JP3323647B2 - 排水溝 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、蓋を支持するフレーム
を上縁に備えた排水溝本体と、排水溝の長手方向に延び
る上縁部とその周囲の地面との間を水密式に密封する第
１密封手段と、端面を突き合わせて敷設した２つの排水
溝の間、又は排水溝の端面と集水枡若しくは土砂だめと
の間を水密式に密封する第２密封手段とを具備し、第１
密封手段が第１の切込みを、かつ第２密封手段が第２の
切込みを備え、これらの切込みにシール材を充填してな
る地中敷設用の排水溝に関する。特に本発明は、周囲の
地面に対して完全に水密式に設置可能な排水溝に関す
る。

【０００２】

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】ドイツ
特許公開公報第２３４７８６９号により、シール材を用
いて端面でもう１つの排水溝に密封式に連結可能な排水
溝が公知である。シール材により排水溝の内面は外面に
対して水密性を確保されるが、排水溝とその周囲の地表
面との間の水密性は保障されない。したがって、排出す
べき液体が地表面と排水溝の縁部との間で土壌に浸入す
る。ドイツ特許第９１０２２１９Ｕ１号により、冒頭に
述べた種類の排水溝が公知である。この公知の排水溝
は、排水溝の端面のシールに加えて、排水溝の長手方向
に延びる縁部と土壌との間にもシールを備えているが、
それでもまだ、排出すべき液体が周囲の土壌に浸入し得
ることが判明した。

【０００３】地中 (又は現場で混合したコンクリートの
中）に強固に設置した排水溝の場合、長期に亙って使用
する間に排水の洩れが生ずるという問題は極めて一般的
である。したがってこの種の排水溝では、敷設直後だけ
でなくかなりの期間に亙って洩れを生ずることがなく、
また、あまり多額の費用を掛けずに改修できることが要
求される。本発明の目的は、冒頭に述べた種類の排水溝
をさらに改良して、周囲の土壌に対する優れた水密性を
簡単な方法で長期間維持できるようにすることにある。

【０００４】

【課題を解決するための手段及び作用】上記目的を達成
するために、本発明は、冒頭に述べた種類の排水溝にお
いて、第１密封手段の第１の切込みと第２密封手段の第
２の切込みとの間に連絡通路が設けられ、第１の切込み
に充填されるシール材が連絡通路に充填形成される移行
シール帯を介して第２の切込みに充填されるシール材に
一体的に連結されることを特徴とする排水溝を提供す
る。

【０００５】本発明は、排水溝の長手方向に延びるシー
ル材と、排水溝の端面に配置されるシール材、すなわち
２つの排水溝の間や排水溝と集水枡との間の突き合わせ
部分を密封するシール材とが、強固に連結され、相互に
浸透し合っていることを特徴とする。それにより、排水
溝の周囲の地表面と排水溝との間が完全に水密式に連結
される。前記連絡通路の底部を、実質的に第１の切込み
すなわち長手方向の切込みの下方境界の高さでこの切込
みに通じるように形成するのが好ましい。そうすれば切
込みにシール材を充填する際に、水密に十分な最少量だ
けが要求されるとともに、エアポケットの生成が防止さ
れる。

【０００６】第２の切込みは、好ましくは排水溝本体の
一方の端面だけに設けられる。それにより排水溝本体の
製作費を削減できる。この場合、第２の切込みは好まし
くは排水溝本体の出口側の端面に設けられる。それによ
り、例えば集水枡や分岐溝などの接続部材をそのような
切込みを設けることなく形成できる。第２の切込みは好
ましくは排水溝の内面に向かって開放される。そうすれ
ば損傷箇所を見つけてシール材を再注入できるので、敷
設後の排水溝の修復が容易である。また注入したシール
材の目視検査を実施できるので、最初の敷設時において
も有利である。

【０００７】好ましくは連絡通路をフレームに設ける。
そうすれば、フレームを排水溝本体と一緒に注型する排
水溝の製作工程が簡単になる。この場合、連絡通路は、
フレームの両端に設けた区画の中に形成することが好ま
しい。その結果連絡通路は上方に向かって閉じられる。
連絡通路を、排水溝本体のそれぞれの端面に向かって開
くように形成するのが好ましい。そうすれば排水溝を組
み立てる際に２つの連絡通路の片壁が向かい合って、両
通路が第１の切込みと第２の切込みとの間に延びる環状
の閉じた通路を形成する。この通路にシール材を注入す
れば、フレーム相互間にも完全な水密が達成される。こ
れは特に両排水溝本体の端面の連絡通路がフレームに設
けてある場合に得られる。なお、連絡通路が実質的に第
２の切込みの断面の半分に相当する断面を有するのが有
利であり、その場合にはシール材を過剰に注入する必要
がない。

【０００８】第１の切込みは、ドイツ特許第９１０２２
１９Ｕ１号により公知のように、その最深部でパッキン
ひもにより密閉されることが好ましい。このパッキンひ
もは、周囲の部材に付着したシール材が硬化収縮したと
きに、望ましくない箇所でシール材が剥離しないために
設けてある。３面接着の場合、このパッキンひもがなけ
れば剥離が発生し易い。フレームは排水溝本体に対して
いくらか後退し、そこに壁段が形成されることが好まし
い。それにより排水溝を敷設する際又は路面舗装を施工
する際に、第１の切込みを型枠の角材（施工後取外され
る）によって特に容易に作ることができる。すなわちこ
の壁段が型枠の角材を正確な深さに案内する。

【０００９】

【実施例】以下、添付図面を参照して、本発明をその好
適な実施例に基づき詳細に説明する。以下の説明では、
同じ部品又は同じ作用の部品には同じ符号を使用した。
図面を参照すると、本発明の実施例による排水溝の本体
１０は、好ましくはポリマーコンクリート製であり、そ
の上縁１７，１７′にフレーム２０，２０′が設けられ
る。これらのフレーム２０，２０′は、好ましくは実質
的に (すなわち後述する端部構造以外は) 欧州特許第０
０８１７６２Ｂ１号に開示される構造と同様である。す
なわちこの種の排水溝の原理的構造は公知である。

【００１０】排水溝の本体１０又はその上縁１７，１
７′の上に、格子蓋（図示せず）を置くことができる。
格子蓋は、フレーム２０，２０′の支持面２１ (図１０
及び図１１) によって支持され、かつフレーム２０，２
０′の縁部２２によって側方のずれを防止される。フレ
ーム２０，２０′の両端部には、支持面２１から突出し
た隆起部分を形成する区画２３ (図６、図１０、図１
２) が設けられる。したがって支持面２１に載せる格子
蓋には、区画２３に対応する形状の切り欠きが設けられ
る。区画２３は、排水溝本体１０の内側に向かって傾斜
した上方の壁を有し、これが後述する通路２４の上壁３
０を形成する (図５、図６、図１２）。また区画２３の
側方は１つの壁によって閉鎖され、この壁が通路２４の
後壁２６を形成する (図６、図１１）。区画２３の底部
２５は、支持面２１を形成するフレーム部分の延長部か
らなる。

【００１１】排水溝本体１０の内面には、内側特に下側
に向かって開いた切込み窓２８ (図６、図９〜図１１）
が設けられる。それにより区画２３には、排水溝本体１
０の内側及び外側に向かって開いた、フレーム縁部２２
を貫通する連絡通路２４が形成される。この構成によ
り、空気を巻き込むことなくシール材を完全かつ十分に
圧入することができる。切込み窓２８は、連絡通路２４
とは正確には同一平面上になく、隅部２７の範囲で排水
溝本体１０の端部の方向へ前方にずれて配置される。切
込み窓２８の断面積は、排水溝本体１０の端部の方向へ
前方に開いた連絡通路２４の最低部の位置での断面積の
実質的に２倍に相当する。この最低部の位置は、通路２
４の上壁３０の高さによって規定される。

【００１２】排水溝本体１０は、それ自体公知のよう
に、入口側端部に入口側端壁１３を、出口側端部に出口
側端壁１４をそれぞれ有する。入口側端壁１３にはその
下方領域に凸部１５が設けられ、出口側端壁１４には対
応形状の凹部１６が設けられ、それにより両端壁１３，
１４は相互に嵌まり合うことができる。出口側端壁１４
は端面切込み２９を備える。端面切込み２９は、排水溝
本体１０の内壁１１の方向及び排水溝本体１０の端部の
方向に開いている。端面切込み２９は、フレーム２０，
２０′の出口側端部において区画２３の切込み窓２８に
断面を等しくして並行に連通する。

【００１３】２つの排水溝本体１０を並置して、それぞ
れの入口側端壁１３と出口側端壁１４とを相互に当接さ
せると、それぞれ片側が開いた２つの連絡通路２４が相
互に連結されて２倍の断面積を有する全閉式の１つの通
路が形成される。さらに出口側端壁１４の排水溝本体１
０の端部に向かって開いた端面切込み２９は、切込みを
有しない対向する入口側端壁１３によって蓋をされ、そ
れにより組立てた排水溝本体１０の内壁１１にＵ形の切
込み部分が形成される。

【００１４】このように構成した排水溝を、それ自体公
知の方法で１つの完全な『排水渠』として組立てて地中
（例えば現場で混合したコンクリート内）に敷設する。
次に、予め施工した路床又は路盤の上に路面舗装９（図
５参照）を設け、舗装９の表面がフレーム２０の上縁す
なわちフレーム縁部２２の上方の隅部と同一高さに配置
されるようにする。ただしこの舗装工程の前に、フレー
ム２０，２０′の外側に型枠用の角材を置く。このと
き、フレーム２０，２０′がその外側で排水溝本体１０
の外壁１２，１２′の面から所定角度をもって後退する
ように形成してある (図３参照）ので、型枠用の角材を
簡単に固定することができる。この型枠用角材の幅を好
ましくは実質的にフレーム２０，２０′の『後退した
幅』に相当するようにし、角材の下端にフレームの形状
に対応してＶ字部分を備えるようにする。このようにし
て、排水溝の長手方向に延びる両側面に沿って、それぞ
れ縦の切込み３１が形成される (図６参照）。こうして
形成した縦の切込み３１に、排水溝本体１０に沿って１
本のパッキンひも３５を挿入し、かつ縦の切込み３１の
Ｖ字形の底部に連絡通路２４の底部２５よりも僅かに上
方へ突き出るように固定的に配置する。

【００１５】次にシール材を、それ自体公知の方法で縦
の切込み３１及び連絡通路２４の中に圧入する。圧入に
より生じた芋虫状のシール材は排水溝本体１０の内部に
受入れられ、端面切込み２９を充填するためにさらに送
り込まれる。このようにして縦の切込み３１が縦方向の
シール材３２で完全に満たされ、縦方向のシール材３２
は、移行シール帯３４ (図５参照) を介して端面切込み
２９内の端面のシール材３３と固く一体的に結合され
る。こうして排水溝は、フレーム２０，２０′により路
面舗装９と水密式に連結される。また、各排水溝本体１
０のフレーム２０，２０′の突き合わせ面は、排水溝本
体１０と同様に相互に水密式に連結され、シール材の付
着作用により相互に接着される。このときパッキンひも
３５が、３面接着を防止する。３面接着があるとシール
材の硬化 (収縮) の際に予測できない剥離を生ずること
がある。シール用切込み構造の全体、すなわち縦の切込
み３１、端面切込み２９、及び連絡通路２４は、最適の
充填能力及びシール材との接着力を確保できるように、
直角に交差する側面によって構成される。

【００１６】これら全ての切込みが開放形であるので、
充填の経過を非常によく観察でき、問題のない水密効果
が保証される。極めて長い期間に亙って使用すると、材
料に亀裂や破損を生ずることもあるが、それらも同様に
外から容易に見つけることができる。全ての切込みに外
から接近できるので、この装置の修復は非常に簡単に実
施できる。

【００１７】本発明は基本的に、上縁に補強用のフレー
ムを備えた排水溝に対して考えられたものであり、した
がって連絡通路２４を形成する区画２３がフレームに一
体に成形されている。しかし、縦のシール材３２が移行
シール帯３４を介して端面のシール材３３に連結され、
それにより排水溝の突き合わせ箇所で排水溝の上縁 (又
は車道表面）まで延びるシール成形品が形成され、以て
どの箇所からも排出すべき液体 (水、化学薬品など) が
洩れないことが保障されるので、その限りでは本発明を
原理的に他の構造の排水溝にも適用することができる。

【００１８】本発明に係る排水溝は、排水溝本体と周囲
土壌との間の縦のシール材と排水溝本体間の端面のシー
ル材との間の移行シール帯の原理、及び排水溝本体の溝
フランジ式連結方式により、排水溝本体相互間を容易に
連結して確実な水密作用を得ることができるだけでな
く、集水枡、排水溝の端面、及び土砂だめも確実な水密
性の下に組み立てることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施例による排水溝の出口側の端面図
である。

【図２】２つの排水溝が未だ完全には連結していない状
態を、図１の矢視線II−IIに沿って示す部分側面図であ
る。

【図３】本発明の実施例による排水溝の入口側の端面図
で、図２の矢視線 III−III に沿って示す。

【図４】図２の矢視線IV−IVに沿って示す部分平面図で
ある。

【図５】土壌に敷設された排水溝の図１のＶ部分の拡大
端面図である。

【図６】図５に対応する図で、シール材の充填前の状態
の拡大端面図である。

【図７】図２に対応する図で、２つの排水溝を連結した
状態の部分側面図である。

【図８】図４に対応する図で、２つの排水溝を連結した
状態の部分平面図である。

【図９】図５の矢視線IX−IXに沿って示すフレームの部
分底面図である。

【図１０】図５の矢視線Ｘ−Ｘに沿って示すフレームの
部分側面図である。

【図１１】図５の矢視線XI−XIに沿って示すフレームの
部分平面図である。

【図１２】図１１の矢視線 XII−XII に沿って示すフレ
ームの部分端面図である。

【符号の説明】

１０…排水溝本体 １１…内壁 １２，１２′…外壁 １３…入口側端壁 １４…出口側端壁 １７，１７′…上縁 ２０，２０′…フレーム ２１…支持面 ２２…フレーム縁部 ２３…区画 ２４…連絡通路 ２８…切込み窓 ２９…端面切込み ３１…縦の切込み ３２…縦のシール材 ３３…端面のシール材 ３４…移行シール帯 ３５…パッキンひも

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ボルフガング アルム ドイツ連邦共和国，24768 レンドスブ ルク，シュタルガルダー シュトラーセ 17 (56)参考文献 独国特許出願公開2347869（ＤＥ，Ａ １) 欧州特許出願公開81762（ＥＰ，Ａ１) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) E03F 5/04

Claims (14)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 蓋を支持するフレーム（２０，２０′）
   を上縁に備えた排水溝本体（１０）と、排水溝の長手方
   向に延びる上縁部とその周囲の地面との間を水密式に密
   封する第１密封手段と、端面を突き合わせて敷設した２
   つの排水溝の間、又は排水溝の端面と集水枡若しくは土
   砂だめとの間を水密式に密封する第２密封手段とを具備
   し、該第１密封手段が第１の切込み（３１）を、かつ該
   第２密封手段が第２の切込み（２９）を備え、これらの
   切込みにシール材（３２，３３）を充填してなる地中敷
   設用の排水溝において、 前記第１密封手段の第１の切込み（３１）と前記第２密
   封手段の第２の切込み（２９）との間に連絡通路（２
   ４）が設けられ、該第１の切込み（３１）に充填される
   シール材（３２）が該連絡通路（２４）に充填形成され
   る移行シール帯（３４）を介して該第２の切込み（２
   ９）に充填されるシール材（３３）に一体的に連結され
   ることを特徴とする排水溝。
2. 【請求項２】 前記連絡通路（２４）が底部（２５）を
   有し、該底部が実質的に前記第１の切込み（３１）の下
   方境界の高さで該第１の切込みに連通することを特徴と
   する請求項１に記載の排水溝。
3. 【請求項３】 前記第２の切込み（２９）を前記排水溝
   本体（１０）の一方の端面（１４）にのみ設けたことを
   特徴とする請求項１又は２に記載の排水溝。
4. 【請求項４】 前記第２の切込み（２９）を前記排水溝
   本体（１０）の出口側の端面（１４）に設けたことを特
   徴とする請求項３に記載の排水溝。
5. 【請求項５】 前記第２の切込み（２９）が前記排水溝
   本体（１０）の内面（１１）に向かって開いていること
   を特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の排水
   溝。
6. 【請求項６】 前記連絡通路（２４）を前記フレーム
   （２０，２０′）の中に形成したことを特徴とする請求
   項１〜５のいずれか１項に記載の排水溝。
7. 【請求項７】 前記連絡通路（２４）を前記フレーム
   （２０，２０′）の両端に設けた区画（２３）に形成し
   たことを特徴とする請求項６に記載の排水溝。
8. 【請求項８】 前記連絡通路（２４）が前記排水溝本体
   （１０）のそれぞれの端面（１３、１４）に向かって開
   いていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項
   に記載の排水溝。
9. 【請求項９】 前記連絡通路（２４）を前記排水溝本体
   （１０）の両方の端面（１３、１４）に設けたことを特
   徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の排水溝。
10. 【請求項１０】 前記連絡通路（２４）がそれぞれ実質
    的に前記第２の切込み（２９）の断面の半分に相当する
    断面を有することを特徴とする請求項９に記載の排水
    溝。
11. 【請求項１１】 前記第１の切込み（３１）がその最深
    部に於いてパッキンひも（３５）により密閉され、該パ
    ッキンひもが、該第１の切込みの下方境界を形成し、弾
    性を有し、前記シール材（３２）に付着しない表面を有
    することを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に
    記載の排水溝。
12. 【請求項１２】 前記第１の切込み（３１）を少なくと
    も部分的に前記フレーム（２０，２０′）の外面に形成
    したことを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に
    記載の排水溝。
13. 【請求項１３】 前記フレーム（２０，２０′）の下方
    部分は前記排水溝本体（１０）の外壁（１２，１２′）
    と同一平面上にあり、その上方部分を該外壁（１２，１
    ２′）に平行に上方に延びる部分まで傾斜して後退する
    ように形成したことを特徴とする請求項１２に記載の排
    水溝。
14. 【請求項１４】 前記連絡通路（２４）の底部（２５）
    の高さで、前記傾斜した後退部分が終わるか、又は前記
    外壁（１２，１２′）に平行に延びるフレームの前記部
    分が始まることを特徴とする請求項１３に記載の排水
    溝。