JP2024511013A - 液冷式内燃機関 - Google Patents

Abstract

本発明は、ファイヤデッキ（４）から離間された第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）を備え、およびシリンダヘッド（２）の前記ファイヤデッキ（４）に隣接し、および中間デッキ（１８）によって前記第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）から離間されている第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）を備えるヘッド冷却チャンバ（１５）を備えた、トップダウン冷却コンセプトを有するシリンダヘッド（２）であって、前記第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）と前記第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）が、前記中間デッキ（１８）内の流路（２１）によって、中央コンポーネント（１９）の領域内で流体的に相互接続されているシリンダヘッドと、前記シリンダブロック（３）内に配置され、および前記シリンダヘッド（２）の前記ファイヤデッキ（４）内の第一の流路（３４）によって、および供給流路（３５）によって前記第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）に接続されている主送給流路（３２）と、前記シリンダヘッド（２）の前記ファイヤデッキ（４）内の第二の流路（３６）によって前記第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）に流体的に接続されているブロック冷却ジャケット（４１）とを備えている液冷式内燃機関（１）に関する。本発明によれば、冷却を改善するために、前記ブロック冷却ジャケット（４１）は、前記ファイヤデッキ（４）の近傍にあり、および前記第二の流路（３６）が通じている第一のブロック部分冷却ジャケット（２９）と、前記第一のブロック部分冷却ジャケット（２９）から離間され、および前記ファイヤデッキ（４）から遠く離れている第二のブロック部分冷却ジャケット（３０）とを有し、前記第一のブロック冷却ジャケット（２９）は、前記第二の流路（３６）に直径方向に対向している第三の流路（３７）によって、前記第二のブロック冷却ジャケット（３０）に流体的に接続され、および前記第二のブロック部分冷却ジャケット（３０）は、前記シリンダブロック（２）内に配置されている主放出流路（３３）に接続されている。

Description

本発明は、シリンダ軸およびクランクシャフト軸によって画定される長手方向のエンジン面の異なる側に配置されている吸気側および排気側を有し、シリンダブロックに隣接するファイヤデッキを用いたトップダウン冷却コンセプトを有するシリンダヘッドと、該ファイヤデッキから離間されている第一のヘッド部分冷却チャンバと、該シリンダヘッドの該ファイヤデッキに隣接し、および中間デッキによって該第一のヘッド部分冷却チャンバから離間されている第二のヘッド部分冷却チャンバとを備えたヘッド冷却チャンバであって、前記第一のヘッド部分冷却チャンバと前記第二のヘッド部分冷却チャンバが、少なくとも中央コンポーネントの領域内において、前記中間デッキ内の少なくとも一つのトランスファダクトによって互いにフロー接続されているヘッド冷却チャンバとを有し、前記シリンダブロック内に配置され、および前記シリンダヘッドの前記ファイヤデッキ内の第一のフロートランスファを介して前記第一のヘッド部分冷却チャンバに接続されている主送給流路と供給流路とを有し、前記シリンダヘッドの前記ファイヤデッキ内で、少なくとも一つの第二のフロートランスファを介して前記第二のヘッド部分冷却チャンバにフロー接続されている、少なくとも一つのブロック冷却ジャケットを有する液冷式内燃機関、特に大きなエンジンに関する。

また、該本発明は、このような内燃機関を冷却するための方法に関する。

オーストリア特許第５１５１４３（Ｂ１）号明細書および同第５０３１８２（Ａ２）号明細書は、それぞれ、シリンダヘッドおよびシリンダブロックを有する液冷式内燃機関であって、該シリンダヘッドが、いわゆるトップダウン冷却コンセプトに従って、そこを通ってフローが生じる、上下に配置された二つの部分冷却チャンバを有する液冷式内燃機関について記載している。該二つの部分冷却チャンバは、中間デッキによって互いに離間され、および少なくとも一つのトランスファダクトを介して、中央に配置されたインジェクタスリーブの領域において、互いにフロー接続されている。冷却剤は、該シリンダブロック内のインレット流路を介して供給され、該シリンダブロック内の該シリンダを包囲する冷却チャンバを通って流れて、該ファイヤデッキおよび供給流路内のフロートランスファを介して該シリンダヘッドの上方の部分冷却チャンバに直接供給される。その結果、該冷却剤は、上部から底部へ該シリンダヘッドを通って流れ、言ってみればまず、該上方の部分冷却チャンバに供給され、その後、該上方の部分冷却チャンバを通って流れ、該少なくとも一つのトランスファダクトを介して、該下方の部分冷却チャンバに流れ、そこで、該冷却剤は、弁ブリッジの領域において、半径方向の冷却ダクトを介して内部から外部へ半径方向に案内され、最後に、横方向に配置された放出流路を介して再び該シリンダヘッドから離れる。

オーストリア実用新案第００５０３９（Ｕ１）号明細書は、ディストリビュータダクトと、冷却剤用の捕集ダクトとを有する、液冷式内燃機関用のシリンダブロックであって、該ディストリビュータダクトが、該シリンダブロックの側壁の領域において、該捕集ダクトの上に配置され、および該ディストリビュータダクトが、供給ダクトを介して、第一の冷却チャンバにフロー接続されている、液冷式内燃機関用のシリンダブロックについて記載している。該シリンダブロックのシリンダヘッド接続面は、各シリンダに対して、該第一の冷却チャンバからオーバフロー流路を介して該シリンダヘッドに続く少なくとも一つのオーバフロー開口と、該シリンダヘッドから冷却剤用のコレクタダクトに続く少なくとも一つの放出開口とを有し、該オーバフロー開口と該放出開口が、長手方向のエンジン面の異なる側に配置されている。該第一の冷却チャンバは、少なくとも一つのトランスファ開口を介して該ディストリビュータダクトに接続されている、シリンダライナの周りのクランクケースの方向においてそれに隣接している第二の冷却チャンバにフロー接続されている。

オーストリア特許第５０１００８（Ａ２）号明細書は、該クランクケース内の該シリンダ周辺に冷却ジャケットを有し、該シリンダヘッド内に上下に配置された少なくとも二つの冷却チャンバを備えた個々のシリンダヘッドを有し、該クランクケースの該冷却ジャケットと、該シリンダヘッドの下方の冷却チャンバは、シリンダ毎に該シリンダの周囲に不均一に配置された四つのトランスファ開口を介して互いに接続されている、液冷式内燃機関について記載している。インレット分配チャンバと、該冷却剤用のリターン捕集チャンバは、一つのクランクケース側壁に沿って配置されている。該インレット分配チャンバは、シリンダ毎の少なくとも一つの接続ダクトを介して、該クランクケースの該冷却ジャケットに接続され、各接続ダクトは、該冷却ジャケットに対して径方向に開口している。該リターン捕集チャンバは、該シリンダヘッドの該下方の冷却チャンバに接続されている。

オーストリア特許第５１５１４３（Ｂ１）号明細書 オーストリア特許第５０３１８２（Ａ２）号明細書 オーストリア実用新案第００５０３９（Ｕ１）号明細書 オーストリア特許第５０１００８（Ａ２）号明細書

高熱負荷領域からの十分な放熱は、特に高出力の大きなエンジンにとって大きな関わりがあるが、従来技術による解決策によって常に保証されているわけではない。

したがって、該本発明の目的は、わずかな製造努力によって、冒頭で述べたタイプの内燃機関における高熱負荷領域の最良で均一な冷却を可能にすることである。

冒頭で述べたタイプの内燃機関からスタートして、このことは、該ブロック冷却ジャケットが、該ファイヤデッキに面し、および該第二のフロートランスファが通じている第一のブロック部分冷却ジャケットと、該第一のブロック部分冷却ジャケットから離間され、および該ファイヤデッキから離れて対向して該第一のブロック部分冷却ジャケットの側に配置された第二のブロック部分冷却ジャケットとを有し、該第一のブロック冷却ジャケットが、該シリンダ軸に関して、該第二のフロートランスファと直径方向に対向して配置されている、該シリンダブロック内の少なくとも一つの第三のフロートランスファによって該第二のブロック冷却ジャケットにフロー接続され、および該第二のブロック部分冷却ジャケットが、該シリンダブロック内に配置された主放出流路に接続されているという点において、該本発明に従って実現される。

該第三のフロートランスファが、該第二のフロートランスファに直径方向に対向して配置されるため、該第一のブロック冷却ジャケットは、該シリンダの二つの直径方向に対向する長手方向の側を通って流れる。具体的には、該第一のブロック部分冷却ジャケットが該シリンダライナの大部分を包囲している該本発明の一つの実施形態の変形例において、すなわち、１８０°以上、および好ましくは完全な巻き角により、該シリンダライナの周りの広範なフローと、該シリンダヘッドに対向する該シリンダの上方領域からの効果的な放熱とが実現される。

好ましくは、該第三のフロートランスファと該第二のフロートランスファは、該長手方向のエンジン面の異なる側に配置される。このことは、該長手方向のエンジン面に対して横方向の該シリンダライナの周りのフローを可能にする。具体的には、該第三のフロートランスファが該吸気側に配置されることを実現することができる。

該本発明の一つの実施形態は、該第一のフロートランスファが、該長手方向のエンジン面に関して、該シリンダ軸の方向で見て分かるように、該主送給流路の上の、好ましくは、該主送給流路と同じ側に配置されることを実現することができる。この結果、該冷却剤は、最短の実行可能な経路を介して、該シリンダヘッドの第一のヘッドスペース内に直接流れる。

具体的には、この場合、該主送給流路を、該シリンダ軸の方向で見て分かるように、該主放出流路とシリンダヘッドシーリング面との間に配置することができる。このことは、コンパクトな構成を可能にする。具体的には、該主放出流路が、該シリンダブロック内の該排気側の該主送給流路に隣接して配置されている場合、良好な放熱を実現することができる。

好ましくは、該第一のフロートランスファは、該長手方向のエンジン面に関して、該第二のフロートランスファと該同じ側に配置される。したがって、該第一のヘッド部分冷却チャンバへの冷却剤の流入と、該シリンダヘッドの該第二のヘッド部分冷却チャンバからの冷却剤の流出は、該長手方向のエンジン面の該同じ側、すなわち、該排気側で生じる。

該シリンダライナの最適で均一な冷却のためには、該二つのブロック部分冷却チャンバが、該シリンダ軸に関して上下に配置され、該第一のブロック部分冷却ジャケットが、該第二のブロック部分冷却ジャケットと該シリンダヘッドシーリング面との間に配置される場合が有利である。この場合、該第一のブロック部分冷却ジャケットおよび／または該第二のブロック部分冷却ジャケットが、該シリンダライナを少なくとも大部分を、好ましくは完全に包囲している場合が有利である。

該弁ブリッジの熱応力を大きく受ける領域からの適切な放熱を確実にするために、該本発明の一つの実施形態の変形例は、該下方の第二のヘッド部分冷却チャンバが、内側のリング部分と外側のリング部分が、排気弁ブリッジの領域において、および／または吸気弁／排気弁ブリッジの領域において、少なくとも一つの半径方向の流路を介して互いにフロー接続されている状態で、該シリンダライナの領域において、該シリンダ軸の方向で見て分かるように、該中央コンポーネントの周りの内側のリング部分と外側のリング部分とを有して備えている。

具体的には、該中央コンポーネントの良好な冷却は、該中間デッキにおける少なくとも一つのトランスファダクトが、該中央コンポーネントを環状に包囲している場合に実現することができる。

該内燃機関は、好ましくは、アクティブまたはパッシブプレチャンバを用いた、すなわち、いわゆるプレチャンバ火花点火（ｐｒｅ－ｃｈａｍｂｅｒ ｓｐａｒｋ ｉｇｎｉｔｉｏｎ：ＰＣＳＩ）シリンダヘッドを用いた自己点火または火花点火としてデザインすることができる。

該本発明の一つの実施形態によれば、該シリンダヘッドは、単一のシリンダヘッドとしてデザインされる。しかし、原理的には、該本発明がマルチシリンダヘッドに利用されることを阻止するものはない。

さらに、記載されている目的は、該冷却剤が、該内燃機関の該排気側の該シリンダブロック内の主送給流路に供給され、そこから第一のフロートランスファおよび供給路を介して該第一のヘッド部分冷却チャンバに案内されて、該排気路の周りを流れ、該過程においてそれらを冷却し、その後、該中央コンポーネントの該領域内の少なくとも一つのトランスファダクトを介して、該第二のヘッド部分冷却チャンバの該内側のリング部分に案内され、そこから、排気弁ブリッジおよび／または排気弁／吸気弁ブリッジの該領域内の少なくとも一つの半径方向の流路を介して、外側のリング部分に案内され、そこから、該排気側に配置された該少なくとも一つの第二のフロートランスファを介して該第一のブロック部分冷却ジャケットに案内され、該冷却剤は、該ファイヤデッキに面する該シリンダライナの上方領域の周りを流れながら、該排気側から該吸気側に案内され、該吸気側の第三のフロートランスファを介して該第二のブロック部分冷却ジャケットに案内され、そして、該ファイヤデッキから離れて対向する該シリンダライナの下方領域の周りを流れながら、該シリンダブロックの該排気側に配置された主放出流路に案内されるという点において、該本発明による内燃機関を冷却するための上述した方法によって解決される。

該本発明の一つの実施形態によれば、該冷却剤は、具体的には、該シリンダブロック内に、好ましくは、該長手方向のエンジン面に交差する少なくとも二つの通路を備えた、該エンジンの該長手方向を横切って延在する少なくとも四つの通路内での、該第一のヘッド部分冷却チャンバへの該流入と、該主放出流路を通る該流出との間で、該ヘッド冷却チャンバおよび該ブロック冷却ジャケットを通って案内されることが実現される。したがって、該シリンダヘッドと該シリンダブロックはそれぞれ、該長手方向のエンジン面に対して横方向に位置合わせされた二つの通路を通って流体が流され、その結果、最適に冷却される。通路は、ここでは、該ヘッドおよびブロック冷却チャンバを通る該流路の二つの１８０°の迂回路間の実質的に連続する熱伝達面として定義される。

該本発明は、概略的に示す図面に示された非限定的で例示的な実施形態を参照して、以下で詳細に説明する。

図２において線Ｉ－Ｉによって示されているような該本発明による内燃機関の長手方向の部分を示す。 該第二のヘッド部分冷却チャンバを、図１における線ＩＩ－ＩＩによる断面図で示す。 該本発明による該内燃機関の概略図を示す。

図１は、該本発明による液冷式内燃機関１を、さらに詳しく図示されていないクランクシャフト軸に垂直な長手方向部分で概略的に示す。該内燃機関１、例えば大きなエンジンは、プレチャンバ火花点火（ｐｒｅ－ｃｈａｍｂｅｒ ｓｐａｒｋ ｉｇｎｉｔｉｏｎ：ＰＣＳＩ）を用いて自己点火または火花点火することができる。

該内燃機関１は、シリンダヘッド２のファイヤデッキ４の領域において互いに接続されている、該シリンダヘッド２、例えば、単一のシリンダヘッドと、シリンダブロック３とを有している。図３は、シリンダヘッド２およびシリンダブロック３を有する単一のシリンダとしてデザインされた、該本発明による内燃機関１の概略図を示す。

参照数字５は、シリンダヘッド２とシリンダブロック３との間のシリンダヘッドシーリング面を示す。該内燃機関１の吸気側６および排気側７は、さらに詳しくは図示されていない該クランクシャフトと、シリンダ軸８とによって画定される、長手方向のエンジン面９の異なる側に配置されている。

例えば単一のシリンダヘッドとしてデザインされている該シリンダヘッド２は、吸気路１２が、吸気弁１０を介して燃焼室１４に、および排気弁１１を介して排気路１３にフロー接続可能になっている状態で、二つの吸気弁１０と、二つの排気弁１１とを有している。しかし、該シリンダヘッド２は、マルチシリンダヘッドとしてもデザインすることができる。

図１は、該シリンダヘッド２内および該シリンダブロック１内の冷却室および流路を部分的に概略的に示す。いわゆるトップダウン冷却コンセプトが用いられている。該本開示の文脈において、このようなコンセプトは、特に、該シリンダヘッド２内の冷却剤フローが、該シリンダブロック３または該ファイヤデッキ４の方向に向けられることを意味すると理解されたい。換言すると、冷却剤は、該シリンダ軸８に沿った方向において、該ファイヤデッキ４または該シリンダブロック３から離れた領域から、該ファイヤデッキ４または該シリンダブロック３へ案内され、それにより、特に、高い熱負荷に曝される該ファイヤデッキ４において高い冷却効果を実現することができる。

該トップダウン冷却コンセプトを有する該シリンダヘッド２は、中間デッキ１８によって互いに離間されている、上方の第一のヘッド部分冷却チャンバ１６および下方の第二のヘッド部分冷却チャンバ１７を備えたヘッド冷却チャンバ１５を有している。すなわち、該上方の第一のヘッド部分冷却チャンバ１６は、該シリンダ軸８に沿った方向で図を見て分かるように、該下方の第二のヘッド部分冷却チャンバ１７よりもさらに該シリンダブロック３から離れている。該上方の第一のヘッド部分冷却チャンバ１６と該下方の第二のヘッド部分冷却チャンバ１７は、例示的な実施形態において、該中間デッキ１８内の少なくとも一つのトランスファダクト２１を介して、該シリンダヘッド２内に配置された受入スリーブ２０内に配置されている中央コンポーネント１９の領域において、互いにフロー接続されている。該中央と言う用語は、ここでは、特に該シリンダ軸８に関して、中央コンポーネント１９は、可能な限り該シリンダ軸８に近接して、または該シリンダ軸８内に配置されるように理解すべきである。該コンポーネント１９は、具体的には、ディーゼル内燃機関の場合においては、燃料噴射装置によって、または、ガソリン内燃機関においては、プレチャンバ点火ユニットによって構成することができる。

トップダウン冷却コンセプトを有するシリンダヘッド２においては一般的であるが、冷却剤は、上部、すなわち、該シリンダヘッド２の該ファイヤデッキ４から離れている領域から、底部、すなわち、該ファイヤデッキ４に近い領域まで該シリンダヘッド２を通って流れる。それにより、該冷却剤は、該上方の第一のヘッド部分冷却チャンバ１６に供給されて、該排気路１３を冷却しながら、該第一のヘッド部分冷却チャンバ１６内を流れて、該中央コンポーネント１９の該領域において、該シリンダ軸８の近傍に配置された該トランスファダクト２１を介して、該ファイヤデッキ４に隣接する該下方の第二のヘッド部分冷却チャンバ１７に到達し、該冷却剤は、内側のリング部分２２から、二つの排気弁間に配置された排気弁ブリッジ２４の領域における半径方向の流路２３を介して、および必要に応じて、吸気弁１０と排気弁１１との間の該吸気弁／排気弁ブリッジ２６の領域における半径方向の流路２５を介して、および／または該二つの吸気弁１０間の半径方向の流路２７を介して、外側のリング部分２５へ流れる。図２は、該第二のヘッド部分冷却チャンバ１７の形状を、該吸気弁１０と排気弁１１の位置が示されている状態で、該シリンダ軸の方向における平面図（像平面は、該シリンダヘッドシーリング面５に平行である）で示す。排気弁シートの周りの最適な冷却は、該内側のリング部分２２から該径方向の流路２３、２５、２７を介した該第二のヘッド部分冷却チャンバ１７の該外側のリング部分２８への該フローによって実現される。

該シリンダブロック３は、乾式または湿式にすることができる、該シリンダライナ３１の周りの上方の第一のブロック部分冷却ジャケット２９および下方の第二のブロック部分冷却ジャケット３０を有する。該第一のブロック部分冷却ジャケット２９は、該第二のブロック部分冷却ジャケット３０と該シリンダヘッドシーリング面５との間に配置されている。該シリンダライナ３１上のそれらの構成において、該第一のブロック部分冷却ジャケット２９と、該第二のブロック部分冷却ジャケット３０は、互いに離間されている。換言すると、第一のブロック部分冷却ジャケット２９と第二のブロック部分冷却ジャケット３０は、該第二のブロック部分冷却ジャケット３０が、該ファイヤデッキ４から離れて面している該第一のブロック部分冷却ジャケット２９の側に配置されている状態で、該シリンダライナ３１に沿って互いに離間されて該シリンダライナ３１上に設けられている。さらに、冷却剤用の主送給流路３２および主放出流路３３は、該主送給流路３２が、該主放出流路３３と該シリンダヘッドシーリング面５との間に配置されている状態で、該排気側７で、該シリンダブロック３内に一体化されている。

図１に示す該例示的な実施形態において、該シリンダライナ３１は、該第一および第二のブロック部分冷却ジャケット２９、３０を構成する二つの別々の環状空間２９ａ、３０ａが、該シリンダライナ３１と該シリンダブロック３との間に形成されている状態の湿式構造である。この関連で、該シリンダライナ３１は、シーリングリング４０を有するカラー３１ａを有し、該カラーは、該シリンダブロック３の合わせ面にぴったり適合し、このため、該第一のブロック部分冷却ジャケット２９と該第二のブロック部分冷却ジャケット３０との間に液密分離領域４２を形成する。

該主送給流路３２は、該シリンダヘッド２の該ファイヤデッキ４内の第一のフロートランスファ３４を介して該第一のヘッド部分冷却チャンバ１６におよび供給流路３５にフロー接続されている。該第二のヘッド部分冷却チャンバ１７は、該ファイヤデッキ４内の第二のフロートランスファ３６を介して該第一のブロック部分冷却ジャケット２９に接続されている。該第二のブロック部分冷却ジャケット３０は、該主放出流路３３に接続されている。該第一のブロック部分冷却ジャケット２９は、第三のフロートランスファ３６を介して該第二のブロック部分冷却ジャケット３０に接続されている。該第三のフロートランスファ３７は、該シリンダブロック３内において、該シリンダライナ３１からオフセットされて延在している。

該第一のフロートランスファ３４、該第二のフロートランスファ３６、該主送給流路３２および該主放出流路３３は該排気側７に配置され、該第三のフロートランスファ３７は、該シリンダ軸８に関して、該第二のフロートランスファ３６に対して本質的に直径方向に配置されている。

冷却液は、該内燃機関１の該排気側７の該シリンダブロック３内において、該主送給流路３１を介して該内燃機関１に供給される。該冷却液は、この主送給流路３２から、該第一のフロートランスファ３４と、例えば、該シリンダ軸８に平行に形成されている該供給流路３５とを介して該上方の第一のヘッド部分冷却チャンバ１６に流入し、該排気路１３の周りを流れて、該過程においてそれらの流路を冷却する。次に、該冷却液は、該中央コンポーネント１９の該領域において、少なくとも例えば環状のトランスファダクト２１を介して、該下方の第二のヘッド部分冷却チャンバ１７の該内側のリング部分２２に案内され、およびこれから二つの排気弁１１の間の該排気弁ブリッジ２４の該領域において、および／または排気弁１１と吸気弁１０との間の少なくとも一つの排気／吸気弁ブリッジ２６の該領域において、少なくとも一つの半径方向の流路２３を介して、該シリンダ３９のシリンダ縁部３８の領域において、該外側のリング部分２８に案内される。該冷却液は、該外側のリング部分２８から、該排気側７に配置された該第二のフロートランスファ３６を介して、該シリンダライナ３１をジャケット状に包囲する、該シリンダブロック３の該上方の第一のブロック部分冷却ジャケット２９に案内され、その後、該シリンダヘッドシーリング面５に隣接する該シリンダライナ３１の該上方領域の周りを流れながら、該排気側７から該吸気側６に案内される。該冷却液は、該第一のブロック部分冷却ジャケット２９と該第二のブロック部分冷却ジャケット３０との間の該吸気側６に配置された該第三のフロートランスファ３７を介して、該シリンダライナ３１をジャケット状に包囲している該下方の第二のブロック部分冷却ジャケット３０に案内され、および該シリンダライナ３１の該下方領域の周りを流れて、該シリンダブロック３の該排気側７に配置された該主放出流路３３に案内され、該冷却液は該内燃機関１から放出され、および例えば、図示されていない冷却液ラジエータに供給される。該第一のブロック部分冷却ジャケット２９と該第二のブロック部分冷却ジャケット３０は、連続して（順次）流れる。該第三のフロートランスファ３７は、例えば、該シリンダブロック３内に配置されたオーバフロー流路によって形成することができる。

このようにして、該上方の第一のヘッド部分冷却チャンバ１６への流入と、該主放出流路３３を通る流出との間で、該冷却液は、該長手方向のエンジン面９に対して横方向に延在する少なくともいくつかの、例えば四つの通路Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４において、該長手方向のエンジン面９と交差する該シリンダブロック３における少なくとも二つの通路Ｓ３、Ｓ４において、該ヘッド部分冷却チャンバ１６および該ブロック冷却ジャケット４１を通って案内される。ここで、通路は、該ヘッド１５およびブロック冷却チャンバ４１を通る流路の二つの１８０°迂回路間の実質的に連続する熱伝達面を示す。

このようにして、熱的にクリティカルな領域の効率的な冷却が、該シリンダヘッド２および該シリンダブロック３の両方において実現される。

Claims (15)

1. シリンダ軸（８）およびクランクシャフト軸によって画定される長手方向のエンジン面（９）の異なる側に配置されている吸気側（６）および排気側（７）を有し、
   シリンダブロック（３）に隣接するファイヤデッキ（４）を用いたトップダウン冷却コンセプトを有するシリンダヘッド（２）と、
   前記ファイヤデッキ（４）から離間されている第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）と、
   前記シリンダヘッド（２）の前記ファイヤデッキ（４）に隣接し、かつ中間デッキ（１８）によって前記第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）から離間されている第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）と、を備えたヘッド冷却チャンバ（１５）であって、
   前記第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）および前記第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）が、少なくとも中央コンポーネント（１９）の領域内において、少なくとも一つのトランスファダクト（２１）によって互いにフロー接続されているヘッド冷却チャンバ（１５）と、を有し、
   前記シリンダブロック（３）内に配置され、かつ前記シリンダヘッド（２）の前記ファイヤデッキ（４）内に第一のフロートランスファ（３４）を介して前記第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）に接続されている主送給流路（３２）と、供給流路（３５）と、を有し、
   前記シリンダヘッド（２）の前記ファイヤデッキ（４）内で、少なくとも一つの第二のフロートランスファ（３６）を介して前記第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）にフロー接続され、かつシリンダライナ―（３１）を少なくとも部分的に包囲する、少なくとも一つのブロック冷却ジャケット（４１）を有する、液冷式内燃機関（１）、特に大きなエンジンであって、
   前記ブロック冷却ジャケット（４１）は、
   前記ファイヤデッキ（４）に面し、および前記第二のフロートランスファ（３６）が通じている第一のブロック部分冷却ジャケット（２９）と、
   前記第一のブロック部分冷却ジャケット（２９）から離間され、かつ前記ファイヤデッキ（４）から離れて対向して前記第一のブロック部分冷却ジャケット（２９）の側に配置されている第二のブロック部分冷却ジャケット（３０）と、を有し、
   前記第一のブロック冷却ジャケット（２９）は、前記シリンダ軸（８）に関して、前記第二のフロートランスファ（３６）に対して直径方向に配置された少なくとも一つの第三のフロートランスファ（３７）、によって前記第二のブロック冷却ジャケット（３０）にフロー接続され、および
   前記第二のブロック部分冷却ジャケット（３０）は、前記シリンダブロック（２）内に配置された主放出流路（３３）に接続されていることを特徴とする、液冷式内燃機関。
2. 前記第三のフロートランスファ（３７）と前記第二のフロートランスファ（３６）は、前記長手方向のエンジン面（９）の異なる側に配置されることを特徴とする、請求項１に記載の内燃機関（１）。
3. 前記第一のフロートランスファ（３４）は、前記長手方向のエンジン面（９）に関して、前記主送給流路（３２）と同じ側に、好ましくは、前記排気側（７）に配置されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の内燃機関（１）。
4. 前記第一のフロートランスファ（３４）は、前記長手方向のエンジン面（９）に関して、前記第二のフロートランスファ（３６）と同じ側に、好ましくは、前記排気側（７）に配置されることを特徴とする、請求項１～３のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
5. 前記主送給流路（３２）は、前記主放出流路（３３）とシリンダヘッドシーリング面（５）との間に配置されることを特徴とする、請求項１～４のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
6. 前記二つのブロック部分冷却チャンバ（２９、３０）は、前記シリンダ軸（８）に関して上下に配置され、前記第一のブロック部分冷却ジャケット（２９）は、前記第二のブロック部分冷却ジャケット（３０）とシリンダヘッドシーリング面（５）との間に配置されることを特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
7. 前記第三のフロートランスファ（３７）は、前記吸気側（６）に配置されることを特徴とする、請求項１～６のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
8. 前記主放出流路（３３）は、前記シリンダブロック（３）内の前記排気側（７）に、前記主送給流路（３２）に隣接して配置されることを特徴とする、請求項１～７のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
9. 前記第一のフロートランスファ（３４）および／または前記第二のフロートランスファ（３６）は、前記排気側（７）に配置されることを特徴とする、請求項１～８のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
10. 前記第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）が、前記シリンダライナ（３１）の領域において、前記シリンダ軸（８）の方向で見て分かるように、前記中央コンポーネント（１９）の周りの内側のリング部分（２２）と外側のリング部分（２８）とを有し、前記内側のリング部分（２２）と前記外側のリング部分（２８）が、少なくとも一つの排気弁ブリッジ（２４）の領域において、および／または少なくとも一つの吸気弁／排気弁ブリッジ（２６）の領域において、少なくとも一つの半径方向の流路（２３、２５）を介して互いにフロー接続されていることを特徴とする、請求項１～９のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
11. 前記中間デッキ（１８）内の少なくとも一つのトランスファダクト（２１）は環状構造であり、好ましくは、前記中間デッキ（１８）内の前記トランスファダクト（２１）は、前記中央コンポーネント（１９）を環状に包囲していることを特徴とする、請求項１～１０のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
12. 前記シリンダヘッド（２）は、単一のシリンダヘッドとして設計されることを特徴とする、請求項１～１１のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
13. 前記内燃機関（１）は、特にアクティブまたはパッシブプレチャンバを用いて自己点火または火花点火されるように設計されることを特徴とする、請求項１～１２のいずれか一項に記載の内燃機関（１）。
14. 前記冷却剤が、前記内燃機関（１）の前記排気側（７）の前記シリンダブロック（３）内の主送給流路（３２）に供給され、そこから第一のフロートランスファ（３４）および供給路（３４）を介して該第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）に案内されて、該排気路（１３）の周りを流れて、該過程でそれらを冷却し、
    その後、中央コンポーネント（１９）の領域内の少なくとも一つのトランスファダクト（２１）を介して、前記第二のヘッド部分冷却チャンバ（１７）の前記内側のリング部分（２２）に案内され、そこから、排気弁ブリッジ（２４）および／または排気弁／吸気弁ブリッジ（２６）の領域内の少なくとも一つの半径方向の流路（２３）を介して、外側のリング部分（２８）に案内され、そこから、前記排気側（７）に配置された少なくとも一つの第二のフロートランスファ（３６）を介して前記第一のブロック部分冷却ジャケット（２９）に案内され、
    前記冷却剤は、前記ファイヤデッキ（４）に面する前記シリンダライナ（３１）の上方領域の周りを流れながら、前記排気側（７）から前記吸気側（６）に案内され、前記吸気側（６）の第三のフロートランスファ（３７）を介して前記第二のブロック部分冷却ジャケット（３０）に案内され、そして、前記ファイヤデッキ（４）から離れて対向する前記シリンダライナ（３１）の下方領域の周りを流れながら、前記シリンダブロック（３）の前記排気側（７）に配置された主放出流路（３３）に案内されることを特徴とする、請求項１～１３のいずれか一項に記載の内燃機関（１）を冷却するための方法。
15. 前記冷却剤は、前記長手方向のエンジン面（９）を横切って延在する少なくとも四つの通路（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）内での、前記第一のヘッド部分冷却チャンバ（１６）への前記流入と、前記主放出流路（３３）を通る前記流出との間で、前記ヘッド冷却チャンバ（１５）および前記ブロック冷却ジャケット（４１）を通って案内され、好ましくは、少なくとも二つの通路（Ｓ３、Ｓ４）は、具体的には、前記シリンダブロック（３）内で、前記長手方向のエンジン面（９）に交差することを特徴とする、請求項１４に記載の方法。

Images