JP3442365B2 - Tunnel excavator cutter cleaning equipment - Google Patents

Tunnel excavator cutter cleaning equipment

Info

Publication number
JP3442365B2
JP3442365B2 JP2001026503A JP2001026503A JP3442365B2 JP 3442365 B2 JP3442365 B2 JP 3442365B2 JP 2001026503 A JP2001026503 A JP 2001026503A JP 2001026503 A JP2001026503 A JP 2001026503A JP 3442365 B2 JP3442365 B2 JP 3442365B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
cleaning water
water supply
cleaning
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2001026503A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002227590A (en
Inventor
保徳 近藤
清 西村
圭一 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Motors Ltd
Original Assignee
Kawasaki Jukogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Jukogyo KK filed Critical Kawasaki Jukogyo KK
Priority to JP2001026503A priority Critical patent/JP3442365B2/en
Publication of JP2002227590A publication Critical patent/JP2002227590A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3442365B2 publication Critical patent/JP3442365B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本願発明は、トンネル掘削機
のカッター洗浄装置に関し、詳しくは、カッターを保持
するカッターホルダーのチャンバー側が閉塞されたカッ
ター装置におけるカッター洗浄装置に関するものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cutter cleaning device for a tunnel excavator, and more particularly to a cutter cleaning device for a cutter device in which a chamber side of a cutter holder that holds the cutter is closed.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、全断面掘削用トンネル掘削機
を使用するトンネル工事において、切羽の自立維持と切
羽出水対策として、泥水加圧式トンネル掘削機や泥土圧
式トンネル掘削機が採用されている。これらのトンネル
掘削機に装備される地山掘削用カッターは、地山が硬い
場合、又は長距離掘削の場合、トンネル貫通前の掘削途
中にて摩耗する場合があり、この場合には、摩耗したカ
ッターを交換して低下した掘削能率を回復させる必要が
生じる。
2. Description of the Related Art Conventionally, in tunnel construction using a tunnel excavator for full-section excavation, a mud pressure type tunnel excavator and a mud pressure type tunnel excavator have been adopted as a self-maintaining face and countermeasures against face discharge. The ground excavating cutters equipped in these tunnel excavators may be worn during excavation before tunnel penetration when the ground is hard or long-distance excavation. It will be necessary to replace the cutter to recover the reduced drilling efficiency.

【0003】しかし、この交換作業を行うにあたって
は、切羽に充満している泥水又は泥土を排出する必要が
あるが、これらを排出すると切羽の自立保持ができなく
なる。そのため、切羽保持の目的で、地盤改良剤を前方
の地山に注入し、更には前方の地山に凍結処理を施す等
して地盤改良を行い、チャンバーに土砂や水等が流入し
ない状態にしてから、チャンバーと掘削機本体の内部を
仕切る隔壁のマンホール等を開口し、作業者がチャンバ
ー内に入り込んで摩耗した個所のカッターを交換してい
る。しかしながら、このような作業を行うと、カッター
交換に多大な経費を要するとともに、地盤が改良される
迄の相当な時間と、カッターを交換する作業に要する時
間とが必要となるので工期に遅れを生じてしまう。
However, in carrying out this replacement work, it is necessary to discharge the muddy water or mud filled in the face, but if these are discharged, it becomes impossible to maintain the face independently. Therefore, for the purpose of retaining the cutting face, the ground improvement agent is injected into the ground in front, and further the ground in front is subjected to freezing treatment to improve the ground so that soil and water do not flow into the chamber. After that, a manhole or the like for the partition that separates the chamber from the inside of the excavator main body is opened, and the operator replaces the cutter at the place where the operator wears due to entering the chamber. However, if such work is performed, it requires a great deal of cost to replace the cutter, and also requires a considerable amount of time until the ground is improved and the time required to replace the cutter, which delays the construction period. Will occur.

【0004】そこで、本出願人は特開2000−969
86号公報に記載されるシールド掘進機のカッター装置
を先に出願した。このカッター装置は、泥水圧や泥土圧
を作用させた状態でもカッター交換ができるようにもの
であり、カッターを設ける部分のチャンバー内にカッタ
ーフレームを形成し、そのカッターフレーム内にカッタ
ーを具備したカッターホルダーを設けている。そして、
このカッターホルダーに、カッター交換時に切羽側を止
水する止水ゲートを設けている。このカッター装置の場
合、カッターフレーム内をチャンバー内から区切って独
立させることにより泥土圧や泥水圧が作用しないように
しているので、これら泥水や泥土を排出することなくカ
ッターホルダーに設けられたカッターをトンネル掘削機
本体側から交換することができる。
Therefore, the present applicant has filed Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-969.
The application for the cutter device of the shield machine described in Japanese Patent No. 86 was filed first. This cutter device is designed so that the cutter can be replaced even under the condition that mud pressure or mud pressure is applied.The cutter frame is formed in the chamber where the cutter is installed, and the cutter is equipped with the cutter inside the cutter frame. A holder is provided. And
This cutter holder is provided with a water shut-off gate that shuts off water on the face side when the cutter is replaced. In the case of this cutter device, the inside of the cutter frame is separated from the inside of the chamber so that mud pressure and mud pressure do not act, so the cutter installed in the cutter holder can be used without discharging these mud and mud. It can be replaced from the tunnel excavator body side.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記し
たような泥水又は泥土圧下でのカッター交換を可能とす
るホルダーの場合、カッターの反切羽側が閉塞された構
造となるため、カッターホルダーとローラーカッターと
の間に形成される空間の間隙部に入った土砂がホルダー
内で圧密して、ローラーカッターの円滑な回転が阻害さ
れてカッターに偏摩耗等を生じる場合がある。この場合
には、カッターの早期交換が必要となり、カッター交換
に要する費用増加や、工期遅延を招いてしまう。
However, in the case of the holder capable of exchanging the cutter under muddy water or mud pressure as described above, since the structure has a structure in which the opposite side of the cutter is closed, the cutter holder and the roller cutter are In some cases, the sand and sand that have entered the gaps of the space formed between the rollers are compacted in the holder, which hinders the smooth rotation of the roller cutter, resulting in uneven wear of the cutter. In this case, it is necessary to replace the cutter at an early stage, resulting in an increase in the cost for replacing the cutter and a delay in the construction period.

【0006】本願発明は、このようにカッターホルダー
の反切羽側が閉塞された構造のカッター装置でも、掘削
中に土砂の圧密によるローラーカッターの回転不良を起
こさない様にする洗浄装置を提供することにより、カッ
タートラブルを未然に防止するものである。
[0006] The present invention provides a cleaning device for preventing the rotation failure of the roller cutter due to the soil compaction during the excavation even in the cutter device having the structure in which the opposite side of the cutter holder is closed. The purpose is to prevent cutter trouble.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】そこで、前記課題を解決
するために、本願発明は、カッターヘッドのチャンバー
側にカッターを保持したカッターホルダーを設け、該カ
ッターホルダーに、該カッターホルダーと前記カッター
との間隙部に向けて洗浄水を噴射する洗浄水噴射孔を設
、掘削機本体と前記カッターヘッドとの間に洗浄水供
給機構を設け、該洗浄水供給機構に掘削機本体側の固定
リングとカッターヘッド側の回転リングとを設け、該固
定リングに洗浄水供給ラインを設け、前記回転リングの
周方向に、前記洗浄水供給ラインから洗浄水を供給する
複数の洗浄水吐出ラインを設けている。これにより、カ
ッターホルダーとカッターとの間隙部に入る土砂を排出
して洗浄できるので、土砂の圧密を防止して安定した掘
削ができる。また、土砂の圧密によるカッターの回転不
良や偏摩耗を防止できるので、早期カッター交換や、そ
れによる工期遅延を生じない。しかも、掘削機本体から
回転体であるカッターヘッドへカッター洗浄水を確実に
供給することができ、安定した土砂の排出ができる。
In order to solve the above problems, the present invention provides a cutter holder holding a cutter on the chamber side of a cutter head, and the cutter holder is provided with the cutter holder and the cutter. Of the cleaning water is provided between the excavator body and the cutter head.
A water supply mechanism is provided, and the excavator body is fixed to the cleaning water supply mechanism.
A ring and a rotating ring on the cutter head side are provided to
A cleaning water supply line is installed on the fixed ring,
Supply cleaning water in the circumferential direction from the cleaning water supply line
A plurality of cleaning water discharge lines are provided . As a result, since the earth and sand entering the gap between the cutter holder and the cutter can be discharged and washed, the earth and sand can be prevented from being compacted and stable excavation can be performed. In addition, since it is possible to prevent defective rotation and uneven wear of the cutter due to compaction of soil and sand, it is possible to prevent early replacement of the cutter and delay of the construction period. Moreover, from the excavator body
Surely supply cutter cleaning water to the rotating cutter head
It can be supplied and the sediment can be discharged stably.

【0008】前記洗浄水噴射孔をカッターの刃先部に向
けて配設し、該洗浄水噴射孔から切羽側に向けて洗浄水
を噴射して間隙部の土砂を切羽側に排出するように構成
すれば、カッターホルダーとカッターとの間隙部の土砂
を切羽側へ排出して、土砂の圧密によるカッターの回転
不良や偏摩耗を防止することができる。
The cleaning water injection hole is arranged toward the cutting edge of the cutter, and the cleaning water is injected from the cleaning water injection hole toward the cutting face to discharge the earth and sand in the gap toward the cutting face. By doing so, it is possible to discharge the earth and sand in the gap between the cutter holder and the cutter to the face of the face, and prevent defective rotation and uneven wear of the cutter due to compaction of the earth and sand.

【0009】[0009]

【0010】さらに、固定リングの回転リング側周方向
に、該回転リングの洗浄水吐出ラインが該固定リングの
洗浄水供給ラインと連通する所定幅の給水継続部を形成
すれば、給水継続部の所定幅分を回転リングが回転する
間、洗浄水供給ラインから洗浄水吐出ラインへ洗浄水を
供給するようにできる。
Further, if a cleaning water discharge line of the rotating ring is connected to the cleaning water supply line of the stationary ring in the circumferential direction of the stationary ring in the circumferential direction of the rotating ring to form a water supply continuation section having a predetermined width, the water supply continuation section can be formed. It is possible to supply the cleaning water from the cleaning water supply line to the cleaning water discharge line while the rotating ring rotates by a predetermined width.

【0011】また、給水継続部と同時に連通する洗浄水
吐出ラインが1個所となる所定幅で給水継続部を形成す
れば、常に洗浄水供給ラインと洗浄水吐出ラインが1対
1の関係となるので、全てのカッターを同一圧力で洗浄
することができる。
Further, if the water supply continuation portion is formed with a predetermined width such that one cleaning water discharge line communicates with the water supply continuation portion at the same time, the cleaning water supply line and the cleaning water discharge line always have a one-to-one relationship. Therefore, all the cutters can be cleaned with the same pressure.

【0012】さらに、固定リングに複数の洗浄水供給ラ
インを設け、回転リングの周方向に、該複数の洗浄水供
給ラインから洗浄水を供給するそれぞれ複数の洗浄水吐
出ラインを設ければ、多数のカッターが存在しても、各
カッターを洗浄する洗浄水吐出ラインを洗浄水供給ライ
ンと1対1で接続して土砂を排出するようにできる。
Further, if a plurality of cleaning water supply lines are provided on the fixed ring and a plurality of cleaning water supply lines for supplying cleaning water from the plurality of cleaning water supply lines are provided in the circumferential direction of the rotary ring, a large number of cleaning water supply lines can be provided. Even if such a cutter exists, the cleaning water discharge line for cleaning each cutter can be connected to the cleaning water supply line on a one-to-one basis to discharge the earth and sand.

【0013】その上、複数の洗浄水吐出ラインから吐出
する洗浄水を合流させて同一のカッターを洗浄するよう
に構成すれば、土砂が圧密する可能性が高いカッターの
洗浄時間を増やすことができる。
In addition, if the cleaning water discharged from a plurality of cleaning water discharge lines is combined to clean the same cutter, it is possible to increase the cleaning time of the cutter which is likely to consolidate the soil. .

【0014】また、複数の給水継続部の所定幅を異なる
所定幅で形成して洗浄水供給時間を異ならせれば、カッ
ターの位置等に応じて異なる複数の洗浄時間で洗浄水を
供給するようにできる。
If the predetermined widths of the plurality of water supply continuation portions are formed with different predetermined widths and the cleaning water supply time is made different, the cleaning water is supplied at a plurality of different cleaning times depending on the position of the cutter and the like. it can.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】以下、本願発明の一実施形態を図
面に基づいて説明する。図1は本願発明の一実施形態を
示すカッター洗浄装置を具備したトンネル掘削機の縦断
面図であり、図2は同トンネル掘削機の正面図、図3は
図1に示すカッター洗浄装置の拡大断面図である。な
お、以下の実施形態では、泥土圧式トンネル掘削機に設
けられたローラーカッターを例に説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 is a vertical cross-sectional view of a tunnel excavator equipped with a cutter cleaning device according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a front view of the tunnel excavator, and FIG. 3 is an enlarged view of the cutter cleaning device shown in FIG. FIG. In addition, in the following embodiments, a roller cutter provided in a mud pressure tunnel excavator will be described as an example.

【0016】図1に示すように、カッターヘッド1のチ
ャンバー2側には、このチャンバー2内の空間とは区切
られた空間を有するカッターフレーム3が形成されてい
る。このカッターフレーム3内には、ローラーカッター
4を着脱可能に保持したカッターホルダー5が設けられ
ている。このカッターフレーム3内は掘削機本体6の内
部と同一圧力の空間となっており、カッターヘッド1の
中心連結部7の掘削機本体6側に設けられたマンホール
8から出入り可能に構成されている。
As shown in FIG. 1, a cutter frame 3 having a space separated from the space inside the chamber 2 is formed on the chamber 2 side of the cutter head 1. In the cutter frame 3, a cutter holder 5 holding a roller cutter 4 detachably provided is provided. The inside of the cutter frame 3 is a space having the same pressure as the inside of the excavator body 6, and is configured to be able to go in and out through the manhole 8 provided on the excavator body 6 side of the central connecting portion 7 of the cutter head 1. .

【0017】なお、カッターヘッド1は、掘削機本体6
に設けられた駆動モータ9で駆動する旋回ベアリング1
0(内歯歯車を含む軸受構造の部材)によって回転させ
られる旋回フレーム11の連結部材12によって回転駆
動されている。13は、チャンバー2内から土砂を搬出
するためのスクリューコンベアである。
The cutter head 1 is composed of an excavator body 6
Slewing bearing 1 driven by a drive motor 9 provided in
It is rotationally driven by the connecting member 12 of the revolving frame 11 which is rotated by 0 (member of the bearing structure including the internal gear). Reference numeral 13 is a screw conveyor for carrying out the earth and sand from the chamber 2.

【0018】一方、カッターヘッド1の中心連結部7の
周囲には、前記カッターホルダー5へ洗浄水を供給する
ための洗浄水供給機構たるロータリージョイント14が
設けられている。このロータリージョイント14は、回
転しない掘削機本体6から回転するカッターヘッド1へ
洗浄水を供給するものであり、掘削機本体6側に設けら
れた洗浄水供給ライン15からカッターヘッド1側に設
けられた洗浄水吐出ライン16へ洗浄水を供給するもの
である。この洗浄水吐出ライン16は、土砂が詰まるカ
ッターホルダー5の全数に接続されている。
On the other hand, a rotary joint 14 as a cleaning water supply mechanism for supplying cleaning water to the cutter holder 5 is provided around the center connecting portion 7 of the cutter head 1. This rotary joint 14 supplies cleaning water from the excavator body 6 that does not rotate to the rotating cutter head 1, and is provided on the cutter head 1 side from a cleaning water supply line 15 that is provided on the excavator body 6 side. The cleaning water is supplied to the cleaning water discharge line 16. The cleaning water discharge line 16 is connected to all cutter holders 5 that are clogged with soil.

【0019】図2に示すように、カッターヘッド1には
前記カッター4が所定位置に配設されており、これらの
カッター4が前記カッターホルダー5に設けられてい
る。なお、23は空間であり、チャンバー2内と切羽側
18(図3)とが連通している空間である。
As shown in FIG. 2, the cutter head 1 is provided with the cutters 4 at predetermined positions, and the cutters 4 are provided on the cutter holder 5. In addition, 23 is a space, and is a space in which the inside of the chamber 2 and the face 18 (FIG. 3) communicate with each other.

【0020】図3に示すように、前記カッターホルダー
5は、カッターヘッド1に設けられた固定ホルダー51
と、カッターフレーム3側に取外し可能な可動ホルダー
52とで構成されている。ローラーカッター4は、固定
部材17によって可動ホルダー52に取付けられてい
る。この可動ホルダー52は、切羽側18にカッター4
が設けられた状態で、固定ホルダー51にボルト53で
固定されている。この固定ホルダー51と可動ホルダー
52との間は、シール材54によってシールされてい
る。この可動ホルダー52に設けられたカッター4は、
カッターフレーム3内から交換することが可能なように
構成されており、切羽に泥水圧又は泥土圧を作用させた
状態でカッター4が可動ホルダー52とともに取外し可
能なように構成されている。
As shown in FIG. 3, the cutter holder 5 is a fixed holder 51 provided on the cutter head 1.
And a movable holder 52 that is removable on the cutter frame 3 side. The roller cutter 4 is attached to the movable holder 52 by the fixing member 17. This movable holder 52 has a cutter 4 on the face side 18.
In the state where is provided, it is fixed to the fixed holder 51 with a bolt 53. A seal member 54 seals between the fixed holder 51 and the movable holder 52. The cutter 4 provided on the movable holder 52 is
It is configured so that it can be replaced from the inside of the cutter frame 3, and the cutter 4 is configured to be removable together with the movable holder 52 in a state in which mud pressure or mud pressure is applied to the face.

【0021】そして、カッターホルダー5の一方である
可動ホルダー52に、カッター4と可動ホルダー52と
の間隙部19に向けて洗浄水を噴射する洗浄水噴射孔5
5が設けられている。この洗浄水噴射孔55は、可動ホ
ルダー52に設けられたローラーカッター4の刃先部4
1に向けて洗浄水20を噴射するように、2個所に配設
されている。この洗浄水噴射孔55のカッターフレーム
3側には注水口56が設けられており、この注水口56
に上述した洗浄水吐出ライン16が接続されている。こ
の実施形態の注水口56は、洗浄水吐出ライン16の着
脱が可能なように開閉バルブ機能を有している。
The cleaning water injection hole 5 for injecting cleaning water toward the movable holder 52, which is one of the cutter holders 5, toward the gap 19 between the cutter 4 and the movable holder 52.
5 are provided. The cleaning water injection hole 55 is provided at the blade tip portion 4 of the roller cutter 4 provided on the movable holder 52.
It is arranged at two places so that the cleaning water 20 is jetted toward the nozzle 1. A water injection port 56 is provided on the side of the cutter frame 3 of the cleaning water injection hole 55.
The above-mentioned cleaning water discharge line 16 is connected to. The water injection port 56 of this embodiment has an opening / closing valve function so that the cleaning water discharge line 16 can be attached and detached.

【0022】従って、洗浄水吐出ライン16から供給さ
れた洗浄水20が、可動ホルダー52とカッター4との
間隙部19に向けて洗浄水噴射孔55から噴射されるの
で、間隙部19に入った土砂21が切羽側18に排出さ
れて、間隙部19に土砂が詰まることがない。
Therefore, since the cleaning water 20 supplied from the cleaning water discharge line 16 is sprayed from the cleaning water injection hole 55 toward the gap 19 between the movable holder 52 and the cutter 4, it enters the gap 19. The earth and sand 21 are not discharged to the face side 18 and the space 19 is not clogged with earth and sand.

【0023】図4は上述した図1に示すA−A拡大断面
図である。図示するように、前記ロータリージョイント
14は、掘削機本体6側(図1)に設けられた固定リン
グ141と、カッターヘッド1側(図1)に設けられた
回転リング142とから構成されている。固定リング1
41が外周側に設けられ、回転リング142が内周側に
設けられている。
FIG. 4 is an enlarged sectional view taken along the line AA shown in FIG. As shown in the figure, the rotary joint 14 is composed of a fixed ring 141 provided on the excavator body 6 side (Fig. 1) and a rotary ring 142 provided on the cutter head 1 side (Fig. 1). . Fixed ring 1
41 is provided on the outer peripheral side, and the rotating ring 142 is provided on the inner peripheral side.

【0024】掘削機本体6に設けられた固定リング14
1には、掘削機本体6側からの洗浄水供給ライン15が
設けられ、その内周側にはこの洗浄水供給ライン15と
連通する給水継続部143が設けられている。一方、カ
ッターヘッド1に設けられた回転リング142には、前
記給水継続部143と連通するように洗浄水吐出ライン
16が設けられている。この実施形態では、回転リング
142に等間隔で8本の洗浄水吐出ライン16を設けて
いる。なお、図示する8本の洗浄水吐出ライン16に
は、説明上、1〜8の番号を付している。この洗浄水吐
出ライン16の間隔や本数は、カッター4の数や土砂の
状態等に応じて適宜設定すればよい。
Fixing ring 14 provided on the excavator body 6
1, a cleaning water supply line 15 from the excavator body 6 side is provided, and a water supply continuation section 143 communicating with the cleaning water supply line 15 is provided on the inner peripheral side thereof. On the other hand, the rotating ring 142 provided on the cutter head 1 is provided with the cleaning water discharge line 16 so as to communicate with the water supply continuation unit 143. In this embodiment, the rotating ring 142 is provided with eight cleaning water discharge lines 16 at equal intervals. The eight cleaning water discharge lines 16 shown in the figure are numbered 1 to 8 for the sake of explanation. The interval and the number of the cleaning water discharge lines 16 may be appropriately set according to the number of cutters 4 and the state of earth and sand.

【0025】前記給水継続部143は、固定リング14
1の内周の所定角度範囲で形成されており、所定幅14
4を有している。この所定幅144は、給水継続部14
3と連通する洗浄水吐出ライン16が常に1本となるよ
うな範囲で形成されており、洗浄水吐出ライン16の本
数に応じて決定される。
The water supply continuation section 143 is provided with a fixed ring 14
It is formed within a predetermined angle range of the inner circumference of 1 and has a predetermined width 14
Have four. The predetermined width 144 is defined by the water supply continuation unit 14
The cleaning water discharge line 16 communicating with the nozzle 3 is formed in a range such that there is always one, and it is determined according to the number of the cleaning water discharge lines 16.

【0026】このように、1本の洗浄水供給ライン15
と連通する洗浄水吐出ライン16を常に1本としたロー
タリージョイント14により、洗浄水吐出ライン16の
長さや、切羽の状態等によって各洗浄水吐出ライン16
の流路抵抗値に差があったとしても、全てのカッター4
へ均等の洗浄水量を分配することができるようにしてい
る。
Thus, one cleaning water supply line 15
By using the rotary joint 14 in which the cleaning water discharge line 16 communicating with the cleaning water discharge line 16 is always one, each cleaning water discharge line 16 depends on the length of the cleaning water discharge line 16 and the state of the face.
Even if there is a difference in the flow path resistance value of all the cutters 4,
A uniform amount of wash water can be distributed to

【0027】さらに、回転して地山を掘削するカッター
ヘッド1の回転機構を利用して、各洗浄水吐出ライン1
6から間欠的に洗浄水を吐出する間欠式のロータリージ
ョイント14を構成しているので、専用の分配装置のよ
うな複雑な構成を要することなく間欠式の洗浄水供給機
構を構成することができる。
Further, by utilizing the rotating mechanism of the cutter head 1 which rotates to excavate the natural ground, each cleaning water discharge line 1
Since the intermittent rotary joint 14 that intermittently discharges the cleaning water from 6 is configured, an intermittent cleaning water supply mechanism can be configured without requiring a complicated configuration such as a dedicated distributor. .

【0028】なお、固定リング141の周方向に設けら
れた複数の洗浄水供給ライン15は、図1に示すよう
に、ロータリージョイント14の軸方向にずれた位置に
設けられた給水継続部143と洗浄水吐出ライン16か
ら他の可動ホルダー52へ洗浄水を供給している。
As shown in FIG. 1, the plurality of cleaning water supply lines 15 provided in the circumferential direction of the fixed ring 141 are connected to the water supply continuation portion 143 provided at positions axially displaced from the rotary joint 14. The cleaning water is supplied from the cleaning water discharge line 16 to another movable holder 52.

【0029】図5は図4に示す回転リングが回転した状
態のA−A拡大断面図であり、図6は図5に示す回転リ
ングが回転した状態のA−A拡大断面図である。以下、
ロータリージョイント14による間欠式の洗浄水供給に
ついて説明する。
FIG. 5 is an enlarged sectional view taken along line AA of the rotating ring shown in FIG. 4, and FIG. 6 is an enlarged sectional view taken along line AA of the rotating ring shown in FIG. Less than,
The intermittent cleaning water supply by the rotary joint 14 will be described.

【0030】まず、上述した図4に示すように、固定リ
ング141側に設けられた 洗浄水供給ライン15から
給水継続部143に供給された洗浄水が、回転リング1
42に設けられた洗浄水吐出ライン16の内の1番目の
洗浄水供給ライン16と連通している状態で、カッター
ヘッド1の旋回によって回転リング142が回転する。
このように回転リング142が回転したとしても、給水
継続部143の所定幅144の範囲では洗浄水供給ライ
ン15と洗浄水吐出ライン16とは連通しているので、
洗浄水吐出ライン16からカッターホルダーへ洗浄水が
供給される。これにより、洗浄水吐出ライン16の内の
1番目に接続されたカッターホルダー5は、洗浄水吐出
ライン16が給水継続部143の所定幅144の範囲を
回転する間は洗浄水20が供給され、可動ホルダー52
とカッター4との間隙部19の土砂が排出される(図3
参照)。
First, as shown in FIG. 4 described above, the cleaning water supplied from the cleaning water supply line 15 provided on the fixed ring 141 side to the water supply continuation section 143 is rotated by the rotating ring 1.
The rotating ring 142 is rotated by the turning of the cutter head 1 in a state of communicating with the first cleaning water supply line 16 of the cleaning water discharge lines 16 provided at 42.
Even if the rotary ring 142 rotates in this manner, the cleaning water supply line 15 and the cleaning water discharge line 16 are in communication with each other within the predetermined width 144 of the water supply continuation unit 143.
The cleaning water is supplied from the cleaning water discharge line 16 to the cutter holder. As a result, the cutter holder 5 connected first to the cleaning water discharge line 16 is supplied with the cleaning water 20 while the cleaning water discharge line 16 rotates within the predetermined width 144 of the water supply continuation unit 143. Movable holder 52
Sediment in the gap 19 between the cutter and the cutter 4 is discharged (Fig. 3
reference).

【0031】次に、図5に示すように、回転リング14
2が回転して1番目の洗浄水吐出ライン16が給水継続
部143から外れると、8本全ての洗浄水吐出ライン1
6が閉鎖された状態となる。この実施形態では、1番目
の洗浄水吐出ライン16が給水継続部143から外れて
2番目の洗浄水吐出ライン16が給水継続部143と連
通する間に、給水継続部143が全く洗浄水吐出ライン
16と連通しない範囲を設けているが、閉鎖後、直ぐに
次の洗浄水吐出ライン16が給水継続部143と連通す
るようにしてもよく、この実施形態以外の所定幅144
で給水継続部143を形成してもよい。
Next, as shown in FIG.
When 2 rotates and the 1st cleaning water discharge line 16 separates from the water supply continuation part 143, all 8 cleaning water discharge lines 1
6 is in a closed state. In this embodiment, while the first wash water discharge line 16 is disengaged from the water supply continuation unit 143 and the second wash water discharge line 16 communicates with the water supply continuation unit 143, the water supply continuation unit 143 is completely the wash water discharge line. Although a range that does not communicate with 16 is provided, the next cleaning water discharge line 16 may communicate with the water supply continuation section 143 immediately after closing, and a predetermined width 144 other than this embodiment.
The water supply continuation part 143 may be formed by.

【0032】次に、図6に示すように、カッターヘッド
1が回転して2番目の洗浄水吐出ライン16が給水継続
部143と連通すると、洗浄水供給ライン15からの洗
浄水20が2番目の洗浄水吐出ライン16へ吐出され
る。これにより、2番目の洗浄水吐出ライン16が接続
された可動ホルダー52の洗浄水噴射孔55から洗浄水
20が噴射され、カッター4との間隙部19の土砂が排
出される(図3参照)。この2番目の洗浄水吐出ライン
16でも、給水継続部143の範囲を回転する間は洗浄
水20が供給され、間隙部19の土砂が排出される。
Next, as shown in FIG. 6, when the cutter head 1 rotates and the second cleaning water discharge line 16 communicates with the water supply continuation section 143, the cleaning water 20 from the cleaning water supply line 15 becomes the second. Is discharged to the cleaning water discharge line 16. As a result, the cleaning water 20 is sprayed from the cleaning water injection hole 55 of the movable holder 52 to which the second cleaning water discharge line 16 is connected, and the earth and sand in the gap 19 with the cutter 4 are discharged (see FIG. 3). . In this second cleaning water discharge line 16 as well, the cleaning water 20 is supplied while the range of the water supply continuation unit 143 is rotated, and the earth and sand in the gap 19 are discharged.

【0033】その後は、回転リング142の回転にとも
なって、3番目、4番目・・・8番目、1番目、2番
目、・・・と、順次、連続して洗浄水吐出ライン16が
給水継続部143と連通し、その洗浄水吐出ライン16
が接続された可動ホルダー52とカッター4との間隙部
19が順次間欠的に洗浄される。
After that, as the rotary ring 142 rotates, the cleaning water discharge line 16 continues to supply water in the order of third, fourth ... Eighth, first, second ... The washing water discharge line 16 communicating with the portion 143.
The gap 19 between the movable holder 52 and the cutter 4, which are connected to each other, is sequentially and intermittently cleaned.

【0034】このような間欠式の洗浄は、ロータリージ
ョイント14の軸方向に複数設けられた洗浄水吐出ライ
ン16(図1参照)において行われており、これによっ
て洗浄が必要な全カッター4の間隙部19が洗浄され
る。このように、間欠的に異なるカッター4へ洗浄水を
供給するロータリージョイント14が構成されている。
Such intermittent cleaning is performed in a plurality of cleaning water discharge lines 16 (see FIG. 1) provided in the axial direction of the rotary joint 14, and the gaps of all the cutters 4 that need cleaning are thereby provided. The part 19 is washed. In this way, the rotary joint 14 that intermittently supplies the cleaning water to the different cutters 4 is configured.

【0035】図7は他の実施形態を示す図1のA−A拡
大断面図である。この実施形態では、ロータリージョイ
ント14の軸方向に設けられた給水継続部143の所定
幅144を異ならせたものである。図示するように、こ
の実施形態では、回転リング142の周方向に設ける洗
浄水吐出ライン16を、実線で示す図の断面位置では8
本、破線で示す紙面奥方向の断面位置では6本(1〜6
の番号付す)にしている。そして、これらの洗浄水吐出
ライン16へ洗浄水を供給する給水継続部143も、そ
の所定幅144を異ならせている。
FIG. 7 is an AA enlarged sectional view of FIG. 1 showing another embodiment. In this embodiment, the water supply continuation portion 143 provided in the axial direction of the rotary joint 14 has a different predetermined width 144. As shown in the figure, in this embodiment, the cleaning water discharge line 16 provided in the circumferential direction of the rotary ring 142 is 8 at the cross-sectional position shown by the solid line.
6 lines (1 to 6 at the cross-sectional position in the depth direction of the paper indicated by the broken line)
Numbered). The water supply continuation unit 143 that supplies the cleaning water to the cleaning water discharge line 16 also has a different predetermined width 144.

【0036】このように給水継続部143の所定幅14
4を異ならせることにより、回転リング142が1回転
する間に1本の洗浄水吐出ライン16へ洗浄水20を供
給する時間を異ならせることができ、カッターヘッド1
の外周側と中心側とでカッター洗浄時間を異ならせるよ
うにもできる。なお、この例では給水継続部143の所
定幅144を異ならせることにより洗浄水が流れる時間
を変えているが、複数の洗浄水吐出ライン16を連結し
て1個所の可動ホルダー52(図3)へ洗浄水を供給す
るように構成しても、同一個所への給水時間を異ならせ
ることができる。これらは地質やカッターヘッド回転速
度等に応じて適宜設定すればよい。
In this way, the predetermined width 14 of the water supply continuation portion 143 is
By making 4 different, it is possible to make different the time of supplying the cleaning water 20 to one cleaning water discharge line 16 during one rotation of the rotary ring 142, and the cutter head 1
It is possible to make the cutter cleaning time different between the outer peripheral side and the central side. In this example, the predetermined width 144 of the water supply continuation part 143 is made different to change the flow time of the wash water, but a plurality of wash water discharge lines 16 are connected to each other to provide one movable holder 52 (FIG. 3). Even if the cleaning water is supplied to the same place, the water supply time to the same place can be different. These may be appropriately set according to the geology, the cutter head rotation speed, and the like.

【0037】以上のようにして、カッターヘッド1の回
転による可動ホルダー52の回転により、1本の洗浄水
供給ライン15で複数の洗浄水吐出ライン16へ順次洗
浄水を間欠的に供給して、複数のカッター4を間欠的に
洗浄している。
As described above, by rotating the movable holder 52 by the rotation of the cutter head 1, cleaning water is intermittently supplied to a plurality of cleaning water discharge lines 16 by one cleaning water supply line 15, The plurality of cutters 4 are intermittently washed.

【0038】また、この洗浄は、カッターヘッド1が回
転している間は常に行うことができるので、常にカッタ
ーホルダー5とカッター4との間の土砂21を切羽側1
8へ排出することができ、これにより、カッター4の回
転不良やそれによるカッター4の偏摩耗を防止すること
ができる。しかも、このようにカッターホルダー5とカ
ッター4との間に間欠的に洗浄水を供給することによ
り、ローラーカッター4の冷却も可能となる。
Further, since this cleaning can be carried out at all times while the cutter head 1 is rotating, the sand 21 between the cutter holder 5 and the cutter 4 is always removed on the cutting face 1 side.
It is possible to prevent the rotation failure of the cutter 4 and the uneven wear of the cutter 4 due to the rotation failure of the cutter 4. Moreover, by supplying the cleaning water intermittently between the cutter holder 5 and the cutter 4 in this manner, the roller cutter 4 can be cooled.

【0039】このようにして、泥水加圧式、又は泥土圧
式トンネル掘削機のカッター洗浄装置22を構成するこ
とにより、高水圧下で切羽部の泥水及び泥土を排出せず
にカッター交換が行えるカッター装置であっても、カッ
ター部への土砂圧密を防止することができる。
In this way, the cutter cleaning device 22 of the mud pressure type or mud pressure type tunnel excavator is configured so that the cutter can be replaced under high water pressure without discharging the mud and mud from the face. Even in this case, it is possible to prevent soil compaction in the cutter portion.

【0040】なお、上述した説明では、カッターヘッド
にカッターフレームを設けて泥水圧又は泥土圧下でカッ
ターを交換することができるカッター装置を例に説明し
たが、カッターを保持するカッターホルダーのチャンバ
ー側が閉塞されたようなカッター装置で土砂が詰まる可
能性があるものであれば本願発明を適用することは可能
であり、上述した実施形態に限定されるものではない。
In the above description, the cutter head is provided with a cutter frame and the cutter can be exchanged under mud pressure or mud pressure, but the chamber side of the cutter holder holding the cutter is closed. The present invention can be applied to any cutter device as long as the cutter device may clog the soil, and the present invention is not limited to the above-described embodiment.

【0041】すなわち、上述した実施形態は一実施形態
であり、本願発明の要旨を損なわない範囲での種々の変
更は可能であり、本願発明は上述した実施形態に限定さ
れるものではない。
That is, the above-described embodiment is one embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention, and the present invention is not limited to the above-described embodiment.

【0042】[0042]

【発明の効果】本願発明は、以上説明したような形態で
実施され、以下に記載するような効果を奏する。
The present invention is carried out in the form as described above and has the following effects.

【0043】カッターホルダーとカッターの間隙部を洗
浄することができるので、カッターホルダー内の土砂の
圧密を防止した安定した掘削が可能となり、早期カッタ
ー交換や、それによる工期遅延を生じないトンネル掘削
機を構成することが可能となる。
Since the gap between the cutter holder and the cutter can be cleaned, it is possible to perform stable excavation while preventing the compaction of the soil in the cutter holder, and to replace the cutter early and prevent the construction period from being delayed. Can be configured.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本願発明の一実施形態を示すカッター洗浄装置
を具備したトンネル掘削機の縦断面図である。
FIG. 1 is a vertical cross-sectional view of a tunnel excavator including a cutter cleaning device according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1に示すトンネル掘削機の正面図である。FIG. 2 is a front view of the tunnel excavator shown in FIG.

【図3】図1に示すカッター洗浄装置の拡大断面図であ
る。
FIG. 3 is an enlarged sectional view of the cutter cleaning device shown in FIG.

【図4】図1に示すA−A拡大断面図である。FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view taken along the line AA shown in FIG.

【図5】図4に示す回転リングが回転した状態のA−A
拡大断面図である。
5 is a view showing a state where the rotating ring shown in FIG. 4 is rotated AA.
It is an expanded sectional view.

【図6】図5に示す回転リングが回転した状態のA−A
拡大断面図である。
FIG. 6 is an AA of the rotating ring shown in FIG.
It is an expanded sectional view.

【図7】本願発明の他の実施形態を示す図1のA−A拡
大断面図である。
FIG. 7 is an enlarged cross-sectional view taken along the line AA of FIG. 1 showing another embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…カッターヘッド 2…チャンバー 3…カッターフレーム 4…カッター 5…カッターホルダー 6…掘削機本体 7…中心連結部 8…マンホール 9…駆動モータ 10…旋回ベアリング 11…旋回フレーム 12…連結部材 13…スクリューコンベア 14…ロータリージョイント 141…固定リング 142…回転リング 143…給水継続部 144…所定幅 15…洗浄水供給ライン 16…洗浄水吐出ライン 17…固定部材 18…切羽側 19…間隙部 20…洗浄水 21…土砂 22…カッター洗浄装置 1 ... Cutter head 2 ... Chamber 3 ... Cutter frame 4 ... Cutter 5 ... Cutter holder 6 ... Excavator body 7 ... Center connection part 8 ... Manhole 9 ... Drive motor 10 ... Slewing bearing 11 ... Revolving frame 12 ... Connecting member 13 ... Screw conveyor 14 ... Rotary joint 141 ... Fixing ring 142 ... rotating ring 143 ... Water supply continuation section 144 ... predetermined width 15 ... Washing water supply line 16 ... Cleaning water discharge line 17 ... Fixing member 18 ... Face side 19 ... Gap 20 ... Wash water 21 ... earth and sand 22 ... Cutter cleaning device

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平8−53994(JP,A) 特開 昭60−92599(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) E21D 9/08 E21D 9/10 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) Reference JP-A-8-53994 (JP, A) JP-A-60-92599 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) E21D 9/08 E21D 9/10

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 カッターヘッドのチャンバー側にカッタ
ーを保持したカッターホルダーを設け、該カッターホル
ダーに、該カッターホルダーと前記カッターとの間隙部
に向けて洗浄水を噴射する洗浄水噴射孔を設け、掘削機
本体と前記カッターヘッドとの間に洗浄水供給機構を設
け、該洗浄水供給機構に掘削機本体側の固定リングとカ
ッターヘッド側の回転リングとを設け、該固定リングに
洗浄水供給ラインを設け、前記回転リングの周方向に、
前記洗浄水供給ラインから洗浄水を供給する複数の洗浄
水吐出ラインを設けたトンネル掘削機のカッター洗浄装
置。
1. A cutter holder holding a cutter is provided on a chamber side of a cutter head, and a cleaning water injection hole for injecting cleaning water toward a gap between the cutter holder and the cutter is provided in the cutter holder , Excavator
A cleaning water supply mechanism is installed between the main body and the cutter head.
In the cleaning water supply mechanism, the excavator body side fixing ring and cover
The rotating ring on the turret head side is provided and the fixed ring is
A washing water supply line is provided, and in the circumferential direction of the rotary ring,
A plurality of cleanings for supplying cleaning water from the cleaning water supply line
Cutter cleaning device for tunnel excavator equipped with water discharge line .
【請求項2】 洗浄水噴射孔をカッターの刃先部に向け
て配設し、該洗浄水噴射孔から切羽側に向けて洗浄水を
噴射して間隙部の土砂を切羽側に排出するように構成し
たことを特徴とする請求項1記載のトンネル掘削機のカ
ッター洗浄装置。
2. The cleaning water injection hole is arranged toward the blade edge of the cutter, and the cleaning water is injected from the cleaning water injection hole toward the cutting face side to discharge the earth and sand in the gap portion to the cutting face side. The cutter cleaning device for a tunnel excavator according to claim 1, which is configured.
【請求項3】 固定リングの回転リング側周方向に、該
回転リングの洗浄水吐出ラインが該固定リングの洗浄水
供給ラインと連通する所定幅の給水継続部を形成したこ
とを特徴とする請求項1又は請求項2記載のトンネル掘
削機のカッター洗浄装置。
3. A fixed water supply continuation portion having a predetermined width is formed in the circumferential direction of the fixed ring in the circumferential direction of the rotary ring so that the wash water discharge line of the fixed ring communicates with the wash water supply line of the fixed ring. The cutter cleaning device for a tunnel excavator according to claim 1 or 2 .
【請求項4】 給水継続部と同時に連通する洗浄水吐出
ラインが1個所となる所定幅で給水継続部を形成したこ
とを特徴とする請求項記載のトンネル掘削機のカッタ
ー洗浄装置。
4. The cutter cleaning device for a tunnel excavator according to claim 3 , wherein the water supply continuation portion is formed with a predetermined width such that one cleaning water discharge line communicates with the water supply continuation portion at the same time.
【請求項5】 固定リングに複数の洗浄水供給ラインを
設け、回転リングの周方向に、該複数の洗浄水供給ライ
ンから洗浄水を供給するそれぞれ複数の洗浄水吐出ライ
ンを設けたことを特徴とする請求項1〜4のいずれか1
項に記載のトンネル掘削機のカッター洗浄装置。
5. A fixed ring is provided with a plurality of cleaning water supply lines, and a plurality of cleaning water discharge lines for supplying cleaning water from the plurality of cleaning water supply lines are provided in the circumferential direction of the rotating ring. Any one of claims 1 to 4
A cutter cleaning device for a tunnel excavator according to the item.
【請求項6】 複数の洗浄水吐出ラインから吐出する洗
浄水を合流させて同一のカッターを洗浄するように構成
したことことを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項
に記載のトンネル掘削機のカッター洗浄装置。
6. The tunnel according to claim 1 , wherein the cleaning water discharged from a plurality of cleaning water discharge lines is combined to clean the same cutter. Excavator cutter cleaning device.
【請求項7】 複数の給水継続部の所定幅を異なる所定
幅で形成して洗浄水供給時間を異ならせたことを特徴と
する請求項3〜6のいずれか1項に記載のトンネル掘削
機のカッター洗浄装置。
7. The tunnel excavator according to claim 3 , wherein the predetermined widths of the plurality of water supply continuation portions are formed with different predetermined widths so that the cleaning water supply time is different. Cutter cleaning equipment.
JP2001026503A 2001-02-02 2001-02-02 Tunnel excavator cutter cleaning equipment Expired - Lifetime JP3442365B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001026503A JP3442365B2 (en) 2001-02-02 2001-02-02 Tunnel excavator cutter cleaning equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001026503A JP3442365B2 (en) 2001-02-02 2001-02-02 Tunnel excavator cutter cleaning equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002227590A JP2002227590A (en) 2002-08-14
JP3442365B2 true JP3442365B2 (en) 2003-09-02

Family

ID=18891308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001026503A Expired - Lifetime JP3442365B2 (en) 2001-02-02 2001-02-02 Tunnel excavator cutter cleaning equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3442365B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG181877A1 (en) * 2009-12-22 2012-07-30 Bouygues Travaux Publics Method for replacing a tunnel boring machine disk cutter, handling device and disk cutter suited to such a method
KR101412715B1 (en) 2013-11-12 2014-06-26 주식회사 동아지질 blocking-protection device of cutter head
CN109339805A (en) * 2018-09-11 2019-02-15 山西省交通规划勘察设计院 A kind of monitoring of shield machine tool bit abrasion and cleaning device
CN110318767B (en) * 2019-08-15 2024-08-30 中国铁建重工集团股份有限公司 Shield machine and cutter head thereof
CN114412487A (en) * 2021-12-29 2022-04-29 中铁工程装备集团隧道设备制造有限公司 Structure for preventing slag and mud accumulation of normal pressure tool changer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002227590A (en) 2002-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6575164B2 (en) Cutter device and tunnel digging machine using the same
JP4166959B2 (en) Cutter head of shield machine
JP3442365B2 (en) Tunnel excavator cutter cleaning equipment
JP3139749B2 (en) Cutter equipment for shield machine
JP3560941B2 (en) Shield machine
JP4166958B2 (en) Cutter head of shield machine
JP4433601B2 (en) Cutter bit exchange structure
JP2004092141A (en) Tunnel excavation machine
JP4910109B2 (en) Bit switching device
JP3693465B2 (en) Leading cutter for backfilling pipe of shield machine
JP2986462B1 (en) Cutter equipment for shield machine
JPH06346688A (en) Cutter slit clogging-preventing method for slurry shield machine
JP3832005B2 (en) Shield machine
JP3421090B2 (en) Additive injection device for shield machine
JP2882567B2 (en) Shield machine and sealing method
JP3477399B2 (en) Tunnel excavator cutter replacement method and tunnel excavator
JP4051790B2 (en) How to replace a shield machine bit
JP3335535B2 (en) Shield excavator and muddy shield construction method
JP3294542B2 (en) Underground drilling rig
JPS5931828Y2 (en) shield tunneling machine
JP4037237B2 (en) Underground welding shield machine
JP2004092140A (en) Tunnel excavation machine
JP3776815B2 (en) Shield machine
JPS6117109Y2 (en)
JPS6126469Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3442365

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080620

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090620

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100620

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130620

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130620

Year of fee payment: 10

EXPY Cancellation because of completion of term