JP2630377B2 - 地下埋設古管の取り替え方法 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は下水管、上水管等の地下埋設古管の取り替え
方法に関する。

〔従来の技術〕

従来、この種の地下埋設古管を新管と取り替える方法
としては、該古管の上肩を開穿して行う開穿工法（オー
プンカット）が用いられることが多いが、古管の上方に
建物等が存在する場合にはこの工法を用いることができ
ない。

そこで、例えば上水管の場合、発進立坑と到達立坑を
掘削し、発進立坑側から古管の後に新管をあてがい、打
撃式推進機で新管を押し込んで到達立坑側から押出され
る古管を回収する方法が採用されている。また、下水管
の場合は主にヒューム管が使用されているので、打撃式
推進機による上記方法はヒューム管の破損を考慮すると
実施し難かったが、パイプ長が短い場合にはこの方法で
古管を取り替えることもあった。

〔発明が解決しようとする問題点〕

しかしながら、この打撃式推進機による方法では打撃
音による騒音公害の問題があり、また管径が大きい場合
には実施が困難であり、さらに押し込まれる新管の周囲
の土が崩れることによって新管の直進性が阻害され易い
等の問題があった。

本発明は、上記事情に鑑みてなされたもので、騒音を
発生することがないと共に、管径の大小に拘らず実施で
き、かつまた古管の跡位置に新管が正確に設置され得る
ようにした地下埋設古管の取り替え方法を提供すること
を目的とする。

〔問題点を解決するための手段〕

上記目的を達成すべく本発明の地下埋設古管の取り替
え方法は、取り替えるべき古管の両端部分に、発進立坑
と到達立坑を掘削し、発進立坑側から、外管と内管との
二重管で構成され、外管の先端に掘削ビットが装着さ
れ、少なくとも先端側に位置する内管の適宜の位置には
複数の通水孔８が穿設され、外管と内管の間には送水パ
イプがその先端を先端近傍に臨ませて配設された鞘管
を、前記古管の外周に覆せ、前記送水パイプ先端から圧
力水を噴出させつつ、ボーリング機により前記古管にそ
って回転・給進し、前記鞘管ビットを含む鞘管先端が前
記到達立坑に到達した後、前記到達立坑側から押し込み
装置でスイベルジョイントを介して新管を順次押し込ん
で、前記鞘管と古管とを後退させ、発進立坑に押し出さ
れた前記鞘管と古管とを回収することを特徴とする。

〔作用〕

鞘管により古管をガイドにして、古管の外周を予め削
孔してから新管を押し込むので、新管が古管の位置に正
確に納まる。送水パイプ先端からの圧力水は、ビットで
掘削した土砂を、発進立坑側へ水と共に排出する作用を
なす。

〔実施例〕

以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。

第２図〜第４図は本発明方法の実施に好適な鞘管１を
示したものである。該鞘管１外管２と内管３との二重管
構造となっており、内管３は、その内径が古管の外径よ
りやや大径で、古管が内管内を自由に通過できる内径と
なっている。第２図及び第３図は、最先部の鞘管１を示
したもので、外管２の先端には掘削用の掘削ビット７が
ねじ等の接手や溶接等の手段にて装着されている。ま
た、該内管３の外周には、外管２との間隙に位置するよ
うに高圧水送水パイプ４と減摩剤注入パイプ５とが固着
されており、該送水パイプ４の先端は内管３の略先端部
分に開口し、減摩剤注入パイプ５の先端は屈曲されて外
管２を貫通し、外管２の外周に開口している。なお、第
４図に示すように外管２と内管３との間にはディスタン
スピースが介在され、また、第３図の如く内管３の適宜
の位置には、複数の通水孔８が穿設されている。

そこで、本発明方法を下水管の取り替えを例にして第
１図により説明する。まず交換すべき下水管の古管10の
両端部分に発進立坑11と到達立坑12とを掘削し、第１図
（ａ）の如く発進立坑11側から例えばパワースイベル型
ボーリング機15によって、前記鞘管１を古管10の外側を
矢印方向に回転・給進させて古管10の周囲を削孔する。
なお、鞘管１の送水パイプ４と減摩剤注入パイプ５とは
それぞれ図示省略した供給源に接続され、送水パイプ４
の先端開口からは例えば30〜50Kg/cm²の高圧水が、減摩
剤注入パイプ５の先端開口からは減摩剤がそれぞれ噴出
される。従って、上記削孔によって砕かれた土砂は、圧
力水と混合されて鞘管１の先端から外管２と内管３との
間隙に入り、順次後方へ送られる。そして、水の一部は
内管３の通水孔８から内管３と古管10との間隙に入り、
両者間の摩擦を減少させる。さらに、前記減摩剤によっ
て外管２とその周囲の土との摩擦が減少され、鞘管１の
給進を円滑に行わせる。この鞘管１の給進過程において
は、発進立坑11において複数の鞘管１を順次、溶接や接
手等の手段によって連結させて給進させる。なお、その
場合注水パイプ４と減摩剤注入パイプ５は継手等で連結
する、前記注水パイプ４と減摩剤注入パイプ５のボーリ
ング機側基端は、スイベルを介して図示しない注入ポン
プに接続される。

以上により第１図（ｂ）の如く鞘管１の先端が到達立
坑12に到達したならば、第１図（ｃ）の如く先端に掘削
ビット７を取り外し、鞘管１の先端部にスイベルジョイ
ント13を取り付け（スイベルジョイントの掘削ビット７
先端との当り面が掘削ビット７のチップが破損しない形
状であれば掘削ビット７は取り外さないで良い）、次い
で、第１図（ｄ）の如く押し込み装置としての推進ジャ
ッキ14によって新管16（新管は、古管と同径か、それ以
上の径の場合、鞘管径まで使用できる）を順次連結しな
がら前記発進立坑11側へ押し込む。これによって鞘管１
と古管10とが同時に後退して発進立坑11に押し出される
ので、鞘管１は連結箇所が溶接の場合、溶接箇所を溶断
し、古管10と送水パイプ４と減摩剤注入パイプ５はその
連結部分を離接させて順次回収する。なお、この後退過
程において鞘管１と土との摩擦抵抗が大きい時は、前記
ボーリング機15によって鞘管１を回転させながら後退さ
せてもよく、また鞘管１の溶断時には回転させながら溶
断した方が作業がやり易い。

以上のようにして新管16を順次押し込むことによっ
て、すべての鞘管１及び古管10を発進立坑11で回収して
古管10の新管16への取り替えを終了する（第１図
（ｅ））。

〔発明の効果〕

以上説明したように本発明においては、古管の外周を
予め鞘管によって削孔した後、古管にそって新管を押し
込むので、打撃等の衝撃力によらなくとも円滑に新管を
押入することができる。従って、騒音を発生することが
なく、また管径の大小にかかわらず実施することがで
き、さらに古管の跡位置に正確に新管を配置することが
できる等の効果がある。

また、送水パイプは、鞘管を構成する外管と内管との
間に配設されているので、削孔の際送水パイプが保護さ
れ傷付けられたり破損することが防止される。

さらに、削孔によって砕かれた土砂は、圧力水と混合
されて鞘管の先端から外管と内管の間を通り排出される
ので、土砂および圧力水の排出がスムーズに行われると
共にその回収も容易となるし周囲に散乱させることもな
い。

また、新管を押し込みつつ鞘管と古管を同時に押し出
し回収するので作業効果が向上し、作業時間を短縮でき
る。

【図面の簡単な説明】

第１図（ａ）〜（ｅ）はそれぞれ本発明の施行手順を示
す概略説明図、第２図は本発明の実施に好適な鞘管の断
面図、第３図は鞘管の内管の斜視図、第４図は第２図Ａ
−Ａ線断面図である。 １……鞘管、２……外管、３……内管、４……送水パイ
プ、５……減摩剤注入パイプ、７……掘削ビット、10…
…古管、11……発進立坑、12……到達立坑、13……スイ
ベルジョイント、15……ボーリング機、16……新管。

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】取り替えるべき古管の両端部分に、発進立
   坑と到達立坑を掘削し、発進立坑側から、外管と内管と
   の二重管で構成され、外管の先端に掘削ビットが装着さ
   れ、少なくとも先端側に位置する内管の適宜の位置には
   複数の通水孔８が穿設され、外管と内管の間には送水パ
   イプがその先端を先端近傍に臨ませて配設された鞘管
   を、前記古管の外周に覆せ、前記送水パイプ先端から圧
   力水を噴出させつつ、ボーリング機により前記古管にそ
   って回転・給進し、前記鞘管ビットを含む鞘管先端が前
   記到達立坑に到達した後、前記到達立坑側から押し込み
   装置でスイベルジョイントを介して新管を順次押し込ん
   で、前記鞘管と古管とを後退させ、発進立坑に押し出さ
   れた前記鞘管と古管とを回収することを特徴とする地下
   埋設古管の取り替え方法。