JP2024076351A - 巻き上げデバイスと時計ムーブメント - Google Patents

Abstract

【課題】ドラムの内壁にあるノッチに対するブレードの摺動に基づくシステムを置換するばねの巻き上げを制限するシステムが備えられた巻き上げデバイスを提供する。
【解決手段】ばねが設けられたバレル２の巻き上げデバイス１であって、巻き上げデバイス１は、回転巻き上げシャフトに一体的に取り付けられるラチェット３と、ラチェット３に噛合する巻き上げギア列４とを含み、回転巻き上げシャフトは、例えば、バレル２の巻き上げシャフトであり、その回転によりバレル２が巻き上げられ、巻き上げギア列４の回転が、ラチェット３にトルクを及ぼすことによってラチェット３の回転及び回転巻き上げシャフトの回転を引き起こし、ラチェット３が、ラチェット３を巻き上げギア列４から接続解除することを可能にするべく変形可能である。
【選択図】図１

Description

本発明は、接続解除可能なラチェットが装着された、特に時計バレルの、巻き上げデバイスに関する。

本発明はまた、かかる巻き上げデバイスを含む時計ムーブメントにも関する。

最近の自動巻き腕時計は一般に、重力によってギア列を駆動する振動重りを含む。このドラムの回転により、ロッドまわりのドラムにおいて巻き上げられていたばねブレードすなわちバレルばねを、当該ロッドを駆動することによって巻き上げることが可能となる。

しかしながら、このばねが十分に巻き上げられると、過剰な巻き上げを回避することが重要となる。巻き上げすぎは、ばねの破損又は振動子のノッキングを引き起こしかねないからである。ノッキングの間、振動の振幅は、バランスがアンカーホーンの裏に当たってストップに達するポイントまで増加し、バランスがこれらのストップに反発することに起因して動作のドリフトが生じる。

これらのリスクを回避するべく、かかるバレルは一般に、バレルばねの巻き上げを制限するシステムを有する。

この制限は一般に、ばねの最後の外側ブレードをドラムの内壁に当てるように摺動させることによって達成される。ばねが、バレル巻き上げシャフトまわりに十分にコイル状に巻き上げられると、最後の巻き上げられたコイルが、ドラムの外壁に押し当てられる。

それゆえ、巻き上げトルクが、最後のコイルの壁に対する摩擦トルクを超過すると、最後のコイルが摺動し始める。制御不能の摺動を防止するべく、ノッチが、巻き上げトルクが十分に低下するとすぐにブレードの端が摺動を停止することを可能にする。

しかしながら、かかるシステムの欠点は、ドラム内の最後のコイルの摺動摩擦プロセスに存在する。被駆動機構が高トルクを必要とする場合、当該壁に対するばねブレードの支承力及び摩擦が増強されるので、所定時間後に摩擦トラックから排出されるグリースが存在していても摩耗が生じ、バレルの性能劣化が生じる。

さらに、自動バレルにおいては、効率を最大化するべく、コイル間の摩擦を低減することと、良好な巻き上げトルクを保証するためにばねとドラムとの間の摩擦を高くすることとのような、相反する基準を満たす必要がある。

さらに、十分に巻き上げられたばねブレードの圧力下でのコーティングの剥離、スラッジの形成、壁の摩耗のような、ドラムへの損傷を回避する必要もある。

本発明の目的は、上述した欠点のすべて又はいくつかを、ドラムの内壁にあるノッチに対するブレードの摺動に基づくシステムを置換するばねの巻き上げを制限するシステムが備えられた巻き上げデバイスを与えることによって、克服することにある。

この目的に向けて、本発明は、詳しくはばねが設けられた時計バレルのための、巻き上げデバイスに関する。このデバイスは、回転巻き上げシャフトに取り付けられるラチェットと、ラチェットに噛合する巻き上げギア列とを含み、回転巻き上げシャフトは、例えばバレル巻き上げシャフトであり、その回転によってバレルが巻き上げられ、巻き上げギア列は、ラチェットにトルクを及ぼすことによって、ラチェットの回転及び回転巻き上げシャフトの回転を駆動する。

本発明は、ラチェットが、巻き上げギア列から接続解除され得るように変形可能である点で注目に値する。

すなわち、ラチェットは変形するともはや、巻き上げギア列によって駆動されることがない。巻き上げギア列がもはやラチェットに噛合することがないからである。例えば、ラチェットに及ぼされるトルクが高すぎると、特にバレルが十分に巻き上げられている場合、ラチェットは変形して巻き上げギア列から接続解除される。これにより、もはや、その回転トルクがラチェットに伝えられることがないので、巻き上げギア列は回転し続けるがラチェットはもはや回転しない。

本発明により、バレルの摩耗が早まるリスクが回避される。制限デバイスがバレルよりも上流にかつバレルの外部に配列されるからである。加えて、円筒内側のばね摩擦に基づく従来型の巻き上げ制限デバイスの使用が回避される。

本発明の特定の実施形態によれば、ラチェットは、当該ラチェットに及ぼされるトルクが実質的にしきい値未満となる場合に巻き上げギア列の第２歯部と協働する第１周縁歯部を含む。

本発明の特定の実施形態によれば、ラチェットは、当該ラチェットに及ぼされるトルクが実質的にしきい値を超過する場合に、詳しくはバレルが十分に巻き上げられている場合に、第１周縁歯部がもはや第２歯部と協働することがないように変形する。

本発明の特定の実施形態によれば、ラチェットは、当該ラチェットの第１歯部を形成する複数の可撓性爪を含む。これらの可撓性爪は、トルクがしきい値未満となる場合に第２歯部と噛合する。

本発明の特定の実施形態によれば、可撓性爪は、トルクが実質的にしきい値よりも大きくなる場合に曲がる。これにより、可撓性爪はもはや、第２歯部に噛合することがなく、巻き上げギアの回転ももはや、ラチェットを駆動することがない。

本発明の特定の実施形態によれば、ラチェットは、可撓性爪が配列されるハブを含む。可撓性爪はハブまわりに延びる。

本発明の特定の実施形態によれば、各爪が、可撓性ブレードと、当該可撓性ブレードの自由端に配列される歯を含む。可撓性爪の歯は第２歯部と協働する。

角度的に本発明の特定の実施形態によれば、複数の可撓性爪は、ラチェットまわりに角度的に分散される。

本発明の特定の実施形態によれば、ラチェットは、第１歯部に装着される周縁リムを含む。この周縁リムは好ましくは剛性である。

本発明の特定の実施形態によれば、ラチェットはハブを含み、このハブに周縁リムが、少なくとも一つのばね、好ましくはいくつかの接続ばね、によって接続される。

本発明の特定の実施形態によれば、単数又は複数の接続ばねが、トルクが実質的にしきい値よりも大きい場合に収縮又は伸長する。これにより、周縁リムが巻き上げギア列から離れるように動き、当該巻き上げギア列の回転がもはやラチェットを駆動することがなくなる。

本発明の特定の実施形態によれば、複数の接続ばねは、ハブまわりに角度的に分散される。

本発明の特定の実施形態によれば、単数又は複数の接続ばねは、一以上の可撓性ブレードである。

本発明の特定の実施形態によれば、ラチェットはバレルに取り付けられ、回転巻き上げシャフトは、バレルばねを巻き上げるべく使用されるバレル巻き上げシャフトとなる。

本発明はまた、バレルを含む時計ムーブメントに関し、この時計ムーブメントはかかるバレル巻き上げデバイスを含む。

本発明の目的、利点及び特徴が、添付図面を参照して非限定的な例のみによって与えられるいくつかの実施形態を読むことで明らかとなる。

結合位置にある本発明の第１実施形態に係る巻き上げデバイスの上面図を模式的に表す。 接続解除位置にある、詳しくはバレルばねが十分に巻き上げられている状態にある、図１における本発明の第１実施形態に係る巻き上げデバイスの上面図を模式的に表す。 結合位置にある本発明の第２実施形態に係る巻き上げデバイスの上面図を模式的に示す。 接続解除位置にある、詳しくはバレルばねが十分に巻き上げられている状態にある、図３における本発明の第２実施形態に係る巻き上げデバイスの上面図を模式的に表す。

図１及び図２は、本発明に係る巻き上げデバイス１の、ここでは時計バレル２の、第１実施形態を示す。

バレル２の巻き上げデバイス１は、ラチェット３及び巻き上げギア列４を含む。巻き上げギア列４は、巻き上げギア列４が第１方向に回転するとラチェット３が、第１方向に対向する第２方向に回転するように、ラチェット３に噛合する。

ラチェット３は巻き上げシャフトに一体的に取り付けられ、当該巻き上げシャフトによってバレル２が巻き上げられる。巻き上げシャフトは円柱形が好ましい。

この例において、巻き上げシャフトはバレル２の巻き上げシャフトであり、ラチェット３はバレル２に配列される。ラチェット３は、巻き上げシャフトに一体的に取り付けられるハブ７を含む。

図面に示さない一変形例において、巻き上げシャフトはバレルに取り付けられていない。巻き上げシャフトは、ラチェットがバレルに取り付けられていない場合、ばねを巻き上げるべくバレル巻き上げシャフトを駆動するホイールに噛合するピニオンを含む。

ラチェット３は、ラチェット３まわりに分散される第１外歯部１１を含む。第１歯部１１は、巻き上げギア列４に配列される第２歯部１２と協働する。例えば、この実施形態ではピニオンである巻き上げギア列４には、その周縁に配列された第２歯部１２が設けられる。

バレル２は、バレル２の内側に配列された渦巻きばね（図面に示さない）を含む。このばねは、自動巻きシステム又は手動巻きシステムのいずれかによって巻き上げられる必要がある。

この目的に向けて、巻き上げデバイス１はさらに、例えば、時計ムーブメントの自動巻き重り（図面に示さない）によって駆動されるギア列システム１３を含む。ギア列システム１３はまた、手動巻きの場合はクラウンによって作動され得る巻き上げロッド（図面に示さない）によって駆動され得る。

ギア列システム１３のホイール２１は、巻き上げギア列４の第２歯部１２に噛合する。すなわち、ギアシステム１３を作動させることによってトルクがラチェット４に及ぼされ、そのトルクは少なくとも部分的に、ホイール２１によって駆動される巻き上げギア列４を介して、及び巻き上げギア列４によって駆動されるラチェット３を介して、巻き上げシャフトに伝えられる。

本発明によれば、ラチェット３は、ラチェット３と巻き上げギア列４との接続を解除できるように変形可能である。詳しくは、ラチェット３は、ラチェット３に及ぼされるトルクが実質的にしきい値を超過する場合に、特にバレル２が十分に巻き上げられている場合に、第１周縁歯部１１がもはや第２歯部１２と協働することがないように変形する。

この目的に向けて、ラチェット３は、ハブ７から外向きに延びる複数の可撓性爪１５を含む。これらの可撓性爪１５は、ラチェット３の平面内でハブ７まわりに角度的に分散される。可撓性爪１５が第２歯部１２と協働することにより、巻き上げギア列４の回転が、ラチェット３の回転を引き起こし、ひいてはバレル２が巻き上げられるときに巻き上げシャフトの回転を引き起こす。

各爪１５は、ラチェット３のハブ７から延びる可撓性ブレード１６を含む。各可撓性ブレード１６の自由端には、巻き上げシャフトの第２歯部１２と協働可能な歯１７が存在する。爪１５の歯１７は、第２歯部１２と協働する第１歯部１１を形成する。巻き上げの間、可撓性爪１５の歯１７が第１歯部１１の中に挿入されてラチェット３を回転させる。

結合解除ギア手段１０が好ましくは、少なくとも８つの可撓性爪１５を、好ましくは少なくとも１５の可撓性爪１５を含む。可撓性爪１５の数は、可撓性ブレード１６の可撓性に依存し、かつ、上回ることにより接続解除ギア手段１０がラチェット３と巻き上げシャフトとを接続解除するように構成されるトルクのしきい値に依存する。

この実施形態において、ラチェット３は、ハブ７及び巻き上げシャフトのまわりに分散される３２の可撓性爪１５を含む。

可撓性ブレード１６は、バレルを巻き上げるのに通常必要とされるトルクしきい値を超えると曲がるように構成される。すなわち、しきい値を上回るとトルクが高すぎることになり、可撓性ブレード１６が曲がる。これにより、可撓性爪１５の歯１７が、第２歯部１２の経路から後退するので、可撓性爪１５はもはや、第２歯部１２によって駆動されない。

換言すれば、巻き上げギア列４が一以上の可撓性爪１５を強く押圧するときに、可撓性爪１５が曲がって第２歯部１２から離れるように動く。その結果、巻き上げギア列４の回転にもかかわらず、ラチェット３はもはや回転しなくなる。

巻き上げ構成にある図１において、ラチェット３に、詳しくは可撓性爪１５に、及ぼされる巻き上げトルクは、しきい値未満であり、可撓性爪１５の可撓性ブレード１６は実質的にまっすぐのままである。すなわち、可撓性爪１５及びラチェット３は、巻き上げギア列４によって駆動される。ラチェット３に及ぼされるトルクが実質的にしきい値未満のときは、第１周縁歯部１１が巻き上げギア列４の第２歯部１２と協働する。

バレル２が十分に巻き上げられたときの図２において、巻き上げギア列４によってラチェット爪に及ぼされる巻き上げトルクが、しきい値よりも大きくなって、可撓性爪１５の可撓性ブレード１６が曲がる。換言すれば、ラチェット３を回転させるのに必要なトルクが、可撓性爪にとって大きすぎてまっすぐのままではいられなくなる。

その結果、巻き上げギア列４に接触する可撓性爪１５の歯１７がばらばらに広がり、巻き上げギア列４の第２歯部１２がもはや、第１歯１１に係合してラチェット３を駆動することがなくなる。第１周縁歯部１１はもはや第２歯部１２と協働しない。巻き上げギア列４は回転し続けるが、ラチェット３はもはや回転しない。

これらの接続解除ギア手段が、円筒２を過剰な巻き上げから保護し、円筒２の内側の摩耗の早まりを防止する。

バレル２はさらに、時計ムーブメントのホイール２０の第４歯部１９と協働するように構成される第３周縁歯部１８を含む。ホイール２０は、例えば、中心ホイール若しくは中間ホイールであり、又は打撃機構ホイールでもよい。ひとたび巻き上げられると、バレル２は、時計ムーブメントを動作させるべく必要なエネルギーを、ホイール２０を介して供給する。

図３及び図４は、本発明に係る巻き上げデバイス１の第２実施形態、この場合は時計バレル２、を示す。

バレル２の巻き上げデバイス１は、ラチェット３０及び巻き上げギア列４を含む。巻き上げギア列４は、巻き上げギア列４が第１方向に回転するとラチェット３０が、第１方向に対向する第２方向に回転するように、ラチェット３０に噛合する。

ラチェット３０は巻き上げシャフトに一体的に取り付けられ、当該巻き上げシャフトによってバレル２が巻き上げられる。巻き上げシャフトは円柱形が好ましい。

この例において、巻き上げシャフトはバレル２の巻き上げシャフトであり、ラチェット３０はバレル２に配列される。ラチェット３０は、巻き上げシャフトに一体的に取り付けられるハブ７を含む。

図示しない一変形例において、巻き上げシャフトはバレルに取り付けられない。巻き上げシャフトは、ラチェットがバレルに取り付けられない場合、ばねを巻き上げるべくバレル巻き上げシャフトを駆動するホイールに噛合するピニオンを含む。

ラチェット３０は、ラチェット３０まわりに分散される第１外歯部１１を含む。第１歯部１１は、巻き上げギア列４に配列される第２歯部１２と協働する。巻き上げギア列４は、その周縁に配列された第２歯部１２が設けられたピニオンを含む。

バレル２は、バレル２の内側に配列された渦巻きばね（図面に示さない）を含む。このばねは、自動巻きシステム又は手動巻きシステムのいずれかによって巻き上げられる必要がある。

この目的に向けて、巻き上げデバイス１はまた、例えば、時計ムーブメントの自動巻き重り（図面に示さない）によって駆動されるギア列システム１３を含む。ギア列システム１３はまた、手動巻きの場合はクラウンによって作動され得る巻き上げロッド（図面に示さない）によって駆動され得る。

ギア列システム１３のホイール２１は、巻き上げギア列４の第２歯部１２に噛合する。すなわち、ギアシステム１３を作動させることによってトルクがラチェット４に及ぼされ、そのトルクは少なくとも部分的に、ホイール２１によって駆動される巻き上げギア列４を介して、及び巻き上げギア列４によって駆動されるラチェット３０を介して、巻き上げシャフトに伝えられる。

本発明によれば、ラチェット３０は、ラチェット３０と巻き上げギア列４との接続を解除できるように変形可能である。詳しくは、ラチェット３０は、ラチェット３０に及ぼされるトルクが実質的にしきい値を超過する場合に、特にバレル２が十分に巻き上げられている場合に、第１周縁歯部１１がもはや第２歯部１２と協働することがないように変形する。

この目的に向けて、ラチェット３０は、好ましくは剛性のハブ２７及び周縁リム８を含み、このハブ２７は、周縁リム８の内側に配列される。ハブ２７及び周縁リム８は円環形状を有し、ハブ２７の半径は、周縁リム８の半径よりも小さい。ハブ２７及び周縁リム８は好ましくは、同じ平面内に延びる。

周縁リム８は、ラチェット３０まわりの周縁リム８に沿って分散される第１外歯部１１を含む。

ハブ２７と周縁リム８とは、ハブ２７まわりに角度的に分散された少なくとも一つの接続ばね９、好ましくはいくつかの接続ばね、によって接続される。単数又は複数の接続ばね９は、例えば、一以上の可撓性コイルブレードである。

可撓性アーム１５の数は、可撓性ブレード１６の可撓性に依存し、かつ、超えることにより接続解除ギア手段１０がラチェット３０と巻き上げシャフトとを接続解除するように構成されるトルクのしきい値に依存する。この実施形態において、ラチェット３０は、４つの基点に配列される４つの接続ばね９を含む。

単数又は複数の接続ばね９は、バレル２を巻き上げるのに通常必要とされるしきいトルク値よりもトルクが大きい場合に収縮又は伸長するように構成される。これにより、周縁リム８が巻き上げギア列４から離れるように動かされる。

換言すれば、巻き上げギア列４が周縁リム８を強く押圧するときに、周縁リム８が第２歯部１２から離れるように動く。

その結果、第１歯部１１がもはや第２歯部１２に噛合しなくなるので、巻き上げギア列４の回転がもはや、ラチェット３０を駆動することがなくなる。

巻き上げ構成にある図３において、ラチェット３０に及ぼされる巻き上げトルクは、しきい値未満であり、接続ばね９は形状を変えていない。すなわち、第１歯部１２及びラチェット３０が巻き上げギア列４によって駆動される。

バレル２が十分に巻き上げられたときの図４において、巻き上げギア列４によってラチェット３０に及ぼされる巻き上げトルクが、しきい値よりも大きくなって、接続ばね９がその配列に応じて収縮又は伸長する。換言すれば、ラチェット３０を回転させるのに必要なトルクが、接続ばね９にとって大きすぎて初期形状のままではいられなくなる。

この例において、巻き上げギア列４の一側に配列された２つの接続ばね９が収縮する一方、ハブ２７の他側に配列された２つの接続ばねは伸長する。

その結果、リム８が巻き上げギア列４から離れるように動き、巻き上げギア列４の第２歯部１２はもはや、第１歯部１１に係合してラチェット３０を駆動することがなくなる。巻き上げギア列４は回転し続けるが、ラチェット３０はもはや回転しない。

これらの接続解除ギア手段が、バレル２を過剰な巻き上げから保護し、バレル２の内側の摩耗の早まりを防止する。よって、バレルばねが十分に巻き上げられるときに巻き上げシャフトを、バレルばね２を破損するリスクなしにロックすることができる。

バレル２はまた、時計ムーブメントのホイール２０の第４歯部１９と協働するように構成される第３周縁歯部１８を含む。ホイール２０は、例えば、中心ホイール若しくは中間ホイールであり、又は打撃機構ホイールでもよい。ひとたび巻き上げられると、バレル２は、時計ムーブメントを動作させるべく必要なエネルギーを、ホイール２０を介して供給する。

本発明はまた、図面に示さない時計ムーブメントに関し、このムーブメントは、バレルと、上述したバレル巻き上げデバイスとを含む。

当然のことながら、本発明は、図面を参照して説明された実施形態に限定されることはなく、本発明の範囲を逸脱することのない変形例が想定され得る。

Claims (15)

1. 詳しくはばねが設けられたバレル（２）の巻き上げデバイス（１，１０）であって、
   回転巻き上げシャフトに一体的に取り付けられるラチェット（３，３０）と、前記ラチェット（３，３０）に噛合する巻き上げギア列（４）とを含み、
   前記回転巻き上げシャフトは、例えば、回転により前記バレル（２）を巻き上げる前記バレル（２）の巻き上げシャフトであり、前記巻き上げギア列（４）の回転が、前記ラチェット（３，３０）にトルクを及ぼすことによって前記ラチェット（３，３０）の回転及び前記回転巻き上げシャフトの回転を引き起こし、
   特徴は、前記ラチェット（３，３０）が、前記ラチェット（３，３０）を前記巻き上げギア（４）から接続解除することを可能にするべく変形可能なことにある、巻き上げデバイス。
2. 前記ラチェット（３，３０）が、前記ラチェット（３，３０）に及ぼされるトルクが実質的にしきい値未満のときに前記巻き上げギア列（４）の第２歯部（１２）と協働する第１周縁歯部（１１）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の巻き上げデバイス。
3. 前記ラチェット（３，３０）に及ぼされるトルクが実質的に前記しきい値を超えるときに、詳しくは前記バレル（２）が十分に巻き上げられているときに、前記ラチェット（３，３０）が変形することによって前記第１周縁歯部（１１）がもはや前記第２歯部（１２）と協働しなくなることを特徴とする、請求項２に記載の巻き上げデバイス。
4. 前記ラチェット（３）が、前記ラチェット（３）の前記第１歯（１１）を形成する複数の可撓性爪（１５）を含み、前記可撓性爪（１５）が、前記トルクが前記しきい値未満のときに前記第２歯（１２）に噛合することを特徴とする、請求項３に記載の巻き上げデバイス。
5. 前記可撓性爪（１５）が、前記トルクが実質的に前記しきい値よりも大きいときに曲がることにより、前記可撓性爪（１５）がもはや、前記第２歯（１２）に噛合しなくなり、前記巻き上げギア（４）の回転がもはや前記ラチェット（３）を駆動しなくなることを特徴とする、請求項４に記載の巻き上げデバイス。
6. 前記ラチェット（３）が、前記可撓性爪（１５）が配列されるハブ（７）を含み、前記可撓性爪（１５）が前記ハブ（７）まわりに延びることを特徴とする、請求項４に記載の巻き上げデバイス。
7. 各爪（１５）が可撓性ブレード（１６）と、前記可撓性ブレード（１６）の自由端に配列される歯（１７）とを含み、前記可撓性爪（１５）の歯（１７）が前記第２歯部（１２）と協働することを特徴とする、請求項４に記載の巻き上げデバイス。
8. 前記可撓性爪（１５）が、前記ラチェット（３）まわりに角度的に分散されることを特徴とする、請求項４に記載の巻き上げデバイス。
9. 前記ラチェット（３０）が、前記第１歯部（１１）が設けられた、好ましくは剛性の周縁リム（８）を含むことを特徴とする、請求項３に記載の巻き上げデバイス。
10. 前記ラチェット（３０）がハブ（２７）を含み、前記周縁リム（８）が、少なくとも一つの接続ばね（９）によって、好ましくはいくつかの接続ばねによって、前記ハブ（２７）に接続されることを特徴とする、請求項９に記載の巻き上げデバイス。
11. 単数又は複数の前記接続ばね（９）が、前記トルクが実質的に前記しきい値よりも大きいときに収縮又は伸長することにより、前記周縁リム（８）が前記巻き上げギア列（４）から離れるように動き、前記巻き上げギア列（４）の回転がもはや前記ラチェット（３０）を駆動することがなくなることを特徴とする、請求項１０に記載の巻き上げデバイス。
12. 複数の前記接続ばね（９）が前記ハブ（２７）まわりに角度的に分散されることを特徴とする、請求項１０に記載の巻き上げデバイス。
13. 単数又は複数の前記接続ばね（９）が一以上の可撓性ブレードであることを特徴とする、請求項１０に記載の巻き上げデバイス。
14. 前記ラチェット（３，３０）が前記バレル（２）に一体的に取り付けられ、前記回転巻き上げシャフトが、前記バレル（２）のばねが巻き上げられることを可能にする前記バレル（２）の巻き上げシャフトであることを特徴とする、請求項１に記載の巻き上げデバイス。
15. バレル（２）と、前記バレル（２）のための請求項１に記載の巻き上げデバイス（１，１０）とを含む時計ムーブメント。
    

Images