JP2644107B2 - Automatic transaction equipment - Google Patents

Automatic transaction equipment

Info

Publication number
JP2644107B2
JP2644107B2 JP15373291A JP15373291A JP2644107B2 JP 2644107 B2 JP2644107 B2 JP 2644107B2 JP 15373291 A JP15373291 A JP 15373291A JP 15373291 A JP15373291 A JP 15373291A JP 2644107 B2 JP2644107 B2 JP 2644107B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
customer
voice
handset
speaker
guidance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP15373291A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04357562A (en
Inventor
賢司郎 相島
一郎 横山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oki Electric Industry Co Ltd
Original Assignee
Oki Electric Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oki Electric Industry Co Ltd filed Critical Oki Electric Industry Co Ltd
Priority to JP15373291A priority Critical patent/JP2644107B2/en
Publication of JPH04357562A publication Critical patent/JPH04357562A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2644107B2 publication Critical patent/JP2644107B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、銀行等の金融機関で使
用され、顧客自身が入金,出金等の取り引きを行う自動
取引装置に関し、特に、視覚障害者が使用できる自動取
引装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an automatic transaction apparatus used in a financial institution such as a bank and in which a customer himself / herself performs transactions such as deposits and withdrawals, and more particularly to an automatic transaction apparatus which can be used by visually impaired persons. It is.

【0002】[0002]

【従来の技術】銀行等金融機関には自動取引装置が設置
され、顧客自身がこれを操作して入金や出金等の取引が
行えるようになっている。このような自動取引装置に
は、顧客自身に操作を行わせるために、顧客に対して操
作を誘導するためのイラストや文言を表示するCRTデ
ィスプレイと、数字の入力を行うためのテンキー等を有
するキーボードが設けられている。このような自動取引
装置において、視覚障害者の利用への対応は、以下に示
すような方法が取られている。自動取引装置の各種動作
モードを晴眼者用のモードと視覚障害者用のモードの2
種類用意しておき、視覚障害者であると判定した場合、
動作モードを視覚障害者用のモードに切り替えて、媒体
の挿入時間待ちの時間の延長や、視覚障害者用の誘導音
声を出力するようにしている。
2. Description of the Related Art Banks and other financial institutions are equipped with automatic transaction equipment, and customers can operate the automatic transaction equipment to perform transactions such as deposits and withdrawals. Such an automatic transaction device has a CRT display for displaying illustrations and words for guiding the operation to the customer and a numeric keypad for inputting numbers in order to allow the customer to perform the operation. A keyboard is provided. In such an automatic transaction apparatus, the following methods are used to respond to the use of visually impaired persons. Various operation modes of the automated teller machine, two modes for the sighted and the visually impaired
If you prepare a kind and determine that you are a visually impaired person,
The operation mode is switched to the mode for the visually impaired, so that the waiting time for inserting the medium is extended, and guidance voice for the visually impaired is output.

【0003】詳しくは、視覚障害者であるか否かの判定
は、磁気情報記録部を有するカード上の個人照合媒体
(以下、これをIDカードとする)の磁気情報記録部
に、IDカードの所有者が視覚障害者か晴眼者かの判定
用情報を記録するエリアを設け、IDカードの磁気情報
記録部の読取装置によって該情報を読み取ることで行わ
れていた。視覚障害者に対し、金額や入力キーの名称等
を通知したり、操作方法等を細かく指示して誘導するに
は、音声により行う必要がある。ここで、自動取引装置
には通常使用時にトラブルが発生した時等の銀行側から
顧客に対して音声を発生するスピーカーが内蔵されてい
るが、セキュリティやプライバシーの保護を考慮する
と、このスピーカーから出力することはできない。そこ
で、イヤホンジャックを自動取引装置に実装し、視覚障
害者にイヤホンまたはヘッドホンの接続用プラグを該ジ
ャックに挿入させ、該ジャックに接続されたイヤホンま
たはヘッドホンから専用の誘導音声を出力していた。ま
た、各操作キーやカード,通帳等の接客口の周辺に、操
作キーや接客口の名称を点字で表示した点字表示銘柄を
張り付け、視覚障害者に対して操作箇所の位置およびそ
の名称を認識できるようにしていた。
[0003] More specifically, the determination as to whether or not a person is visually impaired is made by storing the ID information of the ID card in a magnetic information recording section of a personal verification medium (hereinafter referred to as an ID card) on a card having a magnetic information recording section. An area for recording information for determining whether the owner is visually impaired or sighted is provided, and the information is read by a reading device of a magnetic information recording unit of the ID card. To notify the visually impaired person of the amount of money, the name of the input key, and the like, and to instruct and guide the operation method and the like in detail, it is necessary to use voice. Here, the automated teller machine has a built-in speaker that emits sound to the customer from the bank side when trouble occurs during normal use, but in consideration of security and privacy protection, the speaker outputs I can't. Therefore, an earphone jack is mounted on the automatic transaction device, a visually impaired person inserts a plug for connecting the earphone or headphone into the jack, and a dedicated guidance sound is output from the earphone or headphone connected to the jack. In addition, a braille display brand that displays the names of operation keys and customer service entrances in braille is attached around the service entrances of each operation key, card, passbook, etc., so that the visually impaired person can recognize the location of the operation location and its name. I was able to do it.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
自動取引装置における視覚障害者の対応では、以下に示
すような問題がある。顧客が晴眼者であるか視覚障害者
であるかの判定にIDカードを使用する場合、金融機関
が新しく視覚障害者に対応したシステムを導入しようと
した場合、すでに発行されているIDカードに対しても
磁気記録部の情報の変更が必要であったり、複数台の自
動取引装置を制御,監視するホストコンピュータのプロ
グラムを変更しなければならないため、個々の自動取引
装置だけの対応ではなくなってしまう。これは、金融機
関にとっても巨額な費用と人手がかかるため、簡単には
対応できないという問題がある。
However, there are the following problems in dealing with a visually impaired person in a conventional automatic transaction apparatus. When an ID card is used to determine whether a customer is a sighted or visually impaired person, if a financial institution attempts to introduce a new system for the visually impaired, However, since it is necessary to change the information of the magnetic recording unit or to change the program of the host computer that controls and monitors a plurality of automatic transaction devices, it is no longer possible to deal with individual automatic transaction devices alone. . This has a problem that it cannot be easily dealt with because a huge amount of money and labor are required for financial institutions.

【0005】また、現在異なった金融機関で1つのID
カードを使用できるようになっており、このため、ID
カードの磁気情報記録部に書き込まれるデータフォーマ
ットには規定がある。このため、顧客の判定用情報を金
融機関共通フォーマットの領域に設定する場合は、その
規定から変更する必要が出てくる。したがって、自動取
引装置だけの対応ではなく、個々の金融機関レベルでは
対応できないという問題がある。
[0005] In addition, one ID is currently used by different financial institutions.
The card can be used, so the ID
There is a regulation on the data format written in the magnetic information recording section of the card. For this reason, when setting the customer determination information in the area of the common format of the financial institution, it is necessary to change from the regulation. Therefore, there is a problem that it cannot be dealt with at the level of each financial institution, not only with the automatic transaction device.

【0006】さらに、金融機関共通の領域以外の磁気記
録部を使用して視覚障害者の判定用情報を記録する場合
や、視覚障害者用に特別に作成したIDカードを使用す
る場合は、判定用情報を記録する領域または記録データ
の書式が個々の金融機関で異なってしまう。これは、金
融機関によりIDカードの磁気情報記録部の使用方法が
異なるためで、視覚障害者は普段使用している金融機関
以外に視覚障害者の利用に対応した自動取引装置を導入
している所があっても、これを利用することができない
という問題がある。
Further, when recording information for determining a visually impaired person by using a magnetic recording unit other than the area common to financial institutions, or when using an ID card specially prepared for a visually impaired person, The area in which the application information is recorded or the format of the recorded data differs for each financial institution. This is because the method of using the magnetic information recording unit of the ID card differs depending on the financial institution, and the visually impaired has introduced an automatic transaction device corresponding to the use of the visually impaired in addition to the financial institution usually used. Even if there is a place, there is a problem that this cannot be used.

【0007】視覚障害者に対応するために、視覚障害者
専用の誘導音声をイヤホンまたはヘッドホンを使用して
出力する自動取引装置を導入した金融機関は、その金融
機関を利用している視覚障害者に対しイヤホンまたはヘ
ッドホンの支給または貸出をするか、少なくとも貸出用
のイヤホンまたはヘッドホンを営業店に常設しなければ
ならない。このため、金融機関側はイヤホンまたはヘッ
ドホンの在庫管理が必要となる。また、複数の視覚障害
者が使用するため、衛生面の管理も必要となってくる。
しかしながら、現在自動取引装置は金融機関の店舗内だ
けでなく市役所やデパート等金融機関側の係員のいない
店舗外に設置されることもあり、この場合、常設してあ
るイヤホンまたはヘッドホンの盗難および衛生面の管理
を行うことは非常に難しいものである。そして、自動取
引装置を使用する側の視覚障害者にとっても、金融機関
に行く際にはイヤホンまたはヘッドホンを必ず携帯しな
ければならず、忘れた場合には金融機関等自動取引装置
の設置場所においてある使用状況のわからないイヤホン
またはヘッドホンを使用しなければならないため、不便
さと不安を与えることになるという問題がある。
In order to cope with the visually impaired, a financial institution that has introduced an automatic transaction device that outputs a guidance voice dedicated to the visually impaired using earphones or headphones has been developed for the visually impaired using the financial institution. Must supply or rent out earphones or headphones, or at least permanently rent out earphones or headphones at the branch. For this reason, the financial institution needs to manage the inventory of the earphones or headphones. In addition, since it is used by a plurality of visually impaired persons, hygiene management is also required.
However, at present, automated teller machines may be installed not only in financial institution stores, but also in stores such as city halls and department stores where there is no staff at the financial institution, in which case the permanent earphones or headphones are stolen and sanitary Managing surfaces is very difficult. And even for visually impaired people who use the automated teller machine, they must always carry earphones or headphones when going to a financial institution, and if they forget it, they will have to go to the place where the automated transaction equipment such as a financial institution is installed. There is a problem that inconvenience and anxiety may be caused because the user has to use earphones or headphones whose usage is unknown.

【0008】最近の自動取引装置は、取り扱う取引の多
様化が進み、50音の入力キーが必要になるなど操作キ
ーの種類が非常に多くなって、顧客操作が複雑になると
ともに、従来からあるキーボード式では対応が難しくな
っている。このため、CRTディスプレイの画面に各取
引単位で必要なキーを表示し、顧客がどの位置のキーを
押下したのかを検出するために、光学式あるいは圧力式
センサによって押下された座標を検知するタッチパネル
をCRTディスプレイ上に配置するタッチパネル方式を
採用している。これにより、多種化した操作キートップ
は自動取引装置の顧客操作盤から姿を消し、画面から眼
を離さずに誘導表示にしたがって操作ができるようにな
っている。
In recent automatic transaction devices, the variety of transactions to be handled has advanced, and the types of operation keys have become extremely large, such as the necessity of inputting 50-sound keys. It is difficult to respond with the keyboard type. For this reason, a touch panel that displays keys required for each transaction unit on a screen of a CRT display and detects coordinates pressed by an optical or pressure sensor in order to detect a position of a key pressed by a customer. Are arranged on a CRT display. Thereby, the diversified operation key tops disappear from the customer operation panel of the automatic transaction apparatus, and can be operated in accordance with the guidance display without keeping an eye on the screen.

【0009】しかしながら、このようなタッチパネル方
式の操作誘導手段を有する自動取引装置であると、視覚
障害者に画面に表示されたキーの位置を知らせる手段が
なく、金融機関の係員や付添いの人等第三者の操作補助
がなければ、視覚障害者がキー入力を行うことは不可能
である。これは、CRTディスプレイ上に表示される操
作キーの種類や配置が取引や操作段階に変化するために
一貫性がないことや、点字表示銘柄をタッチパネル上に
張りつけると、タッチパネルが押下された座標の検知が
難しくなるためである。また、金融機関の週休二日制実
施に伴う自動取引装置の休日運用が行われるようにな
り、係員不在の場合が増えて、視覚障害者の自動取引装
置の利用は尚更困難になってきている。
However, such an automatic transaction apparatus having such a touch panel type operation guiding means has no means for informing visually impaired persons the position of the key displayed on the screen, so that a staff member of a financial institution, an attendant, etc. Without the assistance of a third party, it is impossible for a visually impaired person to perform key input. This is because the type and arrangement of the operation keys displayed on the CRT display are inconsistent due to changes in the transaction and operation stages, and when a Braille display brand is stuck on the touch panel, the coordinates of the coordinates at which the touch panel is pressed are This is because detection becomes difficult. In addition, the automatic operation of the automatic transaction equipment on holidays with the implementation of the two-day work week at financial institutions has been implemented, and the number of attendants has been increasing, making it more difficult for visually impaired persons to use the automatic transaction equipment. .

【0010】自動取引装置には、自動取引装置が何らか
の障害で停止してしまったり、IDカード等が取り込ま
れてしまうといった不慮の事態が生じた場合を考慮し
て、係員呼び出しボタンを実装し、自動取引装置とは別
個にインタホンの子機を設置可能にしたり、内部にマイ
クを内蔵してインタホンの子機として使用するといった
対応がなされている。具体的には、取引中に自動取引装
置が停止してしまった時等、顧客が自動取引装置のCR
Tディスプレイやキーボード等が設置されている接客パ
ネル等に設けられている係員呼び出しボタンを押下する
と、金融機関側に設置してある監視装置の係員呼び出し
ブザーが鳴り係員に通知する。係員は監視装置(モニタ
盤と称す)に接続されているインタホンの親機を取り上
げると、該当する自動取引装置の子機に自動的に接続さ
れ、係員と顧客との通話が可能になる。
[0010] The automatic transaction device is provided with a clerk call button in consideration of a case where the automatic transaction device is stopped due to some kind of trouble or an unexpected situation such as an ID card is taken in, It has been made possible to install an intercom slave unit separately from the automatic transaction apparatus, or to use a microphone built in as an intercom slave unit. Specifically, when the automatic transaction device is stopped during a transaction, for example, when the customer
When a staff call button provided on a customer service panel or the like on which a T display, a keyboard, and the like are installed is pressed, a staff call buzzer of a monitoring device installed at the financial institution sounds to notify the staff. When the clerk picks up the main unit of the intercom connected to the monitoring device (referred to as a monitor panel), the clerk is automatically connected to the slave unit of the corresponding automatic transaction device, and the clerk can talk with the customer.

【0011】しかしながら、自動取引装置と別個にイン
タホン子機が設置されている場合、または自動取引装置
にマイクを内蔵してインタホン子機として使用する場合
も、視覚障害者がこのインタホン子機の設置場所を探す
ことが難しい。自動取引装置が何らかの障害で停止した
場合等は、ただでさえ不安になっているものであり、そ
こへインタホン子機から話しかけられてもどこに向かっ
て話していいのか分からず混乱してしまうという問題が
ある。このような問題は、視覚障害者に対応した自動取
引装置の普及の障害となり、視覚障害者の関係改善に果
たす役割を低いものにしている。
However, when an intercom slave unit is installed separately from the automatic transaction apparatus, or when a microphone is built in the automatic transaction apparatus and used as an intercom slave unit, the visually impaired person installs the intercom slave unit. Difficult to find a place. When the automated teller machine stops due to some kind of obstacle, it is just anxious, and even if the intercom slave talks to it, it is confused without knowing where to talk. There is. Such a problem hinders the spread of automated teller machines for the visually impaired, and lowers their role in improving the relationship of the visually impaired.

【0012】本発明はこのような問題を解決するために
なされたもので、ホストコンピュータのプログラムやI
Dカードの磁気情報記録部のデータフォーマットを変更
することなく自動取引装置単体で晴眼者と視覚障害者の
判定を可能とし、晴眼者に対してはタッチパネル方式に
より操作性を損なわず通常の取引が行え、視覚障害者に
対しては、イヤホンまたはヘッドホンを使用した場合と
同様に外部に音声を漏らすことなく音声誘導を行えるよ
うにし、かつコストパフォーマンスに優れ、視覚障害者
の環境改善に大きく役立つ自動取引装置を提供すること
を目的とする。
The present invention has been made in order to solve such a problem.
The automatic transaction device alone can determine sighted or visually impaired persons without changing the data format of the magnetic information recording unit of the D card. For sighted persons, normal transactions can be performed without impairing operability by the touch panel method. For people with visual impairments, as with earphones or headphones, voice guidance can be performed without leaking sound to the outside. It is intended to provide a transaction device.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するた
め、本発明は、入力項目を任意の配列で設定し、押下動
作を行うことなく接触された座標から入力された項目を
認識するタッチパネルと、前記タッチパネルを通して画
像表示を行い、顧客に対して目視による操作の案内を行
うとともに、タッチパネルからの入力項目を目視可能に
表示するCRTと、前記タッチパネルと同等の入力項目
を予め定められたキー配列上に有し、押下動作により入
力を認識するキーボードと装置に対し装着,取り外し自
在に設けられ、顧客に対し音声の出力を行うスピーカと
顧客が音声の入力を行うマイクとを有するハンドセット
と、装置に固定され、顧客に対し音声の出力を行う内蔵
スピーカと、顧客が音声の入力を行う内蔵マイクと、顧
客に対し点字による情報の提供を行う点字表示器と、取
引に応じて使用される通帳,カード、取引によって入出
の行われる現金等の各媒体挿入,排出口とを、顧客と対
向する接客面にそれぞれ設けるとともに、前記ハンドセ
ットが装置に装着された状態か、装置から取り外された
状態かを検出する手段と、顧客の内、晴眼者に対して音
声により行う操作誘導のための誘導音声を発生させるデ
ータを記憶する晴眼者用誘導音声データ記憶手段と、視
覚障害者に対して音声により行う操作誘導のための、晴
眼者の場合より詳しい誘導音声を発生させるデータを記
憶する視覚障害者用誘導音声データ記憶手段と、前記晴
眼者用誘導音声データ記憶手段と視覚障害者用誘導音声
データ記憶手段のいずれかのデータから、顧客に対する
誘導音声を合成する誘導音声出力手段と、顧客に対する
音声の出力先を、ハンドセットのスピーカと内蔵スピー
カのいずれかに切り替える手段とを設け、ハンドセット
が装着状態で、媒体が挿入された段階で顧客が晴眼者で
あると認識し、顧客に対する誘導音声を晴眼者用誘導音
声データ記憶手段のデータから合成して、その出力先は
内蔵スピーカとし、CRTからの画像表示を中心に取引
誘導を行う晴眼者モードと、ハンドセットが取り外され
た状態で、媒体が挿入された段階で顧客が視覚障害者で
あると認識し、顧客に対する誘導音声を視覚障害者用誘
導音声データ記憶手段のデータから合成して、その出力
先はハンドセットのスピーカとし、このハンドセットか
らの誘導音声を中心に取引誘導を行うとともに、タッチ
パネルからの入力を無効とし、取引に使用される媒体の
挿入待ち時間,受け取り待ち時間を晴眼者モードの場合
より長くする視覚障害者モードのいずれかに切り替える
制御手段を備えることを特徴とする。また、本発明は、
装置管理側と顧客との会話の際に装置管理側の音声の入
力元になるとともに、顧客からの音声の出力先となるイ
ンタホン親機を装置外部に設けるとともに、装置に対し
装着,取り外し自在に設けられ、顧客に対し音声の出力
を行うスピーカと顧客が音声の入力を行うマイクとを有
するハンドセットと、装置に固定され、顧客に対し音声
の出力を行う内蔵スピーカと、顧客が音声の入力を行う
内蔵マイクとを顧客と対向する接客面にそれぞれ設け、
前記ハンドセットの装着,取り外しを検出する手段と、
顧客に対する誘導音声を合成する誘導音声出力手段と、
前記ハンドセットの装着,取り外しを検出する手段の検
出結果に基づいて、顧客に対する音声の出力先を、ハン
ドセットのスピーカと内蔵スピーカのいずれかに切り替
える手段と、顧客からの音声の入力元を、ハンドセット
のマイクと内蔵マイクのいずれかに切り替える手段と、
ハンドセットのスピーカもしくは内蔵スピーカへの音声
の出力元を、誘導音声出力手段とインタホン親機のいず
れかに切り替える手段とを備えることを特徴とする。
In order to achieve this object, the present invention provides a touch panel which sets input items in an arbitrary array and recognizes the input items from coordinates touched without performing a pressing operation. A CRT for displaying an image through the touch panel, visually guiding the customer to the operation, and visually displaying input items from the touch panel, and a predetermined key arrangement for input items equivalent to the touch panel. A handset having a keyboard for recognizing an input by a pressing operation and being attached to and detachable from the device and having a speaker for outputting voice to a customer and a microphone for inputting voice to the customer; And a built-in speaker that outputs voice to the customer, a built-in microphone that inputs voice to the customer, and a braille In addition to providing a Braille display for providing information, a passbook, a card used in accordance with the transaction, and a medium insertion and ejection port for cash etc. which are entered and exited by the transaction, each is provided on the customer service surface facing the customer, A means for detecting whether the handset is attached to or detached from the device, and data for generating guidance voice for operation guidance to be performed by voice to a sighted person among the customers. Guidance voice data storage means for sighted persons, guidance voice data storage means for visually impaired persons for storing data for generating guidance voices more detailed for sighted persons for operation guidance to be performed by voice for visually impaired persons; A guidance voice output means for synthesizing a guidance voice for a customer from any of the data of the guidance voice data storage means for the sighted person and the guidance voice data storage means for the visually impaired Means for switching the output destination of the voice to the customer to either the speaker of the handset or the built-in speaker, recognizes that the customer is a sighted person when the medium is inserted with the handset mounted, and The guided voice is synthesized from the data of the guided voice data storage means for sighted persons, the output destination is a built-in speaker, and the sighted person mode in which the transaction is guided mainly by the image display from the CRT, and the handset is removed. When the medium is inserted, it recognizes that the customer is visually impaired, synthesizes the guidance voice for the customer from the data of the guidance voice data storage means for the visually impaired, and outputs it to the handset speaker. In addition to guiding the transaction based on the guidance voice from the handset, invalidating the input from the touch panel and inserting the medium used for the transaction A control means is provided for switching to a visually impaired person mode in which the entry waiting time and the reception waiting time are made longer than in the sighted person mode. Also, the present invention
In the conversation between the device management side and the customer, the intercom master unit that becomes the input source of the voice of the device management side and the output destination of the voice from the customer is provided outside the device, and can be attached to and detached from the device. A handset having a speaker for outputting voice to the customer and a microphone for inputting voice to the customer; a built-in speaker fixed to the device and outputting voice to the customer; And a built-in microphone to be provided on the customer service surface facing the customer,
Means for detecting attachment / detachment of the handset;
Guidance voice output means for synthesizing guidance voice to the customer;
Means for switching the output destination of the voice to the customer to either the speaker of the handset or the built-in speaker based on the detection result of the means for detecting the attachment / detachment of the handset, and the input source of the voice from the customer to the handset. Means for switching between the microphone and the built-in microphone,
It is characterized by comprising a means for switching the output source of the sound to the speaker or the built-in speaker of the handset to one of the guidance sound output means and the intercom master unit.

【0014】[0014]

【作用】上述した構成を有する本発明は、顧客が取引を
行うにあたりハンドセットを取り上げることなくタッチ
キーもしくはキーボードより取引項目を選択し、所定の
媒体が挿入された段階で、顧客が晴眼者であると確定
し、以降装置を晴眼者モードとして取引の誘導をCRT
からの画像を中心としてサブ的な誘導として内蔵スピー
カから音声を出力しながら取引を実行して行く。顧客が
取引を行うにあたりハンドセットを取り上げてキーボー
ドより取引項目を選択し、所定の媒体が挿入された段階
で、顧客が視覚障害者であると確定し、以降装置を視覚
障害者モードとして、取引の誘導をハンドセットからの
音声出力を中心として必要であればサブ的な誘導として
点字表示器に点字を表示しながら取引を実行して行く。
このとき、誤入力を防止するため、タッチパネルからの
入力を無効とし、媒体挿入,受け取りの時間がより多く
かかることを考慮して、媒体の挿入待ち時間,受け取り
待ち時間を晴眼者モードの場合より長くしておく。ま
た、ハンドセットが取り外された状態で取引が行われて
いる段階で、装置側に障害が発生して行員との会話を行
う場合、誘導音声を出力しているハンドセットを、会話
用に切り替えて、そのまま会話が行えるようになる。
According to the present invention having the above-described structure, the customer selects a transaction item from the touch keys or the keyboard without taking up the handset when conducting a transaction, and when the predetermined medium is inserted, the customer is a sighted person. After that, the device is set to the sighted person mode and the guidance of the transaction is CRT
The transaction is executed while outputting sound from the built-in speaker as a sub-guidance centering on the image from. The customer picks up the handset when conducting a transaction, selects a transaction item from the keyboard, and when the predetermined medium is inserted, determines that the customer is visually impaired, and thereafter sets the device to the visually impaired mode to execute the transaction. If necessary, the guidance is performed as a sub-guidance centering on the voice output from the handset, and the transaction is executed while displaying the braille on the braille display.
At this time, in order to prevent erroneous input, the input from the touch panel is invalidated, and the medium insertion / reception waiting time is set longer than in the case of the sighted person mode in consideration of the fact that the medium insertion / reception time is longer. Keep it long. Also, when a conversation occurs with a staff member due to a failure on the device side at the stage where transactions are being performed with the handset removed, the handset outputting the guidance voice is switched for conversation, You can talk as it is.

【0015】[0015]

【実施例】以下に、図面を参照して実施例を説明する。
図1は本発明の一実施例を示す視覚障害者対応の自動取
引装置におけるI/Oコントローラと周辺コントローラ
のブロック図、図2は自動取引装置の全体ブロック図で
ある。図において、1はメインコントローラで、自動取
引装置における制御の中枢をなし、取引の進行に合わせ
て以下に示すような、このメインコントローラ1に接続
される全てのユニットを制御する役目を持っている。こ
のメインコントローラ1には、後述するハンドセットの
状態に応じて自動取引装置を晴眼者の取引に対応する晴
眼者モードか、視覚障害者の取引に対応する視覚障害者
モードかの何方かに切り替えて、顧客にあわせた運用状
態をとることができる。
An embodiment will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a block diagram of an I / O controller and peripheral controllers in an automatic transaction apparatus for the visually impaired, showing one embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an overall block diagram of the automatic transaction apparatus. In the figure, reference numeral 1 denotes a main controller, which is a control center of the automatic transaction apparatus, and has a role of controlling all units connected to the main controller 1 as described below in accordance with the progress of a transaction. . The main controller 1 switches the automatic transaction device between a sighted person mode corresponding to a sighted person's transaction and a visually impaired person mode corresponding to a visually impaired person's transaction according to the state of a handset described later. In addition, it is possible to take an operation state according to a customer.

【0016】2はカードリーダレシートプリンタで、I
Dカードの磁気情報記録部の記録されているデータの読
み出しおよび書き込みや、顧客に渡すレシートのプリン
タを行っている。3は紙幣入出金機であり、入金された
紙幣を鑑別,計数して収納するとともに、顧客により指
定された金種,金額の紙幣の出金を行っている。4は通
帳記帳機で、通帳への取引内容の印字および通帳の磁気
記録部へのデータの読み書きを取り扱っている。また、
取引内容が開かれたページに印字しきれなくなった場合
に、人手を介すことなく改頁動作を行うオートターンペ
ージ機構を有している。5はジャーナルプリンタで、取
引内容等自動取引装置の運用履歴を、金融機関側の控え
としてジャーナル用紙(連続的に記録を行うとともに保
存に便利なように、ロール状の紙媒体を用いることが多
い)に印字を行っている。6は上位I/F(インタフェ
ース)部で、金融機関の監視センター等に設置され、複
数台の自動取引装置を総括的に管理,制御するホストコ
ンピュータとデータの送受信を行っている。
Reference numeral 2 denotes a card reader receipt printer.
It reads and writes data recorded in the magnetic information recording unit of the D card, and prints receipts to be delivered to customers. Reference numeral 3 denotes a banknote pay-in / pay-out device, which discriminates, counts, and stores the received banknotes and pays out banknotes of a denomination and amount designated by the customer. Reference numeral 4 denotes a passbook bookkeeping machine, which handles printing of transaction contents on the passbook and reading and writing of data on a magnetic recording unit of the passbook. Also,
It has an auto-turn page mechanism that performs a page break operation without manual intervention when the transaction content cannot be printed on the opened page. Reference numeral 5 denotes a journal printer, which is used as a copy of the operation history of the automatic transaction apparatus such as transaction contents on a financial institution side (a roll-shaped paper medium is often used for continuous recording and convenient for storage). ) Is printed. Reference numeral 6 denotes a higher-level I / F (interface) unit, which is installed at a monitoring center of a financial institution, and transmits and receives data to and from a host computer that comprehensively manages and controls a plurality of automatic transaction devices.

【0017】7はCRTコントローラで、カラーCRT
16上に表示される画面データの編集およびカラーCR
T16の制御を行っている。8はタッチパネルコントロ
ーラで、光学センサや圧力センサ等で構成され、顧客が
押下した座標を検出するタッチパネル17を制御し、検
出した座標データをメインコントローラ1へ送信してい
る。9は音声合成部で、標準音声データメモリ25や視
覚障害者用音声データメモリ26に記憶してある音節ご
とに分割した音声エレメントを、音声エレメントの組み
合わせをアドレスでまとめたデータテーブル(音声文言
テーブル)を元に音声エレメントを合成して誘導音声文
言を生成する。ここで、標準音声データメモリ25には
晴眼者に対して音声による取引の案内を行うためのデー
タが記憶され、視覚障害者用音声データメモリ26には
視覚障害者に対して、晴眼者の場合より詳しく音声によ
る取引の案内を行うためのデータが記憶されている。
A CRT controller 7 is a color CRT controller.
16 and editing of screen data displayed on
The control of T16 is performed. Reference numeral 8 denotes a touch panel controller, which includes an optical sensor, a pressure sensor, and the like, controls a touch panel 17 that detects coordinates pressed by a customer, and transmits detected coordinate data to the main controller 1. Reference numeral 9 denotes a voice synthesizing unit, which is a data table (voice text table) in which voice elements divided for each syllable stored in the standard voice data memory 25 and the voice data memory 26 for the visually impaired are combined with addresses of voice elements. ) Is combined with the speech element to generate a guided speech wording. Here, data for providing guidance to a sighted person by voice is stored in the standard voice data memory 25, and the voice data memory 26 for the visually impaired is stored in the voice data memory 26 for the visually impaired. More specifically, data for guiding a transaction by voice is stored.

【0018】10は視覚障害者対応I/Oコントローラ
で、図1に示すような、視覚障害者のために設けられた
スイッチ式のキーボード15において押下されたキーを
検出するためのキーボードスキャン回路12と、視覚障
害者である顧客が入金した金額あるいは出金した金額を
確認できるように点字で表示する点字表示器19をドラ
イバ18を介して制御する点字表示器コントローラ13
と、視覚障害者用の誘導音声文言の出力先であるととも
に、係員との通話に使用するハンドセット23が取り上
げられているかセットされているかによって出力がON
/OFFするフックアップスイッチ29に接続され、該
フックアップスイッチ29のON/OFFを検出し、メ
インコントローラ1のCPUに対して割り込み信号を生
成するフックアップ/フックダウン検出回路14といっ
た各I/Oを制御する制御系の総称である。
Reference numeral 10 denotes an I / O controller for the visually impaired, which is a keyboard scan circuit 12 for detecting a key pressed on a switch-type keyboard 15 provided for the visually impaired as shown in FIG. And a Braille display controller 13 for controlling, via a driver 18, a Braille display 19, which is displayed in Braille so that a customer who is a visually impaired can check the amount of money received or withdrawn.
The output is ON depending on whether the handset 23 used for talking with the attendant is picked up or set, as well as the output destination of the guidance voice wording for the visually impaired
Each I / O such as a hook-up / hook-down detection circuit 14 which is connected to a hook-up switch 29 for turning on / off, detects ON / OFF of the hook-up switch 29, and generates an interrupt signal to the CPU of the main controller 1. Is a general term for a control system that controls

【0019】11は外部I/F(インタフェース)部
で、金融機関側で自動取引装置の運用状態を監視し、そ
の状態を表示パネル上に表示するモニタ盤34を接続す
るためのもので、自動取引装置は装置内の状態を逐次モ
ニタ盤34に通知する。また、モニタ盤34にはインタ
ホン親機35が接続され、各自動取引装置の設置場所に
置かれているインタホン子機となる内蔵スピーカ31,
内蔵マイク32、あるいは前記ハンドセット23と外部
I/F部11を介して通話ができるようになっている。
20は音声切替部で、内蔵スピーカ31あるいはハンド
セット23のスピーカ24から出力する音声を、音声合
成部9で生成された誘導音声とするか、係員と顧客との
通話時にインタホン親機35から入力される係員の発生
音声とするかの切替えを行っている。
Reference numeral 11 denotes an external I / F (interface) for monitoring the operating state of the automatic transaction apparatus on the financial institution side and connecting to a monitor panel 34 for displaying the operating state on a display panel. The transaction device sequentially notifies the monitor panel 34 of the status in the device. Further, an intercom master unit 35 is connected to the monitor panel 34, and the built-in speakers 31, which are intercom slave units located at the installation locations of the automatic transaction devices,
A call can be made with the built-in microphone 32 or the handset 23 via the external I / F unit 11.
Reference numeral 20 denotes a voice switching unit, which converts the voice output from the built-in speaker 31 or the speaker 24 of the handset 23 into the guidance voice generated by the voice synthesizing unit 9 or is input from the intercom master unit 35 during a call between a clerk and a customer. Is switched to the voice generated by the attendant.

【0020】21はアンプで、内蔵スピーカ31あるい
はハンドセット23のスピーカ24から出力するために
誘導音声あるいは係員の発生音声のデータを増幅する。
22はリレーAで、メインコントローラ1のCPUから
出力される視覚障害者/晴眼者モード切替信号により、
誘導音声あるいは係員の発生音声の出力先をハンドセッ
ト23のスピーカ24か内蔵スピーカ31のいずれかに
切り替える。27はリレーBであり、メインコントロー
ラ1のCPUから出力される視覚障害者/晴眼者モード
切替信号により、係員と顧客との通話時に顧客の発生信
号の入力元をハンドセット23のマイク28か内蔵マイ
ク32のいずれかに切り替える。30はA/D変換器
で、ハンドセット23のマイク28あるいは内蔵マイク
32から入力される顧客の発生音声をデジタル信号に変
換する。デジタル信号に変換された顧客の発生音声は、
外部I/F部11を介してモニタ盤34に接続されるイ
ンタホン親機35のスピーカから出力される。
Reference numeral 21 denotes an amplifier for amplifying data of a guidance voice or a voice generated by an attendant for output from the built-in speaker 31 or the speaker 24 of the handset 23.
Reference numeral 22 denotes a relay A, which is operated by a visually impaired person / sighted person mode switching signal output from the CPU of the main controller 1.
The output destination of the guidance voice or the voice generated by the attendant is switched to either the speaker 24 of the handset 23 or the built-in speaker 31. Reference numeral 27 denotes a relay B, which is used by the microphone 28 of the handset 23 or the built-in microphone in response to a visually impaired person / sighted person mode switching signal output from the CPU of the main controller 1 when a call is made between the attendant and the customer. 32. Reference numeral 30 denotes an A / D converter which converts a customer's generated voice input from the microphone 28 of the handset 23 or the built-in microphone 32 into a digital signal. The generated voice of the customer converted to a digital signal is
The signal is output from the speaker of the intercom master unit 35 connected to the monitor panel 34 via the external I / F unit 11.

【0021】図3は自動取引装置の外観斜視図で、36
は自動取引装置で、上述したようなメインコントローラ
1、カードリーダレシートプリンタ2、紙幣入出金機
3、通帳記帳機4、ジャーナルプリンタ5等が実装され
ている。37は自動取引装置36の本体前面のフロント
パネルで、カードリーダレシートプリンタ2の接客部分
と、通帳記帳機4の接客部分が設けられているととも
に、顧客が晴眼者である場合の誘導音声(標準音声デー
タ)あるいは係員と顧客との通話時に係員の発生音声を
出力する内蔵スピーカ31と、係員と顧客との通話時に
顧客の発生音声の入力元の1つである内蔵マイク32、
および自動取引装置に障害が発生した場合等に、係員を
呼び出したいときに押下する係員呼び出しボタン39が
設けられている。
FIG. 3 is an external perspective view of the automatic transaction apparatus.
Is an automatic transaction apparatus, on which the main controller 1, the card reader receipt printer 2, the banknote pay-in / pay-out device 3, the passbook entry machine 4, the journal printer 5, and the like are mounted. Reference numeral 37 denotes a front panel on the front surface of the main body of the automatic transaction apparatus 36, which is provided with a customer service part of the card reader receipt printer 2 and a customer service part of the passbook bookkeeping machine 4, and also provides a guidance voice when the customer is a sighted person (standard). Voice data) or a built-in speaker 31 that outputs a voice generated by a clerk during a call between a clerk and a customer; a built-in microphone 32 that is one of the input sources of a voice generated by the customer during a call between a clerk and a customer;
Also, a clerk call button 39 is provided which is pressed to call a clerk when a failure occurs in the automatic transaction apparatus.

【0022】38は自動取引装置36本体前面のフロン
トパネル37の下方に設けられた顧客操作パネルであ
り、この顧客操作パネル38には、紙幣入出金機3の接
客部と、晴眼者に対して操作手順の案内,入出金金額の
表示等を行うカラーCRT16と、このカラーCRT1
6の表示を目視可能なようにカラーCRT16上に設け
られ、カラーCRT16に表示されたボタン表示等と対
応する箇所にタッチすることで所定の入力がなされるタ
ッチパネル17が設けられている。また、この顧客操作
パネル38には、視覚障害者が点字等によりその配置を
認識できるようにしてあり、押下することで所定の入力
がなされるキーボード15、入出金金額等の取引情報を
点字により表示する点字表示器19が設けられていると
ともに、上述したように、操作手順の案内を音声により
行うハンドセット23が装着,取り外し可能に設けられ
ている。
Reference numeral 38 denotes a customer operation panel provided below the front panel 37 on the front of the main body of the automatic transaction apparatus 36. The customer operation panel 38 includes a customer service unit of the banknote pay-in / pay-out device 3 and a sighted person. A color CRT 16 for guiding the operation procedure, displaying a deposit / withdrawal amount, and the like;
The touch panel 17 is provided on the color CRT 16 so that the display of No. 6 can be viewed, and a predetermined input is made by touching a portion corresponding to a button display or the like displayed on the color CRT 16. The customer operation panel 38 allows a visually impaired person to recognize its arrangement by braille or the like. When pressed, transaction information such as the keyboard 15 for inputting a predetermined input and a deposit / withdrawal amount is displayed in braille. A Braille display 19 for displaying is provided, and as described above, a handset 23 for guiding the operation procedure by voice is provided so as to be attachable and detachable.

【0023】以下に上述した本実施例の作用を説明す
る。図4および図5は取引選択時の作用を示すフローチ
ャートである。まず、自動取引装置側では、取引を行う
にあたり顧客が晴眼者であるか視覚障害者であるかの判
定を、取引選択待ちの状態からIDカードや通帳等の媒
体挿入までの間に行う。すなわち、自動取引装置側では
取引待ちの状態において、カラーCRT16に取引選択
を促す画面の表示を行うとともに、それに対応したキー
イラストの表示がなされている(S100)。このと
き、タッチパネル17が前記取引選択を行うためのキー
イラストに対応した入力待ちのリリース状態になってい
るとともに、キーボード15の方も取引選択を行うため
の入力待ちのリリース状態となっている(S101)。
ここで、フックアップ/フックダウン検出回路14はフ
ックアップスイッチ29からの出力より、ハンドセット
23が取り上げられているか否かを監視している(S1
02)。
The operation of the above embodiment will be described below. FIGS. 4 and 5 are flowcharts showing the operation at the time of selecting a transaction. First, the automatic transaction apparatus determines whether a customer is a sighted person or a visually impaired person in performing a transaction from a transaction selection waiting state to insertion of a medium such as an ID card or a passbook. That is, on the automatic transaction apparatus side, while waiting for a transaction, the color CRT 16 displays a screen for prompting the user to select a transaction, and displays a key illustration corresponding to the screen (S100). At this time, the touch panel 17 is in a release state waiting for input corresponding to the key illustration for performing the transaction selection, and the keyboard 15 is also in a release state waiting for input for performing the transaction selection ( S101).
Here, the hook-up / hook-down detection circuit 14 monitors whether or not the handset 23 is picked up from the output from the hook-up switch 29 (S1).
02).

【0024】前記S102において、顧客が入金,出
金,残高照会,通帳記帳等の取引選択の前にハンドセッ
ト23を取り上げて、フックアップスイッチ29がOF
Fしたことをフックアップ/フックダウン検出回路14
が検出すると、メインコントローラ1のCPUに対して
の割り込み信号が生成される。割り込み信号を受信した
メインコントローラ1のCPUはハンドセット23の状
態をフックアップ/フックダウン検出回路14を介して
確認し、フックアップ状態つまりフックアップスイッチ
29がOFF状態であることを確認した場合、いま自動
取引装置を使用しようとしている顧客が暫定的に視覚障
害者であると判定し、自動取引装置全体の状態を晴眼者
の操作に対応する晴眼者モードから視覚障害者の操作に
対応する視覚障害者モードに切り替えるためのモード切
替信号を各部に送信する。
In step S102, the customer picks up the handset 23 before selecting a transaction such as deposit, withdrawal, balance inquiry, passbook entry, etc., and the hook-up switch 29 is turned off.
F-hook-up / hook-down detection circuit 14
Is detected, an interrupt signal to the CPU of the main controller 1 is generated. Upon receiving the interrupt signal, the CPU of the main controller 1 checks the state of the handset 23 via the hook-up / hook-down detection circuit 14, and if it determines that the hook-up state, that is, the hook-up switch 29 is in the OFF state, The customer trying to use the automated teller machine is provisionally determined to be visually impaired, and the state of the entire automated teller machine is changed from the sighted person mode corresponding to the operation of the sighted person to the visually impaired person corresponding to the operation of the visually impaired person. A mode switching signal for switching to the user mode is transmitted to each unit.

【0025】視覚障害者モードに切り替えるための信号
が出力されると、リレーA22およびリレーB27がハ
ンドセット23側に切り替わり、音声の出力先がハンド
セット23のスピーカ24に、入力先がマイク28にな
る。また、誘導音声文言も文言テーブルを視覚障害者用
に切り替えて、専用の誘導音声になる。カラーCRT1
6の表示は取引選択用のキーイラストを行わず、案内文
言のみとなる(S103)。そして、タッチパネル17
も入力を受け付けないロック状態となり、視覚障害者が
キーの位置の認識できないタッチパネル17からの誤入
力を防止して、キーボード15のみがリリース状態とな
ってキーを押下した時のみ押下されたキーに対応して所
定の入力がなされることになる(S104)。そして、
視覚障害者モードの場合、各媒体の挿入待ち時間と受け
取り待ち時間を晴眼者の場合の例えば2倍と長く設定す
ることで、操作のまごつきがあっても余裕をもって操作
できるようにしてあり、さらに音声出力のタイミング
を、晴眼者モードの場合は操作ステップが切り替わって
から10秒後として、この10秒間に何ら入力等の操作
が行われない場合に音声出力を行うこととしているが、
視覚障害者モードの場合は、操作ステップの切り替えと
同時として、現在の操作の段階を音声により素早く通知
するようにしている。
When a signal for switching to the visually impaired person mode is output, the relay A22 and the relay B27 are switched to the handset 23 side, and the sound output destination is the speaker 24 of the handset 23 and the input destination is the microphone 28. In addition, the guidance voice text is also switched to the text table for the visually impaired and becomes a dedicated guidance voice. Color CRT1
In the display of No. 6, the key illustration for transaction selection is not performed, and only the guidance word is displayed (S103). And the touch panel 17
Also, a lock state in which no input is received prevents a visually impaired person from making an erroneous input from the touch panel 17 that cannot recognize the position of the key. A predetermined input is made correspondingly (S104). And
In the case of the visually impaired person mode, the insertion waiting time and the receiving waiting time of each medium are set to be twice as long as the case of a sighted person, for example, so that the operation can be performed with a margin even if there is a delay in the operation. In the case of the sighted person mode, the audio output timing is set to 10 seconds after the operation step is switched, and the audio output is performed when no operation such as input is performed in the 10 seconds.
In the case of the visually impaired person mode, the current operation stage is promptly notified by voice at the same time as the switching of the operation step.

【0026】顧客がハンドセット23を取り上げること
で視覚障害者モードに切り替わった自動取引装置側は、
キーボード15からの取引選択の入力を待つ(S10
5)。そして、キーボード15からの入力により取引選
択がなされると、選択された取引に応じてカラーCRT
16に取引に応じた媒体の挿入を促す表示が行われると
ともに、ハンドセット23のスピーカ24から取引内容
の確認と取引に応じた媒体の挿入を促す音声信号を出力
する(S106)。ここで、顧客が取消キーを押下する
か、何ら入力のなされないまま所定時間が経過している
かを認識し(S107)、取消キーが押下されたことも
しくは何ら入力のなされないまま所定時間が経過したこ
とを認識すると、前記S103に示す視覚障害者モード
における取引選択待ちに戻る。
When the customer picks up the handset 23 and switches to the visually impaired mode, the automated teller machine
Wait for a transaction selection input from the keyboard 15 (S10
5). When a transaction is selected by input from the keyboard 15, a color CRT is selected according to the selected transaction.
A message prompting the user to insert a medium in accordance with the transaction is displayed on the display 16 and an audio signal is output from the speaker 24 of the handset 23 to confirm the contents of the transaction and prompt the user to insert the medium in accordance with the transaction (S106). Here, the customer presses the cancel key or recognizes whether a predetermined time has elapsed without any input (S107), and determines that the cancel key has been pressed or the predetermined time has elapsed without any input. Upon recognizing that the transaction has been performed, the process returns to the transaction selection waiting in the visually impaired person mode shown in S103.

【0027】S107において、取消キーが押下され
ず、何ら入力のなされないままタイムアウトとなるまで
は媒体が挿入されるのを待つ(S108)。そして、取
引内容に応じた媒体が挿入されると、この段階で該取引
を視覚障害者モードで行うことを確定し、以後、入力を
キーボード15から行い、案内等を主にハンドセット2
3から音声により行う視覚障害者モードによる取引が行
われる。また、S105において、キーボード15から
取引内容が入力されていない段階でカードが挿入された
なら(S109)、支払取引が選択されたものと見な
す。この段階で該取引を視覚障害者モードで行うことを
確定し、以後、入力をキーボード15から行い、案内等
を主にハンドセット23から音声により行う視覚障害者
モードによる取引が行われる。ここで、S109におけ
るカードの挿入もしくはS108において取引に応じた
媒体が挿入されたことを判定するまでの間、フックアッ
プ/フックダウン検出回路14はフックアップスイッチ
29からの出力より、常にハンドセット23が取り上げ
られているか否かを監視しており(S110)、媒体が
挿入される前にフックアップスイッチ29がONしたこ
とをフックアップ/フックダウン検出回路14が検出す
ると、メインコントローラ1は視覚障害者モードを解除
して、S100に示す取引選択段階に戻る。
In S107, until the cancel key is not depressed and the timeout occurs without any input being made, the process waits until a medium is inserted (S108). When a medium corresponding to the transaction content is inserted, it is determined at this stage that the transaction is to be performed in the visually impaired person mode. Thereafter, an input is performed from the keyboard 15 and guidance is mainly performed on the handset 2.
From 3, a transaction is made in the visually impaired mode by voice. In S105, if a card is inserted at a stage where the transaction contents have not been input from the keyboard 15 (S109), it is regarded that the payment transaction has been selected. At this stage, it is determined that the transaction is to be performed in the visually impaired mode. Thereafter, an input is performed from the keyboard 15, and a transaction is performed in the visually impaired mode in which guidance and the like are mainly performed by voice from the handset 23. Here, the hook-up / hook-down detection circuit 14 always detects the handset 23 from the output from the hook-up switch 29 until it determines that the card is inserted in S109 or the medium corresponding to the transaction is inserted in S108. If the hook-up / hook-down detection circuit 14 detects that the hook-up switch 29 has been turned on before the medium is inserted, the main controller 1 determines whether the visually impaired person has been picked up or not (S110). The mode is released and the process returns to the transaction selection step shown in S100.

【0028】前記S102において、ハンドセット23
が取り上げられることなく、キーボード15もしくはタ
ッチパネル17からの取引選択の入力待ちの状態から
(S111)、取引を選択するキー入力がなされると、
この場合は顧客が晴眼者であると暫定的に判定し、選択
された取引に応じてカラーCRT16に取引に応じた媒
体の挿入を促す表示が行われるとともに、内蔵スピーカ
31から取引内容の確認と取引に応じた媒体の挿入を促
す音声信号を出力する(S112)。ここで、顧客が取
消キーを押下するか、何ら入力のなされないまま所定時
間が経過しているかを認識し(S113)、取消キーが
押下されたこともしくは何ら入力のなされないまま所定
時間が経過したことを認識すると、前記S100に示す
取引選択待ちに戻る。
In step S102, the handset 23
Is not taken up, and a key input for selecting a transaction is made from a state of waiting for input of a transaction selection from the keyboard 15 or the touch panel 17 (S111).
In this case, the customer is provisionally determined to be a sighted person, a display prompting the user to insert a medium corresponding to the transaction is displayed on the color CRT 16 in accordance with the selected transaction, and confirmation of the transaction content is performed from the built-in speaker 31. An audio signal prompting insertion of a medium according to the transaction is output (S112). Here, the customer presses the cancel key or recognizes whether a predetermined time has elapsed without any input (S113), and determines that the cancel key has been pressed or the predetermined time has elapsed without any input. Upon recognizing that the transaction selection has been made, the process returns to the transaction selection waiting shown in S100.

【0029】S113において、取消キーが押下され
ず、何ら入力のなされないままタイムアウトとなるまで
は媒体が挿入されるのを待つ(S114)。そして、取
引内容に応じた媒体が挿入されると、この段階で該取引
を晴眼者モードで行うことを確定し、以後、入力をタッ
チパネル17から行い、案内等をカラーCRT16の画
像表示をメインに、内蔵マイク31からサブ的に音声に
より行う晴眼者モードによる取引が行われる。なお、本
実施例は、S101においてキーボード15もリリース
状態となっており、晴眼者がタッチパネル17からでは
なくキーボード15で取引選択を行った場合、そのまま
キーボード15からの入力を続けられるようになってい
るが、ここでは、晴眼者の場合、タッチパネル17から
取引選択が成されて以後の入力もタッチパネル17から
行われるものとする。
In S113, the CPU waits for a medium to be inserted until the timeout is reached without the cancel key being pressed and without any input being made (S114). Then, when a medium corresponding to the transaction content is inserted, it is determined at this stage that the transaction is to be performed in the sighted person mode, and thereafter, an input is performed from the touch panel 17 and guidance is mainly performed by displaying an image on the color CRT 16. Then, a transaction in the sighted-sighted person mode, which is performed by voice from the built-in microphone 31 in a sub manner, is performed. In this embodiment, the keyboard 15 is also in the released state in S101, and when a sighted person selects a transaction with the keyboard 15 instead of the touch panel 17, the input from the keyboard 15 can be continued as it is. However, here, in the case of a sighted person, it is assumed that a transaction is selected from the touch panel 17 and subsequent inputs are also performed from the touch panel 17.

【0030】また、S111において、タッチパネル1
7から取引内容が入力されていない段階でカードが挿入
されたなら(S115)、該カードがローンカードやク
レジットカードであるかを判定し(S116)、ローン
カードやクレジットカードであると認識されると、キャ
シング支払取引が選択されたものとみなし、この段階で
該取引を晴眼者モードで行うことを確定し、以後、入力
をタッチパネル17から行い、案内等をカラーCRT1
6の画像表示をメインに、内蔵スピーカ31からサブ的
に音声により行う晴眼者モードによる取引が行われる。
また、S116で挿入されたカードがローンカードやク
レジットカードでないと認識すると、通常の支払取引が
選択されたものとみなし、この段階で該取引を晴眼者モ
ードで行うことを確定し、以後、入力をタッチパネル1
7から行い、案内等をカラーCRT16の画像表示をメ
インに、内蔵スピーカ31からサブ的に音声により行う
晴眼者モードによる取引が行われる。
In S111, the touch panel 1
If a card is inserted at a stage where no transaction content has been input from step 7 (S115), it is determined whether the card is a loan card or a credit card (S116), and the card is recognized as a loan card or a credit card. It is assumed that the cashing payment transaction has been selected, and at this stage, it is determined that the transaction is to be performed in the sighted person mode. Thereafter, an input is performed from the touch panel 17, and guidance and the like are provided on the color CRT1.
Transactions are performed in the sighted person mode, in which the image display 6 is mainly performed and the built-in speaker 31 uses a sub-voice by voice.
If the inserted card is recognized as not a loan card or a credit card in S116, it is determined that a normal payment transaction has been selected, and at this stage, it is determined that the transaction is to be performed in the sighted person mode. Touch panel 1
The transaction is performed in a sighted person mode in which guidance is performed mainly by displaying an image on the color CRT 16 and sub-sound is provided from the built-in speaker 31.

【0031】以下に、上述したような方法で選択される
個々の取引の詳細を説明する。図6,図7および図8
支払取引時を示すフローチャートである。図4および図
のフローチャートでハンドセット23が取り上げられ
た状態で、キーボード15からの入力により支払取引が
選択され、カードが挿入されて顧客が視覚障害者である
と確定した場合、もしくはハンドセット23が取り上げ
られた状態で、カードの挿入により支払取引が選択され
顧客が視覚障害者であると確定した場合は(S20
0)、カラーCRT16に必要であれば通帳の挿入を促
すとともに暗証番号の入力を促す表示をキーイラスト無
しで行う。このとき、画面の表示と同時にハンドセット
23のスピーカ24から必要であれば通帳の挿入を促す
文言と、暗証番号の入力を促す文言が音声信号として顧
客に伝達される(S201)。
In the following, details of the individual transactions selected in the manner described above will be explained. FIGS. 6, 7 and 8 are flowcharts showing the payment transaction. FIG. 4 and FIG.
In the state where the handset 23 is picked up in the flowchart of FIG. 5, a payment transaction is selected by an input from the keyboard 15 and a card is inserted and it is determined that the customer is visually impaired, or the handset 23 is picked up. When the payment transaction is selected by inserting the card and the customer is determined to be visually impaired (S20)
0) If necessary for the color CRT 16, a message prompting insertion of a passbook and prompting input of a personal identification number is displayed without a key illustration. At this time, at the same time as the screen is displayed, a message prompting insertion of a passbook and a message prompting input of a password are transmitted to the customer as voice signals from the speaker 24 of the handset 23 if necessary (S201).

【0032】自動取引装置側は通帳が挿入された否かを
認識する(S202)。通帳が挿入されたことを認識し
たなら、カラーCRT16に暗証番号の入力を促す表示
をキーイラスト無しで行うとともに、画面の変化と同時
にハンドセット23のスピーカ24から暗証番号の入力
を促す文言が音声信号として顧客に伝達される(S20
3)。自動取引装置側は前記S202の通帳が挿入され
たか否かを認識している状態、もしくはS203の通帳
の挿入を認識している状態において、暗証番号が入力さ
れたか否かを認識する(S204)。暗証番号の入力が
認識されると、カラーCRT16に支払い金額の入力を
促す表示がキーイラスト無しで行われるとともに、画面
の変化と同時にハンドセット23のスピーカ24から支
払い金額の入力を促す文言が音声信号として顧客に伝達
される(S205)。自動取引装置側は、顧客がキーボ
ード15より支払い金額の入力を行ったか否か認識する
(S206)。
The automatic transaction apparatus recognizes whether a passbook has been inserted (S202). When it is recognized that the passbook has been inserted, a display prompting the input of a personal identification number is provided on the color CRT 16 without a key illustration, and a text prompting the input of the personal identification number from the speaker 24 of the handset 23 at the same time as the screen changes. (S20)
3). The automatic transaction apparatus recognizes whether or not a password has been input in a state in which it is recognized whether or not the passbook has been inserted in S202 or in a state in which it has recognized insertion of the passbook in S203 (S204). . When the input of the personal identification number is recognized, a display prompting the input of the payment amount is displayed on the color CRT 16 without the key illustration, and a text prompting the input of the payment amount from the speaker 24 of the handset 23 simultaneously with the change of the screen is an audio signal. Is transmitted to the customer (S205). The automatic transaction apparatus recognizes whether or not the customer has input the payment amount from the keyboard 15 (S206).

【0033】支払い金額の入力されたことを認識する
と、カラーCRT16にキーボード15より入力された
支払い金額を表示するとともに(S207)、ハンドセ
ット23の状態を確認する(S208)。S208にお
いて、ハンドセット23が戻されていると認識した場合
は、点字表示器19に点字により入力された支払い金額
の表示を行うとともに、音声出力先が内蔵スピーカ31
側に切り替わり、内蔵スピーカ31から金額を明言する
ことなく、金額の確認を促す音声信号を出力する(S2
09)。S208において、ハンドセット23が取り上
げられたままであると認識した場合は、ハンドセット2
3のスピーカ24から、入力された取引金額を明言して
確認を促す文言が、音声信号として顧客に伝達される
(S210)。自動取引装置側は、顧客により確認キー
が押下されたか否かを認識する(S211)。
When the payment amount is recognized, the payment amount input from the keyboard 15 is displayed on the color CRT 16 (S207), and the state of the handset 23 is confirmed (S208). In S208, when it is recognized that the handset 23 has been returned, the payment amount entered in Braille is displayed on the Braille display 19, and the voice output destination is the built-in speaker 31.
Side, and outputs an audio signal prompting confirmation of the amount without explicitly stating the amount from the built-in speaker 31 (S2).
09). If it is determined in S208 that the handset 23 is still picked up,
From the speaker 24 of No. 3, a statement urging confirmation by clearly stating the input transaction amount is transmitted to the customer as a voice signal (S210). The automatic transaction apparatus recognizes whether or not the confirmation key has been pressed by the customer (S211).

【0034】確認キーの押下が認識されると、カラーC
RT16に処理中である旨の表示を行うとともに、画面
の変化と同時にハンドセット23のスピーカ24から、
しばらく待ってもらうような文言が音声信号として顧客
に伝達される(S212)。ここで、S208において
ハンドセット23が戻されていると認識している場合
は、内蔵スピーカ31からしばらく待ってもらうような
文言が音声信号として顧客に伝達される。自動取引装置
側では現金計数等内部動作が行われており(S21
3)、内部動作が終了すると、カラーCRT16にカー
ドおよび明細書を受け取るように促す表示を行うととも
に、画面の変化と同時にハンドセット23のスピーカ2
4から、カードおよび明細書を受け取るように促す文言
が音声信号として顧客に伝達される(S214)。
When the pressing of the confirmation key is recognized, the color C
A message indicating that the processing is being performed is displayed on the RT 16, and simultaneously with the screen change,
A word that causes the customer to wait for a while is transmitted to the customer as a voice signal (S212). Here, if it is recognized in S208 that the handset 23 has been returned, a word that causes the built-in speaker 31 to wait for a while is transmitted to the customer as an audio signal. Internal operations such as cash counting are performed on the automatic transaction apparatus side (S21).
3) When the internal operation is completed, a display prompting the color CRT 16 to receive the card and the statement is displayed, and the speaker 2 of the handset 23 is displayed simultaneously with the change of the screen.
From 4, the word prompting to receive the card and the statement is transmitted to the customer as a voice signal (S214).

【0035】ここで、S208においてハンドセット2
3が戻されていると認識している場合は、内蔵スピーカ
31からカードおよび明細票を受け取るように促す文言
が音声信号として顧客に伝達される。カードと明細票の
返却が認識されると(S215)、カラーCRT16に
現金を受け取るように促す表示を行うとともに、画面の
変化と同時にハンドセット23のスピーカ24から、現
金を受け取るように促す文言が音声信号として顧客に伝
達される(S216)。ここで、S209においてハン
ドセット23が戻されていると認識している場合は、内
蔵スピーカ31から現金を受け取るように促す文言が音
声信号として顧客に伝達される。
Here, in S208, the handset 2
If it is recognized that 3 has been returned, a message prompting the receipt of the card and the statement from the built-in speaker 31 is transmitted to the customer as an audio signal. When the return of the card and the statement is recognized (S215), a display prompting the user to receive cash is displayed on the color CRT 16 and a message prompting the user to receive cash from the speaker 24 of the handset 23 at the same time as the screen changes. It is transmitted to the customer as a signal (S216). Here, if it is recognized in S209 that the handset 23 has been returned, a word prompting to receive cash from the built-in speaker 31 is transmitted to the customer as an audio signal.

【0036】現金の排出が認識されると(S217)、
通帳が挿入されているか確認する(S218)。もし通
帳があると認識された場合は、カラーCRT16に処理
中である旨の表示を行うとともに、ハンドセット23の
スピーカ24もしくは内蔵スピーカ31からチャイムを
鳴らすとともにしばらく待ってもらうような文言が音声
信号として顧客に伝達される(S219)。そして、後
述する通帳記帳のフローチャートS502に移行する。
S218において、通帳がないと認識されると、ハンド
セット23の状態を確認する(S220)。S220に
おいて、ハンドセット23が戻されていると認識した場
合は、点字表示器19に点字により残高表示を行うとと
もに、内蔵スピーカ31から金額を明言することなく、
残高の確認を促す音声信号を出力する(S221)。S
220において、ハンドセット23が取り上げられたま
まであると認識した場合は、ハンドセット23のスピー
カ24から、残高を明言して確認を促す文言が、音声信
号として顧客に伝達される(S222)。これにより視
覚障害者モードによる入金取引が終了し、視覚障害者モ
ードを解除して図4のS100に示す取引選択待ちの状
態となる。
When the cash discharge is recognized (S217),
It is checked whether a passbook has been inserted (S218). If it is recognized that there is a passbook, a message indicating that processing is being performed is displayed on the color CRT 16 and a sound that sounds a chime from the speaker 24 of the handset 23 or the built-in speaker 31 and waits for a while is output as an audio signal. The information is transmitted to the customer (S219). Then, the flow shifts to a passbook entry flowchart S502 described later.
If it is determined in S218 that there is no passbook, the state of the handset 23 is confirmed (S220). In S220, when it is recognized that the handset 23 has been returned, the balance is displayed in Braille on the Braille display 19, and the amount is not explicitly stated from the built-in speaker 31.
An audio signal prompting confirmation of the balance is output (S221). S
If it is determined in 220 that the handset 23 is still being picked up, the speaker 24 of the handset 23 transmits to the customer a voice signal stating the balance and prompting confirmation (S222). Thus, the payment transaction in the visually impaired person mode is completed, the visually impaired person mode is released, and the transaction waiting state shown in S100 of FIG. 4 is set.

【0037】図4および図5のフローチャートでハンド
セット23が取り上げられていない状態で、タッチパネ
ル17からの入力により支払取引が選択され、カードが
挿入されて顧客が晴眼者であると確定した場合、もしく
はハンドセット23が取り上げられていない状態で、カ
ードの挿入により支払取引が選択され顧客が晴眼者であ
ると確定した場合は(S200)、カラーCRT16に
必要であれば通帳の挿入を促すとともに暗証番号を入力
を促す表示をキーイラスト有りで行い、キーイラストに
対応してタッチパネル17をリリース状態とする(S2
23)。
In a state where the handset 23 is not picked up in the flowcharts of FIGS . 4 and 5, a payment transaction is selected by an input from the touch panel 17, a card is inserted and it is determined that the customer is a sighted person, or When the payment transaction is selected by inserting the card and the customer is determined to be a sighted person while the handset 23 is not picked up (S200), if necessary, the user is prompted to insert a passbook on the color CRT 16 and the personal identification number is entered. The display prompting the input is performed with the key illustration, and the touch panel 17 is released corresponding to the key illustration (S2).
23).

【0038】自動取引装置側は通帳の挿入もしくは暗証
番号の入力されるのを待つ(S224,S225)。こ
のとき、画面の表示された後、10秒間操作無しの場
合、内蔵スピーカ31から必要であれば通帳の挿入を促
す文言と、暗証番号の入力を促す文言が音声信号として
顧客に伝達される。S224において通帳が挿入された
ことが認識されると、カラーCRT16に暗証番号の入
力を促す表示をキーイラスト有りで行い(S226)、
暗証番号の入力されるのを待つ(S225)。このと
き、画面の表示された後、10秒間操作無しの場合、内
蔵スピーカ31から暗証番号の入力を促す文言が音声信
号として顧客に伝達される。暗証番号の入力が認識され
ると、カラーCRT16に支払い金額の入力を促す表示
をキーイラスト有りで行い(S226)、支払い金額の
入力されるのを待つ(S227)。このとき、画面の表
示された後、10秒間操作無しの場合、内蔵スピーカ3
1から支払い金額の入力を促す文言が音声信号として顧
客に伝達される。
The automatic transaction apparatus waits for the insertion of a passbook or the input of a personal identification number (S224, S225). At this time, if no operation is performed for 10 seconds after the screen is displayed, a message prompting insertion of a passbook and a message prompting input of a password are transmitted to the customer as voice signals from the built-in speaker 31 if necessary. When it is recognized that the passbook has been inserted in S224, a display prompting the input of the personal identification number is provided on the color CRT 16 with the key illustration (S226).
It waits for the input of a password (S225). At this time, if there is no operation for 10 seconds after the screen is displayed, a message prompting the input of the personal identification number from the built-in speaker 31 is transmitted to the customer as a voice signal. When the input of the personal identification number is recognized, a display prompting the input of the payment amount is displayed on the color CRT 16 with the key illustration (S226), and waits for the input of the payment amount (S227). At this time, if there is no operation for 10 seconds after the screen is displayed, the built-in speaker 3
From 1 is sent a message prompting the input of the payment amount as an audio signal to the customer.

【0039】支払い金額の入力を認識すると、カラーC
RT16にタッチパネル17より入力された支払い金額
の表示およびその確認を促す表示をキーイラスト表示有
りで行う(S228)。自動取引装置側は支払い金額の
確認が行われて、確認キーにタッチされるのを待つ(S
229)。ここで、10秒間操作無しの場合、内蔵スピ
ーカ31から支払い金額の確認、確認キーへのタッチを
促す文言が音声信号として顧客に伝達される。顧客が確
認キーにタッチしたことが認識されると、カラーCRT
16に処理中である旨の表示を行う(S230)。自動
取引装置側では現金計数等内部動作が行われており(S
231)、内部動作が終了すると、カラーCRT16に
カードおよび明細書を受け取るように促す表示を行うと
ともに、10秒間操作無しの場合、内蔵スピーカ31か
らカードおよび明細書を受け取るように促す文言が音声
信号として顧客に伝達される(S232)。
When the payment amount is recognized, the color C
The display of the payment amount input from the touch panel 17 on the RT 16 and the display for prompting the confirmation are performed with the key illustration display (S228). The automated teller machine confirms the payment amount and waits for the confirmation key to be touched (S
229). Here, when there is no operation for 10 seconds, a message prompting confirmation of the payment amount and touching the confirmation key is transmitted to the customer from the built-in speaker 31 as a voice signal. When it is recognized that the customer has touched the confirmation key, the color CRT
16 is displayed indicating that the processing is in progress (S230). Internal operations such as cash counting are performed on the automatic transaction device side (S
231) When the internal operation is completed, a display prompting the color CRT 16 to receive the card and the statement is displayed, and in the case where there is no operation for 10 seconds, a message prompting the user to receive the card and the statement from the built-in speaker 31 is output as an audio signal. Is transmitted to the customer (S232).

【0040】カードと明細票の返却が認識されると(S
233)、カラーCRT16に現金を受け取るように促
す表示を行うとともに、10秒間操作無しの場合、内蔵
スピーカ31から現金を受け取るように促す文言が音声
信号として顧客に伝達される(S234)。現金の排出
が認識されると(S235)、通帳が挿入されているか
確認する(S236)。もし通帳があると認識された場
合は、カラーCRT16に処理中である旨の表示を行う
とともに、内蔵スピーカ31からチャイムを鳴らすとと
もにしばらく待ってもらうような文言が音声信号として
顧客に伝達される(S237)。そして、後述する通帳
記帳のフローチャートS502に移行する。S236に
おいて、通帳がないと認識された場合は、晴眼者モード
による支払い取引が終了し、図4のS100に示す取引
選択待ちの状態となる。
When the return of the card and the statement is recognized (S
233) A display prompting the user to receive cash on the color CRT 16 is displayed, and if no operation is performed for 10 seconds, a message prompting the user to receive cash from the built-in speaker 31 is transmitted to the customer as a voice signal (S234). When the cash discharge is recognized (S235), it is confirmed whether a passbook is inserted (S236). If it is recognized that there is a passbook, a message indicating that the passbook is being processed is displayed on the color CRT 16, a chime is sounded from the built-in speaker 31, and a word for waiting for a while is transmitted to the customer as an audio signal ( S237). Then, the flow shifts to a passbook entry flowchart S502 described later. When it is recognized in S236 that there is no passbook, the payment transaction in the sighted person mode is completed, and the transaction selection waiting state shown in S100 of FIG. 4 is set.

【0041】図9および図10は入金取引時を示すフロ
ーチャートである。図4および図5のフローチャートで
ハンドセット23が取り上げられた状態でキーボード1
5からの入力により入金取引が選択され、通帳もしくは
カードが挿入されて顧客が視覚障害者であると確定した
場合(S300)、カラーCRT16に紙幣の挿入を促
す表示を行うとともに、画面の表示と同時にハンドセッ
ト23のスピーカ24から紙幣の挿入を促す文言が音声
信号として顧客に伝達される(S301)。自動取引装
置側は、紙幣が挿入されるのを待つ(S302)。紙幣
が挿入されると、カラーCRT16に計数中である旨の
表示を行うとともに、画面の表示と同時にハンドセット
23のスピーカ24から計数中である旨の文言が音声信
号として顧客に伝達される(S303)。そして、自動
取引装置側では入金された紙幣の計数が行われる(S3
04)。計数が終了すると、カラーCRT16に入金紙
幣の計数結果の表示とその確認を促す表示をキーイラス
ト無しで行うとともに(S305)、ハンドセット23
の状態を確認する(S306)。
FIGS. 9 and 10 are flow charts showing a deposit transaction. The keyboard 1 with the handset 23 picked up in the flowcharts of FIGS.
When a deposit transaction is selected by input from No. 5 and a passbook or card is inserted and it is determined that the customer is a visually impaired person (S300), a display prompting insertion of a bill on the color CRT 16 is displayed, and a screen display is performed. At the same time, a message prompting insertion of a bill is transmitted from the speaker 24 of the handset 23 to the customer as an audio signal (S301). The automatic transaction apparatus waits for a bill to be inserted (S302). When the bill is inserted, a message indicating that counting is being performed is displayed on the color CRT 16, and a message indicating that counting is being performed is transmitted to the customer as a voice signal from the speaker 24 of the handset 23 simultaneously with the display of the screen (S303). ). Then, on the automatic transaction apparatus side, the counted bills are counted (S3).
04). When the counting is completed, the display of the counting result of the deposited banknotes on the color CRT 16 and the display urging the confirmation thereof are performed without the key illustration (S305), and the handset 23 is displayed.
Is checked (S306).

【0042】S306において、ハンドセット23が戻
されていると認識された場合は、点字表示器19に入金
紙幣の計数結果の表示を点字により行うとともに、内蔵
スピーカ31から金額を明言することなく、金額の確認
を促す音声信号を出力する(S307)。S306にお
いて、ハンドセットが取り上げられたままであると認識
した場合は、ハンドセット23のスピーカ24から入金
紙幣の計数結果を明言して確認を促す文言が、音声信号
として顧客に伝達される(S308)。自動取引装置側
は確認キーが押下されるのを待つ(S309)。確認キ
ーが押下されると、カラーCRT16に処理中である旨
の表示を行うとともに、画面の変化と同時にハンドセッ
ト23のスピーカ24から、しばらく待ってもらうよう
な文言が音声信号として顧客に伝達される(S31
0)。自動取引装置側では、紙幣収納等内部動作が行わ
れており(S311)、内部動作が終了すると通帳が挿
入されているか否かを認識し(S312)、通帳がある
場合は所定の印字を行い、カラーCRT16に通帳を受
け取るよう促す表示を行うとともに、画面の変化と同時
にハンドセット23のスピーカ24から通帳を受け取る
よう促す文言を音声信号として顧客に伝達し(S31
3)、顧客に通帳を返却する(S314)。
If it is determined in step S306 that the handset 23 has been returned, the counting result of the deposited banknotes is displayed on the braille display 19 in braille, and the amount of money is not stated from the built-in speaker 31 without explicitly stating the amount. A voice signal prompting the user to confirm is output (S307). In S306, when it is recognized that the handset is still being picked up, a word that clearly states the counting result of the deposited banknotes and prompts confirmation is transmitted from the speaker 24 of the handset 23 to the customer as an audio signal (S308). The automatic transaction apparatus waits for the confirmation key to be pressed (S309). When the confirmation key is pressed, a message indicating that the processing is being performed is displayed on the color CRT 16 and, at the same time as the screen is changed, a word for waiting for a while is transmitted from the speaker 24 of the handset 23 to the customer as an audio signal. (S31
0). On the automatic transaction apparatus side, internal operations such as banknote storage are performed (S311). When the internal operations are completed, it is recognized whether or not a passbook is inserted (S312), and if there is a passbook, predetermined printing is performed. In addition, a display prompting the color CRT 16 to receive the passbook is provided, and at the same time as the screen changes, a message prompting the user to receive the passbook from the speaker 24 of the handset 23 is transmitted to the customer as an audio signal (S31).
3) Return the passbook to the customer (S314).

【0043】前記S312で通帳がないと認識された場
合には、カードが挿入されているか否かを認識し(S3
15)、カードが挿入されている場合は明細票に所定の
印字を行い、カラーCRT16にカードと明細票を受け
取るよう促す表示を行うとともに、画面の変化と同時に
ハンドセット23のスピーカ24からカードと明細票を
受け取るよう促す文言を音声信号として顧客に伝達し
(S316)、顧客にカードと明細票を返却する(S3
17)。前記S315でカードがないと認識した場合
は、明細票を排出するか否かを認識し(S318)、明
細票を排出する場合は、明細票に所定の印字を行い、カ
ラーCRT16に明細票を受け取るよう促す表示を行う
とともに、画面の変化と同時にハンドセット23のスピ
ーカ24から明細票を受け取るよう促す文言を音声信号
として顧客に伝達し(S319)、明細票を返却する
(S320)。S318で明細票を排出しないと認識し
た場合、S320で明細票の排出が終了した場合、S3
17でカードと明細票の返却が終了した場合は、ハンド
セット23の状態を確認する(S321)。
If it is determined in S312 that there is no passbook, it is determined whether a card is inserted (S312).
15) When a card is inserted, predetermined printing is performed on the statement slip, a display prompting the color CRT 16 to receive the card and the statement is displayed, and at the same time as the screen changes, the card and the statement are transmitted from the speaker 24 of the handset 23. A word prompting the user to receive the vote is transmitted to the customer as an audio signal (S316), and the card and statement are returned to the customer (S3).
17). If it is recognized in S315 that there is no card, it is recognized whether or not to discharge the statement (S318). If the statement is to be discharged, predetermined printing is performed on the statement and the statement is printed on the color CRT 16. A message prompting the user to receive the statement is transmitted, and at the same time as the screen changes, a message prompting the user to receive the statement from the speaker 24 of the handset 23 is transmitted as an audio signal to the customer (S319), and the statement is returned (S320). When it is recognized that the statement slip is not discharged in S318, when the discharge of the statement slip is completed in S320,
If the return of the card and the statement slip is completed at 17, the state of the handset 23 is confirmed (S321).

【0044】S321でハンドセット23が戻されてい
ると認識された場合は、点字表示器19に残高の表示を
点字により例えば10秒間行うとともに、内蔵スピーカ
31から金額を明言することなく、残高の確認を促す音
声信号を出力する(S322)。S321において、ハ
ンドセットが取り上げられたままであると認識した場合
は、ハンドセット23のスピーカ24から残高を明言し
て確認を促す文言が、音声信号として顧客に伝達される
(S323)。これにより視覚障害者モードによる入金
取引が終了し、視覚障害者モードを解除して図4のS1
00に示す取引選択待ちの状態となる。
If it is determined in step S321 that the handset 23 has been returned, the balance is displayed on the braille display 19 in braille, for example, for 10 seconds, and the balance is confirmed without explicitly stating the amount from the built-in speaker 31. Is output (S322). In S321, when it is recognized that the handset is still being picked up, a word that clearly states the balance and prompts confirmation is transmitted from the speaker 24 of the handset 23 to the customer as an audio signal (S323). This completes the payment transaction in the visually impaired mode, cancels the visually impaired mode, and returns to S1 in FIG.
The transaction selection wait state shown in FIG.

【0045】図4および図5のフローチャートでハンド
セット23が取り上げられていない状態でタッチパネル
17からの入力により入金取引が選択され、通帳もしく
はカードが挿入されて顧客が晴眼者であると確定した場
合(S300)、カラーCRT16に紙幣の挿入を促す
表示を行う(S324)。自動取引装置側は紙幣が挿入
されるのを待つ(S325)。ここで、10秒間操作無
しの場合、内蔵スピーカ31から紙幣の挿入を促す文言
が音声信号として顧客に伝達される。紙幣が挿入される
と、カラーCRT16に計数中である旨の表示を行う
(S326)。そして、自動取引装置側では入金された
紙幣の計数が行われる(S327)。
In the flow charts of FIGS . 4 and 5 , when the handset 23 is not picked up and a deposit transaction is selected by an input from the touch panel 17, a passbook or card is inserted and it is determined that the customer is a sighted person ( (S300), a display prompting insertion of a bill on the color CRT 16 is performed (S324). The automatic transaction apparatus waits for a bill to be inserted (S325). Here, in the case where there is no operation for 10 seconds, a message prompting insertion of a bill from the built-in speaker 31 is transmitted to the customer as an audio signal. When the bill is inserted, a display indicating that counting is being performed is performed on the color CRT 16 (S326). Then, on the automatic transaction apparatus side, the counted bills are counted (S327).

【0046】計数が終了すると、カラーCRT16に入
金紙幣の計数結果の表示およびその確認を促す表示をキ
ーイラスト表示有りで行う(S328)。自動取引装置
側は入金紙幣の計数結果の確認が行われて、確認キーに
タッチされるのを待つ(S329)。ここで、10秒間
操作無しの場合、内蔵スピーカ31から入金紙幣の計数
結果の確認、確認キーへのタッチを促す文言が音声信号
として顧客に伝達される。確認キーが押下られると、カ
ラーCRT16に処理中である旨の表示を行う(S33
0)。自動取引装置側では、紙幣収納等内部動作が行わ
れており(S331)、内部動作が終了すると通帳が挿
入されているか否かを認識し(S332)、通帳がある
場合は所定の印字を行い、カラーCRT16に通帳を受
け取るよう促す表示を行う。そして、10秒間操作無し
の場合、内蔵スピーカ31から通帳を受け取るよう促す
文言を音声信号として顧客に伝達し(S333)、通帳
を返却する(S334)。
When the counting is completed, the display of the counting result of the deposited banknotes on the color CRT 16 and the display for prompting the confirmation are performed with the key illustration displayed (S328). The automatic transaction apparatus waits for confirmation of the counting result of the deposited bills and for the confirmation key to be touched (S329). Here, if there is no operation for 10 seconds, a message prompting confirmation of the counting result of the deposited bill and touching the confirmation key is transmitted to the customer from the built-in speaker 31 as a voice signal. When the confirmation key is pressed, a display indicating that processing is in progress is performed on the color CRT 16 (S33).
0). On the automatic transaction apparatus side, internal operations such as banknote storage are performed (S331). When the internal operations are completed, it is recognized whether or not a passbook is inserted (S332), and if there is a passbook, predetermined printing is performed. , A display prompting the color CRT 16 to receive the passbook is displayed. If there is no operation for 10 seconds, a message prompting the user to receive the passbook from the built-in speaker 31 is transmitted to the customer as an audio signal (S333), and the passbook is returned (S334).

【0047】前記S332で通帳がないと認識された場
合には、カードが挿入されているか否かを認識し(S3
35)、カードが挿入されている場合は明細票に所定の
印字を行い、カラーCRT16にカードと明細票を受け
取るよう促す表示を行う。そして、10秒間操作無しの
場合、内蔵スピーカ31からカードと明細票を受け取る
よう促す文言を音声信号として顧客に伝達し(S33
6)、カードと明細票を返却する(S337)。前記S
335でカードがないと認識した場合は、明細票を排出
するか否かを認識し(S338)、明細票を排出する場
合は、明細票に所定の印字を行い、カラーCRT16に
明細票を受け取るよう促す表示を行う。そして、10秒
間操作無しの場合、内蔵スピーカ31から明細票を受け
取るよう促す文言を音声信号として顧客に伝達し(S3
39)、明細票を返却する(S340)。S338で明
細票を排出しないと認識した場合、S340で明細票の
排出が終了した場合、S337でカードと明細票の返却
が終了した場合は、晴眼者モードによる入金取引が終了
し、図4のS100に示す取引選択待ちの状態となる。
If it is determined in S332 that there is no passbook, it is determined whether or not a card is inserted (S3).
35) If a card is inserted, predetermined printing is performed on the statement slip, and a display prompting the color CRT 16 to receive the card and the statement slip is performed. If no operation is performed for 10 seconds, a message prompting the user to receive the card and the statement from the built-in speaker 31 is transmitted as an audio signal to the customer (S33).
6), the card and the statement are returned (S337). Said S
If it is determined in 335 that there is no card, it is recognized whether or not to discharge the statement (S338). If the statement is to be discharged, predetermined printing is performed on the statement and the statement is received by the color CRT 16. A message prompting you to do so is displayed. If there is no operation for 10 seconds, a message prompting the user to receive a statement from the built-in speaker 31 is transmitted as an audio signal to the customer (S3).
39), the statement slip is returned (S340). When it is recognized that the statement slip is not discharged in S338, when the discharge of the statement slip is completed in S340, and when the return of the card and the statement slip is completed in S337, the depositing transaction in the sighted person mode is terminated, and FIG. It will be in the state of waiting for transaction selection shown in S100.

【0048】図11は残高照会時を示すフローチャート
である。図4および図5のフローチャートでハンドセッ
ト23が取り上げられた状態でキーボード15からの入
力により残高照会が選択され、カードが挿入されて顧客
が視覚障害者であると確定した場合(S400)、カラ
ーCRT16に暗証番号の入力を促す表示をキーイラス
ト無しで行うとともに、画面の表示と同時にハンドセッ
ト23のスピーカ24から暗証番号の入力を促す文言が
音声信号として顧客に伝達される(S401)。自動取
引装置側は、暗証番号が入力されるのを待つ(S40
2)。暗証番号が入力されると、カラーCRT16に処
理中である旨の表示を行うとともに、画面の表示と同時
にハンドセット23のスピーカ24から処理中である旨
の文言が音声信号として顧客に伝達される(S40
3)。自動取引装置側では、明細票印字等内部動作が行
われており(S404)、内部動作が終了すると、カラ
ーCRT16にカードと明細票を受け取るよう促す表示
を行うとともに、画面の変化と同時にハンドセット23
のスピーカ24からカードと明細票を受け取るよう促す
文言を音声信号として顧客に伝達し(S405)、カー
ドと明細票を返却する(S406)。
FIG. 11 is a flow chart showing the balance inquiry. When the balance inquiry is selected by input from the keyboard 15 in a state where the handset 23 is picked up in the flowcharts of FIGS . 4 and 5 and the card is inserted and it is determined that the customer is visually impaired (S400), the color CRT 16 A message prompting the user to input the personal identification number is provided without the key illustration, and a message prompting the user to input the personal identification number is transmitted to the customer as a voice signal from the speaker 24 of the handset 23 simultaneously with the display of the screen (S401). The automated teller machine waits for a password to be input (S40).
2). When the personal identification number is input, a message indicating that the processing is being performed is displayed on the color CRT 16, and a message indicating that the processing is being performed is transmitted to the customer as a voice signal from the speaker 24 of the handset 23 simultaneously with the screen display ( S40
3). On the automatic transaction apparatus side, an internal operation such as statement printing is performed (S404). When the internal operation is completed, a display prompting the color CRT 16 to receive the card and the statement is displayed, and at the same time as the screen changes, the handset 23 is displayed.
Of the card and the statement from the speaker 24 is transmitted to the customer as a voice signal (S405), and the card and the statement are returned (S406).

【0049】S406でカードと明細票が返却される
と、ハンドセット23の状態を確認する(S407)。
S407でハンドセット23が戻されていると認識され
た場合は、点字表示器19に残高の表示を点字により例
えば10秒間行うとともに、内蔵スピーカ31から金額
を明言することなく、残高の確認を促す音声信号を出力
する(S408)。S407において、ハンドセットが
取り上げられたままであると認識した場合は、ハンドセ
ット23のスピーカ24から残高を明言して確認を促す
文言が、音声信号として顧客に伝達される(S40
9)。これにより視覚障害者モードによる残高照会が終
了し、視覚障害者モードを解除して図4のS100に示
す取引選択待ちの状態となる。
When the card and the statement are returned in S406, the state of the handset 23 is confirmed (S407).
If the handset 23 is recognized as being returned in S407, the balance is displayed on the braille display 19 in braille for, for example, 10 seconds, and the voice prompting the user to confirm the balance without explicitly stating the amount from the built-in speaker 31. A signal is output (S408). In S407, if it is recognized that the handset is still being picked up, a word that clearly states the balance and prompts confirmation is transmitted from the speaker 24 of the handset 23 to the customer as an audio signal (S40).
9). Thereby, the balance inquiry in the visually impaired person mode is completed, the visually impaired person mode is released, and a transaction selection waiting state shown in S100 of FIG. 4 is set.

【0050】図4および図5のフローチャートでハンド
セット23が取り上げられていない状態でタッチパネル
17からの入力により残高照会が選択され、カードが挿
入されて顧客が晴眼者であると確定した場合(S40
0)、カラーCRT16に暗証番号の入力を促す表示を
キーイラスト有りで行う(S410)。自動取引装置側
は暗証番号が入力されるのを待つ(S411)。ここ
で、晴眼者モードにおけるこの待ち時間内で、10秒間
操作無しの場合、内蔵スピーカ31から暗証番号の入力
を促す文言が音声信号として顧客に伝達される。暗証番
号が入力されると、カラーCRT16に処理中である旨
の表示を行う(S412)。自動取引装置側では、明細
票印字等内部動作が行われており(S413)、内部動
作が終了すると、カラーCRT16にカードと明細票を
受け取るよう促す表示を行い(S414)、顧客にカー
ドと明細票を返却する(S415)。ここで、10秒間
カードと明細票が受け取られなかった場合、内蔵スピー
カ31から顧客にカードと明細票を受け取るよう促す文
言が音声信号として顧客に伝達される。顧客にカードと
明細票を返却したなら、晴眼者モードによる残高照会が
終了し、図4のS100に示す取引選択待ちの状態とな
る。
In the flowcharts of FIGS . 4 and 5, when the balance inquiry is selected by input from the touch panel 17 while the handset 23 is not picked up, the card is inserted and it is determined that the customer is a sighted person (S40).
0), the display prompting the input of the personal identification number on the color CRT 16 is performed with the key illustration (S410). The automatic transaction apparatus waits for a password to be input (S411). Here, if there is no operation for 10 seconds during this waiting time in the sighted person mode, a message prompting the input of the personal identification number from the built-in speaker 31 is transmitted to the customer as an audio signal. When the password is input, a message indicating that processing is being performed is displayed on the color CRT 16 (S412). On the automatic transaction apparatus side, internal operations such as statement slip printing are performed (S413). When the internal operations are completed, a display prompting the color CRT 16 to receive the card and the statement slip is displayed (S414), and the customer receives the card and statement. The vote is returned (S415). Here, if the card and the statement are not received for 10 seconds, a message prompting the customer to receive the card and the statement is transmitted from the built-in speaker 31 to the customer as an audio signal. When the card and the statement are returned to the customer, the balance inquiry in the sighted person mode is completed, and the process enters a state of waiting for a transaction selection shown in S100 of FIG.

【0051】図12は通帳記帳時を示すフローチャート
である。図4および図5のフローチャートでハンドセッ
ト23が取り上げられた状態でキーボード15からの入
力により通帳記帳が選択され、通帳が挿入されて顧客が
視覚障害者であると確定した場合(S500)、カラー
CRT16に処理中である旨の表示を行うとともに、画
面の表示と同時にハンドセット23のスピーカ24から
処理中である旨の文言が音声信号として顧客に伝達され
る(S501)。自動取引装置側では、通帳印字等内部
動作が行われており(S502)、内部動作が終了する
と、カラーCRT16に通帳を受け取るよう促す表示を
行うとともに、画面の変化と同時にハンドセット23の
スピーカ24からカードと通帳を受け取るよう促す文言
を音声信号として顧客に伝達し(S503)、顧客に通
帳を返却する(S504)。
FIG. 12 is a flowchart showing the process of registering a passbook. When the passbook entry is selected by input from the keyboard 15 with the handset 23 picked up in the flowcharts of FIGS . 4 and 5 and the passbook is inserted and the customer is determined to be visually impaired (S500), the color CRT 16 A message indicating that the processing is being performed is displayed on the screen, and a message indicating that the processing is being performed is transmitted to the customer as an audio signal from the speaker 24 of the handset 23 simultaneously with the display of the screen (S501). On the automatic transaction apparatus side, an internal operation such as passbook printing is performed (S502). When the internal operation is completed, a display prompting the color CRT 16 to receive the passbook is displayed, and the speaker 24 of the handset 23 simultaneously transmits a screen change. The text urging the user to receive the card and passbook is transmitted to the customer as a voice signal (S503), and the passbook is returned to the customer (S504).

【0052】S504で通帳が返却されると、明細票の
排出を行うか否かを認識し(S505)、明細票を排出
する場合は、明細票に所定の印字を行い、カラーCRT
16に明細票を受け取るよう促す表示を行うとともに、
画面の変化と同時にハンドセット23のスピーカ24か
ら明細票を受け取るよう促す文言を音声信号として顧客
に伝達し(S506)、顧客に明細票を返却する(S5
07)。S505で明細票を行わない場合、もしくはS
507で明細票の返却の終了した場合、視覚障害者モー
ドによる通帳記帳が終了し、視覚障害者モードを解除し
て図4のS100に示す取引選択待ちの状態となる。
When the passbook is returned in S504, it is recognized whether or not to discharge the statement slip (S505). When discharging the statement slip, predetermined printing is performed on the statement slip and the color CRT is printed.
A message prompting the customer to receive a statement is given at 16,
At the same time as the screen changes, a message prompting the receipt of the statement from the speaker 24 of the handset 23 is transmitted to the customer as an audio signal (S506), and the statement is returned to the customer (S5).
07). If no statement is made in S505 or S
When the return of the statement slip is completed in 507, the passbook entry in the visually impaired person mode is ended, the visually impaired person mode is released, and a transaction selection waiting state shown in S100 of FIG. 4 is set.

【0053】図4および図5のフローチャートでハンド
セット23が取り上げられていない状態でタッチパネル
17からの入力により通帳記帳が選択され、通帳が挿入
されて顧客が晴眼者であると確定した場合(S50
0)、カラーCRT16に処理中である旨の表示を行う
(S508)。自動取引装置側では、通帳印字等内部動
作が行われており(S509)、内部動作が終了する
と、カラーCRT16に通帳を受け取るよう促す表示を
行い(S510)、顧客に通帳を返却する(S51
1)。ここで、10秒間通帳が受け取られなかった場
合、内蔵スピーカ31から顧客に通帳を受け取るよう促
す文言が音声信号として顧客に伝達される。S511で
通帳が返却されると、明細票の排出を行うか否かを認識
し(S512)、明細票を排出する場合は、明細票に所
定の印字を行い、カラーCRT16に明細票を受け取る
よう促す表示を行い(S513)、顧客に明細票を返却
する(S514)。ここで、10秒間明細票が受け取ら
れなかった場合、内蔵スピーカ31から顧客に明細票を
受け取るよう促す文言が音声信号として顧客に伝達され
る。S512で明細票を行わない場合、もしくはS51
4で明細票の返却の終了した場合、晴眼者モードによる
通帳記帳が終了し、図4のS100に示す取引選択待ち
の状態となる。
In the flow charts of FIGS . 4 and 5 , when the handset 23 is not picked up, a passbook entry is selected by input from the touch panel 17, a passbook is inserted, and it is determined that the customer is a sighted person (S50).
0), a display indicating that processing is in progress is performed on the color CRT 16 (S508). On the automatic transaction apparatus side, internal operations such as passbook printing are performed (S509). When the internal operations are completed, a display prompting the color CRT 16 to receive the passbook is displayed (S510), and the passbook is returned to the customer (S51).
1). If the passbook is not received for 10 seconds, a message prompting the customer to receive the passbook is transmitted from the built-in speaker 31 to the customer as an audio signal. When the passbook is returned in S511, it is recognized whether or not to discharge the statement (S512). When discharging the statement, predetermined printing is performed on the statement, and the color CRT 16 receives the statement. A prompt is displayed (S513), and the statement slip is returned to the customer (S514). Here, when the statement is not received for 10 seconds, a message prompting the customer to receive the statement is transmitted from the built-in speaker 31 to the customer as an audio signal. When the statement slip is not performed in S512, or in S51
When the return of the statement slip is completed in step 4, the passbook entry in the sighted person mode is completed, and a transaction selection waiting state shown in S100 of FIG. 4 is entered.

【0054】本実施例では、視覚障害者が係員と通話す
る場合、ハンドセット23を持ったまま係員呼び出しボ
タン39を押下することで、通話が可能となっている。
自動取引装置に何らかの障害が発生した時など顧客が係
員と通話したい場合、係員呼び出しボタン39を押下す
ると、自動取引装置に接続されるモニタ盤34の呼び出
し音が鳴り係員に通知する。このとき、自動取引装置は
誘導音声の出力を停止し、音声切替部20は係員からの
発生音声を出力できるように切り替え動作を行う。係員
がモニタ盤34に接続されたインタホン親機35を取り
上げると、自動的に自動取引装置側のインタホン子機と
通話が可能になる。インタホン子機はハンドセット23
が取り上げられていない場合は内蔵スピーカ31,内蔵
マイク32がその役目を果たすが、ハンドセット23が
取り上げられている場合はリレーA22とリレーB27
が切り替わりハンドセット23のスピーカ24とマイク
28がその役目を果たすようになり、視覚障害者はハン
ドセト23を取り上げた状態で操作を行っているので、
装置側に障害が発生した時にハンドセット23でそのま
ま係員と通話ができることになる。
In this embodiment, when the visually impaired person talks with the attendant, the call can be made by pressing the attendant call button 39 while holding the handset 23.
When the customer wants to talk to a clerk, for example, when some trouble occurs in the automatic transaction apparatus, when the clerk call button 39 is pressed, a ringing sound of the monitor panel 34 connected to the automatic transaction apparatus sounds and the clerk is notified. At this time, the automatic transaction apparatus stops outputting the guidance voice, and the voice switching unit 20 performs a switching operation so that the voice generated from the attendant can be output. When the attendant picks up the intercom master unit 35 connected to the monitor panel 34, a call can be automatically made with the intercom slave unit on the automatic transaction apparatus side. Intercom handset is handset 23
Is not picked up, the built-in speaker 31 and the built-in microphone 32 fulfill their roles. However, when the handset 23 is picked up, the relay A22 and the relay B27 are used.
Is switched, and the speaker 24 and the microphone 28 of the handset 23 perform their functions, and the visually impaired person operates while picking up the handset 23.
When a failure occurs on the device side, the handset 23 can directly communicate with the attendant.

【0055】[0055]

【発明の効果】以上説明したように本発明は、入力項目
を任意の配列で設定し、押下動作を行うことなく接触さ
れた座標から入力された項目を認識するタッチパネル
と、前記タッチパネルを通して画像表示を行い、顧客に
対して目視による操作の案内を行うとともに、タッチパ
ネルからの入力項目を目視可能に表示するCRTと、前
記タッチパネルと同等の入力項目を予め定められたキー
配列上に有し、押下動作により入力を認識するキーボー
ドと装置に対し装着,取り外し自在に設けられ、顧客に
対し音声の出力を行うスピーカと顧客が音声の入力を行
うマイクとを有するハンドセットと、装置に固定され、
顧客に対し音声の出力を行う内蔵スピーカと、顧客が音
声の入力を行う内蔵マイクと、顧客に対し点字による情
報の提供を行う点字表示器と、取引に応じて使用される
通帳,カード、取引によって入出の行われる現金等の各
媒体挿入,排出口とを、顧客と対向する接客面にそれぞ
れ設けるとともに、前記ハンドセットが装置に装着され
た状態か、装置から取り外された状態かを検出する手段
と、顧客の内、晴眼者に対して音声により行う操作誘導
のための誘導音声を発生させるデータを記憶する晴眼者
用誘導音声データ記憶手段と、視覚障害者に対して音声
により行う操作誘導のための、晴眼者の場合より詳しい
誘導音声を発生させるデータを記憶する視覚障害者用誘
導音声データ記憶手段と、前記晴眼者用誘導音声データ
記憶手段と視覚障害者用誘導音声データ記憶手段のいず
れかのデータから、顧客に対する誘導音声を合成する誘
導音声出力手段と、顧客に対する音声の出力先を、ハン
ドセットのスピーカと内蔵スピーカのいずれかに切り替
える手段とを設け、ハンドセットが装着状態で、媒体が
挿入された段階で顧客が晴眼者であると認識し、顧客に
対する誘導音声を晴眼者用誘導音声データ記憶手段のデ
ータから合成して、その出力先は内蔵スピーカとし、C
RTからの画像表示を中心に取引誘導を行う晴眼者モー
ドと、ハンドセットが取り外された状態で、媒体が挿入
された段階で顧客が視覚障害者であると認識し、顧客に
対する誘導音声を視覚障害者用誘導音声データ記憶手段
のデータから合成して、その出力先はハンドセットのス
ピーカとし、このハンドセットからの誘導音声を中心に
取引誘導を行うとともに、タッチパネルからの入力を無
効とし、取引に使用される媒体の挿入待ち時間,受け取
り待ち時間を晴眼者モードの場合より長くする視覚障害
者モードのいずれかに切り替える制御手段を備えること
としたものである。また、本発明は、装置管理側と顧客
との会話の際に装置管理側の音声の入力元になるととも
に、顧客からの音声の出力先となるインタホン親機を装
置外部に設けるとともに、装置に対し装着,取り外し自
在に設けられ、顧客に対し音声の出力を行うスピーカと
顧客が音声の入力を行うマイクとを有するハンドセット
と、装置に固定され、顧客に対し音声の出力を行う内蔵
スピーカと、顧客が音声の入力を行う内蔵マイクとを顧
客と対向する接客面にそれぞれ設け、前記ハンドセット
の装着,取り外しを検出する手段と、顧客に対する誘導
音声を合成する誘導音声出力手段と、前記ハンドセット
の装着,取り外しを検出する手段の検出結果に基づい
て、顧客に対する音声の出力先を、ハンドセットのスピ
ーカと内蔵スピーカのいずれかに切り替える手段と、顧
客からの音声の入力元を、ハンドセットのマイクと内蔵
マイクのいずれかに切り替える手段と、ハンドセットの
スピーカもしくは内蔵スピーカへの音声の出力元を、誘
導音声出力手段とインタホン親機のいずれかに切り替え
る手段とを備えることとしたものである。
As described above, according to the present invention, a touch panel for setting input items in an arbitrary arrangement and recognizing an input item from coordinates touched without performing a pressing operation, and displaying an image through the touch panel To provide a visual guidance to the customer and to display the input items from the touch panel in a visible manner, and to provide the same input items as the touch panel on a predetermined key array, A handset having a keyboard for recognizing input by operation and being detachably provided to the device and having a speaker for outputting voice to the customer and a microphone for inputting voice to the customer, and fixed to the device;
A built-in speaker that outputs voice to the customer, a built-in microphone that inputs voice to the customer, a Braille display that provides information to the customer in Braille, a passbook, a card, and a transaction that are used in accordance with the transaction Means for inserting and ejecting each medium such as cash for entering and exiting on the customer service surface facing the customer, and detecting whether the handset is attached to the device or removed from the device. A guidance voice data storage unit for a sighted person for storing data for generating a guidance voice for operation guidance to be performed by voice to a sighted person among the customers; and an operation guidance for voice guidance to a visually impaired person. A visually impaired guided voice data storage means for storing data for generating a more detailed guided voice for a sighted person; A guidance voice output means for synthesizing a guidance voice to a customer from any data of the guidance voice data storage means for the user, and a means for switching an output destination of the voice to the customer to either a handset speaker or a built-in speaker. When the medium is inserted while the handset is mounted, the customer recognizes that the customer is a sighted person, synthesizes the guidance voice for the customer from the data of the guidance voice data storage unit for the sighted person, and outputs the output to the built-in speaker. And C
A sighted person mode that guides dealings mainly by displaying images from the RT, and a state in which the handset is removed and the customer recognizes that the customer is visually impaired when the medium is inserted, and guides the customer to the visually impaired voice. It is synthesized from the data of the user guidance voice data storage means and its output destination is the speaker of the handset. It conducts the transaction centering on the guidance voice from this handset, invalidates the input from the touch panel, and is used for the transaction. Control means for switching to a visually impaired person mode in which the waiting time for inserting and receiving the medium is longer than in the case of the sighted person mode. In addition, the present invention provides an intercom master unit that is a source of voice of the device management side and a destination of voice output from the customer outside the device during conversation between the device management side and the customer. A handset having a speaker detachably provided for outputting voice to the customer and a microphone for inputting voice to the customer; a built-in speaker fixed to the device and outputting voice to the customer; A built-in microphone for inputting voice by the customer is provided on each of the customer service faces facing the customer, means for detecting the attachment / detachment of the handset, guidance voice output means for synthesizing guidance voice for the customer, and mounting of the handset. , Based on the detection result of the removal detection means, switches the output destination of the voice to the customer to either the handset speaker or the built-in speaker Means for switching the input source of the voice from the customer to either the microphone of the handset or the built-in microphone, and the output source of the voice to the speaker of the handset or the built-in speaker. Means for switching to any one of them.

【0056】このように、ハンドセットの状態から顧客
が晴眼者であるか視覚障害者であるかを認識することと
したので、ホストコンピュータのプログラムやIDカー
ドの磁気情報記録部のデータフォーマットを変更するこ
となく自動取引装置単体で晴眼者であるか視覚障害者で
あるかの判定が行え、晴眼者に対してはタッチパネルに
より操作性を損なわず通常の取引が行え、視覚障害者に
対してはイヤホンやヘッドホンのように直接耳に接する
ことで衛生的な面で不快な思いをすることなく、イヤホ
ンまたはヘッドホンを使用した場合と同様に音声による
取引誘導情報を得ることができ、誤入力を防止するた
め、タッチパネルからの入力を無効とし、媒体挿入,受
け取りの時間がより多くかかることを考慮して、媒体の
挿入待ち時間,受け取り待ち時間を晴眼者の場合より長
くすることで、視覚障害者の操作性の向上が図れる。ま
た、自動取引装置が何らかの障害を起こしたときや、係
員が直接操作誘導する場合も、操作誘導のために使用し
ているハンドセットでそのまま通話することができ、視
覚障害者の操作性の向上が図れる。
As described above, since it is determined from the state of the handset whether the customer is a sighted person or a visually impaired person, the program of the host computer or the data format of the magnetic information recording unit of the ID card is changed. The automatic transaction device alone can determine whether the person is a sighted person or a visually impaired person, and can use the touch panel to perform normal transactions without impairing the operability for the sighted person, and use an earphone for the visually impaired person. By directly touching the ear like headphones or headphones, you can get transaction guidance information by voice as in the case of using earphones or headphones without feeling unpleasant in sanitary aspects, preventing erroneous input Therefore, the input from the touch panel is invalidated, and the medium insertion / reception time and the reception Ri waiting time by longer than a sighted user, thereby improving the operability of the blind. Also, when the automated teller machine causes any trouble or when a staff member guides the operation directly, it is possible to talk directly with the handset used for operation guidance, improving the operability of visually impaired people. I can do it.

【0057】このように、貸出用のイヤホンの準備もい
らず、自動取引装置単体で視覚障害者に対応することが
できるので、コストパフォーマンスにすぐれ、視覚障害
者の環境改善を容易に図ることができる。
As described above, since the automatic transaction device alone can cope with visually impaired people without preparing earphones for lending, the cost performance is excellent and the environment for visually impaired people can be easily improved. it can.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例を示す視覚障害者対応の自動
取引装置におけるI/Oコントローラと周辺コントロー
ラのブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram of an I / O controller and a peripheral controller in an automatic transaction apparatus for a visually impaired person according to an embodiment of the present invention.

【図2】自動取引装置の全体ブロック図である。FIG. 2 is an overall block diagram of the automatic transaction apparatus.

【図3】自動取引装置の外観斜視図である。FIG. 3 is an external perspective view of the automatic transaction apparatus.

【図4】取引選択時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 4 is a flowchart showing an operation when a transaction is selected.

【図5】取引選択時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 5 is a flowchart showing an operation when a transaction is selected.

【図6】支払い取引時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 6 is a flowchart showing an operation at the time of a payment transaction.

【図7】支払い取引時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 7 is a flowchart showing an operation at the time of a payment transaction.

【図8】支払い取引時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 8 is a flowchart showing an operation at the time of a payment transaction.

【図9】入金取引時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 9 is a flowchart showing an operation at the time of a deposit transaction.

【図10】入金取引時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 10 is a flowchart showing an operation at the time of a deposit transaction.

【図11】残高照会時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 11 is a flowchart showing an operation at the time of balance inquiry.

【図12】通帳記帳時の作用を示すフローチャートであ
る。
FIG. 12 is a flowchart showing an operation at the time of passbook entry.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 メインコントローラ 15 キーボード 16 カラーCRT 17 タッチパネル 23 ハンドセット 24 スピーカ 29 フックアップスイッチ 31 内蔵スピーカ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Main controller 15 Keyboard 16 Color CRT 17 Touch panel 23 Handset 24 Speaker 29 Hook-up switch 31 Built-in speaker

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 入力項目を任意の配列で設定し、押下動
作を行うことなく接触された座標から入力された項目を
認識するタッチパネルと、前記タッチパネルを通して画
像表示を行い、顧客に対して目視による操作の案内を行
うとともに、タッチパネルからの入力項目を目視可能に
表示するCRTと、前記タッチパネルと同等の入力項目
を予め定められたキー配列上に有し、押下動作により入
力を認識するキーボードと、装置に対し装着,取り外し
自在に設けられ、顧客対し音声の出力を行うスピーカと
顧客が音声の入力を行うマイクとを有するハンドセット
と、装置に固定され、顧客に対し音声の出力を行う内蔵
スピーカと、顧客が音声の入力を行う内蔵マイクと、顧
客に対し点字による情報の提供を行う点字表示器と、取
引に応じて使用される通帳,カード、取引によって入出
の行われる現金等の各媒体挿入,排出口とを、顧客と対
向する接客面にそれぞれ設けるとともに、前記ハンドセ
ットが装置に装着された状態か、装置から取り外された
状態かを検出する手段と、顧客の内、晴眼者に対して音
声により行う操作誘導のための誘導音声を発生させるデ
ータを記憶する晴眼者用誘導音声データ記憶手段と、視
覚障害者に対して音声により行う操作誘導のための、晴
眼者の場合より詳しい誘導音声を発生させるデータを記
憶する視覚障害者用誘導音声データ記憶手段と、前記晴
眼者用誘導音声データ記憶手段と視覚障害者用誘導音声
データ記憶手段のいずれかのデータから、顧客に対する
誘導音声を合成する誘導音声出力手段と、顧客に対する
音声の出力先を、ハンドセットのスピーカと内蔵スピー
カのいずれかに切り替える手段とを設け、ハンドセット
が装着状態で、媒体が挿入された段階で顧客が晴眼者で
あると認識し、顧客に対する誘導音声を晴眼者用誘導音
声データ記憶手段のデータから合成して、その出力先は
内蔵スピーカとし、CRTからの画像表示を中心に取引
誘導を行う晴眼者モードと、ハンドセットが取り外され
た状態で、媒体が挿入された段階で顧客が視覚障害者で
あると認識し、顧客に対する誘導音声を視覚障害者用誘
導音声データ記憶手段のデータから合成して、その出力
先はハンドセットのスピーカとし、このハンドセットか
らの誘導音声を中心に取引誘導を行うとともに、タッチ
パネルからの入力を無効とする視覚障害者モードのいず
れかに切り替える制御手段を備えたことを特徴とする自
動取引装置。
1. A touch panel for setting input items in an arbitrary arrangement, recognizing an input item from coordinates touched without performing a pressing operation, and displaying an image through the touch panel, and visually checking with a customer. A CRT for guiding the operation and visually displaying input items from the touch panel, a keyboard having input items equivalent to the touch panel on a predetermined key array, and recognizing an input by a pressing operation; A handset having a speaker that can be attached to and detached from the device and outputs audio to the customer and a microphone that inputs audio to the customer; and a built-in speaker fixed to the device and outputting audio to the customer. , A built-in microphone for the customer to input voice, a Braille display for providing the customer with information in Braille, A passbook, a card, and a medium insertion / ejection port for cash, etc., which are entered and exited by a transaction, are provided on the customer service surface facing the customer, respectively, and the handset is attached to the device or removed from the device. A means for detecting whether or not the state, a guidance voice data storage means for a sighted person for storing data for generating a guidance voice for operation guidance to be performed by voice for a sighted person among customers, Guidance voice data storage means for the visually impaired for storing data for generating a more detailed guidance voice for sighted persons for operation guidance by voice, guidance voice data storage means for the sighted persons, and guidance for the visually impaired A guidance voice output unit for synthesizing a guidance voice to the customer from any of the data in the voice data storage unit, and an output destination of the voice to the customer are designated by the speed of the handset. And a means for switching between one of the built-in speakers and the built-in speaker. When the handset is mounted and the medium is inserted, the customer is recognized as a sighted person, and a guidance voice for the customer is stored as a sighted person guidance voice data storage means. The data is synthesized from the data, the output destination is the built-in speaker, and the sighted person mode that guides the transaction centering on the image display from the CRT, and the customer visually recognizes when the medium is inserted with the handset removed. It recognizes that the person is handicapped, synthesizes the guidance voice for the customer from the data of the guidance voice data storage means for the visually impaired, and outputs it to the speaker of the handset, and guides the transaction based on the guidance voice from the handset. And a control means for switching to any one of a visually impaired mode in which input from the touch panel is invalidated. Transaction apparatus.
【請求項2】 入力項目を任意の配列で設定し、押下動
作を行うことなく接触された座標から入力された項目を
認識するタッチパネルと、前記タッチパネルを通して画
像表示を行い、顧客に対して目視による操作の案内を行
うとともに、タッチパネルからの入力項目を目視可能に
表示するCRTと、前記タッチパネルと同等の入力項目
を予め定められたキー配列上に有し、押下動作により入
力を認識するキーボードと、装置に対し装着,取り外し
自在に設けられ、顧客に対し音声の出力を行うスピーカ
と顧客が音声の入力を行うマイクとを有するハンドセッ
トと、装置に固定され、顧客に対し音声の出力を行う内
蔵スピーカと、顧客が音声の入力を行う内蔵マイクと、
顧客に対し点字による情報の提供を行う点字表示器と、
取引に応じて使用される通帳,カード、取引によって入
出の行われる現金等の各媒体挿入,排出口とを、顧客と
対向する接客面にそれぞれ設けるとともに、前記ハンド
セットが装置に装着された状態か、装置から取り外され
た状態かを検出する手段と、顧客の内、晴眼者に対して
音声により行う操作誘導のための誘導音声を発生させる
データを記憶する晴眼者用誘導音声データ記憶手段と、
視覚障害者に対して音声により行う操作誘導のための、
晴眼者の場合より詳しい誘導音声を発生させるデータを
記憶する視覚障害者用誘導音声データ記憶手段と、前記
晴眼者用誘導音声データ記憶手段と視覚障害者用誘導音
声データ記憶手段のいずれかのデータから、顧客に対す
る誘導音声を合成する誘導音声出力手段と、顧客に対す
る音声の出力先を、ハンドセットのスピーカと内蔵スピ
ーカのいずれかに切り替える手段とを設け、ハンドセッ
トが装着状態で、媒体が挿入された段階で顧客が晴眼者
であると認識し、顧客に対する誘導音声を晴眼者用誘導
音声データ記憶手段のデータから合成して、その出力先
は内蔵スピーカとし、CRTからの画像表示を中心に取
引誘導を行う晴眼者モードと、ハンドセットが取り外さ
れた状態で、媒体が挿入された段階で顧客が視覚障害者
であると認識し、顧客に対する誘導音声を視覚障害者用
誘導音声データ記憶手段のデータから合成して、その出
力先はハンドセットのスピーカとし、このハンドセット
からの誘導音声を中心に取引誘導を行うとともに、取引
に使用される媒体の挿入待ち時間,受け取り待ち時間を
晴眼者モードの場合より長くする視覚障害者モードのい
ずれかに切り替える制御手段を備えたことを特徴とする
自動取引装置。
2. A touch panel in which input items are set in an arbitrary arrangement, and a touch panel for recognizing an input item from coordinates touched without performing a pressing operation, an image is displayed through the touch panel, and a customer is visually inspected. A CRT for guiding the operation and visually displaying input items from the touch panel, a keyboard having input items equivalent to the touch panel on a predetermined key array, and recognizing an input by a pressing operation; A handset having a speaker that is attached to and detachable from the device and outputs audio to the customer and a microphone that inputs voice to the customer, and a built-in speaker fixed to the device and outputting audio to the customer And a built-in microphone for customers to input audio,
A Braille display that provides information to customers in Braille,
A passbook and a card used in accordance with a transaction, and a medium insertion / ejection port for cash or the like to be entered / exited by the transaction are provided on the customer service surface facing the customer, respectively, and whether the handset is attached to the device. Means for detecting whether or not the device has been removed from the device, and among the customers, sighted person guidance voice data storage means for storing data for generating guidance voice for operation guidance performed by voice for sighted persons,
For operation guidance by voice to visually impaired people,
In the case of a sighted person, guidance voice data storage means for the visually impaired, which stores data for generating a more detailed guidance voice, and any one of the guidance voice data storage means for the sighted person and the guidance voice data storage means for the visually impaired And a means for switching the output destination of the voice to the customer to either the speaker of the handset or the built-in speaker, and the medium is inserted with the handset mounted. At the stage, the customer is recognized as a sighted person, and the guidance voice for the customer is synthesized from the data of the guidance voice data storage means for the sighted person, the output destination is a built-in speaker, and the transaction is guided mainly by the image display from the CRT. With the sighted person mode to perform, the customer recognizes that the customer is visually impaired when the medium is inserted with the handset removed, The guidance voice for the customer is synthesized from the data of the guidance voice data storage means for the visually impaired, and the output destination is the speaker of the handset. The guidance voice is guided mainly from the handset and used for the transaction. An automatic transaction apparatus comprising control means for switching to a visually impaired person mode in which a medium insertion waiting time and a reception waiting time are made longer than in a sighted person mode.
【請求項3】 装置管理側と顧客との会話の際に装置管
理側の音声の入力元になるとともに、顧客からの音声の
出力先となるインタホン親機を装置外部に設けるととも
に、装置に対し装着,取り外し自在に設けられ、顧客に
対し音声の出力を行うスピーカと顧客が音声の入力を行
うマイクとを有するハンドセットと、装置に固定され、
顧客に対し音声の出力を行う内蔵スピーカと、顧客が音
声の入力を行う内蔵マイクとを顧客と対向する接客面に
それぞれ設け、前記ハンドセットの装着,取り外しを検
出する手段と、顧客に対する誘導音声を合成する誘導音
声出力手段と、前記ハンドセットの装着,取り外しを検
出する手段の検出結果に基づいて、顧客に対する音声の
出力先を、ハンドセットのスピーカと内蔵スピーカのい
ずれかに切り替える手段と、顧客からの音声の入力元
を、ハンドセットのマイクと内蔵マイクのいずれかに切
り替える手段と、ハンドセットのスピーカもしくは内蔵
スピーカへの音声の出力元を、誘導音声出力手段とイン
タホン親機のいずれかに切り替える手段とを備えたこと
を特徴とする自動取引装置。
3. An intercom master unit, which serves as an input source of voice of the device management side and a destination of voice output from the customer when the device management side and a customer talk, is provided outside the device. A handset having a speaker that is detachably provided and outputs sound to a customer and a microphone that inputs sound to the customer;
A built-in speaker for outputting voice to the customer and a built-in microphone for inputting voice to the customer are provided on the customer service surface facing the customer, respectively, a means for detecting the attachment / detachment of the handset, and a guide voice for the customer. A guidance voice output unit for synthesizing; a unit for switching a voice output destination to a customer to one of a speaker of the handset and a built-in speaker based on a detection result of the unit for detecting attachment / detachment of the handset; Means for switching the input source of the voice to either the microphone of the handset or the built-in microphone, and means for switching the output source of the voice to the speaker or the built-in speaker of the handset to one of the guidance voice output unit and the intercom master unit. An automatic transaction device, comprising:
JP15373291A 1991-05-30 1991-05-30 Automatic transaction equipment Expired - Fee Related JP2644107B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15373291A JP2644107B2 (en) 1991-05-30 1991-05-30 Automatic transaction equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15373291A JP2644107B2 (en) 1991-05-30 1991-05-30 Automatic transaction equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04357562A JPH04357562A (en) 1992-12-10
JP2644107B2 true JP2644107B2 (en) 1997-08-25

Family

ID=15568889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15373291A Expired - Fee Related JP2644107B2 (en) 1991-05-30 1991-05-30 Automatic transaction equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2644107B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1124824A (en) * 1997-07-07 1999-01-29 Toshiba Corp Information input device and automatic teller machine
JP4862225B2 (en) * 2001-06-11 2012-01-25 沖電気工業株式会社 Automatic cash dispenser
JP2003029890A (en) * 2001-07-12 2003-01-31 Fuji Xerox Co Ltd Operation picture display device and method
JP4617776B2 (en) * 2004-08-27 2011-01-26 沖電気工業株式会社 Automatic transaction apparatus and automatic transaction system
JP5228470B2 (en) * 2007-12-18 2013-07-03 沖電気工業株式会社 Automatic transaction equipment
JP5257492B2 (en) * 2011-07-20 2013-08-07 沖電気工業株式会社 Automatic cash dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04357562A (en) 1992-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5610382A (en) Automatic cash transaction apparatus having a main body and an additional unit
JP2644107B2 (en) Automatic transaction equipment
JPH07306897A (en) Remote operation terminal system
JP4742684B2 (en) Automatic transaction equipment
JPH04191994A (en) Automatic transaction device for visually handicapped person
KR100542020B1 (en) Method for swapping front and back display for effective maintenance in automatic teller machine and display swapping apparatus implementing the same
JP6070483B2 (en) Transaction apparatus and transaction apparatus management method
JPH05266304A (en) Automatic cash teller machine device
JPH1063919A (en) Inputting method and device with voice guidance
JP5266178B2 (en) Automatic teller machine
JPH0728916A (en) Automatic transaction device
KR101180329B1 (en) Financial automaticed machine for handicapped people and method using the same
KR20070081244A (en) Applying voice guiding in an atm by contact and method for operating the same
JP6279912B2 (en) Automatic transaction equipment and transaction support system
JPH05324987A (en) Automatic transaction device for visually handicapped person
JPH1124824A (en) Information input device and automatic teller machine
JP2000172944A (en) Automatic transaction machine and its guide voice output method
JPH0652401A (en) Automatic transaction device inclusively for visually handicapped person
JPH06282726A (en) Automatic transaction machine
JP4552303B2 (en) Automatic transaction equipment
JPH08161587A (en) Transaction processor
JP4385527B2 (en) Automatic transaction equipment
JP3038631B2 (en) Automatic transaction device and automatic transaction system for the disabled
JPH03268171A (en) Automatic cash transaction device
JPS61893A (en) Automatic cash transactor

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080502

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090502

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100502

Year of fee payment: 13

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees