JP2916425B2 - 点字用刷版製造装置 - Google Patents

点字用刷版製造装置

Info

Publication number
JP2916425B2
JP2916425B2 JP8320716A JP32071696A JP2916425B2 JP 2916425 B2 JP2916425 B2 JP 2916425B2 JP 8320716 A JP8320716 A JP 8320716A JP 32071696 A JP32071696 A JP 32071696A JP 2916425 B2 JP2916425 B2 JP 2916425B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
punch
braille
plate
moving
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP8320716A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH10146944A (ja
Inventor
隆司 市川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BUREIRU KOMU KK
NITSUSHO KUINZU KK
NYUURONGU SEIMITSU KOGYO KK
Original Assignee
BUREIRU KOMU KK
NITSUSHO KUINZU KK
NYUURONGU SEIMITSU KOGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BUREIRU KOMU KK, NITSUSHO KUINZU KK, NYUURONGU SEIMITSU KOGYO KK filed Critical BUREIRU KOMU KK
Priority to JP8320716A priority Critical patent/JP2916425B2/ja
Priority to US08/960,261 priority patent/US5897253A/en
Publication of JPH10146944A publication Critical patent/JPH10146944A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2916425B2 publication Critical patent/JP2916425B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/32Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for printing in Braille or with keyboards specially adapted for use by blind or disabled persons

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、点字用刷版製造装
置に関しており、さらに詳しくは、点字印刷に用いられ
る点字用刷版を、点字データを入力することによって製
造することができる点字用刷版製造装置に関している。
【0002】
【従来の技術】一度に多量の点字印刷ができ、しかも原
版の保存が可能な点字用刷版は、従来、図6に示すよう
に、真鍮等の金属板のエッチング加工によって製造され
ていた。しかし、かかるエッチング処理は、特殊な薬
液、特殊な処理室及び装置、特殊な処理技術を必要とす
るため、点字用刷版は特別な専門業者によって製造され
るのが一般であり、誰もが容易に行えるものではなかっ
た。又、上記したエッチング処理は、有害な廃液が発生
し、さらに処理時間も長いという問題があった。
【0003】一方で、点字印刷物の需要は日毎に高まっ
ている。点字用刷版が容易に製造できれば、点字印刷自
体を容易に行なうことにつながり、ここに特別な知識や
技術がなくても点字用刷版を製造することができる点字
用刷版製造装置の実現が望まれている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明が解決しようと
する課題は、特別な知識や技術がなくても容易に点字用
刷版を製造することができる点字用刷版製造装置を提供
することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明において上記課題
を解決するための手段は、刷版素材を載置する支持テー
ブルと、パンチと、パンチダイと、パンチ駆動装置と、
刷版素材とパンチ及びパンチダイとの相対位置を変更す
る移動装置と、該移動装置及び上記パンチ駆動装置を制
御する制御部と、該制御部に刷版パンチングデータを供
給するデータ供給部とを有し、刷版素材をパンチとパン
チダイとの間で相対的に移動させると共に刷版パンチン
グデータにおける点字突起位置に倣ってパンチングして
点字用刷版を作成することを特徴とする。
【0006】又、刷版素材とパンチ及びパンチダイとの
相対位置を変更する移動装置が、刷版素材を一方向に移
動させる刷版素材移動装置と、パンチ及びパンチダイを
刷版素材の移動方向に対して垂直な方向に移動させるパ
ンチ移動装置とからなることを特徴とする。さらには、
パンチ移動装置が、パンチ及びパンチ駆動装置が設けら
れた上スライダ板とパンチダイが設けられた下スライダ
板とを有するスライダと、該スライダが設けられたリニ
ア移動部を有するボールねじと、該ボールねじを駆動す
るパンチ移動用モータとを有し、刷版素材移動装置が、
刷版素材の表面にそれぞれ圧接するニップローラと、該
ニップローラを駆動する刷版素材移動用モータとを有
し、さらにニップローラがパンチ移動装置を挟んで前後
それぞれに設けられていることを特徴とする。
【0007】さらに、制御部が、刷版パンチングデータ
における1つの点字突起位置においてパンチ駆動装置を
2度駆動させることを特徴とし、データ供給部が、点字
データが入力される入力部と、パンチングする点字突起
位置の順を決定して刷版パンチングデータに変換するデ
ータ変換部とを有することを特徴とする。
【0008】
【発明の実施の形態】図1から図3は本発明の実施例を
示しており、1が点字用刷版製造装置で、刷版素材2を
載置する支持テーブルとなる前ベーステーブル11及び
後ベーステーブル12と、パンチ30と、パンチダイ3
1と、パンチ駆動装置32と、刷版素材2とパンチ30
及びパンチダイ31との相対位置を変える移動装置4
0、50と、該移動装置40、50及び上記パンチ駆動
装置32を制御する制御部60と、該制御部60に刷版
パンチングデータを供給するデータ供給部70とで構成
されている。
【0009】本実施例では、刷版素材2とパンチ30及
びパンチダイ31との相対位置を変更する移動装置4
0、50は、パンチ30及びパンチダイ31を刷版素材
2の移動方向に対して垂直な方向に移動させるパンチ移
動装置40と、刷版素材2を一方向に移動させる刷版素
材移動装置50とによって構成されている。
【0010】パンチ移動装置40は、パンチ30及びパ
ンチ駆動装置32が設けられた上スライダ板42とパン
チダイ31が設けられた下スライダ板43とを有するス
ライダ41と、該スライダ41が設けられたリニア移動
部45を有するボールねじ46と、該ボールねじ46を
駆動するパンチ移動用モータ47とにより構成されてい
る。なお、パンチ駆動装置32は、ソレノイドによって
構成されている。
【0011】上スライダ42と下スライダ43とは平行
で、両端に設けられた縦枠44と共に長方形状の枠を形
成してスライダ41となっている。パンチ30及びパン
チ駆動装置32は上スライダ板42の中央に設けられ、
又、パンチダイ31は下スライダ板43の中央に設けら
れて、パンチ30とパンチダイ31とは位置合わせがな
されているので、パンチ駆動装置32を駆動することに
よってパンチ30とパンチダイ31との間に送入される
刷版素材2にパンチングすることができる。
【0012】又、パンチ移動装置40は、前ベーステー
ブル11と後ベーステーブル12との間に、スライダ4
1の移動が妨げられない限度で接近した位置関係を保っ
て設けられている。さらに又、前ベーステーブル11と
後ベーステーブル12とは同じ高さに構成されており、
両ベーステーブル11、12の上面に沿って平行に刷版
素材2は搬送される。従ってパンチ移動装置40は、下
スライダ42に設けられたパンチダイ31の上端が両ベ
ーステーブル11、12の上面より僅かに下に位置する
高さに構成されており、かかる構成によって、刷版素材
2は前ベーステーブル11の上面からパンチ30とパン
チダイ31との間を通って後ベーステーブル12の上面
へと移動可能である。
【0013】パンチ移動装置40によるパンチ30の移
動範囲は、スライダ41が設けられたボールネジ46の
リニア移動部45の移動範囲によって決定される。本実
施例では、ベーステーブル11、12の幅にほぼ等しい
範囲でリニア移動部45が移動することに伴い、パンチ
30はベーステーブル11、12の幅にほぼ等しい範囲
で移動可能となっている。又、スライダ41は、移動の
際に刷版素材2とスライダ41の縦枠44とが衝突しな
いように、送入される刷版素材2の幅とパンチングのた
めの移動幅とを足した長さ以上に構成されている必要が
ある。本実施例で、スライダ41の長さはベーステーブ
ル11、12の幅の約2倍の長さに構成されている。
【0014】刷版素材移動装置50は、前ベーステーブ
ル11上に設けられた前ニップローラ51と、パンチ移
動装置40を挟んで後ベーステーブル12上に設けられ
た後ニップローラ52と、それぞれのニップローラ5
1、52を回転駆動する刷版素材移動用モータ53、5
4とによって構成されている。
【0015】前ニップローラ51と後ニップローラ52
はパンチ移動装置40を挟んで前後にかつ平行に設けら
れる。すなわち、前ニップローラ51は前ベーステーブ
ル11の後方端近傍で前ベーステーブル11の上面と接
する位置に設けられ、後ニップローラ52は後ベーステ
ーブル12の前方端近傍で後ベーステーブル11の上面
と接する位置に設けられている。又、前ベーステーブル
11の上面の前ニップローラ51の前方側には、刷版素
材2の位置合わせと移動方向のガイドのためのガイド板
55が設けられている。ニップローラ51、52は、そ
れぞれ連結ギアを介して刷版素材移動用モータ53、5
4と連結され、該刷版素材移動用モータ53、54によ
って駆動される。なお、これらニップローラ51、52
はいずれもゴムライニング加工がなされていて、刷版素
材2をガイド板55に沿って確実に搬送することができ
るようになっている。
【0016】尚、刷版素材移動用モータ54を設けず、
後ニップローラ52の回転を刷版素材2の移動に対して
従属的に駆動する構成であっても良い。
【0017】制御部60は、マイクロコンピュータで構
成され、パンチ移動用モータ47、刷版素材移動用モー
タ53、54、パンチ駆動装置32と電気的に接続され
てこれらを制御する。本実施例の制御部60は、請求項
6に対応するものであって、刷版パンチングデータ7c
における1つの点字突起位置においてパンチ駆動装置3
2を2度駆動させることが可能である。
【0018】図4は本発明の実施例の制御系を示す図で
ある。データ供給部70は、点字データ7aが入力され
る入力部71と、パンチングする点字突起位置の順を決
定して刷版パンチングデータ7cに変換するデータ変換
部72とを有している。
【0019】本実施例では、点字データ7aが、点字化
する文字を入力するキーボード91と、入力された文字
を表示するディスプレイ92と、入力された文字を点字
化するコンピュータ93で構成される点字化装置によっ
て作成される。そして該コンピュータ93内に、上記の
データ供給部70である入力部71とデータ変換部72
が設けられている。具体的には、入力部71はコンピュ
ータ93内のメモリ94であり、データ変換部72はコ
ンピュータ93内の演算部95である。
【0020】次に本実施例の作用を説明する。まず点字
印刷する文字をキーボード91に入力し、点字化のため
のプログラムをコンピュータ93にて稼動して文字デー
タを点字データ7aに変換する。作成された点字データ
7aはコンピュータ93内のメモリ94に記憶されてい
る。すなわち、この状態がすでに、データ供給部70の
入力部71に点字データ7aが入力された状態である。
勿論、別のシステムによって作成した点字データ7a
を、入力部71であるコンピュータ93のメモリ94に
入力してもよい。
【0021】点字は、1文字が3行2列の6点の位置に
おける突起の有無を選択することで構成されている。本
実施例では、点字の突起を1文字毎にパンチングしてい
くのではなく、点字各文字の突起位置を第1行目の上位
の行、中位の行、下位の行に分け、それぞれの行毎にパ
ンチングする位置をまとめてパンチングしていく。具体
的には、入力部71に点字データ7aが入力された状態
から、使用者の命令入力によりあるいは自動的に、コン
ピュータ93の演算部95すなわちデータ変換部72
が、点字データ7aの全点字突起位置のデータを行毎の
突起位置データに分解整理すると共に、パンチングする
突起位置の順を行毎に決定して刷版パンチングデータ7
cを作成する。尚、刷版パンチングデータ7cは、図5
に示すように、始めの行は列順とし次の行は逆順と一行
おきに交互に作成される。
【0022】続いて、当該刷版パンチングデータ7cが
制御部60に供給される。制御部60は、当該刷版パン
チングデータ7cに基づいて、パンチ移動用モータ47
及び刷版素材移動用モータ52並びにパンチ駆動装置3
2を制御する。
【0023】一方、刷版製造装置1の前ベーステーブル
11には、刷版素材2がガイド板55の間で先端部を前
ニップローラ51に挟まれる位置に装填される。制御部
60によって刷版素材移動用モータ53が駆動される
と、前ニップローラ51が回転し、これに伴って刷版素
材2がガイド板55に沿って後ニップローラ52に向か
って移動する。刷版素材2がパンチ30とパンチダイ3
1との間を通って後ベーステーブル12及び後ニップロ
ーラ52に達する時、後ニップローラ52も刷版素材移
動用モータ54によって回転し、刷版素材2は前後のニ
ップローラ51、52によって搬送される。
【0024】次いで制御部60によってパンチ移動用モ
ータ47が駆動されると、ボールねじ46が回転し、該
ボールネジ46のリニア移動部45に設けられたスライ
ダ41がリニアに移動する。これに伴い、スライダ41
に設けられているパンチ30及びパンチダイ31もリニ
アに移動する。
【0025】パンチ30がパンチングする点字突起の位
置まで移動すると、制御部60はパンチ駆動装置32を
駆動して、刷版素材2の点字突起の位置にパンチングす
る。この時、制御部60が、同じ位置でパンチ駆動装置
32を2度駆動させるようにすることで、確実にパンチ
ングすることができ、この場合はパンチング後の「バ
リ」を全く残さないようにすることができる。
【0026】制御部60が、パンチ移動用モータ47及
び刷版素材移動用モータ52を駆動及び停止させ、パン
チ駆動装置32を繰り返し駆動することによって、刷版
素材2は点字突起の位置にパンチングされる。図5に示
すように、点字1行のデータを点字突起3行のデータに
変換しパンチングする点字突起位置の順を点字突起の行
毎に決定しているため、ニップローラ51を逆回転する
必要がなく、刷版素材2の移動が安定に行なえる。又、
パンチングする点字突起位置の行毎の順を、列順とその
逆順と一行おきに交互にしているため、パンチ30の一
度の往復移動で点字突起2行分のパンチングがなされ、
刷版製造時間が短縮される。この場合、本実施例のよう
にパンチ移動装置40としてボールねじ46を利用する
と、バックラッシュが小さいため効果的である。
【0027】尚、本実施例では刷版素材2として樹脂素
材であるポリエステルフィルムを使用した。ポリエステ
ルフィルムは、パンチングに際して「バリ」が無い効果
が顕著であり、又、ポリエステルフィルムによる点字用
刷版は、印刷工程においてインクの版離れが良いことの
効果もある。刷版素材として樹脂素材を選択する場合に
は、その移動装置50としてニップローラ51、52が
適しており、特にパンチの前後それぞれに設けることが
効果的である。
【0028】本発明によって製造された点字用刷版は、
例えば点字印刷機において、粘性の高い点字用インクに
よって印刷すると点字用刷版の孔の位置、すなわち点字
突起の位置にインクが厚盛り印刷され、乾燥後はそのま
ま点字突起となる。
【0029】
【発明の効果】本発明は、パンチング作業により機械的
に刷版を作成し得るので、エッチング処理に伴う公害対
策を不要とし、又、特別な知識や技術がなくても通常の
電源さえあれば、容易に点字用刷版を製造することがで
きるものである。
【0030】又、本発明は樹脂によって刷版を製造する
ことが可能であり、この場合にはパンチング作業の際に
「バリ」の発生を防止することができることの効果があ
る。
【0031】この他、本発明によって、誰もが容易かつ
迅速に点字用刷版を製造できるので、点字印刷全体の工
程を容易にするものであり、点字印刷物が低価格で供給
することができるようになり、それは盲人にとって大変
喜ばしいだけで無く、国民の福祉に対する意識を高める
ことの効果もある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例を示す斜視図。
【図2】図1におけるパンチ移動装置部分の斜視図。
【図3】図1における刷版素材移動装置部分の斜視図。
【図4】本発明の実施例の制御系を示す概略図。
【図5】本発明の実施例の刷版パンチングデータを示す
概略図。
【図6】従来技術を示す工程図。
【符号の説明】
1 点字用刷版製造装置 11 前ベーステーブル 12 後ベーステーブル 2 刷版素材 30 パンチ 31 パンチダイ 32 パンチ駆動装置(ソレノイド) 40 パンチ移動装置(41〜47) 41 スライダ(42、43、44) 42 上スライダ板 43 下スライダ板 44 縦枠 45 リニア移動部 46 ボールねじ 47 パンチ移動用モータ 50 刷版素材移動装置(51〜54) 51 前ニップローラ 52 前ニップローラ 53 刷版素材移動用モータ 54 刷版素材移動用モータ 55 ガイド板 60 制御部 70 データ供給部(71、72) 71 入力部 72 データ変換部 7a 点字データ 7c 刷版パンチングデータ 91 キーボード 92 ディスプレイ 93 コンピュータ(94、95) 94 メモリ(71) 95 演算部(72)
フロントページの続き (56)参考文献 特開 平6−43802(JP,A) 実開 平4−67046(JP,U) 実開 昭55−174346(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B41C 1/00 - 1/18 B41J 3/32 G09B 21/00 - 21/02

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 刷版素材(2)を載置する支持テーブル
    (11,12)と、パンチ(30)と、該パンチ(3
    0)と対応して配置したパンチダイ(31)と、上記パ
    ンチ(30)を駆動するパンチ駆動装置(32)と、上
    記刷版素材(2)と上記パンチ(30)及びパンチダイ
    (31)との相対位置を変更する移動装置(40,5
    0)と、該移動装置(40,50)及び上記パンチ駆動
    装置(32)を制御する制御部(60)と、該制御部
    (60)に刷版パンチングデータを供給するデータ供給
    部(70)とを具備し、上記移動装置のうちパンチ移動
    装置(40)が、パンチ(30)及びパンチ駆動装置
    (32)が設けられた上スライダ板(42)とパンチダ
    イ(31)が設けられた下スライダ板(43)とを有す
    るスライダ(41)と該スライダ(41)が設けられた
    リニア移動部(45)を有するボールねじ(46)と該
    ボールねじ(46)を駆動するパンチ移動用モータ(4
    7)とを有し、印刷素材移動装置(50)が印刷素材の
    表面に圧接するニップローラ(51,52)がパンチ移
    動装置(40)を挟んで前後に設けられ該ニップローラ
    (51,52)を駆動する刷版素材移動用モータ(5
    3,54)とを有し、上記データ供給部(70)が、点
    字データが入力される入力部(71)とパンチングする
    点字突起位置の順を決定して刷版パンチングデータに変
    換するデータ変換部(72)とを有することを特徴とす
    る点字用刷版製造装置。
  2. 【請求項2】 制御部(60)が、刷版パンチングデー
    タにおける1つの点字突起位置においてパンチ駆動装置
    (32)を2度駆動させることを特徴とする請求項1に
    記載の点字用刷版製造装置。
JP8320716A 1996-11-15 1996-11-15 点字用刷版製造装置 Expired - Fee Related JP2916425B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8320716A JP2916425B2 (ja) 1996-11-15 1996-11-15 点字用刷版製造装置
US08/960,261 US5897253A (en) 1996-11-15 1997-10-29 Device for making a master plate for printing braille

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8320716A JP2916425B2 (ja) 1996-11-15 1996-11-15 点字用刷版製造装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10146944A JPH10146944A (ja) 1998-06-02
JP2916425B2 true JP2916425B2 (ja) 1999-07-05

Family

ID=18124537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8320716A Expired - Fee Related JP2916425B2 (ja) 1996-11-15 1996-11-15 点字用刷版製造装置

Country Status (2)

Country Link
US (1) US5897253A (ja)
JP (1) JP2916425B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110802952A (zh) * 2019-12-02 2020-02-18 宁波市欧太金文具有限公司 一种盲文印刷设备

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006053417A (ja) * 2004-08-13 2006-02-23 Murata Mach Ltd 点字加工ncプログラム作成装置
KR100805783B1 (ko) 2006-12-01 2008-02-21 이성균 점자제판기
AT504662B1 (de) * 2007-05-03 2008-07-15 Kurt Ansperger Vorrichtung zum prägen von braille-schriftzeichen
CN110712432A (zh) * 2019-11-20 2020-01-21 广东工业大学 基于电磁效应的盲文打印机及其系统

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3880269A (en) * 1973-09-04 1975-04-29 Triformation Systems Inc Braille communication terminal
SE440288B (sv) * 1984-02-20 1985-07-22 Bror Allan Eriksson Anordning for bildande av punktskriftstext
US4653942A (en) * 1985-02-12 1987-03-31 Visualtek, Inc. Method and apparatus for printing Braille
JPH04265772A (ja) * 1991-02-21 1992-09-21 Seikosha Co Ltd 記録紙の給送方法
JPH0780323B2 (ja) * 1991-07-26 1995-08-30 東洋ハイブリッド株式会社 点字プリンタ
US5627578A (en) * 1995-02-02 1997-05-06 Thermotek, Inc. Desk top printing of raised text, graphics, and braille

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110802952A (zh) * 2019-12-02 2020-02-18 宁波市欧太金文具有限公司 一种盲文印刷设备
CN110802952B (zh) * 2019-12-02 2020-11-06 义乌台维电子科技有限公司 一种盲文印刷设备

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10146944A (ja) 1998-06-02
US5897253A (en) 1999-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2916425B2 (ja) 点字用刷版製造装置
JP4048658B2 (ja) ラベル製造装置およびラベル製造方法
DE60201279T2 (de) Druckvorrichtung
JP3204236B2 (ja) 穿孔装置及び穿孔方法
US4260102A (en) Apparatus for punching symbols into template material
JPH10193774A (ja) 点字印刷方法及びその装置
WO1989006599A1 (en) Apparatus for printing braille in paper
JP2798854B2 (ja) ラベル印字装置
JP2752951B2 (ja) プリンタの設定項目選択装置
JPH02180586A (ja) グリーンシートの穴明け装置
JP2000271669A (ja) パンチプレス装置
JPS5828289Y2 (ja) 印字兼表示装置
JP2690633B2 (ja) センタリング印刷装置
JP2703661B2 (ja) カッティングプロッタにおける切断制御方法
JPH0811379A (ja) 紙送り装置及びその制御方法
JPH0726116Y2 (ja) 簡易プリンタ
JPH01246552A (ja) 製版用パンチャー装置
JPH04327452A (ja) シートカッティング装置
JPS63306068A (ja) 印字装置
JPS627569A (ja) プロツタ型プリンタ装置
JP2002120496A (ja) 位牌への印字システム
JPH06122235A (ja) スキャナー内蔵型プリンター
JP2000263990A (ja) 黒板面上下分割型電子黒板
JPS6078775A (ja) 刻み印字装置
JPH06135067A (ja) 印刷装置及び印刷方法

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19990323

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080416

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090416

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100416

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees