JP3184672B2 - Metal article cleaning method and metal article cleaning apparatus - Google Patents

Metal article cleaning method and metal article cleaning apparatus

Info

Publication number
JP3184672B2
JP3184672B2 JP20246993A JP20246993A JP3184672B2 JP 3184672 B2 JP3184672 B2 JP 3184672B2 JP 20246993 A JP20246993 A JP 20246993A JP 20246993 A JP20246993 A JP 20246993A JP 3184672 B2 JP3184672 B2 JP 3184672B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
cleaning
water
rinsing
deoxygenated water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP20246993A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0741977A (en
Inventor
守夫 東野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minebea Co Ltd
Original Assignee
Minebea Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minebea Co Ltd filed Critical Minebea Co Ltd
Priority to JP20246993A priority Critical patent/JP3184672B2/en
Publication of JPH0741977A publication Critical patent/JPH0741977A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3184672B2 publication Critical patent/JP3184672B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、金属品洗浄方法及び金
属品洗浄装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a metal article cleaning method and a metal article cleaning apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】ベアリング鋼のように錆易い金属は、水
に浸漬すると錆び始めるので、このような金属製の部
品、半組立体、組立体又は製品(以下、「金属品」とい
う)、特に、ベアリングを含む精密金属品を水洗するの
は極めて困難であった。
2. Description of the Related Art Metals that easily rust, such as bearing steel, start to rust when immersed in water. Therefore, such metal parts, subassemblies, assemblies or products (hereinafter, referred to as "metal articles"), particularly It has been extremely difficult to wash precision metal products including bearings with water.

【0003】従来は、アルカリ性洗浄水で洗浄した金属
製品をすすぐ場合に、すすぎ液に防錆剤を入れてこの金
属品の発錆を防止し、その後、この金属品をエアナイフ
や温風乾燥機で乾燥していた。
Conventionally, when rinsing a metal product washed with alkaline washing water, a rust preventive is added to the rinsing liquid to prevent the metal product from rusting, and then the metal product is removed with an air knife or a hot air dryer. Was dry.

【0004】しかし、この方式では、金属品の表面に防
錆剤の残渣が残るという問題があった。又、すすぎ液を
廃液として捨てる場合に、防錆剤を除くための排水処理
装置を必要とし、金属品の洗浄費を増加させるばかりで
なく、水切りの場合、どうしても、その使用水によって
金属表面にしみが発生してしまうし、高価な純粋製造装
置を必要とするという問題があった。
However, this method has a problem that a residue of a rust inhibitor remains on the surface of a metal product. In addition, when the rinsing liquid is discarded as waste liquid, a wastewater treatment device for removing the rust inhibitor is required, which not only increases the cleaning cost of metal articles, but also in the case of drainage, the water used inevitably causes the metal surface to be used. And there is a problem that expensive pure manufacturing equipment is required.

【0005】又、水切り後の乾燥を良くするために、フ
ルオロカーボン(いわゆるフロン)や1,1,1−トリ
クロロエタンも用いられて来たが、これらはいずれもオ
ゾン層を破壊するもので、自然環境保全に問題があり、
その上、後者は作業者の健康に悪影響を与えるという問
題もあった。
In order to improve drying after draining, fluorocarbon (so-called chlorofluorocarbon) and 1,1,1-trichloroethane have also been used, but all of these substances destroy the ozone layer and have a negative effect on the natural environment. There is a problem with conservation,
In addition, the latter has a problem that the health of workers is adversely affected.

【0006】更に、脱酸素水内で金属品をすすぐ手段が
開発されているが、この場合にも従来の水切り法及び乾
燥法を用いるために、金属品にしみや小さな錆が発生す
ることを避けることが出来なかった。
Further, a means for rinsing metal products in deoxygenated water has been developed. In this case, too, since conventional draining and drying methods are used, the generation of stains and small rust on the metal products is avoided. I couldn't do that.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、すす
ぎには脱酸素水槽への供給量が制御された脱酸素水を用
い、水切りには乾燥蒸気を用いることにより、コストの
高い排水処理を必要とする防錆剤や環境破壊や作業者の
健康阻害につらなるフルオロカーボンや1,1,1−ト
リクロロエタンを使用することなく、かつ金属品、特
に、精密金属品をしみや錆がなく美麗に洗浄することが
出来る金属品洗浄方法及び金属品洗浄装置を提供するこ
とにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a high-cost wastewater treatment by using deoxygenated water whose supply to a deoxygenation water tank is controlled for rinsing and using dry steam for draining. Without the use of rust preventives, fluorocarbons and 1,1,1-trichloroethane that may lead to environmental destruction and impair the health of workers, and make metal products, especially precision metal products, beautiful without stains and rust. An object of the present invention is to provide a metal article cleaning method and a metal article cleaning apparatus capable of cleaning.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明の金属品洗浄方法は、金属品をアルカリ性洗
浄液で洗浄し、脱酸素水の流量をすすぎに適する流量に
制御して該脱酸素水で該金属品をすすぎ、該金属品に乾
燥蒸気を吹き付けて水切りした後に、乾燥温度に加熱さ
れた圧搾気体で乾燥することによって構成される。
In order to solve this problem, a method for cleaning a metal product according to the present invention is to clean a metal product with an alkaline cleaning solution and control the flow rate of deoxygenated water to a flow rate suitable for rinsing. Rinse the metal article with deoxygenated water, blow the metal article with dry steam to drain , and then heat to the drying temperature.
It is constituted by drying with compressed gas .

【0009】又、本発明の金属洗浄装置は、アルカリ性
洗浄液を収容する洗浄槽と、脱酸素水装置からの脱酸素
水を収容するすすぎ槽と、該すすぎ槽に設けられその中
の脱酸素水が所定量に達していない時に該脱酸素水を増
加させるための脱酸素水供給量調整装置と、ボイラから
の乾燥蒸気が供給される水切り槽と、乾燥温度に加熱さ
れた圧搾気体が供給される乾燥槽とを順次に配設して構
成される。
Further, the metal cleaning apparatus of the present invention includes a cleaning tank for storing an alkaline cleaning liquid, a rinsing tank for storing deoxygenated water from a deoxygenating water apparatus, and a rinsing tank provided in the rinsing tank.
When the amount of deoxygenated water has not reached the predetermined amount, increase the deoxygenated water.
A dewatering water supply adjusting device for adding water, a draining tank to which dry steam from the boiler is supplied, and a heater to the drying temperature.
And a drying tank to which the compressed gas is supplied .

【0010】[0010]

【作用】金属品をまず洗浄槽に入れてアルカリ性洗浄液
で洗い、この金属品に付着している油性成分を除去・洗
浄する。洗浄後の金属品をすすぎ槽内へ移し、これを流
量が制御された脱酸素水で無酸素状態ですすぐ。次い
で、金属品を水切り槽内へ移し、ボイラからの乾燥蒸気
を金属品表面全体に均等に噴射して金属品から水切りを
行い、最後に、金属品を乾燥室へ移し、乾燥温度に加熱
された圧搾気体で金属品を迅速かつ美麗に乾燥させる。
[Function] First, a metal product is put into a cleaning tank and washed with an alkaline cleaning liquid to remove and wash oily components attached to the metal product. Transfer the washed metal items into the rinsing tank and rinse them in anoxic condition with deoxygenated water at a controlled flow rate. Next, the metal product is transferred into a draining tank, and the dry steam from the boiler is evenly sprayed over the entire surface of the metal product to drain the metal product.
And finally, transfer the metal items to the drying room and heat to the drying temperature.
Dry the metal article quickly and beautifully with the compressed gas .

【0011】[0011]

【実施例】以下、図面を参照して本発明を実施例に基づ
いて説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below with reference to the drawings.

【0012】図1に示す本発明の一実施例において、金
属品洗浄装置は、機枠1内に設けられた洗浄部2、すす
ぎ部(リンス部)3及び水切り・乾燥部4から成る。
In one embodiment of the present invention shown in FIG. 1, a metal article cleaning apparatus comprises a cleaning section 2, a rinsing section (rinse section) 3 and a draining / drying section 4 provided in a machine frame 1.

【0013】洗浄部2には、ベアリング鋼その他の錆易
い金属製の金属品(例えば、ベアリングの部品、その半
組立体又は組立体)を洗浄するためのアルカリ性洗浄液
(例えば、陰イオン界面活性剤を含んだ水溶液)10が
充填される洗浄槽5とその中の洗浄液10に振動を与え
る超音波振動子6を設けている。
The cleaning section 2 includes an alkaline cleaning liquid (for example, an anionic surfactant) for cleaning bearing steel and other metal articles made of easily rustable metals (for example, bearing parts, subassemblies or assemblies thereof). And an ultrasonic vibrator 6 for applying vibration to the cleaning liquid 10 therein.

【0014】洗浄槽5に隣接して、補助洗浄槽7がその
水位が洗浄槽5の水位よりも低い位置にあるように設け
られており、洗浄槽5から溢出する洗浄液10を受ける
ようになっている。金属品から溶解した機械油のような
油性成分を洗浄液10から分離する油水分離装置8の取
入れ口が油水分離装置用ポンプ47を介して補助洗浄槽
7の上部の出口に接続されており、又、油水分離装置8
の吐出口も補助洗浄槽7の下部の入口に接続されてい
る。補助洗浄槽7の底部は、その中の洗浄液の水位を確
保するため、及び、この洗浄液を排出するため、ドレー
ン9に接続されている。
An auxiliary cleaning tank 7 is provided adjacent to the cleaning tank 5 so that its water level is lower than the water level of the cleaning tank 5, and receives the cleaning liquid 10 overflowing from the cleaning tank 5. ing. An intake of an oil / water separator 8 for separating oily components such as mechanical oil dissolved from the metal product from the cleaning liquid 10 is connected to an upper outlet of the auxiliary washing tank 7 via a pump 47 for the oil / water separator. , Oil-water separator 8
Is also connected to the lower inlet of the auxiliary washing tank 7. The bottom of the auxiliary cleaning tank 7 is connected to a drain 9 in order to secure the level of the cleaning liquid therein and to discharge the cleaning liquid.

【0015】洗浄用ポンプ11は、その取入れ口が補助
洗浄槽7に、その吐出口が、一方では、補助洗浄槽7
に、他方では、フィルタ12を介して洗浄槽5に接続さ
れている。この洗浄用ポンプ11は、洗浄槽5及び補助
洗浄槽7並びにこの洗浄用ポンプ11及びフィルタ12
で構成された流体回路内を洗浄液10を循環させて、こ
の洗浄液10の濃度、流量及び清浄度を保つように、絞
り弁13及び14を介して洗浄液をそれぞれ所定の比率
で洗浄槽5及び補助洗浄槽7へ供給するようになってい
る。
The cleaning pump 11 has an intake port in the auxiliary cleaning tank 7 and a discharge port in the auxiliary cleaning tank 7.
On the other hand, it is connected to the cleaning tank 5 via a filter 12. The cleaning pump 11 includes the cleaning tank 5 and the auxiliary cleaning tank 7, and the cleaning pump 11 and the filter 12.
The cleaning liquid 10 is circulated through the fluid circuit formed by the throttle valve 13 and the cleaning tank 5 and the auxiliary liquid at a predetermined ratio via the throttle valves 13 and 14 so as to maintain the concentration, flow rate and cleanliness of the cleaning liquid 10. The cleaning tank 7 is supplied.

【0016】洗浄用ポンプ11は、洗浄液10を補充又
は入れ換えるための水供給源15に接続されている。
The cleaning pump 11 is connected to a water supply source 15 for replenishing or replacing the cleaning liquid 10.

【0017】すすぎ部3は、脱酸素水20を収容するす
すぎ槽(リンス槽)17を有し、洗浄槽5内の洗浄液を
振動させる超音波振動子6と同様な構造の超音波振動子
18によってすすぎ槽17内の脱酸素水20が振動され
るようになっている。すすぎ槽17の底部はドレーン1
9に接続され、すすぎ槽17内の脱酸素水20をドレー
ンするようになっている。なお、洗浄液及び脱酸素水を
振動させるための振動装置として超音波振動子を用いて
いるが、それらの代わりに他の振動装置を用いてもよ
い。
The rinsing section 3 has a rinsing tank (rinse tank) 17 for accommodating deoxygenated water 20, and an ultrasonic oscillator 18 having the same structure as the ultrasonic oscillator 6 for vibrating the cleaning liquid in the cleaning tank 5. Thereby, the deoxygenated water 20 in the rinsing tank 17 is vibrated. Drain 1 at the bottom of rinse tank 17
9 to drain the deoxygenated water 20 in the rinsing tank 17. In addition, although the ultrasonic vibrator is used as a vibration device for vibrating the cleaning liquid and the deoxygenated water, another vibration device may be used instead.

【0018】すすぎ槽17には、脱酸素水槽21が流量
制御弁21a、ポンプ22及びフィルタ23を介して接
続されており、この脱酸素水槽21からポンプ22によ
って脱酸素水20がすすぎ槽17へ供給されるようにな
っている。又、脱酸素水槽21は、ポンプ22から分岐
して自らに脱酸素水を戻す循環流体回路24を有してお
り、脱酸素水の脱酸素水槽21からすすぎ槽17への供
給量と脱酸素槽21への帰還量との割合は絞り弁25に
よって設定される。ドレーン26は、すすぎ槽17の最
上液位に接続されており、後述の脱酸素水装置27から
脱酸素水槽21を介して脱酸素水がすすぎ槽17に供給
され次第、すすぎ槽17内にあったいわば古い脱酸素水
20がすすぎ槽17の出口17aからオーバーフローす
るようになっているから、溶存酸素がほとんどないすす
ぎ液、即ち新鮮な脱酸素水20が常にすすぎ槽17内に
供給および充填され、すすぎ工程で金属品に錆を生じさ
せることがない。また、このドレーン26は、脱酸素水
槽21の最上液位及び底部が絞り弁を介して接続されて
おり、脱酸素水20が脱酸素水槽21から溢れるのが防
止されていると共に、脱酸素水槽21の排水が行えるよ
うになっている。
A deoxygenated water tank 21 is connected to the rinsing tank 17 via a flow control valve 21a, a pump 22 and a filter 23. The deoxygenated water 20 is supplied from the deoxygenated water tank 21 to the rinse tank 17 by the pump 22. It is being supplied. The deoxygenated water tank 21 has a circulating fluid circuit 24 that branches off from the pump 22 and returns deoxygenated water to the deoxygenated water tank 21. The ratio with the amount of return to the tank 21 is set by the throttle valve 25. The drain 26 is connected to the uppermost liquid level of the rinsing tank 17. As soon as deoxygenated water is supplied to the rinsing tank 17 from the deoxygenating water device 27 to be described later via the deoxygenating water tank 21, the drain 26 is in the rinsing tank 17. In other words, since the old deoxygenated water 20 overflows from the outlet 17a of the rinsing tank 17, the rinsing liquid having little dissolved oxygen, that is, fresh deoxygenated water 20 is always supplied and filled into the rinsing tank 17. In addition, rust does not occur on metal products in the rinsing process. The drain 26 is connected to the uppermost liquid level and the bottom of the deoxygenated water tank 21 through a throttle valve, so that the deoxygenated water 20 is prevented from overflowing from the deoxygenated water tank 21 and the deoxygenated water tank 21 is prevented from overflowing. 21 can be drained.

【0019】脱酸素槽21には、脱酸素水を製造してこ
の脱酸素水槽21へ供給する脱酸素水装置27が接続さ
れており、これに水供給源28から水が供給されるよう
になっている。実験によって、ベアリング鋼のように錆
び易い金属でも、溶存酸素濃度が50PPB以下(望ま
しくは、20PPB以下)の脱酸素水中では錆びにくい
ことが確認されているので、脱酸素水装置27としては
溶存酸素濃度が50PPB(望ましくは、20PPB)
以下の脱酸素水を製造するものが選ばれる。
The deoxygenation tank 21 is connected to a deoxygenation water device 27 for producing deoxygenated water and supplying it to the deoxygenation water tank 21 so that water is supplied from a water supply source 28. Has become. Experiments have confirmed that even a rust-prone metal such as bearing steel does not easily rust in deoxygenated water having a dissolved oxygen concentration of 50 PPB or less (preferably, 20 PPB or less). Concentration of 50 PPB (preferably 20 PPB)
Those producing the following deoxygenated water are selected.

【0020】すすぎ槽17内の脱酸水20が出口17a
の高さに達していない時に、脱酸素水20の不足を示す
不足信号を発する脱酸素水位検出器101がすすぎ槽1
7内に設けられている。102は脱酸素水位制御装置
で、脱酸素水位検出器101及び流体制御弁21aを介
して脱酸素水槽21に電気的に接続されており、すすぎ
槽17内の脱酸素水20が不足した時に、この不足信号
を検出器101から受けて、流量制御弁21aを開き、
脱酸素水20のすすぎ槽17への供給量が増加される。
なお、脱酸素水位検出器101及び脱酸素水位制御装置
102は、脱酸素水供給量調整装置を構成する。
The deoxidized water 20 in the rinsing tank 17 has an outlet 17a.
When the height of the deoxygenated water is not reached, the deoxygenated water level detector 101 which issues a shortage signal indicating the shortage of the deoxygenated water 20 is provided in the rinsing tank 1.
7. Reference numeral 102 denotes a deoxygenation water level control device, which is electrically connected to the deoxygenation water tank 21 via the deoxygenation water level detector 101 and the fluid control valve 21a, and when the deoxygenation water 20 in the rinsing tank 17 runs short. Upon receiving this shortage signal from the detector 101, the flow control valve 21a is opened,
The supply amount of the deoxygenated water 20 to the rinsing tank 17 is increased.
Note that the deoxygenated water level detector 101 and the deoxygenated water level control device 102 constitute a deoxygenated water supply amount adjusting device.

【0021】乾燥部4は、水切り槽29と乾燥槽30と
を有する。
The drying section 4 has a drain tank 29 and a drying tank 30.

【0022】水切り槽29は、内部の金属品44に向け
て乾燥蒸気を噴射するノズル31を有する。ノズル31
は、図1では簡便のために1個しか示されていないが、
水切り槽29の円周方向及び上下に均等に配設され、水
切り槽29内の金属品に均等に乾燥蒸気を噴射するよう
にする。
The drain tank 29 has a nozzle 31 for injecting dry steam toward the metal product 44 inside. Nozzle 31
Although only one is shown in FIG. 1 for convenience,
Drain steam is evenly arranged in the circumferential direction and up and down of the drain tank 29 so that the dry steam is evenly sprayed on the metal articles in the drain tank 29.

【0023】ノズル31は水供給源32から水が供給さ
れるボイラ33に接続されている。ボイラ33からは高
熱の乾燥蒸気がノズル31を介して水切り槽29内に噴
射される。乾燥蒸気は液相を含んでいないことと高温で
あることから、水切り槽29内の金属品の水切りを、フ
ルオロカーボンや1,1,1−トリクロロエタンのよう
な環境を破壊し又は人体に有害な溶剤を用いることなく
確実に行なうことが出来る。更には、金属品に乾燥蒸気
を均等に噴射することによって、無酸素状態で金属品の
清浄面を万遍なく水切りし、錆が生じないようにしてい
る。又、乾燥蒸気を用いることにより金属品表面のしみ
をなくすることが出来るので、純水製造装置を設ける必
要がなく、その分、洗浄コストを低減出来る。
The nozzle 31 is connected to a boiler 33 to which water is supplied from a water supply source 32. From the boiler 33, high-temperature dry steam is injected into the drain tank 29 through the nozzle 31. Since the dry steam does not contain a liquid phase and has a high temperature, the drainage of the metal product in the drainage tank 29 may be caused by destruction of the environment such as fluorocarbon or 1,1,1-trichloroethane or a solvent harmful to the human body. Can be surely performed without using. Furthermore, by evenly spraying dry steam on the metal product, the clean surface of the metal product is uniformly drained in an oxygen-free state, so that rust does not occur. In addition, since the surface of the metal product can be prevented from being stained by using the dry steam, there is no need to provide a pure water producing apparatus, and the cleaning cost can be reduced accordingly.

【0024】水切り槽29の底部は、排気ファン34及
び凝縮機35を介して、水切り槽29の中の蒸気を水に
換え、その水を排出するドレーン36に接続されてい
る。
The bottom of the drain tank 29 is connected via an exhaust fan 34 and a condenser 35 to a drain 36 for converting steam in the drain tank 29 into water and discharging the water.

【0025】乾燥槽30にも、ノズル37が円周方向及
び上下に均等に配設されている。但し、図1には簡便の
ために1個しか示されていない。このノズル37は、ヒ
ータ38及びフィルタ39を介して窒素ガスのような圧
搾不活性ガス供給用又は圧搾空気用の圧搾気体供給源4
1に接続されている。この圧搾気体供給源41からの圧
搾気体は、フィルタ39で濾過され、ヒータ38で加熱
された後、ノズル37から乾燥槽30内の金属品に噴射
され、この金属品を均等に乾燥する。乾燥槽30の底部
も排気ファン34の取入れ口に接続されている。尤も、
圧搾気体としては、錆び易い金属品に対しては、窒素ガ
スのような不活性気体を用いるが、錆が比較的生じない
金属品に対しては、圧搾空気を用いることが出来る。
The drying tank 30 is also provided with nozzles 37 arranged uniformly in the circumferential direction and up and down. However, only one is shown in FIG. 1 for convenience. The nozzle 37 is connected to a compressed gas supply 4 for supplying a compressed inert gas such as nitrogen gas or compressed air via a heater 38 and a filter 39.
1 connected. The compressed gas from the compressed gas supply source 41 is filtered by the filter 39, heated by the heater 38, and then sprayed from the nozzle 37 onto the metal product in the drying tank 30 to uniformly dry the metal product. The bottom of the drying tank 30 is also connected to the intake of the exhaust fan 34. Of course,
As the compressed gas, an inert gas such as nitrogen gas is used for a metal product that is easily rusted, but compressed air can be used for a metal product that does not relatively generate rust.

【0026】水切り・乾燥部4(即ち、水切り槽29及
び乾燥槽30)の真上の領域を凝縮コイル42で囲み、
この凝縮コイル42で水切り槽29及び乾燥槽30から
上昇して来る蒸気を凝縮するようにようになっている。
A region immediately above the draining / drying unit 4 (ie, the draining tank 29 and the drying tank 30) is surrounded by a condensing coil 42,
The condensing coil 42 condenses steam rising from the drain tank 29 and the drying tank 30.

【0027】各槽5、17、29及び30は等間隔に配
置され、それらの真上に水平な、例えば、エンドレス形
式のコンベア43が配設され、これに金属品44を収容
した上下へ可動の洗浄籠45が対応の槽5、17、29
及び30の真上に位置することが出来るように設けられ
ている。コンベア43は洗浄籠45を矢印Aの方向へ金
属品取入れステーションから金属品取外しステーション
(共に図示せず)まで移動させる。
The tanks 5, 17, 29, and 30 are arranged at equal intervals, and a horizontal, for example, endless-type conveyor 43 is disposed directly above them, and is movable up and down with a metal product 44 accommodated therein. Cleaning baskets 45 correspond to tanks 5, 17, 29
And 30 can be located directly above. The conveyor 43 moves the washing basket 45 in the direction of arrow A from the metal product taking station to a metal product removing station (both not shown).

【0028】次に、この実施例の洗浄装置の作用を説明
する。
Next, the operation of the cleaning apparatus of this embodiment will be described.

【0029】まず、ポンプ11、22、排気ファン34
及び超音波振動子6及び18を作動し、洗浄装置を運転
状態にする。
First, the pumps 11 and 22 and the exhaust fan 34
Then, the ultrasonic vibrators 6 and 18 are operated to put the cleaning device into an operating state.

【0030】次いで、金属品取入れステーションで金属
品(例えば、精密金属品であるベアリング組立体)44
を収容した洗浄籠45(以下、「1番目の洗浄籠」と呼
ぶ)をコンベア43により洗浄槽5の真上に搬送し、す
べての洗浄籠45を対応の槽内へ下降させる。洗浄槽5
内では金属品44がアルカリ性洗浄液10に浸かり、そ
の洗浄面から機械油などの油性成分が除去される。洗浄
液10は超音波振動子6で振動されるので、金属品44
からの油性成分除去効率が高められる。洗浄用ポンプ1
1の作動により、洗浄液10が補助洗浄槽7から洗浄槽
5に供給され、金属品44からの油性成分を溶解して補
助洗浄槽7に溢れ出ると共に、その一部は油水分離装置
用ポンプ47によりこの補助洗浄槽7から油水分離装置
8へ供給され、油性成分が除去された後、補助洗浄槽7
へ戻される。洗浄槽5内の洗浄液10が少なくなった場
合には、詳述はしないが付属の弁を開閉させて洗浄液を
水供給源15から補充する。
Next, a metal article (for example, a bearing assembly that is a precision metal article) 44 at a metal article take-in station.
The cleaning basket 45 (hereinafter, referred to as “first cleaning basket”) containing the cleaning basket 45 is transported by the conveyor 43 directly above the cleaning tank 5, and all the cleaning baskets 45 are lowered into the corresponding tanks. Cleaning tank 5
Inside, the metal article 44 is immersed in the alkaline cleaning liquid 10, and oily components such as machine oil are removed from the cleaning surface. Since the cleaning liquid 10 is vibrated by the ultrasonic vibrator 6, the metal product 44
Removal efficiency of oily components from water is increased. Cleaning pump 1
By the operation of 1, the cleaning liquid 10 is supplied from the auxiliary cleaning tank 7 to the cleaning tank 5, dissolves the oily component from the metal product 44 and overflows into the auxiliary cleaning tank 7, and a part thereof is pumped by the oil / water separation device pump 47. Is supplied from the auxiliary washing tank 7 to the oil / water separation device 8 to remove oily components.
Returned to When the amount of the cleaning liquid 10 in the cleaning tank 5 becomes low, the cleaning liquid is replenished from a water supply source 15 by opening and closing an attached valve, which will not be described in detail.

【0031】この洗浄が終了したら、全洗浄籠45が持
ち上げられ、A方向へ1槽間隔分コンベア43により移
送され、そして、全洗浄籠45が降下される。1番目の
洗浄籠45は、すすぎ槽17内に収容されて脱酸素水2
0に浸かり、金属品44が無酸素状態ですすがれる。脱
酸素水は、常時、脱酸素水槽21からすすぎ槽17内へ
供給されると共に、すすぎ槽17の出口17aからドレ
ーン26へ排水されるから、すすぎに当たって常に無酸
素の状態が保たれ、防錆剤を用いる必要がなくなる。こ
こで、すすぎ槽17の脱酸素水20の水位が出口17a
に達していない時は、脱酸素水検出器101からの脱酸
素水を不足とする信号が脱酸素水位制御装置102へ送
られ、同装置102が流体制御弁21aを解放して、脱
酸素槽21を通して脱酸素水装置27からすすぎ槽17
内へ脱酸素水の供給量を増加させる。このすすぎと同時
に1番目の洗浄籠の次の洗浄籠45(以下、「2番目の
洗浄籠」と呼ぶ)は洗浄槽5内に収容され、その中の金
属品44が洗浄される。これらの洗浄とすすぎが完了し
た後、全洗浄籠45が上昇され、また、1槽間隔分A方
向へ搬送され、そして再び下降される。
When the washing is completed, all the washing baskets 45 are lifted, transported in the direction A by a distance of one tank by the conveyor 43, and all the washing baskets 45 are lowered. The first cleaning basket 45 is stored in the rinsing tank 17 and contains deoxygenated water 2.
The metal article 44 is rinsed in an oxygen-free state. The deoxygenated water is always supplied from the deoxygenated water tank 21 into the rinsing tank 17, and is drained from the outlet 17a of the rinsing tank 17 to the drain 26. Therefore, the oxygen-free state is always maintained during the rinsing, and rust prevention is performed. There is no need to use an agent. Here, the water level of the deoxygenated water 20 in the rinsing tank 17 corresponds to the outlet 17a.
Is not reached, a signal indicating that the amount of deoxygenated water is insufficient from the deoxygenated water detector 101 is sent to the deoxygenated water level control device 102, which releases the fluid control valve 21a to release the deoxygenated water. Rinse tank 17 from deoxygenated water device 27 through 21
Increase the supply of deoxygenated water inside. Simultaneously with this rinsing, a washing basket 45 next to the first washing basket (hereinafter, referred to as a "second washing basket") is accommodated in the washing tank 5, and the metal articles 44 therein are washed. After these washing and rinsing are completed, the entire washing basket 45 is raised, transported in the direction A by one tank interval, and lowered again.

【0032】この下降で、1番目の洗浄籠45は今度は
水切り槽29内に入り、この洗浄籠内の金属品44に、
ボイラ33より供給された乾燥蒸気がノズル31から噴
射され、すでに述べたように、金属品44は、フルオロ
カーボンや1,1,1−トリクロロエタンなどの溶剤を
用いなくても錆が発生することなく無酸素状態で水切り
がされると共に、乾燥に必要な温度まで加熱される。そ
して、乾燥蒸気が洗浄面に万遍なく吹き掛かるために、
この洗浄面をしみがなく美麗に仕上げることが出来る。
この水切り行程中、2番目及び3番目の洗浄籠45は、
それぞれ、すすぎ槽17及び洗浄槽5に収容されて、そ
れらの中の金属品44が、それぞれ、すすがれ、洗浄さ
れる。この後、全洗浄籠45が上昇され、1槽間隔分A
方向へ移送されて、そしてまた下降される。
By this descent, the first washing basket 45 enters the drain tank 29 this time, and the metal articles 44 in this washing basket are
The dry steam supplied from the boiler 33 is jetted from the nozzle 31, and as described above, the metal product 44 is rust-free without using a solvent such as fluorocarbon or 1,1,1-trichloroethane. The water is drained in an oxygen state and heated to a temperature required for drying. And, in order for dry steam to spray on the washing surface evenly,
This clean surface can be finished beautifully without stains.
During this draining process, the second and third washing baskets 45
The metal articles 44 contained in the rinsing tank 17 and the cleaning tank 5 are rinsed and cleaned, respectively. Thereafter, all the washing baskets 45 are lifted, and A
Transported in the direction and lowered again.

【0033】今度は、1番目の洗浄籠45は乾燥槽30
に収容され、圧搾気体供給源41から供給されかつ温度
がヒータ38によって乾燥温度まで高められた圧搾気体
がノズル37から金属品44に噴射され、この金属品4
4を乾燥させる。この過程中は、2番目から4番目の洗
浄籠45は、それぞれ、水切り槽29、すすぎ槽17及
び洗浄槽5に収容されて、それらの中の金属品44を、
それぞれ、水切り、すすぎ、洗浄する。この後、全洗浄
籠45が上昇され、A方向へ1槽間隔分移送され、そし
て又下降される。
Next, the first washing basket 45 is placed in the drying tank 30.
The compressed gas supplied from the compressed gas supply source 41 and whose temperature has been raised to the drying temperature by the heater 38 is jetted from the nozzle 37 to the metal product 44,
4 is dried. During this process, the second to fourth washing baskets 45 are respectively housed in the drain tank 29, the rinsing tank 17 and the washing tank 5, and the metal articles 44 therein are removed.
Drain, rinse and wash each. Thereafter, the entire washing basket 45 is raised, transported in the direction A by one tank interval, and then lowered again.

【0034】この結果、1番目の洗浄籠45は金属品取
外しステーションに達し、コンベア43から外される。
そして、2番目乃至5番目の洗浄籠45内の金属品44
は、それぞれ、乾燥槽30、水切り槽29、すすぎ槽1
7及び洗浄槽5内で、乾燥、水切り、すすぎ及び洗浄が
行なわれる。
As a result, the first washing basket 45 reaches the metal removal station and is removed from the conveyor 43.
Then, the metal article 44 in the second to fifth cleaning baskets 45
Are the drying tank 30, the draining tank 29, and the rinsing tank 1, respectively.
Drying, draining, rinsing and washing are performed in 7 and the washing tank 5.

【0035】この工程以降は、洗浄籠45の取入れ、金
属品44の洗浄から乾燥まで、洗浄籠45の取り外しが
同時に行なわれるので、金属品の水洗いが能率よく行な
われることになる。
After this step, the washing basket 45 is removed, and the washing of the metal article 44 is simultaneously performed from the cleaning to the drying of the metal article 44, so that the metal article can be efficiently washed with water.

【0036】図2には、乾燥槽を真空槽49で構成した
実施例を示す。この真空槽49は、その内部をOリング
50を介して流体密に封止する蓋51を有しており、こ
の蓋51を開けた状態で金属品を真空槽49内に格納す
る。この真空槽49内部は、図1の実施例と同様に、ノ
ズル37、ヒータ38及びフィルタ39を介して圧搾空
気又は不活性ガスを収容した圧搾気体供給源41に連通
されている。そして、蓋51を流体密に閉めた後、真空
槽49に接続された真空装置52で槽49内を真空引き
すると共に、槽49内に設けたヒータ46でこの槽49
内を加熱して加熱雰囲気とし、金属品表面の結氷を防止
する。
FIG. 2 shows an embodiment in which the drying tank is constituted by a vacuum tank 49. The vacuum chamber 49 has a lid 51 that seals the inside of the vacuum chamber via an O-ring 50 in a fluid-tight manner. With the lid 51 opened, a metal product is stored in the vacuum chamber 49. The inside of the vacuum chamber 49 is connected to a compressed gas supply source 41 containing compressed air or inert gas via a nozzle 37, a heater 38 and a filter 39, as in the embodiment of FIG. After the lid 51 is closed in a fluid-tight manner, the inside of the tank 49 is evacuated by a vacuum device 52 connected to the vacuum tank 49, and the tank 49 is provided by a heater 46 provided in the tank 49.
The inside is heated to a heating atmosphere to prevent freezing on the surface of metal products.

【0037】図3は、洗浄槽及びすすぎ槽の他の実施例
を示す。この洗浄槽53及びすすぎ槽54には、それら
の側壁に、それぞれ洗浄液及び脱酸素水を金属品に万遍
なく噴射するように、円周方向及び上下に均等に洗浄液
噴射用ノズル55及び脱酸素水噴射用ノズル56が設け
られている。脱酸素水槽21からすすぎ槽17まで延び
る脱酸素水供給パイプ104の下流側に流量検出器10
3が設けられている。そして、同パイプ104内を流れ
る脱酸素水が所定量より少ない場合は、このことが流量
検出器103によって検出され、不足信号として流量検
出器103に電気的に接続された流量制御装置106へ
伝えられる。これにより、流量制御装置106に電気的
に接続された流量制御弁21aが開かれ、すすぎ槽54
内の金属品に脱酸素水が十分に供給される。その他の構
造は図1の実施例と同様である。また、流量検出器10
3及び流量制御装置106は脱酸素水供給調整装置を構
成する。
FIG. 3 shows another embodiment of the washing tank and the rinsing tank. The cleaning tank 53 and the rinsing tank 54 are uniformly and circumferentially and vertically sprayed with a cleaning liquid injection nozzle 55 and a deoxygenating liquid so that the cleaning liquid and deoxygenated water are evenly sprayed on the metal products. A water injection nozzle 56 is provided. A flow detector 10 is provided downstream of a deoxidized water supply pipe 104 extending from the deoxidized water tank 21 to the rinse tank 17.
3 are provided. When the amount of deoxygenated water flowing through the pipe 104 is smaller than a predetermined amount, this is detected by the flow detector 103 and transmitted as a shortage signal to the flow controller 106 electrically connected to the flow detector 103. Can be Thereby, the flow control valve 21a electrically connected to the flow control device 106 is opened, and the rinsing tank 54 is opened.
Sufficient deoxygenated water is supplied to the metal items inside. Other structures are the same as those of the embodiment of FIG. In addition, the flow rate detector 10
3 and the flow control device 106 constitute a deoxygenated water supply adjusting device.

【0038】図1の実施例を用いて洗浄を行なう場合
は、洗浄液10及び脱酸素水20が超音波振動子6及び
18によって物理的振動エネルギが与えられるために、
半組立状態での金属品の部品同士が接触したりずれやす
い状態にあるものは部品間にずれが生じる恐れがある。
特に、例えば、ベアリングの組立体ではフレチング現象
が発生する危険性がある。これに対して、図3の実施例
を用いて、金属品に洗浄液及び脱酸素水を均等に吹き掛
けることにより、このようなことが起こるのを防止する
ことが可能になる。
When cleaning is performed using the embodiment of FIG. 1, since the cleaning liquid 10 and the deoxidized water 20 are given physical vibration energy by the ultrasonic vibrators 6 and 18,
If the metal parts in a semi-assembled state are in a state where the parts are likely to come into contact with each other or to be easily shifted, there is a possibility that the parts may be shifted.
In particular, for example, in a bearing assembly, there is a risk that a fretting phenomenon may occur. On the other hand, by using the embodiment of FIG. 3 and spraying the cleaning liquid and the deoxidized water evenly on the metal article, it becomes possible to prevent such a situation from occurring.

【0039】[0039]

【発明の効果】本発明は、流量が制御されたすすぎを脱
酸素水で行い、水切りを乾燥蒸気で行なうものであるか
ら、すすぎの際には防錆剤を用いる必要がなく、そのた
め、排水処理装置を省略することが出来て洗浄コストを
低減出来、かつ、水切りの際には、オゾン層を破壊する
フルオロカーボンやオゾン層を破壊すると共に作業者の
健康を害する恐れのある1,1,1−トリクロロエタン
を用いずに済むという効果がある。更に、乾燥蒸気の使
用により、水切りの際に金属品の洗浄面にしみや錆を生
じさせず、美麗な洗浄面が得られるという効果もあり、
加えて、通常、精密洗浄に用いられる純水製造装置が不
必要で、これも洗浄コストを低減させるという効果があ
る。
According to the present invention, rinsing with a controlled flow rate is performed using deoxygenated water and draining is performed using dry steam. Therefore, it is not necessary to use a rust preventive at the time of rinsing. It is possible to omit the treatment device, reduce the cleaning cost, and at the time of draining, there is a risk of destroying the fluorocarbon and the ozone layer that destroy the ozone layer and the health of workers. -Has the effect that it is not necessary to use trichloroethane. In addition, the use of dry steam does not cause stains or rust on the cleaning surface of the metal product during draining, and there is also an effect that a beautiful cleaning surface can be obtained.
In addition, a pure water production apparatus used for precision cleaning is usually unnecessary, which also has the effect of reducing cleaning costs.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例の概略縦断側面図である。FIG. 1 is a schematic vertical sectional side view of an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の乾燥槽の他の実施例の縦断面図であ
る。
FIG. 2 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the drying tank of the present invention.

【図3】本発明の洗浄槽及びすすぎ槽の他の実施例の縦
断面図である。
FIG. 3 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the cleaning tank and the rinsing tank of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 機枠 2 洗浄部 3 すすぎ部 4 水切り・乾燥部 5 洗浄槽 6 超音波振動子 8 油水分離装置 10 洗浄液 11 洗浄用ポンプ 15 水供給源 17 すすぎ槽 17a 出口 18 超音波振動子 20 脱酸素水 21a 流体制御弁 22 ポンプ 27 脱酸素水装置 28 水供給源 29 水切り槽 30 乾燥槽 31 ノズル 32 水供給源 33 ボイラ 37 ノズル 38 ヒータ 41 圧搾気体供給源 43 コンベア 44 金属品 45 洗浄籠 47 油水分離装置ポンプ 49 真空槽 52 真空装置 53 洗浄槽 54 すすぎ槽 55 ノズル 56 ノズル 101 脱酸素水位検出器 102 脱酸素水位制御装置 103 流量検出器 106 流量制御装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Machine frame 2 Cleaning part 3 Rinse part 4 Draining / drying part 5 Cleaning tank 6 Ultrasonic vibrator 8 Oil-water separator 10 Cleaning liquid 11 Cleaning pump 15 Water supply source 17 Rinse tank 17a Outlet 18 Ultrasonic vibrator 20 Deoxygenated water Reference Signs List 21a Fluid control valve 22 Pump 27 Deoxygenated water device 28 Water supply source 29 Drain tank 30 Drying tank 31 Nozzle 32 Water supply source 33 Boiler 37 Nozzle 38 Heater 41 Compressed gas supply source 43 Conveyor 44 Metal goods 45 Wash basket 47 Oil / water separator Pump 49 Vacuum tank 52 Vacuum device 53 Cleaning tank 54 Rinse tank 55 Nozzle 56 Nozzle 101 Deoxygenated water level detector 102 Deoxygenated water level control device 103 Flow rate detector 106 Flow rate control device

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 金属品をアルカリ性洗浄液で洗浄し、す
すぎ、水切りし、乾燥する工程から成り、該すすぎ工程
は、すすぎ槽(17,54)内に脱酸素水(20)を注
ぎ、該すすぎ槽(17,54)内の該脱酸素水(20)
が所定量に達していない時には該脱酸素水(20)の該
すすぎ槽(17,54)への供給量を増加させることか
ら成り、前記水切り工程は前記金属品に乾燥蒸気を吹き
かけることから成り、前記乾燥工程は乾燥温度に加熱さ
れた圧搾気体で前記金属品を乾燥することから成ること
を特徴とする金属品洗浄方法。
The method comprises the steps of washing a metal article with an alkaline washing solution, rinsing, draining, and drying , wherein the rinsing step comprises placing deoxygenated water (20) in a rinsing tank (17, 54). Pour the deoxygenated water (20) in the rinsing tank (17,54)
When the amount does not reach the predetermined amount, the supply of the deoxygenated water (20) to the rinsing tank (17, 54) is increased, and the draining step includes blowing dry steam on the metal article.
The drying step is heated to the drying temperature.
Drying the metal article with the compressed gas .
【請求項2】 アルカリ性洗浄液を収容する少なくとも
1個の洗浄槽(5)と、脱酸素水装置(27)からの脱
酸素水(20)を収容する少なくとも1個のすすぎ槽
(17,54)と、該すすぎ槽(17,54)に設けら
れその中の脱酸素水(20)が所定量に達していない時
に該脱酸素水(20)を増加させるための少なくとも1
個の脱酸素水供給量調整装置(101,102;10
3,106)と、ボイラ(33)からの乾燥蒸気が供給
される少なくとも1個の水切り槽(29)と、乾燥温度
に加熱された圧搾気体が供給される少なくとも1個の乾
燥槽(30)とを順次に配設して成ることを特徴とする
金属品洗浄装置。
2. At least one washing tank (5) containing an alkaline washing liquid and at least one rinsing tank (17, 54) containing deoxygenated water (20) from a deoxygenated water device (27). when, at least one for increasing dehydration oxygen water (20) when the deoxygenated water therein provided in the rinsing tank (17,54) (20) has not reached the predetermined amount
Deoxygenated water supply adjusting devices (101, 102; 10
3, 106), at least one drainage tank (29) to which dry steam from the boiler (33) is supplied, and a drying temperature.
And a drying tank (30) to which heated compressed gas is supplied .
JP20246993A 1993-07-26 1993-07-26 Metal article cleaning method and metal article cleaning apparatus Expired - Fee Related JP3184672B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20246993A JP3184672B2 (en) 1993-07-26 1993-07-26 Metal article cleaning method and metal article cleaning apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP20246993A JP3184672B2 (en) 1993-07-26 1993-07-26 Metal article cleaning method and metal article cleaning apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0741977A JPH0741977A (en) 1995-02-10
JP3184672B2 true JP3184672B2 (en) 2001-07-09

Family

ID=16458044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP20246993A Expired - Fee Related JP3184672B2 (en) 1993-07-26 1993-07-26 Metal article cleaning method and metal article cleaning apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3184672B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20031565A (en) * 2003-10-27 2005-04-28 Outokumpu Oy Apparatus and method for treating the surface of a metal body
JP6277568B2 (en) * 2013-10-10 2018-02-14 ドリーム ヒート トリーティング カンパニー,リミテッド Waste water reclamation equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0741977A (en) 1995-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5653820A (en) Method for cleaning metal articles and removing water from metal articles
KR970003672B1 (en) Cleaning dry method & apparatus including a bubble reducing device
HU210266B (en) Method and apparatus for cleaning metal workpieces
JP2002018372A (en) Cleaning method and cleaning equipment
JP2006051502A (en) Parts cleaning and drying method and parts cleaning and drying system
JP3184672B2 (en) Metal article cleaning method and metal article cleaning apparatus
JP3788588B2 (en) Parts washing and drying method
JP5111091B2 (en) In-line cleaning device
US20080230089A1 (en) Aqueous washing system and method
JPH07227581A (en) Vacuum-cleaning and drying method and device therefor
KR100530019B1 (en) Elevator type cleaning machine mounted with solvent reproducing system
JP2977922B2 (en) Pressure swing cleaning method and apparatus
JP3052103B2 (en) Vacuum degreasing cleaning equipment
JP3096241B2 (en) Cleaning equipment
JPH07214014A (en) Washing device
JPS60174889A (en) Washing device
JP3273339B2 (en) Degreasing cleaning method and apparatus
JP2000237703A (en) Vacuum washing/drying method and device
JP2003273061A (en) Treating method and treating system
JP6320969B2 (en) Cleaning liquid distillation regeneration device and parts cleaning device
JP2018122298A (en) Cleaning fluid distillation and regeneration apparatus, component cleaning equipment, and distillation and regenerating method of cleaning fluid
JPH0686960A (en) Cleaning apparatus
JP2003305417A (en) Solvent-used cleaning machine
JPH08290133A (en) Aqueous cleaner and aqueous cleaning method
JP3326845B2 (en) Washing / drying method and washing / drying apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees