JP3058706B2

JP3058706B2 - 住所カナの漢字変換方法

Info

Publication number: JP3058706B2
Application number: JP3072277A
Authority: JP
Inventors: ゆかり佐藤; 恒文進藤
Original assignee: Oki Electric Industry Co Ltd
Current assignee: Oki Electric Industry Co Ltd
Priority date: 1991-03-12
Filing date: 1991-03-12
Publication date: 2000-07-04
Anticipated expiration: 2015-07-04
Also published as: JPH04283852A

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、住所カナを漢字に変換
する方法に関し、特に、住所（居所を含む）の字レベル
の漢字が複数の読み方をもつ場合における字レベルの入
力カナを正しく漢字に変換する住所カナの漢字変換方法
に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、たとえば保険会社等では帳票に住
所、氏名を記載する場合、住所を漢字で記載し、氏名を
カナやカナ付き漢字で記載していた。この帳票をＡＮＫ
文字に加えて手書きの漢字の認識が行なえる光学式文字
読取装置（以下、ＯＣＲ装置という。）で読取る。その
読取った住所の漢字データをカナデータに変換する場
合、変換装置でその読取った漢字データと記憶装置に格
納してある漢字辞書（漢字とそのカナとが対となって登
録されている。）ファイルの登録漢字との単語照合を行
なう。ここで単語照合とは、都道府県名のレベル（第１
レベルという。）と市、区等の地名レベル（第２レベル
という。）と町、村等の地名レベル（第３レベル、ここ
では特に字レベル（番地レベルの、その上の地名レベル
即ち住所の最後の地名レベルに相当する。）という。）
に分けてレベル毎の地名を１単語として扱い、各単語毎
に照合を行なうことをいう。

【０００３】単語照合により一致したとき、その登録漢
字に対してのカナデータを漢字辞書ファイルより取出し
てカナデータを生成していた。しかし、このように、住
所の手書き漢字から正しいカナデータに変換すること
は、正解率が悪く、かつ単語照合に時間がかかってい
た。一方、帳票に記載した氏名については、カナ書きの
部分は、手書き漢字ＯＣＲ装置による氏名のカナデータ
の認識率（正解率）が高く、しかも照合に時間がかから
ないという利点があった。そこで、ユーザからの希望に
より、帳票の住所もカナ書きにさせることにし、住所の
単語照合によりカナデータから漢字データを生成する機
能（住所のカナ漢字変換）を変換装置に追加することに
した。この場合、カナは、漢字のように複雑な字体でな
いため手書き漢字ＯＣＲ装置からのカナの認識結果であ
る読取データは、漢字のときよりも正確であるため、変
換装置よりカナ漢字変換されて出力される漢字データ
は、正常に変換されたものとして処理を行なっていた。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
た従来の住所カナの漢字変換方法では、次のような問題
があった。手書き漢字ＯＣＲ装置にて読取られた入力カ
ナデータが、記憶装置の辞書ファイルに登録されている
カナデータと全く同じ場合のみ、漢字データに変換する
ことができ、住所の地名漢字がどちらの読み方でも適用
する場合（例、町→「チョウ」、又は「マチ」）でも、
辞書ファイルに登録されたカナと異なれば、全てエラー
として扱い、漢字データに変換できなかった。なお、実
際の辞書内では「ョ」は大文字の「ヨ」となり、また濁
点は電報文のように１文字分となるが、本書では、説明
の都合上、通常の記載方法としている。本発明の目的
は、このような従来の問題点に鑑み、住所の字レベルの
地名に限り、その地名の漢字に適用する複数の読み方が
ある場合、字辞書ファイルに登録されたカナデータと異
なった入力カナデータに対して、正しいカナデータ（字
辞書ファイルに登録されたカナデータと同じカナデー
タ）に修正し、正しい漢字データに変換することができ
るようにした住所カナの漢字変換方法を提供することに
ある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明は、住所の字レベ
ルにおける地名の１単語の入力カナデータを記憶手段に
設けた字辞書ファイルのカナデータと単語照合し、一致
したときそのカナデータに対しての漢字データを前記字
辞書ファイルより取出すようにした住所カナの漢字変換
方法において、前記入力カナデータと同じカナデータが
前記字辞書ファイルにないとき、前記入力カナデータに
相当する漢字に通用する別の読み方があるかを調べ、別
の読み方があれば、前記入力カナデータをその別の読み
方によるカナデータに修正し、その修正したカナデータ
と前記字辞書ファイルのカナデータとの単語照合を行な
い、一致したとき、そのカナデータに対しての漢字デー
タを前記字辞書ファイルより取り出すようにしたもので
ある。

【０００６】

【作用】入力カナデータと同じカナデータが字辞書ファ
イルにないとき、入力カナデータに相当に漢字に適用す
る別の読み方があるかを調べ、別の読み方があれば、入
力カナデータをその別の読み方によるカナデータに修正
し、その修正したカナデータと字辞書ファイルのカナデ
ータとの照合を行ない、一致したときそのカナデータに
対しての漢字データを字辞書ファイルより取出す。故
に、住所の字レベルの地名に限り、入力カナを正しい漢
字データに変換することができる。

【０００７】

【実施例】次に本発明の実施例について説明する。図３
は本発明に係るＯＣＲシステムの一実施例を示すブロッ
ク図である。同図において、１はＡＮＫの文字認識に加
えて手書き漢字の文字認識の行なえるＯＣＲ装置（以
下、手書き漢字ＯＣＲ装置という。）であって、この手
書き漢字ＯＣＲ装置１は、読取媒体としての帳票の漢字
及びカナ等を読取って文字認識を行ない、その読取デー
タ（認識データ）を制御部２に渡す。２は、メモリ２−
１を内蔵する制御部であって、この制御部２に手書き漢
字ＯＣＲ装置１、入力装置としてのキーボード（ＫＢと
いう）３、表示装置（ＣＲＴという。）４およびハード
ディスク（ＨＤという。）５が接続されている。制御部
２はこれらの手書き漢字ＯＣＲ装置１、ＣＲＴ４、およ
びハードディスク５等を統括制御するものである。

【０００８】ここで、ＣＲＴ４は、入力データを表示し
たり、手書き漢字ＯＣＲ装置１からの読取データを表示
したり等するものである。また、ハードディスク５に
は、辞書ファイル特に住所の地名の単語照合用辞書ファ
イル（地名のカナとそのカナの漢字が登録されてい
る。）等が格納されている。

【０００９】住所の地名の単語照合用辞書ファイルに
は、都道府県名レベルのファイル（第１レベルファイル
という。）と区、市、郡等の地名レベルのファイル（第
２レベルファイルという。）と町、村等の地名レベルの
ファイル（第３レベルファイル、又は字レベルファイル
という。）がある。第２レベルファイルは第１レベルの
各都道府県別に分類されて設けられている。第３レベル
ファイルは更に第２レベルの該当する各市、区、郡別に
分類されて設けられている。なお、本発明は、（字レベ
ルファイル）に関係し、特にこの（字レベルファイル）
を以下、字辞書ファイルという。また、６は変換装置で
あって、この変換装置６は、入力カナデータを漢字デー
タに変換したり、漢字データをカナデータに変換したり
等するものである。変換装置６は、制御部２とキーボー
ド３とＣＲＴ４とハードディスク５等から構成される。
また、７は読取媒体としてのたとえば帳票を読取り、そ
の読取った読取データ（認識データ）と辞書ファイルの
データとの照合を行ない、たとえば読取データであるカ
ナデータ（又は漢字データ）を漢字データ（又はカナデ
ータ）に変換したりするＯＣＲ装置である。このＯＣＲ
装置７は、キーボード３からの入力データと辞書ファイ
ルのデータとの照合を行ない、入力データをカナデータ
又は漢字データ等に変換することもできるものである。

【００１０】次に、本発明に係る単語照合の処理概要を
図２を用いて説明する。なお、図２は、本発明に係る単
語照合の処理概要を説明する説明図である。読取媒体と
しての帳票１１（カナ書きの住所地が図示の如くカナで
記載されている）を手書き漢字ＯＣＲ装置１に入力す
る。又はキーボード３にて図示の如く住所地をカナ入力
する。制御部２は、手書き漢字ＯＣＲ装置１からの読取
データやキーボード３による入力カナデータを、制御部
２のメモリ２−１に格納させる。次に制御部２は、単語
照合（住所カナの漢字変換）を行なう。この単語照合に
ついて以下説明する。カナデータはスペースで区切られ
ているので、制御部２はスペースで区切られたカナを１
つの単語としてメモリ２−１より取出す。図示の例で
は、「トウキョウト」、「ミナトク」、「シバウラ」が
それぞれ１つの単位を構成する。次に制御部２は、住所
の地名の第１レベルから第３レベルへと順に１単語ずつ
取出して照合を行なう。図示の例では、制御部２はま
ず、メモリ２−１より「トウキョウト」を取出し、これ
とハードディスク５の単語照合用辞書ファイルの第１レ
ベルファイルの都道府県名との照合を行ない、一致すれ
ばその「トウキョウト」の漢字「東京都」を第１レベル
ファイルより取出しメモリ２−１に格納する。次に、制
御部２は、メモリ２−１より「ミナトク」を取出し、こ
の「ミナトク」と、第２レベルファイルの区名、市名等
との照合を行ない、一致すればその「ミナトク」の漢字
「港区」を第２レベルファイルより取出しメモリ２−１
に格納する。更に、制御部２は、メモリ２−１より「シ
バウラ」を取出し、この「シバウラ」と、字辞書ファイ
ルの町名、村名等の照合を行ない、一致すれば、その
「シバウラ」の漢字「芝浦」を取出しメモリ２−１に格
納する。このようにして「東京都港区芝浦」という住所
地の漢字に変換される。

【００１１】次に本発明の実施例を図１のフローチャー
トを用いて説明する。なお、図１は本発明の一実施例を
示すフローチャートである。また、具体例として図４を
参照しながら図１を説明する。図４はカナデータの修正
例を示す説明図である。まずカナデータを入力する（ス
テップＳ１）。ここでは、読取媒体としての帳票（住所
地名がカナ書きされている）を手書き漢字ＯＣＲ装置１
に入力する。又は、キーボード３にてオペレータが住所
地をカナ入力する。手書き漢字ＯＣＲ装置１で読取られ
たカナデータ（認識データ）は、制御部２へ供給され
る。制御部２はこのカナデータをメモリ２−１に格納す
る。またキーボード３からのカナ入力も制御部２のメモ
リ２−１に格納される。

【００１２】ここで、メモリ２−１に格納されたカナデ
ータは図２で説明したように、第１レベルの地名と第２
レベルの地名の間、第２レベルの地名と第３レベル（字
レベル）の地名の間は、スペースで区切られており、ス
ペースで区切られたカナを１つの単語として扱う。図４
の例では、第２レベルの地名と第３レベルの地名の間は
スペースとなっている。制御部２は、メモリ２−１に格
納した住所地のカナデータより１単語のカナデータを取
り出す（ステップＳ２）。なお、メモリ２−１より取出
された１単語のカナデータを入力カナという。ここで、
メモリ２−１から１単語のカナデータを取出す場合、第
１レベルの方から第３レベルの方に向かって順番に取出
すものとする。従って制御部２は、第１レベルの地名が
なければ、第２レベルの地名をメモリ２−１より取出す
ものとする。

【００１３】次に、制御部２は、入力カナが字レベルか
否かを調べる（ステップＳ３）。字レベルでなければ従
来通りの処理を行なう（ステップＳ４）。即ち、制御部
２は、字レベルでない場合、まず入力カナとハードディ
スク５の第１レベルファイルのカナと単語照合を行な
い、一致すれば、そのカナの漢字（都道府県名）を第１
レベルファイルより取出す。入力カナと第１レベルファ
イルのカナとが一致しない場合、制御部２は入力カナと
第２レベルファイルのカナと単語照合を行ない、一致す
ればそのカナの漢字（市、区等の地名）を第２レベルフ
ァイルより取出す。なお、図４の例では、「カワゴエ
シ」はこの場合に該当するが、発明に関係しないので図
４では説明を省略してある。制御部２は、ハードディス
ク５より取出された地名の漢字データをメモリ２−１に
格納させる。また、実際には、第１レベル、第２レベル
の地名は、字レベルの地名よりも数が少なく、一般に問
題は生じない。ステップ４で従来通りの処理を終える
と、次の１単語のカナデータをメモリ２−１より取出し
（ステップＳ５、Ｓ６）、再び字レベルでなければ、上
述したと同様に従来通りの処理を行なう（ステップＳ
４）。

【００１４】次に、制御部２はメモリ２−１より１単語
のカナデータを取出す（ステップＳ５、Ｓ６）。制御部
２は字レベルであれば、入力カナとハードディスク５の
字辞書ファイルのカナとの単語照合（マッチング）を行
ない、単語照合の結果、一致すれば（入力カナと同じカ
ナが字辞書ファイルにあれば）、そのカナに対しての漢
字データを字辞書ファイルより取出し、漢字データを生
成する（ステップＳ７、Ｓ１３）。この漢字データはメ
モリ２−１に格納される。もし、ステップＳ７におい
て、入力カナと字辞書ファイルのカナとが一致しなけれ
ば（入力カナと同じカナが字辞書ファイルになけれ
ば）、制御部２は、入力カナに相当する漢字に、別の通
用する読み方（文字）があるかをハードディスク５の辞
書ファイルより調べ（ステップＳ８、Ｓ９）、無ければ
エラーとして漢字データの生成は行なわない。また、制
御部２は、入力カナに相当する漢字に別の通用する読み
方（文字）があれば、入力カナを別の読み方の文字に修
正して、再度、その修正したカナと字辞書ファイルのカ
ナとの単語照合（マッチング）を行なう（ステップＳ１
０、Ｓ１１）。制御部２は単語照合の結果、一致すれば
（修正したカナが字辞書ファイルにあれば）、そのカナ
に対しての漢字データを字辞書ファイルより取出し漢字
データを生成する（ステップＳ１２、Ｓ１３）。もし、
修正したカナと同じカナが字辞書ファイルに無ければ、
エラーとして漢字データ生成を行なわない。

【００１５】図４の例では、「サイワイマチ」が字辞書
ファイルにないので、たとえば「マチ」に相当する漢字
に別の通用する読み方（文字）があるかをハードディス
ク５に別に設けた単語照合プログラムの中で作成したテ
ーブルより探し、「マチ」を「チョウ」とし、修正カナ
「サイワイチョウ」と字辞書ファイルとの照合（マッチ
ング）を行なう（ステップＳ７〜Ｓ１１）。その照合の
結果、修正カナが字辞書ファイルにあったので、そのカ
ナに対しての漢字データ「幸町」を字辞書ファイルより
取出して漢字データ「幸町」を図示の如く生成する（ス
テップＳ１２、Ｓ１３）。以上の説明から判るように、
住所の字レベルの地名に限り、その地名の漢字に適用す
る複数の読み方（文字）がある場合、字辞書ファイルに
登録されたカナデータと異なった入力カナデータに対し
て、正しいカナデータ（字辞書ファイルに登録されたカ
ナデータと同じカナデータ）に修正し、その正しいカナ
データに対しての漢字データを字辞書ファイルより取出
すことができる。従って入力カナが字辞書ファイルのカ
ナと異なっていても、入力カナを正しいカナに修正し、
正しい漢字データに変換することができる。本発明は本
実施例に限定されることなく、本発明の要旨を逸脱しな
い範囲で種々の応用および変形が考えられる。

【００１６】

【発明の効果】上述したように本発明によれば、住所の
字レベルの地名に限り、その地名の漢字に適用する複数
の読み方（文字）がある場合、字辞書ファイルに登録さ
れたカナデータと異なった入力カナデータを正しいカナ
に修正し、正しい漢字データに変換することができる等
の効果を奏する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例を示すフローチャートであ
る。

【図２】本発明に係る単語照合の処理概要の説明図であ
る。

【図３】本発明に係るＯＣＲ装置の一実施例を示すブロ
ック図である。

【図４】カナデータ修正例を示す説明図である。

【符号の説明】

１手書き漢字ＯＣＲ装置２制御部２−１メモリ３キーボード４ＣＲＴ５ハードディスク６変換装置７ＯＣＲシステム

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献特開昭57−90782（ＪＰ，Ａ) 特開平３−62187（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) G06F 17/21 - 17/27 G06K 9/72

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】住所の字レベルにおける地名の１単語の
入力カナデータを記憶手段に設けた字辞書ファイルのカ
ナデータと単語照合し、一致したときそのカナデータに
対しての漢字データを前記字辞書ファイルより取出すよ
うにした住所カナの漢字変換方法において、前記入力カ
ナデータと同じカナデータが前記字辞書ファイルにない
とき、前記入力カナデータに相当する漢字に通用する別
の読み方があるかを調べ、別の読み方があれば、前記入
力カナデータをその別の読み方によるカナデータに修正
し、その修正したカナデータと前記字辞書ファイルのカ
ナデータとの単語照合を行ない、一致したとき、そのカ
ナデータに対しての漢字データを前記字辞書ファイルよ
り取り出すようにしたことを特徴とする住所カナの漢字
変換方法。