JP2023512016A - 小表面ワイパ - Google Patents

Abstract

特に自動車両のカメラを拭くための、ワイピングシステム用のワイパブレード（２０）であって、ワイパブレードが、ワイパブレード（２０）の駆動シャフト（１）への解放可能な接続に適した接続装置（２２）を備え、前記接続装置（２２）が、駆動シャフト（１）に対する取付け／取外しを可能にする第１の向きと、そのような取付け／取外しを不可能にする第２の向きと、を備える、ワイピングシステム用のワイパブレード（２０）。

Description

本発明は、ワイピングの分野に関し、より詳細には、自動車両（motor vehicles）向けのワイピングシステム（wiping systems）の分野に関する。本発明は、シャフトおよびブレードを備えるワイピングシステム、ならびにかかるワイピングシステムのシャフトおよびブレード自体に関する。

自動車両は、一般に、フロントガラスなどの光沢面を拭くための少なくとも１つのブレードを備えるワイピングシステムを装備している。ワイパブレードは、アームを介して駆動モータによって２つの端部位置の間で駆動される。ワイパブレードは、複雑なコネクタ設計を必要とするボールソケット形軸継手によってアームに接続される。これらのワイピング解決策は、大きなガラス表面によく適しているが、このガラス表面のサイズ、コストおよび複雑さのために小さな表面にはあまり適していない。しかしながら、特に小表面には、他のワイピングの必要性がある。例えば、自律車両（autonomous vehicle）の状況では、いくつかのカメラ、および場合によっては照明システムの表面状態を保証することは、これらの自律車両の安全性がこれらの装置に大きく依存するので重要である。

本発明の一般的な目的は、自律車両用のカメラなどの小表面を拭くのに特に適した、信頼性のある簡単なワイピング解決策を提供することである。

この目的のために、特に自動車両のカメラを拭くための、ワイピングシステム用のワイパブレードが提案される。

本発明の一態様によれば、ブレードは、ワイパブレードの駆動シャフトへの解放可能な接続に適した接続装置を備え、前記接続装置は、駆動シャフトに対する取付けおよび取外しを可能にする第１の向きと、そのような取付けおよび取外しを不可能にする第２の向きと、を備える。

このようなブレードを使用すると、駆動シャフトへのワイパブレードの堅固で信頼性のある取付けを確実にしながら、ワイパブレードを工具なしに迅速かつ容易に取り付けたり取り外したりすることが可能になる。

一実施形態によれば、接続装置は、ワイパブレードの一端に、ワイパブレードを取り付けたり取り外したりするための少なくとも２つの拡大部分を備える開口部をさらに備える。

別の実施形態によれば、ブレードは、特に、ブレードの接続装置の開口部にある少なくとも１つの突出部によるか、または駆動シャフトの少なくとも１つのストッパと協働するための少なくとも１つのハウジングを備えるカラーによる回転防止手段をさらに備える。

別の実施形態によれば、ブレードは、拭かれるべき表面と接触するように意図されたワイピング要素（wiping element）を解放可能に並進装着するためのガイドを形成するマウント（mount）をさらに備える。

また、本発明の別の態様によれば、上述のような駆動シャフトおよびワイパブレードを備え、前記ブレードがこの駆動シャフトに解放可能に装着される、ワイピングシステムも提案される。

一実施形態によれば、本システムは動作構成をさらに備え、ワイパブレードをこの動作構成においてロックするために、弾性手段が、ワイパブレードを駆動シャフトの少なくとも１つのストッパ、特にピンに当接して保持する傾向にある力をワイパブレードに及ぼす。

一実施形態によれば、ワイパブレードおよび駆動シャフトは、ワイパブレードおよび駆動シャフトの、駆動シャフトの軸線に平行な第１の並進相対運動による連続的な作動により、ワイパブレードおよび駆動シャフトの組立ておよび／または分解を可能にするように構成されたそれぞれの接続装置を備える。

一実施形態によれば、ワイパブレードおよび駆動シャフトは、前記動作構成において駆動シャフトに対してワイパブレード用の回転防止装置を形成するように構成されたそれぞれの回転防止手段を備える。

有利には、駆動シャフトは、回転防止手段を形成する溝を有する第１の部分を備え、ワイパブレードは、ワイピングシステムの前記動作構成において溝に嵌合し、回転防止装置を形成するように構成された、溝に対応するサイズの突出部を有する開口部を備える。

有利には、駆動シャフトは、回転防止手段およびロックストッパを形成するピンを備え、ワイパブレードは、ワイピングシステムの前記動作構成においてピンと協働するように構成された凹部を備える回転防止カラーを備え、それにより、回転防止手段およびワイパブレードを駆動シャフトにロックするための手段を形成する。

別の実施形態によれば、弾性手段は、特に２つの平ワッシャの間に配置された弾性ワッシャを備える。

上述したように、ワイピングシステム用の駆動シャフトも提案される。

本発明の別の態様によれば、上述のような少なくとも１つのワイピングシステムを備える、自律車両用のカメラまたは照明装置も提案される。

本発明の別の態様によれば、上述のようなワイピングシステム、カメラ、または照明装置を備える車両、好ましくは自律車両も提案される。

本発明のこれらの目的、特徴および利点は、添付の図面を参照して、特定の非限定的な実施形態の以下の説明で詳細に説明される。

本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムを示す図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムのワイパブレードのマウントを示す図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムのワイパブレードを示す図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフトの側面図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフトの斜視図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフトの平面図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの弾性手段の分解図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフト上に取り付けられた弾性手段の図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフト上に取り付けられた弾性手段の別の図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフト上に取り付けられたワイパブレードのマウントの図である。 本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフト上に取り付けられたワイパブレードのマウントの別の図である。 本発明の第１の実施形態の一変形形態によるワイパブレードのマウントの側面図である。 本発明の第１の実施形態の変形形態によるワイパブレードのマウントの別の図である。 本発明の第１の実施形態の変形形態によるワイピングシステムのワイパブレードを示す図である。 本発明の第２の実施形態によるワイピングシステムを示す図である。 本発明の第２の実施形態によるワイピングシステムの回転防止カラーを示す図である。 本発明の第２の実施形態によるワイピングシステムのワイパブレードの一部を示す図である。 本発明の第２の実施形態によるワイピングシステムのワイパブレードの上方からの斜視図である。 本発明の第２の実施形態によるワイピングシステムのワイパブレードの下方からの斜視図である。 本発明の第２の実施形態によるワイピングシステムの駆動シャフトの図である。 本発明の第２の実施形態による、弾性手段および回転防止カラーを備えるワイピングシステムの駆動シャフトの図である。 本発明の第２の実施形態による、弾性手段および回転防止カラーを備えるワイピングシステムの駆動シャフトの別の図である。 本発明の第３の実施形態によるワイピングシステムの図である。 本発明の第３の実施形態によるワイピングシステムのシャフトの下側シャフト部分の図である。 本発明の第３の実施形態によるワイピングシステムのシャフトの上側シャフト部分の図である。 本発明の第３の実施形態によるワイピングシステムのシャフトの図である。 本発明の第３の実施形態の一変形形態によるワイピングシステムの図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態によるワイパブレードのマウントの端部片の図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態によるワイパブレードのマウントの図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態によるワイパブレードのマウントのブレードの図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態によるワイパブレードのマウントの別の図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態によるワイパブレードの図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態による、供給ホースが接続されたワイパブレードの図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態によるワイピングシステムの別の図である。 本発明の第３の実施形態の変形形態によるワイピングシステムの別の図である。

説明を簡単にするために、本発明の様々な実施形態における同一または類似の要素を示すために同じ参照符号が使用される。

図１および図１１は、本発明の第１の実施形態によるワイピングシステムを示す。このワイピングシステムは、一方では、その縦軸線を中心にそれ自体でモータ（図示せず）によって回転駆動されるように意図された、より簡単にはシャフト１またはアームとも呼ばれる駆動シャフト１を備え、他方では、拭かれるべき表面（図示せず）と接触したままでいるように意図されたワイピング要素２１を備えるワイパブレード２０を備える。ワイパブレード２０は、シャフト１によって回転駆動されて、ワイパブレードのワイピング要素２１が表面を拭くことが可能になる。ワイピングシステムのメンテナンスを容易にするために、ワイパブレード２０は、以下に詳述するように、使いやすく、簡単で信頼性のある方法でシャフト１上に解放可能に取り付けられる。

図２は、ワイパブレード２０のマウント２７を示し、マウントは、シャフト１と協働するのに適した接続装置２２を形成する第１の端部を備え、第１の端部からは、スロット２９によって分離された２つの平坦でまっすぐな平行のブレード２８が、ワイパブレード２０の接続装置２２とは反対側の第２の端部まで延びる。この接続装置２２は、ディスク形態の略円形外部形状を有し、より具体的には接続機能を果たす中央開口部を備える。この開口部は、円形開口部に対して２つの拡大部分２３を形成する矩形部分によって拡大された、すなわち開口部のサイズを増大させた略円形の形状を有する。この２つの拡大部分２３の間に、開口部は、接続装置２２の中心の方へ延びる、開口部を狭める２つのセグメントまたは突出部２４によって中断された略円形部分を備える。マウント２７は、ワイパブレード２０の、好ましくは金属製の剛性フレームを形成する。

図３は、ワイパブレード２０を示し、フレーム２７上にワイピング要素２１が取り付けられている。この目的のために、ワイピング要素２１は、マウント２７のブレード２８との協働を可能にする側面溝を備える。したがって、ワイピング要素２１は、フレームのブレード２８に沿って摺動することができる。ワイピング要素２１はまた、マウント２７の反対側に、拭かれるべき表面と接触するためのワイパブレードを既知の方法で形成する延長部を備える。注記として、ワイピング要素２１がマウント２７上に取り付けられた後でワイピング要素をロックするために、端部片（図示せず）が随意に追加され得る。

図４～図６は、ワイピングシステムのシャフト１をより詳細に示す。シャフトは、ワイパブレード２０と協働するように意図された接続装置２を形成する第１の端部を備える。この第１の端部は、第１の端部の周囲上に、シャフト１の軸線と平行に延びる溝４を有する第１の部分を備える。この端部はまた、例えば図９に見えるピン１３を受容するように意図された、シャフト１の軸線に垂直な円筒状貫通開口部３を備える。

次に、シャフト１は、第１の部分の１つの溝４から別の溝まで測定される直径に実質的に対応する、小直径の円形断面の第２の部分５を備える。次に、シャフトは、溝４の外側の第１の部分の直径に実質的に対応する、第２の部分よりも大きい直径の第３の部分６を備える。最後に、シャフトは、駆動モータ（図示せず）への接続を対象とした第２の端部９まで延びる、さらに大きい直径の第４の部分７を備える。

ワイピングシステムは、後述するように、ワイパブレードと協働するようにシャフト１上に取り付けるための図７に示される弾性手段をさらに備える。この実施形態によれば、弾性手段は、例えばonduflex（登録商標）タイプの弾性ワッシャ１５の両側に配置された２つの平ワッシャ１４を備える。

図８および図９は、弾性手段が取り付けられたシャフト１を示す。第１の平ワッシャ１４が、シャフトのより大きな直径の第４の部分７の端部上に載っており、他の２つのワッシャ１４、１５が、この第１の平ワッシャ１４上に載っていることが分かる。図９は、シャフト１の上述の円筒状開口部３内に挿入されたピン１３をさらに示す。

図１は、完全に組み立てられたワイピングシステムを示す。図１０および図１１は、このワイピングシステムが組み立てられた状態を示しているが、いくつかの詳細、特に、様々な要素の、それらの要素の接続点における相対的な位置決めをよりよく視覚化するために、いくつかの要素が除去されている。特に、図１１は、下から見たシャフト１上のマウント２７の位置決めを示す。

ここで、ワイピングシステムの操作、特にワイパブレード２０のシャフト１上への取付けおよび取外しについて詳述する。

ワイピングシステムの組立ては、最初に弾性手段をシャフト１上に取り付け、次いですべてを固定するピン１３を取り付けることを含む。この段階で、ワイピングシステムは図９に示される状態にある。ここで、ワイパブレードのマウント２７はシャフト１上に取り付けられる。マウントの接続装置２２は、シャフト１の対応する接続装置２に近づけられる。この目的のために、マウント２７は、マウントの拡幅部分２３がピン１３の反対側に配置されるように向けられる。拡幅部分の寸法は、ピン１３が、カップリングのメスコネクタを表す、マウントの接続装置２２内に形成された開口部を通過することを可能にするように設計される。さらに、この向きで、突出部２４は溝４に対向して配置されるようになる、すなわち、これらの形状は、突出部２４が溝４を貫通することを可能にするように設計される。したがって、要素のこの向きで、マウント２７は、シャフト１に沿って並進移動させることができる。この並進移動は、マウント２７が弾性手段の平ワッシャ１４と接触するまで継続される。次いで、この移動は、弾性手段、より正確には弾性ワッシャ１５を圧縮することにより、マウント２７の接続装置２２がシャフト１の第２の部分５に到達するまで継続され、この位置で、マウント２７は、次いで１／４回転だけ回転させられ、次いで解放される。マウントは、これが弾性手段の作用下でピン１３に当接して静止するまで、自動的に上方に移動する。したがって、図１０および図１１に特に見える最終位置または動作構成では、マウント２７は、シャフト１の第１の部分の高さにあり、もはやより小さい直径の第２の部分５の高さにはない。この１／４回転の結果として、接続装置２２の開口部の拡大部分２３は、もはやピン１３に整列されておらず、代わりに直角に配置される。接続装置２２のより小さい直径の開口部の領域は、ピン１３と一致して配置されるので、もはやマウント２７を除去することができない。一方、シャフト１の接続装置２は、シャフト１の周囲に沿って均等に分散された４つの溝４を備える。したがって、マウント２７を１／４回転だけ回転させると、マウント２７の接続装置２２の突出部２４は、１つの溝４から隣接する溝まで移動する。したがって、マウントが上方に移動するときに、これらの突出部２４は溝４内の位置に戻る。この幾何形状は、シャフト１に対するマウント２７の回転防止機能を果たし、マウント２７がシャフト１によって確実に駆動され得るようにする。最後に、マウント２７は、弾性手段の弾性圧力を常に受けてピン１３に当接したままであり、したがってロック手段を形成する。この配置は、ワイパブレードの正確な位置決めを確実にし、したがって、ワイパブレードのワイピング要素２１は、拭かれるべき表面に対して効果的に接触したままである。

ワイパブレードの分解は、逆の操作によって行われる。ワイパブレードは、最初に弾性手段に抗して、シャフト１の第２の部分５に到達するように押圧され、これにより、ワイパブレードの回転が１／４回転だけ可能になり、拡幅部分２３がピン１３に整列して再配置されることが可能になり、したがって、ワイパブレードの並進移動およびシャフト１からのワイパブレードの除去が可能になる。

当然ながら、本発明は、図示の実施形態に限定されるものではない。特に、シャフト１の接続装置２およびワイパブレード２０の接続装置２２の相補的形状は、図示のものとは異なることができる、というのは、これらの相補的形状は、第１の組立て／分解位置および第２の動作位置を可能にするからである。一方、第１の位置から第２の位置への移行は、１／４回転以外の回転で行うことができる。最後に、要素の幾何形状は、この幾何形状によりワイパブレードの回転防止機能が第２の動作位置でシャフトに対して果たされることが可能になる限り、異なっていてもよい。したがって、任意の溝やノッチなどを使用することができる。

図１２～図１４は第１の実施形態の一変形形態を示し、ワイパブレード２０は異なり、シャフト１は同一のままである、図１２および図１３に見られるように、ワイパブレード２０のマウント２７は、前述の実施形態のものと同一の接続装置２２を有するが、ワイパ要素２１を受容するための異なるブレード２８を備える。単一ブレード２８は、拭かれるべき表面に面する側に開いたトラフ状の輪郭を有する。この形状により、ブレード２８は、下側保持爪を２つ有することができる。この輪郭は、ワイパ要素２１の挿入および並進移動を可能にし、ワイパ要素の基部は、対応する大文字のＩ字形断面（Ｉの両端に２つの垂直バーを有する）を有する。このようなワイパブレードは、上述したワイパブレードよりも小さい幅を有し、これにより、拭かれるべき要素、例えば自動車両のカメラの動作に対する妨害が低減されることに留意すべきである。

図１５～図２２は本発明の第２の実施形態を示し、第２の実施形態は、この実施形態が、ワイパブレード２０とピン１３との間に配置され、したがって回転防止機能を果たす回転防止カラー１６を備えるという点で、第１の実施形態とは主に異なる。この解決策により、以下に説明するように、シャフト１の幾何形状を単純化することが可能になる。

この第２の実施形態では、ワイパブレード２０は、最初に、第１の実施形態の変形形態でのものと同一のマウント２７およびワイピング要素２１を備える。より具体的には図１６に見える回転防止カラー１６は、図１８および図１９に示されるように、ワイパブレード２０上に取り付けるためのものである。回転防止カラーは、図１５、図２１および図２２に見られるように、ピン１３の２つの端部と協働するように成形された、Ｖ字形断面の２つの整列した凹部１７を備える。回転防止カラーは、これをワイパブレード２０上に取り付けるための接続要素を形成する２つの延長部１９をさらに備える。

図１７～図１９に示されるように、回転防止カラー１６は、ワイパブレードのマウント２７の接続装置２２に固定される。この目的のために、接続装置２２は、回転防止カラー１６の延長部１９に対向して配置されるようになる２つの横開口部２５を備え、したがって、回転防止カラーは、クリップ留めするか、ねじ留めするかのどちらかにより、あるいは他の機械的解決策または接着により固定することができる。回転防止カラー１６は、マウントの接続装置２２の開口部の形状と全く同じ形状の中央開口部、または接続装置２２のこの開口部に重ね合わされるより大きな表面積を有する中央開口部を備える。

この追加要素、回転防止カラー１６を使用することにより、特に図２０に見えるワイピングシステムのシャフト１は、第１の実施形態のシャフト１の形状と比較して単純化された形状を有する。特に、このシャフト１の最初の３つの部分は、ピン１３を受容するための円筒状開口部３を備える単一の円筒状部分６に置き換えられる。同じ弾性手段、特に上述の３つのワッシャ１４、１５、１４は、第１の実施形態と同様にシャフト１の周りに配置することができる。

ワイパブレード２０の接続装置２２も同様に単純化される。接続装置は、シャフト１がもはや溝４を備えていないので、もはや突出部２４を備えていない。接続装置は、シャフト１の円筒状部分６の直径よりもわずかに大きい直径を有する実質的に円形の中央部分と、ピン１３の形状に対応する形状を有する２つの拡大部分２３と、を備える。したがって、ワイパブレードは、シャフト上に取り付けられ、次いで、回転防止カラー１６のハウジング１７をピン１３の端部の下に位置付けるように１／４回転まで回される。ワイパブレード２０が解放されると、これらの凹部１７はピン１３と協働して、この配置は弾性手段１５の作用下で所定の位置にしっかりと保持される。このようにして、ワイパブレードは、シャフト１から脱出することができないか、またはシャフト１の周りを回転することができない。図２１および図２２は、回転防止カラー１６とシャフト１、特にピン１３との相対的な位置決めをより正確に示す。したがって、回転防止カラーは、前述の回転防止機能に関与するだけでなく、動作構成におけるワイパブレード２０のロック機能にも関与することが明らかである。

第２の実施形態の一変形形態（図示せず）では、回転防止カラー１６は別個の要素でなくてもよく、図２８に示される実施形態の場合のように、ワイパブレードの全部または一部と一体に形成されてもよい。

図２３～図３５は、本発明の第３の実施形態を示す。

図２４～図２６に示すように、この第３の実施形態は、シャフト１が互いに装着された２つの別個の主要構成要素の形をとるという点で、先の２つの実施形態とは異なる。下側シャフト部分７は、図２４に示されるように、穴あき設計で単純化される。図２５に示される上側シャフト部分６は、例えば溶接で取り付ける場合、第２の実施形態のシャフトと同様の全体形状の、図２６に示す得られたシャフト１を形成するように下側シャフト部分７と協働するためのコネクタを備える。この実施形態では、ピン１３はもはや独立した要素ではなく、上側シャフト部分と一体に形成することができる。実際、上側シャフト部分６が固定される前に、弾性手段、特に上述の３つのワッシャ１４、１５、１４を下側シャフト部分７上に取り付け、したがって弾性手段をグループ化し、シャフト１を完成させることが可能である。

図２７～図３５は第３の実施形態の一変形形態を示し、ワイパブレードは洗浄液を分配するための装置を組み込んでいる。この目的のために、ワイピングシステムは、ワイパブレード２０に洗浄液を供給するためのホース３０を備える。

したがって、図２８～図３１はワイパブレード２０のマウント２７を示す。マウントは、シャフト１用の接続装置２２を備える第１の端部片３２と、次いで入口コネクタ３３を備える洗浄液入口部分と、次いで洗浄液をワイピング要素２１の方へ向けることを可能にする出口３５と、次いで拭かれるべき表面と、を備える。この第１の端部片３２内に２つの平行なブレード２８を固定することができる。図２９および図３１に見えるマウント２７を形成するために、第２の端部片３４が前記２つのブレード２８の反対側端部に配置される。次いで、図３２に示されるワイパブレード２０を形成するために、ワイピング要素２１がこのマウント２７に固定される。図３３に示される、シャフト１の形状に適合するように曲げられたホース３０が、入口コネクタ３３に装着された一方の端部と洗浄液供給装置（図示せず）に接続するための第２の端部３１とを有する。

シャフト１は、シャフトの第２の端部９に、パイプ３０をパイプの第２の端部３１のところでクリップ留めするためのラグ８を備え、そこで、第２の端部３１は、パイプ３０によって増大する全設置面積を最小にするために、シャフト１に平行な直線形状をとる。

最後に、本発明は、上述の実施形態に限定されるものではない。特に、これらは互いに組み合わされてもよい。

すべての実施形態において、マウント２７は、金属で作られてもよく、場合によっては硬質プラスチックで作られてもよい。ワイピング要素２１は、既知のようにゴム製であることが好ましい。カラーは、プラスチックまたは金属から作られてもよい。シャフト１は、金属から作られることが好ましい。

さらに、ワイピングシステムの様々な要素が、本発明の概念から逸脱することなく他の形をとることができる。例えば、例えば少なくとも１つのばね、特にコイルばねまたは板ばねを含む他の弾性手段を使用することができる。あるいは、弾性手段は、ワイパブレード２０の接続装置２２においてワイパブレード上に取り付けることもでき、シャフト上には取り付けられない。駆動シャフト１およびワイパブレード２０は、異なる形をとることができる。例えば、シャフト１上のピンは、動作構成においてワイパブレード２０にストッパを提供するために他の形をとることができる。本実施形態では、ピンは、動作構成での安定性を確保するために、シャフトの軸線の周りに対称的に対向する２つのストッパを形成する。あるいは、シャフトは、シャフトの軸線の周りに分散された３つ以上のストッパ、例えば３つまたは４つのストッパを備えることもできる。有利には、シャフトはシャフトの軸線を中心に対称であり、この軸線はシャフトの回転軸線も表す。回転防止装置は、図示のもの以外の任意の形をとることもでき、駆動シャフト１上およびワイパブレード２０上に配置された相補的な回転防止手段を備える。回転防止装置は、ワイパブレードロック手段から独立していてもよい、またはワイパブレードロック手段と組み合わされてもよい。第１の実施形態では、シャフトの周りに均等に分散された溝を使用する。あるいは、シャフト内に機械加工された任意のノッチを使用することもできる。

駆動シャフト１およびワイパブレード２０の接続は、この接続により、弾性手段が関与して、回転防止装置およびロック装置を含む駆動シャフトおよびワイパブレードの解放可能な組立てが単純な相対回転を伴って可能になるのであれば、異なっていてもよい。したがって、上述の実施形態では、ワイパブレードはメス接続装置を備え、シャフト１は相補的なオス接続装置を備える。これらのメス部品／オス部品は、逆にすることもできる。いずれの場合も、ワイパブレード２０、またはより単純にはマウント２７などの個々の部品か、あるいはマウント２７の個々の部品３２は、ワイパブレード２０の駆動シャフト１への解放可能な接続に適した接続装置２２を備え、この接続装置２２は、駆動シャフト１に対する取付け／取外しを可能にする第１の向きと、この取付け／取外しを不可能にする第２の向きと、を備える。

本発明は、特に自動車両用のカメラまたは照明装置の小さな有効表面を拭くのに特に適している。しかしながら、本発明は、表面の清掃を必要とする他の用途にも依然として適合する。

Claims (13)

1. 特に自動車両のカメラを拭くための、ワイピングシステム用のワイパブレード（２０）において、前記ワイパブレードが、前記ワイパブレード（２０）の駆動シャフト（１）への解放可能な接続に適した接続装置（２２）を備え、前記接続装置（２２）が、駆動シャフト（１）に対する取付け／取外しを可能にする第１の向きと、前記取付け／取外しを不可能にする第２の向きと、を備えることを特徴とする、ワイピングシステム用のワイパブレード（２０）。
2. 前記接続装置（２２）が、前記ワイパブレード（２０）の一端に、前記ワイパブレードを取り付けたり取り外したりするための少なくとも２つの拡大部分（２３）を備える開口部をさらに備えることを特徴とする、請求項１に記載のワイピングシステム用のワイパブレード（２０）。
3. 前記ワイパブレードが、特に、前記ワイパブレードの前記接続装置（２２）の開口部にある少なくとも１つの突出部（２４）によるか、または駆動シャフト（１）の少なくとも１つのストッパと協働するための少なくとも１つのハウジング（１９）を備えるカラー（１６）による回転防止手段を備えることを特徴とする、請求項１または２に記載のワイピングシステム用のワイパブレード（２０）。
4. 前記ワイパブレードが、拭かれるべき表面と接触するように意図されたワイピング要素（２１）を解放可能に並進装着するためのガイドを形成するマウント（２７）を備えることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のワイピングシステム用のワイパブレード（２０）。
5. ワイピングシステムにおいて、前記ワイピングシステムが、駆動シャフト（１）および請求項１から４のいずれか一項に記載のワイパブレード（２０）を備え、前記ブレードが前記駆動シャフト（１）に解放可能に装着されることを特徴とする、ワイピングシステム。
6. 前記ワイピングシステムが動作構成を備え、前記ワイパブレード（２０）を前記動作構成においてロックするために、弾性手段（１５）が、前記ワイパブレード（２０）を前記駆動シャフト（１）の少なくとも１つのストッパ、特にピン（１３）に当接して保持する傾向にある力を前記ワイパブレード（２０）に及ぼすことを特徴とする、請求項５に記載のワイピングシステム。
7. 前記ワイパブレード（２０）および前記駆動シャフト（１）が、前記ワイパブレードおよび前記駆動シャフトの、前記駆動シャフト（１）の軸線に平行な第１の相対並進運動、次いで前記駆動シャフト（１）の軸線に対応する回転軸線に対する第２の回転運動による連続的な作動により、前記ワイパブレードおよび前記駆動シャフトの組立ておよび／または分解を可能にするように構成されたそれぞれの接続装置（２２、２）を備えることを特徴とする、請求項５または６に記載のワイピングシステム。
8. 前記ワイパブレード（２０）および前記駆動シャフト（１）が、前記動作構成において前記駆動シャフト（１）に対して前記ワイパブレード（２０）用の回転防止装置を形成するように構成されたそれぞれの回転防止手段を備えることを特徴とする、請求項６または７に記載のワイピングシステム。
9. 前記駆動シャフト（１）が、回転防止手段を形成する溝（４）を有する第１の部分を備えること、および、前記ワイパブレードが、前記ワイピングシステムの前記動作構成において前記溝（４）に嵌合し、回転防止装置を形成するように構成された、前記溝に対応するサイズの突出部（２４）を有する開口部を備えることを特徴とする、請求項８に記載のワイピングシステム。
10. 前記駆動シャフト（１）が、回転防止手段およびロックストッパを形成するピン（１３）を備えること、および、前記ワイパブレード（２０）が、前記ワイピングシステムの前記動作構成において前記ピン（１３）と協働するように構成された凹部（１９）を備える回転防止カラー（１６）を備え、それにより、回転防止手段および前記ワイパブレード（２０）を前記駆動シャフト（１）にロックするための手段を形成することを特徴とする、請求項８に記載のワイピングシステム。
11. 前記弾性手段が、特に２つの平ワッシャ（１４）の間に配置された弾性ワッシャ（１５）を備えることを特徴とする、請求項６から１０のいずれか一項に記載のワイピングシステム。
12. 自動車両用のカメラまたは照明装置において、前記カメラまたは照明装置が、請求項５から１１のいずれか一項に記載の少なくとも１つのワイピングシステムを備えることを特徴とする、自動車両用のカメラまたは照明装置。
13. 自動車両、好ましくは自律自動車両において、前記自動車両が、請求項５から１１のいずれか一項に記載の少なくとも１つのワイピングシステム、または請求項１２に記載のカメラまたは照明装置を備えることを特徴とする、自動車両、好ましくは自律自動車両。

Images