JP2537316B2 - 回線接続アダプタの誤交換防止回路 - Google Patents
回線接続アダプタの誤交換防止回路Info
- Publication number
- JP2537316B2 JP2537316B2 JP3187879A JP18787991A JP2537316B2 JP 2537316 B2 JP2537316 B2 JP 2537316B2 JP 3187879 A JP3187879 A JP 3187879A JP 18787991 A JP18787991 A JP 18787991A JP 2537316 B2 JP2537316 B2 JP 2537316B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- line connection
- connection adapter
- display lamp
- service
- adapter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/24—Pc safety
- G05B2219/24093—Display, show place of error, fault
Landscapes
- Bus Control (AREA)
- Communication Control (AREA)
- Maintenance And Management Of Digital Transmission (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、システム運用中に活線
挿抜が可能な回線接続アダプタを搭載した通信制御処理
装置において、交換対象の回線接続アダプタの取り違え
を防止する回線接続アダプタの誤交換防止回路に関す
る。ここで、「活線挿抜が可能」とは、運用中のシステ
ムの電源を切断せずに交換できることをいう。具体的に
は、通電中の回線接続アダプタを抜去する際に、他の回
線接続アダプタに対して雑音や電源電圧変動等の影響を
与えないようにしたり、未通電状態の回線接続アダプタ
を挿入する際に、そのアダプタの電気的な破壊を防ぎ、
他の回線接続アダプタに対して雑音や電源電圧変動等の
影響を与えないようにする等、主として電気的な破壊防
止および誤動作防止技術である。
挿抜が可能な回線接続アダプタを搭載した通信制御処理
装置において、交換対象の回線接続アダプタの取り違え
を防止する回線接続アダプタの誤交換防止回路に関す
る。ここで、「活線挿抜が可能」とは、運用中のシステ
ムの電源を切断せずに交換できることをいう。具体的に
は、通電中の回線接続アダプタを抜去する際に、他の回
線接続アダプタに対して雑音や電源電圧変動等の影響を
与えないようにしたり、未通電状態の回線接続アダプタ
を挿入する際に、そのアダプタの電気的な破壊を防ぎ、
他の回線接続アダプタに対して雑音や電源電圧変動等の
影響を与えないようにする等、主として電気的な破壊防
止および誤動作防止技術である。
【０００２】
【従来の技術】24時間連続運転が行われたり運転停止期
間が短縮している通信制御処理装置では、搭載されてい
る回線接続アダプタの交換時でもシステム運用中のサー
ビスを停止させることはできない。したがって、そのよ
うな通信制御処理装置には、活線挿抜が可能な回線接続
アダプタが搭載される。
間が短縮している通信制御処理装置では、搭載されてい
る回線接続アダプタの交換時でもシステム運用中のサー
ビスを停止させることはできない。したがって、そのよ
うな通信制御処理装置には、活線挿抜が可能な回線接続
アダプタが搭載される。
【０００３】通常、回線接続アダプタの交換はそれが故
障したときに行われるが、交換対象の回線接続アダプタ
を容易に識別できるように、各回線接続アダプタ対応に
障害表示ランプが設けられている。すなわち、回線接続
アダプタに障害が発生した場合には対応する障害表示ラ
ンプを点灯させることにより、交換対象の回線接続アダ
プタが特定され、誤って他の回線接続アダプタが交換さ
れることを防止できる構成になっている。
障したときに行われるが、交換対象の回線接続アダプタ
を容易に識別できるように、各回線接続アダプタ対応に
障害表示ランプが設けられている。すなわち、回線接続
アダプタに障害が発生した場合には対応する障害表示ラ
ンプを点灯させることにより、交換対象の回線接続アダ
プタが特定され、誤って他の回線接続アダプタが交換さ
れることを防止できる構成になっている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】ところで、回線接続ア
ダプタの交換はそれに障害が発生したときばかりでな
く、ユーザが高速回線への変更（例えば、アナログ電話
回線からＩＳＤＮ回線に変更）を希望したときのよう
に、回線種別の変更を必要とする場合にも対応する回線
接続アダプタへの交換が行われる。一方、システム運用
者は、通信制御処理装置に搭載されている複数の回線接
続アダプタがそれぞれ使用中であるか否かは区別がつか
ない。したがって、回線種別の変更などに対応した回線
接続アダプタの交換作業では、誤って使用中の回線接続
アダプタが交換されるおそれがあるので、現在の通信制
御処理装置では回線接続アダプタが活線挿抜可能である
にもかかわらずその運用停止を待って交換が行われてい
る。
ダプタの交換はそれに障害が発生したときばかりでな
く、ユーザが高速回線への変更（例えば、アナログ電話
回線からＩＳＤＮ回線に変更）を希望したときのよう
に、回線種別の変更を必要とする場合にも対応する回線
接続アダプタへの交換が行われる。一方、システム運用
者は、通信制御処理装置に搭載されている複数の回線接
続アダプタがそれぞれ使用中であるか否かは区別がつか
ない。したがって、回線種別の変更などに対応した回線
接続アダプタの交換作業では、誤って使用中の回線接続
アダプタが交換されるおそれがあるので、現在の通信制
御処理装置では回線接続アダプタが活線挿抜可能である
にもかかわらずその運用停止を待って交換が行われてい
る。
【０００５】本発明は、交換対象の回線接続アダプタを
容易に識別でき、誤って他の回線接続アダプタが交換さ
れることを防止することが可能な回線接続アダプタの誤
交換防止回路を提供することを目的とする。
容易に識別でき、誤って他の回線接続アダプタが交換さ
れることを防止することが可能な回線接続アダプタの誤
交換防止回路を提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明は、システム運用
中に活線挿抜が可能な複数の回線接続アダプタを搭載
し、サービス開始指示に応じて対応する回線接続アダプ
タを初期化し、またサービス閉塞指示に応じて対応する
回線接続アダプタの機能を停止させる通信制御処理装置
において、前記各回線接続アダプタが使用中か否かを点
滅によって示す使用状態表示ランプと、前記回線接続ア
ダプタの初期化時に前記使用状態表示ランプを滅灯し、
機能停止時に前記使用状態表示ランプを点灯する使用状
態表示ランプ制御手段とを備えたことを特徴とする。
中に活線挿抜が可能な複数の回線接続アダプタを搭載
し、サービス開始指示に応じて対応する回線接続アダプ
タを初期化し、またサービス閉塞指示に応じて対応する
回線接続アダプタの機能を停止させる通信制御処理装置
において、前記各回線接続アダプタが使用中か否かを点
滅によって示す使用状態表示ランプと、前記回線接続ア
ダプタの初期化時に前記使用状態表示ランプを滅灯し、
機能停止時に前記使用状態表示ランプを点灯する使用状
態表示ランプ制御手段とを備えたことを特徴とする。
【０００７】
【作用】本発明は、サービス開始に伴って各回線接続ア
ダプタに対応する使用状態表示ランプを滅灯させ、サー
ビス閉塞に伴って各回線接続アダプタに対応する使用状
態表示ランプを点灯させることができるので、各回線接
続アダプタが使用中であるか非使用中であるかを使用状
態表示ランプの点滅によって識別することができる。
ダプタに対応する使用状態表示ランプを滅灯させ、サー
ビス閉塞に伴って各回線接続アダプタに対応する使用状
態表示ランプを点灯させることができるので、各回線接
続アダプタが使用中であるか非使用中であるかを使用状
態表示ランプの点滅によって識別することができる。
【０００８】すなわち、サービス開始指示に応じて初期
化された回線接続アダプタは「使用中」となり、使用状
態表示ランプの滅灯によりそれを識別することができ
る。また、サービス閉塞指示に応じて機能停止となった
回線接続アダプタは「非使用中」となり、使用状態表示
ランプの点灯によりそれを識別することができる。
化された回線接続アダプタは「使用中」となり、使用状
態表示ランプの滅灯によりそれを識別することができ
る。また、サービス閉塞指示に応じて機能停止となった
回線接続アダプタは「非使用中」となり、使用状態表示
ランプの点灯によりそれを識別することができる。
【０００９】したがって、障害表示ランプが点灯する障
害以外で回線接続アダプタを交換する場合には、対応す
る回線接続アダプタに対するサービス閉塞指示を出すこ
とにより使用状態表示ランプを点灯させることができる
ので、容易に非使用中の回線接続アダプタを識別するこ
とができ、誤交換を防止することができる。
害以外で回線接続アダプタを交換する場合には、対応す
る回線接続アダプタに対するサービス閉塞指示を出すこ
とにより使用状態表示ランプを点灯させることができる
ので、容易に非使用中の回線接続アダプタを識別するこ
とができ、誤交換を防止することができる。
【００１０】
【実施例】図１は、本発明の一実施例構成を示すブロッ
ク図である。図において、通信制御処理装置の複数の回
線接続アダプタ１０には回線共通制御部２０が接続さ
れ、その上位の各サービスプログラム２１がそれぞれ対
応する回線接続アダプタ１０を制御する構成である。サ
ービスプログラム２１は、システム運用者が設定するサ
ービス開始指示あるいはサービス閉塞指示を受け、回線
接続アダプタ１０に初期化指示信号あるいは機能停止指
示信号を送出する。なお、機能停止指示信号は、サービ
ス閉塞指示を受けたサービスプログラム２１がサービス
停止可能な時点で閉塞処理を行った後に出力される。回
線接続アダプタ１０は、初期化指示信号が入力されると
初期化処理を行って運用が開始され、機能停止指示信号
が入力されると機能を停止する。また、回線接続アダプ
タ１０には、障害の発生を検出する障害検出部１１と、
その障害検出出力に応じて点灯する障害表示ランプ１２
とが備えられている。
ク図である。図において、通信制御処理装置の複数の回
線接続アダプタ１０には回線共通制御部２０が接続さ
れ、その上位の各サービスプログラム２１がそれぞれ対
応する回線接続アダプタ１０を制御する構成である。サ
ービスプログラム２１は、システム運用者が設定するサ
ービス開始指示あるいはサービス閉塞指示を受け、回線
接続アダプタ１０に初期化指示信号あるいは機能停止指
示信号を送出する。なお、機能停止指示信号は、サービ
ス閉塞指示を受けたサービスプログラム２１がサービス
停止可能な時点で閉塞処理を行った後に出力される。回
線接続アダプタ１０は、初期化指示信号が入力されると
初期化処理を行って運用が開始され、機能停止指示信号
が入力されると機能を停止する。また、回線接続アダプ
タ１０には、障害の発生を検出する障害検出部１１と、
その障害検出出力に応じて点灯する障害表示ランプ１２
とが備えられている。
【００１１】本発明の誤交換防止回路は、本実施例で
は、回線接続アダプタ１０ごとにそれが使用中か非使用
中かを表示する使用状態表示ランプ１３と、サービスプ
ログラム２１から与えられる初期化指示信号あるいは機
能停止指示信号を取り込み、それぞれ回線接続アダプタ
１０の使用開始あるいは機能停止を判断して使用状態表
示ランプ１３の点滅を制御する使用状態表示ランプ制御
部１４とにより構成される。すなわち、使用状態表示ラ
ンプ制御部１４は、初期化指示信号の入力に応じて使用
状態表示ランプ１３を滅灯し、その回線接続アダプタ１
０が使用中であることを表示する。また、機能停止指示
信号の入力に応じて使用状態表示ランプ１３を点灯し、
その回線接続アダプタ１０が非使用中であることを表示
する。
は、回線接続アダプタ１０ごとにそれが使用中か非使用
中かを表示する使用状態表示ランプ１３と、サービスプ
ログラム２１から与えられる初期化指示信号あるいは機
能停止指示信号を取り込み、それぞれ回線接続アダプタ
１０の使用開始あるいは機能停止を判断して使用状態表
示ランプ１３の点滅を制御する使用状態表示ランプ制御
部１４とにより構成される。すなわち、使用状態表示ラ
ンプ制御部１４は、初期化指示信号の入力に応じて使用
状態表示ランプ１３を滅灯し、その回線接続アダプタ１
０が使用中であることを表示する。また、機能停止指示
信号の入力に応じて使用状態表示ランプ１３を点灯し、
その回線接続アダプタ１０が非使用中であることを表示
する。
【００１２】図２は、障害表示ランプおよび使用状態表
示ランプの表示例を示す図である。図において、通信制
御処理装置３０には、障害表示ランプ１２および使用状
態表示ランプ１３が各回線接続アダプタ１０1 〜１０n
に対応して設けられる。ここで、障害が発生した回線接
続アダプタがあれば、図２(1) に示すように対応する障
害表示ランプ１２が点灯（黒丸）するので、容易に交換
対象の回線接続アダプタを特定することができる（従来
通り）。また、任意の回線接続アダプタを交換する場合
には、システム運用者がその回線接続アダプタを制御し
ているサービスプログラム２１に対してサービス閉塞指
示を出すことにより、図２(2) に示すように対応する使
用状態表示ランプ１３が点灯（黒丸）するので、容易に
交換対象の回線接続アダプタを特定することができる。
示ランプの表示例を示す図である。図において、通信制
御処理装置３０には、障害表示ランプ１２および使用状
態表示ランプ１３が各回線接続アダプタ１０1 〜１０n
に対応して設けられる。ここで、障害が発生した回線接
続アダプタがあれば、図２(1) に示すように対応する障
害表示ランプ１２が点灯（黒丸）するので、容易に交換
対象の回線接続アダプタを特定することができる（従来
通り）。また、任意の回線接続アダプタを交換する場合
には、システム運用者がその回線接続アダプタを制御し
ているサービスプログラム２１に対してサービス閉塞指
示を出すことにより、図２(2) に示すように対応する使
用状態表示ランプ１３が点灯（黒丸）するので、容易に
交換対象の回線接続アダプタを特定することができる。
【００１３】以下、特定の回線接続アダプタを交換する
場合の手順について説明する。 システム運用者は、交換対象の回線接続アダプタを
制御しているサービスプログラム２１に対してサービス
閉塞指示を行う。 システム運用者からサービス閉塞指示を受けたサー
ビスプログラム２１は、サービス停止可能な時点で閉塞
処理を行い、対応する回線接続アダプタに対して機能停
止指示信号を送出する。 機能停止指示信号が入力された回線接続アダプタの
使用状態表示ランプ制御部１４は、すでにサービスプロ
グラム２１から運用開始時に送出された初期化信号に応
じて滅灯済の使用状態表示ランプ１３を点灯させる。 システム運用者は、交換対象の回線接続アダプタの
使用状態表示ランプ１３が点灯していることを確認し、
その回線接続アダプタを交換する。
場合の手順について説明する。 システム運用者は、交換対象の回線接続アダプタを
制御しているサービスプログラム２１に対してサービス
閉塞指示を行う。 システム運用者からサービス閉塞指示を受けたサー
ビスプログラム２１は、サービス停止可能な時点で閉塞
処理を行い、対応する回線接続アダプタに対して機能停
止指示信号を送出する。 機能停止指示信号が入力された回線接続アダプタの
使用状態表示ランプ制御部１４は、すでにサービスプロ
グラム２１から運用開始時に送出された初期化信号に応
じて滅灯済の使用状態表示ランプ１３を点灯させる。 システム運用者は、交換対象の回線接続アダプタの
使用状態表示ランプ１３が点灯していることを確認し、
その回線接続アダプタを交換する。
【００１４】なお、本実施例では、各回線接続アダプタ
１０にそれぞれ使用状態表示ランプ制御部１４を設け、
各サービスプログラム２１から与えられる初期化指示信
号あるいは機能停止指示信号に応じて、使用状態表示ラ
ンプ１３の点滅を制御する構成を示したが、各回線接続
アダプタ１０を共通に制御する回線共通制御部２０にそ
れぞれの使用状態表示ランプ１３を点滅制御する機能を
設けるようにしてもよい。
１０にそれぞれ使用状態表示ランプ制御部１４を設け、
各サービスプログラム２１から与えられる初期化指示信
号あるいは機能停止指示信号に応じて、使用状態表示ラ
ンプ１３の点滅を制御する構成を示したが、各回線接続
アダプタ１０を共通に制御する回線共通制御部２０にそ
れぞれの使用状態表示ランプ１３を点滅制御する機能を
設けるようにしてもよい。
【００１５】また、いずれの構成にしても、本発明は、
サービスプログラム２１がサービス開始指示に応じて出
す初期化指示信号、あるいはサービス閉塞指示に応じて
出す機能停止指示信号をそれぞれ滅灯指示あるいは点灯
指示として処理するものであるので、サービスプログラ
ム２１に手を加えることなく、各回線接続アダプタ（あ
るいは回線接続アダプタと回線共通制御部）のみの機能
追加で実現することができる。
サービスプログラム２１がサービス開始指示に応じて出
す初期化指示信号、あるいはサービス閉塞指示に応じて
出す機能停止指示信号をそれぞれ滅灯指示あるいは点灯
指示として処理するものであるので、サービスプログラ
ム２１に手を加えることなく、各回線接続アダプタ（あ
るいは回線接続アダプタと回線共通制御部）のみの機能
追加で実現することができる。
【００１６】
【発明の効果】以上説明したように本発明は、交換を希
望する回線接続アダプタを容易に確認することができ、
しかもその表示が回線接続アダプタの機能停止処理後に
行われるので、誤ってサービス使用中の回線接続アダプ
タを交換することを確実に防止することができる。
望する回線接続アダプタを容易に確認することができ、
しかもその表示が回線接続アダプタの機能停止処理後に
行われるので、誤ってサービス使用中の回線接続アダプ
タを交換することを確実に防止することができる。
【００１７】なお、回線接続アダプタが使用中のときに
滅灯させ、非使用中にあるときに点灯させる表示方式を
とることにより、仮に使用状態表示ランプが故障により
点灯できなくなっても、滅灯状態が継続するのでサービ
ス使用中と判断され、回線接続アダプタの取り違えを防
ぐことができる。
滅灯させ、非使用中にあるときに点灯させる表示方式を
とることにより、仮に使用状態表示ランプが故障により
点灯できなくなっても、滅灯状態が継続するのでサービ
ス使用中と判断され、回線接続アダプタの取り違えを防
ぐことができる。
【図１】本発明の一実施例構成を示すブロック図であ
る。
る。
【図２】障害表示ランプおよび使用状態表示ランプの表
示例を示す図である。
示例を示す図である。
１０ 回線接続アダプタ １１ 障害検出部 １２ 障害表示ランプ １３ 使用状態表示ランプ １４ 使用状態表示ランプ制御部 ２０ 回線共通制御部 ２１ サービスプログラム ３０ 通信制御処理装置
Claims (1)
- 【請求項１】 システム運用中に活線挿抜が可能な複数
の回線接続アダプタを搭載し、サービス開始指示に応じ
て対応する回線接続アダプタを初期化し、またサービス
閉塞指示に応じて対応する回線接続アダプタの機能を停
止させる通信制御処理装置において、 前記各回線接続アダプタが使用中か否かを点滅によって
示す使用状態表示ランプと、 前記回線接続アダプタの初期化時に前記使用状態表示ラ
ンプを滅灯し、機能停止時に前記使用状態表示ランプを
点灯する使用状態表示ランプ制御手段とを備えたことを
特徴とする回線接続アダプタの誤交換防止回路。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3187879A JP2537316B2 (ja) | 1991-07-26 | 1991-07-26 | 回線接続アダプタの誤交換防止回路 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3187879A JP2537316B2 (ja) | 1991-07-26 | 1991-07-26 | 回線接続アダプタの誤交換防止回路 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0537599A JPH0537599A (ja) | 1993-02-12 |
| JP2537316B2 true JP2537316B2 (ja) | 1996-09-25 |
Family
ID=16213805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3187879A Expired - Lifetime JP2537316B2 (ja) | 1991-07-26 | 1991-07-26 | 回線接続アダプタの誤交換防止回路 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2537316B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7035950B2 (ja) * | 2018-10-16 | 2022-03-15 | 富士通株式会社 | 並列処理装置および光ファイバーケーブルの交換方法 |
-
1991
- 1991-07-26 JP JP3187879A patent/JP2537316B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0537599A (ja) | 1993-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100262518B1 (ko) | 시스템상태를감지할수있는전원분배유닛 | |
| US6900742B2 (en) | Light control module for aviation obstruction marking | |
| JP2537316B2 (ja) | 回線接続アダプタの誤交換防止回路 | |
| US20030196135A1 (en) | Protection switching of interface cards in communication system | |
| US20030023797A1 (en) | Method for providing master-slave heat-swapping apparatus and mechanism on a mono-ATA bus | |
| JP2007244167A (ja) | 電源制御装置及び電源制御方法 | |
| JPH0527919A (ja) | ハードデイスク挿拔方式 | |
| JPS625041A (ja) | 空気調和機の集中監視装置 | |
| JPS60256742A (ja) | 空気調和機の集中監視装置 | |
| KR200275650Y1 (ko) | 비상조명 장치의 램프단선 감시 장치 | |
| JPH0916297A (ja) | 状態表示装置 | |
| JPH1194418A (ja) | ファン制御装置 | |
| JP3252307B2 (ja) | 装置状態表示機能を有する通信システム装置 | |
| JPH0137658B2 (ja) | ||
| JPS60253748A (ja) | 空気調和機の集中監視装置 | |
| JP2004318373A (ja) | 異常監視システム | |
| JPS5853639Y2 (ja) | マルチプロセツサ処理システム | |
| JPH0633899B2 (ja) | 空気調和機の集中監視装置 | |
| JPH0416096A (ja) | 多重伝送システム | |
| JPH0228778B2 (ja) | ||
| JPS625037A (ja) | 空気調和機の集中監視装置 | |
| JPS61269491A (ja) | 電子回路パツケ−ジ機能設定方式 | |
| JPS6362014A (ja) | 自動電源制御方式 | |
| JPS61107176A (ja) | 電池の放電終止電圧検知装置 | |
| JPH0228066B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070708 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080708 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080708 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090708 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090708 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100708 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110708 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120708 Year of fee payment: 16 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120708 Year of fee payment: 16 |