5μmのシリカを5.
0質量%、トリアジン系紫外線吸収剤(チバガイギー社
製TINUVIN400)及び/又はベンゾトリアゾール系紫外線
吸収剤(チバガイギー社製TINUVIN384)を0〜6質量
%,ヒンダートアミン系光安定剤(チバガイギー社製
TINUVIN123)を1.5質量%添加した半透明のポリエス
テル系塗料を上塗り塗料として使用した。比較例10〜
12では、トリアジン系紫外線吸収剤及びベンゾトリア
ゾール系紫外線吸収剤に代えてベンゾフェノン系紫外線
吸収剤(共同薬品株式会社製 Viosorb130)を塗料不揮
発成分基準で1〜6質量%配合する以外は同様なポリエ
ステル系塗料を用いてクリア上塗り塗膜4を形成した。
In Examples 13 to 21 of the present invention and Comparative Example 9, silica having an average particle size of 2.5 μm was used as a reference for the non-volatile components of the paint.
0% by mass, 0 to 6% by mass of triazine-based ultraviolet absorber (TINUVIN400 manufactured by Ciba-Geigy) and / or benzotriazole-based ultraviolet absorber (TINUVIN384 manufactured by Ciba-Geigy), hindered amine-based light stabilizer (manufactured by Ciba-Geigy)
TINUVIN123) was added as a top-coat paint in a semi-transparent polyester paint containing 1.5% by mass. Comparative Examples 10 to 10
In No. 12, the same polyester type except that the benzophenone type ultraviolet absorber (Viosorb130 manufactured by Kyodo Chemical Co., Ltd.) is used instead of the triazine type ultraviolet absorber and the benzotriazole type ultraviolet absorber in an amount of 1 to 6% by mass based on the nonvolatile component of the paint. A clear top coat film 4 was formed using a paint.

【0041】使用した各紫外線吸収剤を空気雰囲気中、
昇温速度5℃/分で加熱して熱重量を分析し、300℃
での重量減少率を求めた。重量減少率は、トリアジン系
紫外線吸収剤で3.5質量%,ベンゾトリアゾール系紫
外線吸収剤で5質量%,ベンゾフェノン系紫外線吸収剤
で33質量%であり、トリアジン系紫外線吸収剤及びベ
ンゾトリアゾール系紫外線吸収剤の優れた耐光性,耐熱
性が確認された。
Each UV absorber used was placed in an air atmosphere,
Heat at a heating rate of 5 ° C / min to analyze thermogravimetric analysis, 300 ° C
The weight loss rate was calculated. The weight reduction rate is 3.5% by mass for the triazine-based UV absorber, 5% by mass for the benzotriazole-based UV absorber, and 33% by mass for the benzophenone-based UV absorber. The triazine-based UV absorber and the benzotriazole-based UV absorber The excellent light resistance and heat resistance of the absorbent were confirmed.

【0042】転 写 印 刷 下地金属板1の上に形成されたクリア上塗り塗膜4に実
施例1と同じ転写シートを重ね合わせ、温度160℃,
圧力0.5/cm2で240秒間加熱圧着した。圧着完
了後、下地金属板1から転写シートを剥離した。
Transfer printing The same transfer sheet as in Example 1 was overlaid on the clear topcoat coating film 4 formed on the base metal plate 1, and the temperature was set to 160 ° C.
It was thermocompression bonded under a pressure of 0.5 / cm 2 for 240 seconds. After completion of the pressure bonding, the transfer sheet was peeled off from the base metal plate 1.

【0043】印刷塗装金属板の性能試験 製造された各印刷塗装金属板から試験片を切り出し、耐
光性試験に供した。耐光性試験では、63℃に設定した
サンシャインカーボンアークウェザーメーター中、60
分照射中に12分間清水噴霧する条件下で試験片を24
0時間放置した。試験後の試験片についてシアンの色調
を測定し、未照射試験片との色差ΔEを求めた。また、
実施例1と同じ方法で、試験後の試験片について塗膜密
着性及び加工性を調査した。調査結果を表3(本発明
例)及び表4(比較例)に対比して示す。
Performance Test of Printed Metal Plates Test pieces were cut out from each of the manufactured printed metal plates and subjected to a light resistance test. In the light resistance test, in a sunshine carbon arc weather meter set at 63 ° C, 60
The test piece under the condition of spraying with fresh water for 12 minutes during minute irradiation.
It was left for 0 hours. The cyan color tone of the test piece after the test was measured, and the color difference ΔE from the unirradiated test piece was obtained. Also,
In the same manner as in Example 1, the test piece after the test was examined for coating film adhesion and workability. The investigation results are shown in comparison with Table 3 (inventive example) and Table 4 (comparative example).

【0044】本発明に従った印刷塗装金属板では、耐光
性,塗膜密着性,加工性の何れにおいても十分満足でき
る特性を呈していた。なかでも、トリアジン系紫外線吸
収剤とベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を1:1の比
率で混合添加した試験番号19〜21では、それぞれを
単独で配合した試験番号13〜18に比較して耐光性が
向上していた。これに対し、紫外線吸収材無添加の試験
番号9では、耐光性,塗膜密着性,加工性の全てに劣っ
ていた。また、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤を添加し
た試験番号10〜12では、十分な耐光性が得られなか
った。
The print-coated metal sheet according to the present invention exhibited sufficiently satisfactory properties in light resistance, coating adhesion and workability. Among them, in Test Nos. 19 to 21 in which the triazine-based UV absorber and the benzotriazole-based UV absorber were mixed and added at a ratio of 1: 1, the light resistance was higher than that in Test Nos. 13 to 18 in which each was blended alone. It was improving. On the other hand, Test No. 9 in which no ultraviolet absorber was added was inferior in all of light resistance, coating adhesion and workability. Further, in Test Nos. 10 to 12 in which the benzophenone-based ultraviolet absorber was added, sufficient light resistance could not be obtained.

【0045】 [0045]

【0046】 [0046]

【0047】[0047]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明の印刷塗
装金属板は、昇華性染料の過剰浸透を制御するシリカ粒
子を透明又は半透明の上塗り塗膜に分散させることによ
り、下地金属又は下塗り塗膜の意匠性を十分に活用で
き、鮮映な印刷模様が付与され、且つ耐疵付き性及び耐
摩耗性が改善される。しかも、昇華性染料を用いた転写
印刷を採用していることから、小ロット多品種生産が可
能なことと相俟って、多様なニーズに対して種々の模様
を付与した印刷塗装金属板が製造される。このようにし
て得られた印刷塗装金属板は、優れた特性を活用し、フ
ルカラー広告看板,外装材,内装材,表装材,家電機器
用外板,厨房機器用材料等、広範な用途に使用される。
As described above, the printed coated metal plate of the present invention has the silica particles controlling the excessive permeation of the sublimable dye dispersed in the transparent or semi-transparent top coating film to form the base metal or The design property of the undercoat film can be fully utilized, a clear printed pattern is imparted, and the scratch resistance and abrasion resistance are improved. Moreover, since transfer printing using sublimable dyes is adopted, it is possible to produce a large number of small lots in small lots, which enables printing coated metal plates with various patterns to meet various needs. Manufactured. The printed coated metal plate thus obtained is used in a wide range of applications such as full-color advertising billboards, exterior materials, interior materials, exterior materials, outer panels for home appliances, materials for kitchen equipment, etc. To be done.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 ベースコート層を介してクリア上塗り塗膜を
形成した印刷塗装金属板(a),ベースコート層及びプ
ライマ層を介してクリア上塗り塗膜を形成した印刷塗装
金属板(b)及びクリア上塗り塗膜を下地金属板(c)
に直接形成した印刷塗装金属板の表装部断面
FIG. 1 is a printed coating metal plate (a) having a clear top coating film formed via a base coat layer, a printed coating metal plate (b) having a clear top coating film formed via a base coat layer and a primer layer, and a clear top coating film. The base metal plate (c)
Cross-section of printed metal plate directly formed on the surface

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1:下地金属板 2:ベースコート層 3:プライ
マ層 4:クリア上塗り塗膜 5:昇華性染料染着
1: Base metal plate 2: Base coat layer 3: Primer layer 4: Clear top coat 5: Sublimation dye dyeing layer

フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI C09D 201/00 C09D 201/00 (56)参考文献 特開 平7−31931(JP,A) 特開 平9−150115(JP,A) 特開 平8−52420(JP,A) 特開 平5−255587(JP,A) 特開 平9−206678(JP,A) 実開 昭55−23770(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05D 1/00 - 7/24 B32B 1/00 - 35/00 C09D 1/00 - 10/00 C09D 101/00 - 201/10 Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 identification code FI C09D 201/00 C09D 201/00 (56) References JP-A-7-31931 (JP, A) JP-A-9-150115 (JP, A) JP-A-8-52420 (JP, A) JP-A-5-255587 (JP, A) JP-A-9-206678 (JP, A) Actually developed 55-23770 (JP, U) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) B05D 1/00-7/24 B32B 1/00-35/00 C09D 1/00-10/00 C09D 101/00-201/10

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 平均粒径0.5〜8μmのシリカを塗料
不揮発成分基準で1〜10質量%分散させた膜厚5〜4
0μm,60度光沢値10〜75のクリア上塗り塗膜が
表層に設けられ、該上塗り塗膜に昇華性染料が浸透して
印刷模様が付与されている耐疵付き性に優れた印刷塗装
金属板。
1. A film thickness of 5 to 4 in which silica having an average particle diameter of 0.5 to 8 μm is dispersed in an amount of 1 to 10% by mass on the basis of non-volatile components of a coating material.
A printed metal plate excellent in scratch resistance, in which a clear topcoat having a thickness of 0 μm and a gloss value of 60 degrees of 10 to 75 is provided on the surface layer, and a sublimation dye penetrates into the topcoat to give a print pattern. .
【請求項2】 クリア上塗り塗膜がトリアジン系紫外線
吸収剤及び/又はベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を
含んでいる請求項1記載の印刷塗装金属板。
2. The print-coated metal sheet according to claim 1, wherein the clear topcoat contains a triazine-based UV absorber and / or a benzotriazole-based UV absorber.
JP2000122838A 2000-04-24 2000-04-24 Printed metal sheet with excellent scratch resistance Expired - Fee Related JP3464962B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000122838A JP3464962B2 (en) 2000-04-24 2000-04-24 Printed metal sheet with excellent scratch resistance
US09/667,132 US6746986B1 (en) 2000-04-24 2000-09-21 Painted metal sheet for printing with a sublimation dye
US10/748,417 US6987081B2 (en) 2000-04-24 2003-12-30 Painted metal sheet for printing with a sublimation dye

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000122838A JP3464962B2 (en) 2000-04-24 2000-04-24 Printed metal sheet with excellent scratch resistance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001300418A JP2001300418A (en) 2001-10-30
JP3464962B2 true JP3464962B2 (en) 2003-11-10

Family

ID=18633274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000122838A Expired - Fee Related JP3464962B2 (en) 2000-04-24 2000-04-24 Printed metal sheet with excellent scratch resistance

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3464962B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10224131A1 (en) * 2002-05-29 2003-12-18 Hydro Aluminium Deutschland Foil made of an aluminum material
JP4520725B2 (en) * 2003-11-14 2010-08-11 日新製鋼株式会社 Painted metal plate for transfer printing with excellent design
JP2005177611A (en) * 2003-12-19 2005-07-07 Shuho:Kk Method of surface treatment for product composed of metal or conductive material and article obtained thereby
JP4876384B2 (en) * 2004-09-30 2012-02-15 大日本印刷株式会社 Method for producing scratch-resistant matte cosmetic material
JP4842743B2 (en) * 2006-09-12 2011-12-21 古河スカイ株式会社 Regular reflection resin-coated aluminum material with excellent durability

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001300418A (en) 2001-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100749308B1 (en) A painted metal sheet printed with a sublimation dye
JP3464962B2 (en) Printed metal sheet with excellent scratch resistance
US6987081B2 (en) Painted metal sheet for printing with a sublimation dye
JP3532443B2 (en) Printed metal plate with excellent slip and abrasion resistance
JP3776367B2 (en) Coated metal plate for thermal transfer excellent in dyeability and color uniformity of sublimation dye, and printed metal plate using the same
JP3468970B2 (en) Printed metal plate with excellent light resistance
JP3097466B2 (en) Decorative plate and method of manufacturing the same
JP3464971B2 (en) Printed metal plate with excellent light resistance
JP2000070846A (en) Printing coated metallic plate having excellent design property
JP2006248012A (en) Coated metal sheet for thermal transfer and printed coated metal sheet using it
JP3750794B2 (en) Floor decorative panel
JP2003285001A (en) Thermal transfer coated metal plate excellent in light fastness and adhesion with processed part and printing coated metal plate using the same
JP3464974B2 (en) Painted metal plate for sublimation dye transfer printing with excellent light resistance
JP2000296359A (en) Thermal transferring coated metallic plate excellent in the infiltration of subliming dye and printing coated metallic plate using the same
JP2003314950A (en) Outer panel for refrigerator
JP3755412B2 (en) Panel for transfer printing
US5326742A (en) Recording medium for sublimation type heat-sensitive transfer recording process
JP3365756B2 (en) Painted metal plate with excellent scratch resistance
US5326741A (en) Recording medium for sublimation type heat-sensitive transfer recording process
JP3792614B2 (en) Painted metal plate for whiteboard
JP4962245B2 (en) Thermal transfer image receiving sheet, image forming method and printed matter
JP3074774B2 (en) Dye thermal transfer image receiving sheet
JP3302653B2 (en) Painted metal sheet with excellent slip and abrasion resistance
JP2005349708A (en) Print-coated metal sheet and its production method
JP3840688B2 (en) Printed metal plate with excellent design

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20030812

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080822

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090822

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100822

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100822

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110822

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120822

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees