JP2584411B2 - アニロックスローラからの転写に有用な印刷インク量の制御方法および使用されたアニロックスローラの修復方法および修復されたアニロックスローラの構造 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、印刷機械に関し、特
に、凹部またはセルを有するアニロックスローラのよう
なスクリーンローラまたは凹凸を有するローラに関し、
また、特に、所望量に応じてインク受容のためのセルの
容量を制御する方法および作動中の摩耗あるいは掻きむ
しりによりセルの大きさの変化した使用されたアニロッ
クスローラの修復方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】アニロックスローラのような多孔性のイ
ンク転写ローラは、例えば、ローラを適合するベアリン
グ内に保持し、駆動輪またはギヤその他のものに結合す
るための延長軸とともに供給される鋼製の基体を有して
いる。該鋼製の基体は、そこに形成されるセルまたは凹
部を有する。しかしながら、該セルまたは凹部は、通
常、鋼製の基体の彫刻可能な材料の層に適用され、そこ
に、セルとセルの相互間の壁面から突出し、耐摩耗性材
料よりなるリブ、うねまたはウェブを残して形成される
ようになっている。インクは、容器状のインク供給ユニ
ットからアニロックスローラに頻繁に供給される。イン
クは、容器の上側および下側に、上記のように形成され
た多孔性ローラの外面を拭いあるいは摺り込むドクター
ブレードによって供給される。

【０００３】参照特許（ジョン、米国特許番号０７／７
６２，５８２に基づく１９９１年９月１９日出願（事務
所整理番号９１０５８３−ｓｈｆ、ＰＢ ３５６９ −
ＤＥ４０ ３０ ６６１））は、アニロックスローラの
外表面領域を二酸化クロム、酸化アルミニウムセラミッ
クその他の材質よりなる硬質のうねまたはリブにより形
成したローラについて記載している。セル自体は、リブ
間に、例えば銅等の軟質の材料によって形成されてい
る。

【０００４】セルに受容されるインク量は、セルの深
さ、すなわち、アニロックスローラの最外表面からの深
さ寸法に大きく依存している。この寸法は、通常、セル
の最低点からのリブまたはうねの突出量により決定され
る。一般的な概念は、インク転写数である。このインク
転写数は、アニロックスローラの表面の１平方メートル
当たりのインク量を立方センチメートル単位で表したも
のとして定義される。理論的には、インク転写数は、ア
ニロックスローラの１平方メートル当たりのセルの総容
積を立方センチメートル単位で表したものに一致する。
印刷中にセルから除去されるインクは理論的に可能なも
のよりいくらか少ないので、現実に転写されるインク量
はいくらか少なくなる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】運転中におけるリブお
よびセル壁の摩耗によって表面が変化し、その代わり
に、セルの容積が変化することが見出されている。印刷
中におけるドクターブレードとの接触によりセル間のリ
ブまたはうねがすり減るので、容積は減少する。このよ
うに、インク転写数は変化する。このことは、印刷運転
中におけるインク密度の低下をもたらすことになるので
好ましくない。

【０００６】本発明は、上述した事情に鑑みてなされた
ものであって、多孔性ローラのセルを製造する際に、所
望のあるいは指定されたインク転写数に正確に設定する
方法を提供することを目的とし、さらには、多孔性ロー
ラの使用後に所望のインク転写数、セルの容積に修正可
能とすることを目的とし、そして、セルの容積が修正さ
れるべき時期を決定することをも目的としている。

【０００７】

【課題を解決するための手段】端的には、インク受容凹
部またはセルは、多孔性ローラの表面に、その内表面に
親油性を有する銅よりなる被覆層を有しかつ該被覆層の
内側のセルの容積が、印刷時における転写に適したイン
クを保有するために必要とされるよりも実質的に大きな
凹部またはセルの容積となるような深さ、すなわち、実
質的に、印刷に適したインク転写数より大きくなるよう
な深さに形成される。これらのより大きなインク受容凹
部またはセルは、その容積を印刷に適した所望のインク
量を保有するために必要な程度の容積まで、すなわち、
所望のインク転写数となるまで減少させるために部分的
に充填材料で満たされる。

【０００８】印刷機械におけるアニロックスローラの運
転後には、必然的な摩耗とセルの壁、セル間の条または
うねの半径方向の減少とによって、受容セルの容積寸法
の減少が生ずる。減少の程度は決定され、減少が急激に
大きくなるときには、容積寸法がより小さな値に急激に
変化することになり、セル内のいくらかの充填材料が除
去される。これにより、インク転写数の所望の値および
／またはセルの容積寸法が修正される。

【０００９】概念的には、過度に深いセルを除き、グラ
ビアシリンダに塗装することおよび追加のセル容積が必
要な場合に材料を除去することにいくらか類似してい
る。印刷のためのインクを受け入れるセルの深さ、すな
わち、所望のあるいは指定されたインク転写数は非常に
小さく、例えば、約０．０２ｍｍから０．０５ｍｍのオ
ーダである。この発明の特徴に従って、この深さは実質
的に増大され、例えば、フレキソ印刷の場合に約０．０
４ｍｍから０．０６ｍｍ（オフセット印刷の場合には、
例えば、０．０８ｍｍから０．１５ｍｍ）である。

【００１０】多孔性ローラが最初に運転される前に、セ
ルは、充填材料によって初期に要求される深さとなるよ
うに埋められている。充填材料としては、プラスチック
やワックスのような蒸発する材料あるいは容易に供給・
除去し得る他の材料が好適である。かかる充填材料の除
去方法としては、例えば、レーザを用いるかあるいはエ
ッチングが好適である。インク転写数を修正するための
充填材料の除去の特定の形態は、使用されていた充填材
料のタイプおよび構成に依存することとなる。

【００１１】いくつかの充填材料は、そっくりそのま
ま、例えば、レーザにより蒸発されることにより、容易
に除去し得る。かかる充填材料には、ナイロンの一種で
あるポリアミド−１１のようなプラスチック、エポキ
シ、アスファルトあるいはポリエチレンのようなもので
ある。特に、このような材料を使用すると、この発明の
特徴に従って、使用後に、所望のインク転写数を有する
ようにセルを修復する方法は、例えば、蒸発あるいは適
当な溶剤等を使用した洗浄によるセルからの全ての充填
材料の除去および所望のインク転写数を修正するのに十
分な最初の充填工程において使用されたよりも少ない量
の充填材料による再充填が含まれる。

【００１２】この操作は、繰り返し実施され、元のアニ
ロックスローラ構造、すなわち、摩耗されやすいうねま
たはリブにより区画されたセルが形成された表面を有す
る鋼製のシリンダを長期に亙って使用することを可能と
する。硬質のうねまたはリブ、耐摩耗性材料について
は、例えば、米国特許（ジョン、第０７／７６２，５８
２号）に記載されている。

【００１３】図１は、多孔性のインクローラを有する印
刷システムの模式的な側面図である。図２は、多孔性ロ
ーラの表面の一部を示す部分的に破断した断面図であ
る。図３は、使用され摩耗する多孔性ローラとして、本
発明に従う方法を実施する一連の工程を説明するいくら
か拡大された図２と同様の断面図である。図４は、多孔
性ローラの運転時間ｔ（横軸）に対するセルの体積Ｖの
関係を示す模式的な図である。図５は、図２および図３
に示されたものといくらか異なる形状を有する単一のセ
ルの拡大断面図であって、印刷機械におけるローラの運
転前後におけるセルの高さ寸法を詳細に示している。

【００１４】

【実施例】図１および図２によれば、印刷機械システム
は、基板２に印刷するためのゴムケットまたはオフセッ
トシリンダ１を有している。基板２は、オフセットシリ
ンダ１と、例えば、他の印刷システムのゴムケットある
いはオフセットシリンダのような圧胴３との間に案内さ
れる。プレートシリンダ４は、印刷物をオフセットシリ
ンダ３に供給する。インクは、プレートシリンダ４にイ
ンク供給シリンダ５によって供給される。インク供給シ
リンダ５は、多孔性ローラ６からインクを受け取る。

【００１５】インクは、インク供給ユニット７により多
孔性ローラ６に供給される。インク供給ユニット７は、
インク供給槽７ｃと、該インク供給槽７ｃ内にインクを
閉じ込め、多孔性ローラ６へのインク供給を許容する２
つのドクターブレード７ａ、７ｂとを有している。この
インク供給ユニット７は、インク供給ダクト７ｄを通し
てインク供給部からインクを受け取る。インク供給部
は、本発明の構成要素ではないため、図示を省略してい
るが、任意の適当な周知の構造、例えば、インク供給槽
７ｃにインクを供給するポンプを具備するものである。

【００１６】緩衝液槽１１、緩衝液シリンダ、転写シリ
ンダ９および塗布ローラ８ａを有する緩衝器８は、プレ
ートシリンダ４に緩衝液、例えば、水のような液体を塗
布するように該プレートシリンダ４に接触させられてい
る。これらのシリンダは、図１に矢印で示す方向に回転
する。

【００１７】多孔性ローラ６の表面部分は、図２に詳細
に示されている。多孔性ローラ６は、金属製、好ましく
は鋼製の基体１２により形成されている。セラミック層
１３は、基体１２に設けられ、該セラミック層１３内に
セル１４が形成されている。セルの内面は、疎水性また
は親油性、すなわち、インクの受入れ、保有を可能とす
る銅よりなる層１５が被覆されあるいは設けられてい
る。層１５は、例えば、蒸着等の種々の手段によって設
けられる。

【００１８】うねまたは条１６は、セル１４の壁の間に
残される。これらうねまたは条１６の外表面は、図２に
符号１７で示すように、多孔性ローラ６の外表面を定め
る。その外表面は、ローラ６の保持軸について正確に中
心を一致させられていることが好ましく、また、該外表
面は研磨されている。硬質のセラミック材料１３は、例
えば、スプレーによって鋼製の基体１２に設けられる。

【００１９】セル１４の形成は、種々の方法、例えば、
レーザ光線によって実施される。あるいは、セル１４
は、前記特許（ジョン、出願番号０７／７６２，５８
２）に示されるように形成される。

【００２０】ドクターブレード７ａ、７ｂ（図１）は、
リブまたはうね１６の表面１７に載せられる。使用時に
は、一般に焼入れ鋼よりなり交換容易なドクターブレー
ド７ａ、７ｂは、多孔性ローラ６の外表面、すなわち、
表面１７を摩耗する。これにより、多孔性ローラ６の半
径寸法は、印刷機の作動の間に無視し得る程度の微小範
囲で減じられる。

【００２１】所望のインク転写数を供給するために、セ
ル１４は予め設定された容積となるように形成される。
セル１４は、通常、円筒状ではないが、図２または図５
にそれぞれ示すように形成される。最初に、図２および
図３に示すように、セル１４は深さＨ１で形成される。
図３の（ａ）は、高耐摩耗性材料よりなる層１３に、間
の壁にリブ１６Ａを残すように形成されたセル１４Ａの
初期深さＨ１Ａを示している。印刷機の使用によって、
ドクターブレード７ａ、７ｂが表面１７Ａ上をスライド
させられ、表面を摩滅させる。したがって、リブまたは
うねおよびセル壁が符号１６Ｂに見られるように摩滅さ
せられるので、セル１４の深さは寸法Ｈ１Ａから寸法Ｈ
１Ｂに変化する。

【００２２】発明の特徴に従って、セル１４Ａは、充填
材料２０で深さＨ２Ａまで埋められる。インクを受入れ
得るセル１４Ａの容積は、層１３に彫られあるいは他の
方法で形成されたセル１４Ａの容積より小さい。図３の
（ａ）と（ｂ）とを比較することによって容易に判るよ
うに、この容積は、ローラが摩耗した後には変化する。
うね１６Ｂの間のセル１４Ｂは、さらに小さくなる。そ
の結果、セル１４Ｂ内の保有スペースに受入れられるイ
ンク量は、図３の（ａ）のセル１４Ａよりも少なくな
る。したがって、ローラのインク転写数も変化すること
になる。

【００２３】本発明によれば、最初のインク転写数は、
図３の（ｃ）に示すように、充填材料２０のレベルをレ
ベルＨ２Ｃまで減じることによって修復される得る。セ
ル１４Ｃを有する多孔性ローラのインク転写数は、した
がって、最初のもの、例えば、図３の（ａ）に示す新し
い多孔性ローラと同程度となる。

【００２４】充填材料２０のレベル変化は、種々の方
法、例えば、セル１４Ｂ内から全ての充填材料２０を除
去し、レベルＨ２Ｃまで充填材料２０を再充填する方
法、あるいは、図３の（ｂ）に示すセルから、（ｃ）に
示す程度残して選択的に除去する方法によりなされる。
除去は、例えば、セル１４Ｂに対してレーザ光線を当
て、蒸発、融解させあるいは充填材料２０を除去するエ
ッチングその他の除去手段により行われる。セル１４Ｂ
は非常に小さいので、除去ツールの正確な制御が要求さ
れる。レーザは、非常に有用で多くのアプリケーション
に好適な除去ツールである。層１３の厚さは、最初に
は、好ましくは、コア１２上に基部を残すためにセル１
４Ａの最大深さの少なくとも３倍程度とされる必要があ
る。多孔性ローラが摩滅する前には、セル１４Ａ内の部
分的な充填を許容し、例えば、寸法Ｈ２ＡからＨ２Ｃに
充填材料２０のレベルを下げることができるように十分
な深さを有している。この部分的なレベルの低減は、セ
ル１４の底部に充填材料２０がなくなる程度にローラが
摩滅するまで、数回に亙って実施される。

【００２５】寸法Ｈ１（図２）がローラ６の半径寸法の
変化とともに変化するときの充填レベルの変化は、図５
を参照するとよく判る。これによると、セル５１４は、
負の正弦波断面を有している。セル５１４の最初の高さ
寸法は、図３の（ａ）と同様に、Ｈ１Ａにより示され
る。摩耗が生じると、セル５１４は高さ寸法が、図３の
（ｂ）に類似してＨ１Ｂとなる。セル５１４内にインク
を受入れるための容積２５を一定レベルに維持するため
に、セル５１４の高さ寸法がＨ１ＡからＨ１Ｂに変化し
ても、充填材料２０のレベルを前のレベルＨ５Ａから表
面１７Ｂからの新たなレベルＨ５Ｃに下げる必要があ
る。

【００２６】レベルライン１７Ａ、１７Ｂ間の距離ｄＡ
と図５の距離ｄＣとを比較すると容易に判るように、充
填材料２０のレベルをうねやリブ１６の摩耗ｄＡよりも
大きく下げる必要がある。勿論、材料の除去量は外表面
レベルライン１７Ａと１７Ｂとの間のセル５１４の容積
に一致する。その関係は、セル５１４が非円筒形状であ
ることに起因して非線形である。意外にも、インク転写
数の減少および運転時間に対するセル５１４の容積の減
少は非常に急激であることが判った。図４は、この発見
後の実験により求められた、横軸に示すローラの運転時
間に対するセル５１４の容積変化（縦軸）を示す曲線で
ある。ある運転時間ｔＢにおいて、インク転写に有用な
容積、つまり、インク転写数の急激な減少が生じてい
る。この減少は、実験的にあるいはインクが薄くなるこ
とを検知することによって明確にすることができる。イ
ンク転写数および容積が変化したことを検知すると、あ
るいは、実験に基づく所定の運転時間経過後に、予め沈
滞されている充填材料を除去することによりセル５１４
の容積の修復工程が実施される。

【００２７】運転時間に対するセル５１４の容積の図に
おける屈曲部（ｋｎｅｅ）は、印刷密度の減少により容
易に見出すことができる。アニロックスローラ６の構造
自体は、特に、銅、ニッケル、アスファルトあるいはポ
リアミド−１１のような適当なプラスチック、もしく
は、その種の他のものにより被覆された鋼製のコア１２
を使用している点で、一般的なものである。セル自体
は、鋼製のコアに前に設けられたセラミック、例えば、
酸化クロム（Ｃｒ₂Ｏ₃）セラミック、酸化アルミニウム
その他のものよりなる層内に形成される。

【００２８】セルは、好ましくは、その側面を銅その他
の親油性材料により被覆され、その後に前記充填剤が供
給される。レーザ、エッチングその他による充填材料２
０の低減は、曲線の屈曲部（図４）が点ｔＢに定められ
ると実行される。そのとき、充填材料２０またはその部
分が、例えば、蒸発、腐食あるいはエッチングにより印
刷に適するインク転写に必要な容積寸法２５および所望
のインク転写数の獲得が達成されるまで消耗される。

【００２９】多孔性ローラは、初期的には、鋼製のコア
１２に高耐摩耗層を有することは必要でない。例えば、
多孔性ローラは、本発明の特徴に従って、従来技術との
対比において、所望のインク転写数が達成されるために
必要な場合よりも実質的に大きな深さ寸法Ｈ１Ａ（図
５）のセルが内部に形成される銅ジャケットあるいはそ
の周囲に形成される層を有している。充填材料２０は、
図３および図５に関連して示したように、これらのセル
に充填される。

【００３０】これまでのところ、他に、セルが、表面層
あるいはスリーブに形成されたときに、充填材料なしに
所望のインク転写数に従う深さ寸法Ｈ１を初期的に有し
ていてもよい。そして、図４の曲線の屈曲部ｔＢが定め
られると、セルの容積が所望のインク転写数に修復され
るような新たな深さを再構成するように、表面に形成さ
れたセルがその深さを増大させられる。この場合には、
これまで使用されていたもの、すなわち、セルの深さと
鋼製のコアに接するベースとを加えた厚さよりも初期的
に厚いジャケットを必要とする。

【００３１】充填材料２０のセル１４への挿入は、例え
ば、充填材料の比較的厚い被覆を設ける搬送層をセル１
４が配される多孔性ローラの表面に配置する熱転写プロ
セスにより行われる。その搬送層は、加熱され、例え
ば、ワックス、ポリエチレンのような充填材料２０は溶
かされ、例えば、図３の（ａ）のように、セル１４内
に、半充填状態に沈滞させられる。多孔性ローラが使用
されることによって摩滅（図３の（ｂ））させられた後
には、例えば、充填材料は、適当な溶剤、強烈なジェッ
ト流の吹き付けによる機械的な除去あるいは充填材料２
０を溶解させる化学薬品その他による洗浄によって容易
にその全部を除去されることができる。その後、第２の
充填材料２０のより少ない沈滞層が設けられる。

【００３２】第２の層は第１の層と同様の方法ではある
が、より薄い転写材料の被覆を設けた後に、図３の
（ｃ）に示すように、セル１４内に融解、沈滞させられ
る熱転写箔を使用することにより設けられる。そのよう
な熱転写箔が、充填材料２０の連続的な層の形態をもっ
て供給される場合には、セル１４に直接対向する部分の
みが充填に使用されることになるが、沈滞可能で融解可
能な材料の隣接する部分は、表面１７に付着させられる
ことになる。それらは、例えば、表面領域１７から余分
の充填材料２０の削り落としあるいは掻き落とすことに
よって容易に除去される。

【００３３】例えば、摩滅あるいは掻きむしり後に、既
存のセルを深くすることは、好ましくは、レーザを適用
することによって実施される。そのような処理を必要と
する運転時間ｔＢは、数回の実験により容易に決定し得
る。この時間は、多孔性ローラの外表面の耐摩滅性、ド
クターブレード７ａ・７ｂの材料、係合圧力その他に依
存している。鋼製のコアを取り巻く外側の材料として銅
が使用される場合には、例えば、ワックスその他の充填
材料が充填されるセルの内張りをも形成することとなる
クロムの層がその表面に設けられる。箔から融解可能な
材料を設けることは、周知である。特許出願の受託者に
譲渡された米国特許第５，０７２，６７１号（シュナイ
ダー他）は、その一例を示している。

【００３４】発明の概念の範囲内で、種々の変更、調整
をなすことは可能であり、ここに記載された特徴を他の
ものとともに使用することとしてもよい。

【図面の簡単な説明】

【図１】多孔性のインクローラを有する印刷システムの
模式的な側面図である。

【図２】多孔性ローラの表面の一部を示す部分的に破断
した断面図である。

【図３】使用され摩耗する多孔性ローラとして、本発明
に従う方法を実施する一連の工程を説明するいくらか拡
大された図２と同様の断面図である。

【図４】多孔性ローラの運転時間ｔ（横軸）に対するセ
ルの体積Ｖの関係を示す模式的な図である。

【図５】図２および図３に示されたものといくらか異な
る形状を有する単一のセルの拡大断面図であって、印刷
機械におけるローラの運転前後におけるセルの高さ寸法
を詳細に示している。

【符号の説明】

６ 多孔性ローラ ７ａ、７ｂ ドクターブレード １２ コア １３ 表面層 １４、５１４ インク受容凹部、セル １６ セル壁、条、うね １７ 表面領域 ２０ 充填材料

Claims (19)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 多孔性ローラ（６）からの転写に有用な
   印刷インク量の制御方法であって、 多孔性ローラ（６）の表面が、表面領域（１７）を定め
   るセル壁、条またはうね（１６）を間に残して複数のイ
   ンク受容凹部またはセル（１４、５１４）を有するよう
   に形成され、 多孔性ローラ（６）が、使用中に、その表面領域（１
   ７）の表面摩耗、表面消耗あるいは摩滅を引き起こす少
   なくとも１つのドクターブレード（７ａ、７ｂ）に接触
   させられるとともに、 インク受容凹部またはセル（１４、５１４）の容積が、
   印刷時の転写に適したあるいは所望の量のインクを保有
   するために必要とされるよりも実質的に大きなものとな
   るような深さ寸法（Ｈ１）で、ローラの表面にインク受
   容凹部またはセル（１４）を設けることによって前記多
   孔性ローラを形成する工程と、 印刷に適したあるいは所望のインク保有量とするために
   必要な容積寸法までセルの容積を減らすために、インク
   受容凹部またはセル（１４）を充填材料（２０）により
   部分的に充填する工程と、 必然的な摩耗およびセル壁、条またはうね（１６）の半
   径寸法の減少を伴い、インク受容凹部またはセル（１
   ４、５１４）の容積寸法が減少させられることとなる印
   刷機械における多孔性ローラの使用後に、インク受容凹
   部またはセル内の充填材料（２０）の量を変化させるこ
   とによって、前記適当なあるいは所望の容積寸法に修復
   する工程とを具備することを特徴とする方法。
2. 【請求項２】 容積寸法の所望値への変化か、セル内の
   充填材料の少なくとも一部を消耗させることにより実施
   されることを特徴とする請求項１の方法。
3. 【請求項３】 消耗工程がエッチングにより実施される
   ことを特徴とする請求項２の方法。
4. 【請求項４】 消耗工程が充填材料にレーザ光線を照射
   し、充填材料の少なくとも一部を除去することにより実
   施されることを特徴とする請求項２の方法。
5. 【請求項５】 修復工程が、容積寸法が減少した後に、
   インク受容凹部またはセルから全ての充填材料（２０）
   を除去し、 該インク受容凹部またはセルに、前記容積寸法の減少前
   に前記セル内に最初に充填された量よりも少ない量の充
   填材料を充填する第２の充填工程において再充填するこ
   とを特徴とする請求項１の方法。
6. 【請求項６】 充填材料が融解可能で、セルから充填材
   料を除去する工程が、セルから充填材料を溶かし出すこ
   とを特徴とする請求項５の方法。
7. 【請求項７】 充填材料が可溶性を有し、充填材料を除
   去する工程が、セル内により少ない充填材料を再充填す
   る工程を実施する前にセル内に残されている充填材料を
   溶解または洗い出すことを特徴とする請求項５の方法。
8. 【請求項８】 多孔性ローラの運転後における減少の程
   度を定める工程と、前記減少が急激に変化して容積の寸
   法（図４：ｔＢ）がより小さい値に急激に減少となると
   きに容積寸法を修復する工程とを具備することを特徴と
   する請求項１の方法。
9. 【請求項９】 充填材料（２０）か融解可能であること
   を特徴とする請求項１の方法。
10. 【請求項１０】 充填材料が、銅、ポリエチレンのよう
    なプラスチック、エポキシのような２成分接着剤よりな
    ることを特徴とする請求項１の方法。
11. 【請求項１１】 充填材料が、親油性を有し、表面領域
    （１７）が疎水性を有することを特徴とする請求項１の
    方法。
12. 【請求項１２】 表面領域（１７）により形成されるリ
    ブ、条またはうね（１６）が、酸化クロムまたは酸化ア
    ルミニウム等の耐摩耗性材料よりなることを特徴とする
    請求項１の方法。
13. 【請求項１３】 インクを受容し転写する多孔性のロー
    ラを製造し、該ローラから転写されるべきインク量を制
    御するための方法であって、 ローラのコア（１２）上に表面層（１３）を供給し、 多孔性ローラが、その使用中に、表面摩耗、表面消耗あ
    るいは摩滅を生じさせる少なくとも１つのドクターブレ
    ード（７ａ、７ｂ）に接触させられる表面領域（１７）
    を定めるセル壁、条またはうね（１６）を間に残すこと
    によりに複数のインク受容凹部またはセル（１４、５１
    ４）を前記表面層（１３）に形成するとともに、 前記セルの深さ寸法に前記コア（１２）に接合する下敷
    層を加えた厚さの前記表面層（１３）を形成する工程
    と、 印刷物への転写に適したあるいは所望のインクの保有に
    必要とされる容積寸法に一致する容積となるような深さ
    寸法を有するインク受容凹部またはセルを前記表面層
    （１３）に形成する工程と、 必然的な摩耗およびセル壁、条またはうね（１６）の半
    径寸法の減少を伴い、インク受容凹部またはセルの容積
    寸法が減少させられることとなる印刷機械における多孔
    性ローラの使用後に、減少の程度を定める工程と、 容積寸法（図４：ｔＢ）のより小さい値への急激な変化
    となる前記減少が急激に変化するときに、インク受容凹
    部またはセル（１４、５１４）の少なくとも深さ寸法を
    前記容積寸法の急激な変化（ｔＢ）の前に修復し、イン
    ク受容凹部またはセル（１４）の容積寸法を前記必要と
    される容積寸法に一致させるために、多孔性ローラの表
    面層における前記セルの深さ寸法を増大させて、前記セ
    ルを再形成することにより所望の容積に修復する工程と
    を具備することを特徴とする方法。
14. 【請求項１４】 所望のあるいは必要とされる値を修復
    する工程が、セルへのレーサ照射によってセルを再形成
    することを特徴とする請求項１３の方法。
15. 【請求項１５】 多孔性ローラが、鋼等よりなるローラ
    のコアと、その表面に配され銅等の被削性の高い材料よ
    りなり内部にセル（１４、５１４）が形成されるととも
    に、インク受容凹部またはセルの形成工程および実質的
    な再形成工程が実施される表面層（１３）とを具備する
    ことを特徴とする請求項１３の方法。
16. 【請求項１６】 セルの間に表面領域（１７）を定める
    セル壁、条あるいはうね（１６）を残して複数のセルを
    有するように形成された表面を有する多孔性のローラで
    あって、 前記表面のセル（１４，５１４）か、その内表面に親油
    性を有する銅よりなる被覆層（１５）を有し、かつ、該
    被覆層の内側のセルの容積が、印刷物への転写に適した
    インクの保有に必要とされるよりも実質的に大きなセル
    の容積となるような深さを有するとともに、 プラスチックよりなる充填材料（２０）が、印刷に適し
    たあるいは所望のイン クの保有に必要とされる程度で、
    しかも、印刷物に必要なあるいは所望のインク転写数と
    なる容積にセルの容積を減少させるように、セル（１
    ４，５１４）内に、部分的に充填されていることを特徴
    とするローラ。
17. 【請求項１７】 セルの間に表面領域（１７）を定める
    セル壁、条あるいはうね（１６）を残して複数のセルを
    有するように形成された表面を有する多孔性のローラで
    あって、 前記表面のセル（１４，５１４）が、その内表面に親油
    性を有する銅よりなる被覆層（１５）を有し、かつ、該
    被覆層の内側のセルの容積が、印刷物への転写に適した
    インクの保有に必要とされるよりも実質的に大きなセル
    の容積となるような深さを有するとともに、 ワックスよりなる充填材料（２０）が、印刷に適したあ
    るいは所望のインクの保有に必要とされる程度で、しか
    も、印刷物に必要なあるいは所望のインク転写数となる
    容積にセルの容積を減少させるように、セル（１４，５
    １４）内に、部分的に充填されていることを特徴とする
    ローラ。
18. 【請求項１８】 セルの間に表面領域（１７）を定める
    セル壁、条あるいはうね（１６）を残して複数のセルを
    有するように形成された表面を有する多孔性のローラで
    あって、 前記表面のセル（１４，５１４）が、その内表面に親油
    性を有する銅よりなる被覆層（１５）を有し、かつ、該
    被覆層の内側のセルの容積が、印刷物への転写に適した
    インクの保有に必要とされるよりも実質的に大きなセル
    の容積となるような深さを有するとともに、 アスファルトよりなる充填材料（２０）が、印刷に適し
    たあるいは所望のインクの保有に必要とされる程度で、
    しかも、印刷物に必要なあるいは所望のインク転写数と
    なる容積にセルの容積を減少させるように、セル（１
    ４，５１４）内に、部分的に充填されていることを特徴
    とするローラ。
19. 【請求項１９】 充填材料が、融解、蒸発、腐食あるい
    はエッチングによって削られる自由表面を有することを
    特徴とする請求項１６から請求項１８のいずれかに記載
    のローラ。