JP2023068890A - 魚釣用リール - Google Patents

魚釣用リール Download PDF

Info

Publication number
JP2023068890A
JP2023068890A JP2021180326A JP2021180326A JP2023068890A JP 2023068890 A JP2023068890 A JP 2023068890A JP 2021180326 A JP2021180326 A JP 2021180326A JP 2021180326 A JP2021180326 A JP 2021180326A JP 2023068890 A JP2023068890 A JP 2023068890A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
external device
fishing reel
circuit board
spool
watertight structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021180326A
Other languages
English (en)
Inventor
悠 安田
Hisashi Yasuda
元博 野々垣
Motohiro Nonogaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Globeride Inc
Original Assignee
Globeride Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Globeride Inc filed Critical Globeride Inc
Priority to JP2021180326A priority Critical patent/JP2023068890A/ja
Priority to TW111140033A priority patent/TWI843247B/zh
Priority to KR1020220143303A priority patent/KR20230065164A/ko
Priority to CN202211368427.8A priority patent/CN116058343A/zh
Priority to US17/980,692 priority patent/US20230138979A1/en
Publication of JP2023068890A publication Critical patent/JP2023068890A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/015Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool
    • A01K89/0192Frame details
    • A01K89/01928Frame details with line or water shields
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/015Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool
    • A01K89/017Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool motor-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/015Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool
    • A01K89/0155Antibacklash devices
    • A01K89/01555Antibacklash devices using magnets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/015Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool
    • A01K89/0183Drive mechanism details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/02Brake devices for reels
    • A01K89/033Brake devices for reels with a rotary drum, i.e. for reels with a rotating spool
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0026Casings, cabinets or drawers for electric apparatus provided with connectors and printed circuit boards [PCB], e.g. automotive electronic control units
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0086Casings, cabinets or drawers for electric apparatus portable, e.g. battery operated apparatus
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/06Hermetically-sealed casings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

【課題】外部と電気的に接続可能な接続端子を備えながらも、装置の大型化を避けつつ構成部品を防水可能とすることができる魚釣用リールを提供する。【解決手段】表面に印刷回路を有する回路基板と、回路基板に電気的に接続され、魚釣用リールを制御プログラムにより制御するマイクロコンピュータを含む複数の電気部品と、回路基板に電気的に接続され、外部機器を接続するための外部機器接続部と、回路基板を内部に収納する水密構造と、を備え、外部機器接続部は、水密構造の外部に配置され、外部機器のコネクタと電気的に接続可能な外部接続部と、水密構造の内部に配置され、回路基板と外部接続部と電気的に接続可能な内部接続部と、外部接続部と内部接続部との間の防水を行う内側防水部と、外部接続部、内部接続部、内側防水部を保持する筐体部と、筐体部と水密構造と間の防水を行う外側防水部と、を備えるように構成される。【選択図】図1

Description

本発明は、電子基板を有する魚釣用リールに関する。
従来より、魚釣用両軸リールでは、釣糸の巻き上げ用モータの制御や糸長の表示、キャスティングブレーキの制動などを目的として、マイクロコンピュータを有する電気回路を用いるものがある。このような電気回路とパーソナルコンピュータ等の外部機器とを電気的に接続するために、外部機器接続部を有する魚釣用リールが特許文献1に開示されている。
特許文献1では、少なくとも表面に印刷回路を有する回路基板と、釣り用品を制御プログラムにより制御するマイクロコンピュータを含み、前記印刷回路に電気的に接続されるように前記回路基板に配置された複数の電気部品と、前記印刷回路に電気的に接続されるように前記回路基板に配置され外部機器を接続するための外部機器接続部と、前記外部機器接続部を除いて前記回路基板の少なくとも一部を前記電気部品とともに覆う絶縁被膜と、を備えた釣りに用いられる釣り用品の電子回路装置について開示されている。
特開2004-357601号公報
特許文献1による魚釣用リールでは、外部機器接続部以外を除いて回路基板を絶縁被膜で覆うことで、回路基板の防水を実現している。しかしながら、回路基板の周囲に水密構造を持たないため、外部機器接続部やその他の電気部品の防水を行うためには、各構成部品をそれぞれ別個に防水する必要があり、装置全体の小型化には限界があった。また、基板の厚さ方向に並べて端子が配置されているため、装置が厚さ方向に大型化してしまうため、装置全体の小型化には制約があった。
本発明は上記の事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、外部と電気的に接続可能な接続端子を備えながらも、装置の大型化を避けつつ構成部品を防水可能とすることができる魚釣用リールを提供することにある。本発明のこれら以外の目的は、本明細書全体を参照することにより明らかとなる。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールは、表面に印刷回路を有する回路基板と、該回路基板に電気的に接続され、魚釣用リールを制御プログラムにより制御するマイクロコンピュータを含む複数の電気部品と、前記回路基板に電気的に接続され、外部機器を接続するための外部機器接続部と、前記回路基板を内部に収納する水密構造と、を備え、該外部機器接続部は、該水密構造の外部に配置され、前記外部機器のコネクタと電気的に接続可能な外部接続部と、該水密構造の内部に配置され、前記回路基板と前記外部接続部と電気的に接続可能な内部接続部と、該外部接続部と該内部接続部との間の防水を行う内側防水部と、該外部接続部、該内部接続部、該内側防水部を保持する筐体部と、該筐体部と前記水密構造との間の防水を行う外側防水部と、を備えるように構成される。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールは、操作部による操作で釣糸を巻回可能なスプールと、該操作部を有し、該スプールを軸支する第1の側板と、該スプールの軸方向でみて該第1の側板と対向して配置され、該スプールを軸支する第2の側板と、前記操作部とは反対側の該第2の側板を覆う反操作部側カバーと、を備え、前記水密構造の一部に、前記反操作部側カバーを含み、該反操作部側カバーは、前記スプールの軸方向に開口する貫通孔を有し、前記外部機器接続部は、該貫通孔に挿入して配置され、該反操作部側カバーに固定された抑え部材により保持される。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールにおいて、前記回路基板と、前記外部機器接続部とは、該回路基板の延伸方向に並んで配置される。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールにおいて、前記水密構造は、充電可能な二次電池を収容し、前記外部機器が接続された前記外部機器接続部を通じて、該二次電池への給電又は充電可能であるように構成される。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールにおいて、前記二次電池と、前記外部機器接続部とは、前記スプールの軸方向に垂直な方向に並んで配置される。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールは、前記反操作部側カバーに凹部が設けられ、前記外部機器接続部を防塵するカバー部材が、前記水密構造の外部でありかつ該反操作部側カバーの凹部に脱着可能に設けられる。
上記実施形態によれば、外部機器を接続できるだけでなく、外部機器接続部も水密構造の役割の一部として機能するため、外部機器接続部を設けた場合においても電気部品を水密構造内に収納することができるため、装置全体の大型化を回避しながら防水構造を的確かつ確実に設けることが可能となる。
本発明の一実施形態に係る備える魚釣用リール1を説明する図である。 本発明の一実施形態に係る制動装置10の構成を示す図である。 本発明の一実施形態に係る備える魚釣用リール1の反操作部側カバー13の外側表面を説明する図である。 本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における外部機器接続部14を説明する図である。 本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における外部機器接続部14の固定(取付)方法を説明する図である。
以下、本発明に係る魚釣用リールの実施形態について、添付図面を参照しながら具体的に説明する。複数の図面において共通する構成要素には当該複数の図面を通じて同一の参照符号が付されている。各図面は、説明の便宜上、必ずしも正確な縮尺で記載されているとは限らない点に留意されたい。
図1から4を参照して、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール及びこれが備える制動装置について説明する。なお、説明の簡略化のために、魚釣用リール1の公知の機能の一部は図示および説明を省略する。
まず、図1は、魚釣用リール1の断面図であり、後述する減速ギヤ列の中心軸を通る断面を示している。なお、説明の簡略化のために、魚釣用リール1の公知の機能の一部は図示および説明を省略する。
図1に示すように、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1は、フレーム(リール本体)2と、スプール3と、被制動部(被制動手段)4と、軸受け5と、制動部(制動手段)6と、セットプレート7と、中蓋8と、モータ9と、減速機構(減速ギヤ列)10と、電池11と、回路基板(制御基板)12と、反操作部側カバー13と、外部機器接続部14と、抑え部材15と、キャップ16と、防水接合手部材17と、を含むように構成される。但し、これらの構成要素以外のものを含むようにしてもよい。
フレーム(リール本体)2は、釣竿(図示しない)に取り付け可能に形成されている。本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1は、従来の魚釣用リールと同様、図示しない操作部ないし操作手段(例えば、ハンドル)を有し、ユーザの操作によってスプール3を正方向に回転させ、釣糸を巻き取ることができる。操作部ないし操作手段(以下、操作部という)の回転は、図示しないギヤ等の伝達手段によってスプール3に伝達される。
また、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1は、図示しないクラッチ部(クラッチ手段)を有し、ユーザはクラッチ部(クラッチ手段)を操作することで、スプール3への動力伝達の接続・解放を選択することができる。スプール3への動力伝達の接続状態では、操作部による巻き取りが可能にされる。他方、スプール3への動力伝達の開放状態では、スプールを正逆方向に自由に回転させることができ、釣糸が放出可能にされる。
また、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1は、所定値以上のトルクが発生した際にスプール3を空転させることで釣糸の破断を防止するドラグ部ないしドラグ手段(図示しない)や、操作部の逆回転を防止する逆回転防止部ないし逆回転防止手段(図示しない)を備えるようにしてもよい。さらに、スプール3の回転に応じて釣糸を案内する釣糸案内部の位置を往復運動させることで、釣糸を均等に巻き取るオシレータ装置(図示しない)を設けてもよい。
スプール3は、リール本体2に対して回転可能にリール本体2に支持され、スプール3が正方向に回転することにより、スプール3の外周領域に釣糸を巻き取ることができる。他方、ルアー等を投擲する際は、スプール3が逆方向に回転し、巻回された釣糸を放出することができる。この際、釣糸の放出量がルアー等の移動量よりも多すぎると、余分な釣糸によりバックラッシュと呼ばれる糸絡みが発生し、魚釣用リール1の正常な使用を妨げる場合がある。このため、スプール3に対して後述する制動装置10による適切な制動力を付与することにより、このようなバックラッシュを防止するようにしてもよい。
被制動部4は、スプール3に固定され、制動部6による制動力を受ける。本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、制動部6として、永久磁石により導体板へ磁場をかけることで渦電流を発生させる、渦電流式ブレーキ方式を用いている。制動部6により被制動部4に発生する制動力は、モータ9によって調整可能となっている。
次に、図2を参照して、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における制動部6の構造について説明する。図示のように、制動部6は、セットプレート7(図示しない)に回転可能に支持された回転磁石61と、セットプレート7(図示しない)に固定された固定磁石62とで構成される。回転磁石61と固定磁石62とは磁気回路を形成し、当該磁気回路で生成された磁場は導体で構成される被制動部4を貫通するように形成される。このようにして、被制動部4は、当該磁場の強さとスプール3の回転速度に比例した制動力が生じる。また、ギヤ等を介してモータ9で発生した動力を回転磁石61に伝達することで、回転磁石61を回転させることができる。このようにして回転磁石61を所定の位置に移動(回転磁石61の回転により図2(A)の状態から図2(B)の状態へ移動)させ、スプール3に固定された被制動部4への制動力を調整することで、スプール3の回転速度を調整することができる。
なお、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、制動力を調整する方式に関して、特定の態様に限定されるものではない。制動力を調整する方式として、例えば、被制動部4に対して摩擦力を付与する摩擦方式や、スプール3に取り付けた永久磁石に対して、コイルによって制動力を発生させる発電ブレーキ方式など、公知の制動方式を適宜用いることができるが、これらに限られない。また、後述するように、このような制動手段は本発明の必須機能ではなく、制御回路を当該制動手段の調整以外の目的に使うことも可能である。
また、フレーム2は、スプール3の軸方向でみて、前述の操作部を有する側のフレーム2の第1の部分と、当該操作部を有する側とは反対側のフレーム2の第2の部分とを備え、フレーム2の当該第2の部分にセットプレート7が取付け可能に構成されている。当該第1の部分はスプール3の回転軸と直交する面(第1の面と呼ぶ)を持ち、当該第1の面と平行面な面を持つ当該第2の部分は、当該第1の面と共にスプール軸を挟持する。これにより、スプール3は、一方の端部がフレーム2の第1の部分に、他方の端部がセットプレート7に、それぞれ軸受け5を介して軸支される。本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、フレーム2の当該第1の部分を、フレーム2の第1の側板21といい、フレームの当該第2の部分を、フレーム2の第2の側板22という。なお、第2の側板には、セットプレートやその他の構成要素が含まれる場合もあるが、特定の態様に限定されるものではない。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、軽量化、費用低減、強度確保などのため、セットプレート7と中蓋8とは別の材質で形成した後、これらをビス等で固定するようにしている。これにより、セットプレート7と中蓋8との間に別の部品を収納可能としている。他方、セットプレート7と中蓋8を一体部品として、部品点数の削減を行うようにしてもよい。
中蓋8は、反操作部側カバー13に密閉して固定されるようにして、内部に収納する構成部品への水やその他の物質の侵入を防ぐようにしている。中蓋8と反操作部側カバー13との接続部には、Oリングなどのパッキン部材や、発泡ウレタン等の防水スポンジ、防水両面テープ、レーザ溶着部、印籠構造や防水グリス等によって実現される防水接合部材(防水接合手段)17を全周にわたって閉ループとして設けることにより、中蓋8と反操作部側カバー13とで形成される空間(内部空間)への外部からの水や異質物の侵入を防ぐようにしてもよい。このようにして形成した内部空間に、モータ9と、減速機構(減速ギヤ列)10と、電池11と、回路基板(制御基板)12と、外部機器接続部14の一部とを収納することで、これらの構成部品を防水可能とすることができる。
ここで、水密構造とは、基本的には、中蓋8と、反操作部側カバー13と、これらの接続部の防水接合部材とで構成される構造を指すが、後述する外部機器接続部14を設ける領域においては、同様に後述する図4における断面図の紙面の左右方向の左から右方向でみて、反操作部側カバー13、外側防水部146、筐体141の左側側部、内側防水部145、筐体141の右側側部、外側防水部146、及び反操作部側カバー13の順にこれらを繋ぐように防水ループを構成し、当該領域における水密構造の一部の役割を担うこととなる点に留意されたい。
次に、図3に示すように、反操作部側カバー13の外側表面には、パーミング部23が形成されている。当該パーミング部24は、ユーザが手を当てて把持可能とするために、反操作部側カバー13の外側方向(第2の側板22からみて操作部23とは反対側の方向)に凸状に形成されている。例えば、パーミング部23は、反操作部側カバー13の外側方向(第2の側板22からみて操作部23とは反対側の方向)に概略球面状に凸状に形成することができるが、凸状の態様はパーミング性を考慮して種々考えられ、特定の態様に限定されるものではない。ここで、凸状とは、例えば、一般的なユーザの手のひらを丸めたときと同程度の曲率半径を持たせた概略球面の一部や楕円体であり、ユーザが手の平を当てたときに把持しやすく、違和感を与えないために、大きな突起形状や鋭角形状を無くした形状である。(以下同様)。これにより、投擲中や操作部の操作時に、ユーザは魚釣用リールを安定して把持することができる。
また、反操作部側カバー13自体を、反操作部側カバー13の外側方向(第2の側板22からみて操作部とは反対側の方向)に凸状に形成するようにしてもよい。このようにすることで、反操作部側カバー13のパーミング性と作製容易性を両立させることができる。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールは、表面に印刷回路を有する回路基板と、該回路基板に電気的に接続され、魚釣用リールを制御プログラムにより制御するマイクロコンピュータを含む複数の電気部品と、前記回路基板に電気的に接続され、外部機器を接続するための外部機器接続部と、前記回路基板を内部に収納する水密構造と、を備え、該外部機器接続部は、該水密構造の外部に配置され、前記外部機器のコネクタと電気的に接続可能な外部接続部と、該水密構造の内部に配置され、前記回路基板と前記外部接続部と電気的に接続可能な内部接続部と、該外部接続部と該内部接続部との間の防水を行う内側防水部と、該外部接続部、該内部接続部、該内側防水部を保持する筐体部と、該筐体部と前記水密構造との間の防水を行う外側防水部と、を備えるように構成される。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールによれば、外部機器を接続できるだけでなく、外部機器接続部も水密構造の役割の一部として機能するため、外部機器接続部を設けた場合においても電気部品を水密構造内に収納することができるため、装置全体の大型化を回避しながら防水構造を的確かつ確実に設けることが可能となる。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールは、操作部による操作で釣糸を巻回可能なスプールと、該操作部を有し、該スプールを軸支する第1の側板と、該スプールの軸方向でみて該第1の側板と対向して配置され、該スプールを軸支する第2の側板と、前記操作部とは反対側の該第2の側板を覆う反操作部側カバーと、を備え、前記水密構造の一部に、前記第2の側板と、前記反操作部側カバーを含み、該反操作部側カバーは、前記スプールの軸方向に開口する貫通孔を有し、前記外部機器接続部は、該貫通孔に挿入して配置され、該反操作部側カバーに固定された抑え部材により保持される。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールによれば、リールを分解することなく、外部機器接続部にアクセスできるため、頻繁に抜き差しするような用途で使い勝手が向上する。また、反操作部側カバーを成型した場合、金型の引き出し(抜き)方向に開口部を設けることができるため、防水性の付与とコスト低減を両立することができ、高頻度の抜き差し操作に耐え得る機械的構造を形成することが可能となる。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールにおいて、前記回路基板と、前記外部機器接続部とは、該回路基板の延伸方向に並んで配置される。これにより、水密構造内部が厚さ方向に大型化することを避けられる。装置全体の小型化につながる。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールにおいて、前記水密構造は、充電可能な二次電池を収容し、前記外部機器が接続された前記外部機器接続部を通じて、該二次電池への給電又は充電可能であるように構成される。これにより、外部機器接続部が機器の外部から接続可能となるため、魚釣用リールの分解をすることなく充電が可能となる。また、本発明の一実施形態に係る魚釣用リールにおいて、前記二次電池と、前記外部機器接続部とは、前記スプールの軸方向に垂直な方向に並んで配置される。これにより、水密構造内部が厚さ方向に大型化することが回避されるため、装置全体の小型化に繋がる。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リールは、前記反操作部側カバーに凹部が設けられ、前記外部機器接続部を防塵するカバー部材が、前記水密構造の外部でありかつ該反操作部側カバーの凹部に脱着可能に設けられる。これにより、パーミング性の維持、装置の大型化の回避、水や塵等の異質物の外部からの侵入を防止することが可能となり、外部機器接続部の使用時にはカバー部材を取り外すことで外部機器への接続のために使用することができる。
ここで、回路基板(制御基板)12は、印刷などによって導体配線パターンが設けられたプリント基板と、マイコン等の制御回路によって構成される。回路基板(制御基板)12には、温度センサやモーションセンサ等の各種検出手段や、ボタンなどの入力手段、LEDなどの出力手段、無線通信モジュールなどの通信手段、フラッシュメモリなどの記憶手段等を有するようにしてもよい。
これにより、魚釣用リール1の状態を検知したり、当該情報を保存したり、当該情報を外部に送信ないしは出力したりすることができる。また、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、モータドライバを有することで、モータ9を制御することができる。これにより、魚釣用リール1の状態に応じて、制動装置の制動力を調整することができる。なお、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における回路基板(制御基板)12の役割は、制動装置の制御に限らない。魚釣用リール1の巻き上げ用モータ、ドラグ力設定用モータ、クラッチ接続・切断の切り替え用モータ等の各種モータの制御に使用するようにしてもよい。
次に、図4を参照して、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における外部機器接続部14について説明する。外部機器接続部14は、例えば、図4に示すように、筐体141を備え、該筐体141は、その内部に装置外部側(魚釣用リール1の半操作部側カバー13の外側)に開口する、外部機器のコネクタを挿入可能な開口部142を有する。該開口部142の内部には、外部機器のコネクタと電気的に接続可能な外部接続部143を有する。該外部接続部(外部側接続部)143は、内部接続部(内部側接続部)144と電気的に接続可能であり、該外部接続部143と該内部接続部144との間は、電気絶縁性樹脂などで封入されることで、内側防水部145を形成し、これにより水などの侵入を防ぐことができる。
前述の通り、外部機器接続部14を設ける領域においては、図4における断面図の紙面の左右方向の左から右方向へ、反操作部側カバー13、外側防水部146、筐体141の左側側部、内側防水部145、筐体141の右側側部、外側防水部146、及び反操作部側カバー13の順にこれらを繋ぐように当該領域における水密構造を構成することから、該外部機器接続部14における外部接続部(外部側接続部)143は、該水密構造の外部(外側)に配置され、外部機器のコネクタと電気的に接続可能にされる一方、内部接続部(内部側接続部)144は、該水密構造の内部(内側)に配置され、該回路基板と該外部接続部と電気的に接続可能に構成される。このようにして、魚釣用リール1に外部機器接続部14を設けた場合にあっても、水密構造を的確かつ確実に維持することが可能となる。
また、図4に示すように、筐体141は、反操作部側カバー13に形成された後述する貫通孔に挿入され、該筐体の開口側の端部と、反操作部側カバー13の端部との間は、当該開口部142の周囲に沿ってエラストマー等のパッキン部材によって外側防水部146を形成し、筐体141を支える構造部材(反操作部側カバー)との防水を実現できる。なお、当該外側防水部146は、エラストマー等のパッキン部材の他、発泡ウレタン等の防水スポンジ、防水両面テープ、レーザ溶着部、印籠構造や防水グリス等も考えられるが、これらに限られない。
このような外部機器接続部14を備える魚釣用リール1により、開口部142に水が浸入しても、内側防水部の作用により、水密構造内への水の侵入を防ぐことができ、開口部へ侵入した水分が蒸発などにより消失すれば、再度外部機器のコネクタと正常に接続することができる。なお、開口部内や周辺に、適切な撥水処理を施すことにより、開口部内への水の侵入を減らすことができる。また、開口部周辺に適切な水抜き部を設けることにより、開口部内に侵入した水分を素早く排出することができる。
外部機器接続部14の内部接続部144は、回路基板(制御基板)12と電気的に接続される。外部機器接続部14の外部接続部143は、外部機器のコネクタと接続される。外部機器接続部14は、例えば、USBコネクタであり、回路基板(制御基板)12への給電や、二次電池への給電や充電、回路基板(制御基板)12と外部機器との通信を行う場合に使用できる。これにより、回路基板(制御基板)12内のマイコンのプログラムや設定値を書き換えたり、フラッシュメモリ内に書かれた情報を外部から読み出したりすることもできる。
次に、図5を参照して、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における外部機器接続部14の固定(取付)方法について説明する。図5は、反操作部側カバー13と外部機器接続部14との分解斜視図を示している。
本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、反操作部側カバー13に、スプールの軸方向(図1の紙面の上下方向)でみて、反操作部側カバー13のある方向(図1の紙面の上下方向における上方向)に開口する貫通孔130が設けられている。貫通孔130は、外部機器接続部14の筐体よりも若干大きく形成されている。貫通孔130の寸法や場所は、外部機器接続部14の寸法や設置場所に合わせて柔軟に選択でき、特定の態様に限定されるものではない。当該貫通孔130に、外部機器接続部14を挿入することで、既述の外側防水部の作用により反操作部側カバー13と外部機器接続部14との間から水が浸入するのを防ぐことができるため、反操作部側カバー13に貫通孔を設けても水密構造を維持することができる。
図5に示すように、外部機器接続部14の開口部(図4における開口部142)とは反対側(図4における紙面の上下方向における上側を指す)に、板金等で形成された抜け止め部材15を配置し、該抜け止め部材15を半操作部側カバー13にネジなどで固定することで、外部機器接続部14を反操作部側カバー13に取り付けることができる。抜け止め部材15として、樹脂成型による部材を用いることもできりが、これらに限られない。また、該抜け止め部材15の反操作部側カバー13への固定方法として、圧入や接着、溶着などの接合手段も考えられるが、これらに限られない。抜け止め部材15をカバー13に固定することで、外部機器接続部14に外力が加わった際に、反力が発生する箇所を小さくすることができるため、コネクタを抜き差しした際に装置全体に与える影響を小さくすることができる。また、外部機器接続部14は、回路基板(制御基板)12や電池11と、スプールの径方向又はスプールの軸方向に垂直な方向(例えば、図1の紙面の左右方向)に並べて配置することができる。
反操作部側カバー13の貫通孔130に対して外側からキャップ16を被せることで、外部機器接続部14への外部からの水や埃の侵入を防止することができる。外部機器のコネクタを接続する場合には、キャップ16は外部機器接続部14から取り外し、外部機器のコネクタを接続しない場合には、外部機器接続部14に装着することができる。キャップ16を被せることで、ユーザがパーミング部23を握りやすくなるという効果も得られる。
キャップ16は、抜け止め部161を有する。抜け止め部161は、反操作部側カバー13に設けたキャップ固定孔131に圧入可能である。これにより、キャップ16を外したときの脱落・紛失を防ぐことができる。キャップ固定孔131は、防水接合手段17により形成される閉ループ(防水ループ)の外側に貫通させるように設けることができる。このようにして、水密構造の機能を妨げることなく、キャップ16の脱落防止が的確かつ確実に行うことができる。
図1、4及び5を参照して説明した通り、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、外部機器接続部14を水密構造の一部とすることができる。これにより、水密構造内に内部接続部144、制御基板(回路基板)12、電池9、モータ10等の構成部品を収納することができる。また、スプール3の回転や魚釣用リール内の温度、クラッチ状態等、魚釣用リールの状態を把握するための各種センサを水密構造内に収納するようにしてもよい。このように、外部機器が接続可能な外部機器接続部14であっても、水密構造を維持することができ、水密構造内部に各種構成部品(電気部品)を配置することが可能となる。このようにすることで、各構成部品(電気部品)をそれぞれ防水処理する場合と比して、魚釣用リールの低コスト化や小型化を実現することができる。また、水密構造の一部を構成する外部機器接続部14があるため、外部機器との通信や外部からの給電、電池を充電可能な二次電池にした場合の給電・充電が行うことができるため、魚釣用リールの機能や使い勝手を向上させることが可能となる。
また、例えば、外部機器接続部14をUSB接続可能に構成した場合、上述した特許文献1に係る方法では、外部機器接続部14は抜き差し方向に大型化するのに対して、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、既述の通り、外部機器接続部14と、制御基板及び電池をスプールの径方向に並べて配置することで、水密構造の厚さ方向(スプールの軸方向)の大きさを低減することができる。これにより、装置全体の大型化(スプールの軸方向における大型化)を避けることができる。
また、反操作部側カバー13は、凸状のパーミング部を形成する必要があるところ、コスト低減や意匠性確保のために、樹脂成型によって成型するとよい。その場合、金型の抜き方向はスプールの径方向となるため、貫通孔130を上記のような方向にすることで、金型形状を単純化することができ、反操作部側カバー13のコスト低減にも繋がる。
さらに、外部機器のコネクタは、パーミング部23を有する反操作部側カバー13の貫通孔130に挿入することができるため、リールの分解を伴わず、通常の使用状態で外部機器のコネクタを接続可能となり、接続動作の操作性を良好に行うことができる。特に、外部機器のコネクタと接続する用途が二次電池への給電・充電等、使用頻度が比較的高いものである場合、通常の使用状態で相手側コネクタとの接続動作が容易であると、ユーザにとって利便性が高い。また、外部機器のコネクタの抜き差しが高頻度な場合、外部機器接続部14には繰り返しの使用に耐えうる機械的構造が求められるところ、反操作部側カバー13に貫通孔130を設け、当該孔に外部機器接続部14を挿入し、抜け止め部材で外部機器接続部14を保持する構造により、外部機器接続部14を保持する強度を確保することができる。
本明細書で説明された各構成要素の寸法、材料、及び配置は、実施形態中で明示的に説明されたものに限定されず、この各構成要素は、本発明の範囲に含まれうる任意の寸法、材料、及び配置を有するように変形することができる。また、本明細書において明示的に説明していない構成要素を、説明した実施形態に付加することもできるし、各実施形態において説明した構成要素の一部を省略することもできる。
1 魚釣用リール
2 フレーム(リール本体)
3 スプール
4 被制動部(被制動手段)
5 軸受け
6 制動部(制動手段)
7 セットプレート
8 中蓋
9 モータ
10 減速機構(減速ギヤ列)
11 電池
12 回路基板(制御基板)
13 反操作部側カバー
14 外部機器接続部
21 第1の側板
22 第2の側板
23 パーミング部
24 操作部
61 回転磁石
62 固定磁石
130 貫通孔
131 キャップ固定孔
141 筐体
142 開口部
143 外部接続部(外部側接続部)
144 内部接続部(内部側接続部)
145 内側防水部
146 外側防水部



特許文献1による魚釣用リールでは、外部機器接続部除いて回路基板を絶縁被膜で覆うことで、回路基板の防水を実現している。しかしながら、回路基板の周囲に水密構造を持たないため、外部機器接続部やその他の電気部品の防水を行うためには、各構成部品をそれぞれ別個に防水する必要があり、装置全体の小型化には限界があった。また、基板の厚さ方向に並べて端子が配置されているため、装置が厚さ方向に大型化してしまうため、装置全体の小型化には制約があった。
本発明の一実施形態に係る釣用リール1を説明する図である。 本発明の一実施形態に係る制動装置10の構成を示す図である。 本発明の一実施形態に係る釣用リール1の反操作部側カバー13の外側表面を説明する図である。 本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における外部機器接続部14を説明する図である。 本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における外部機器接続部14の固定(取付)方法を説明する図である。
図1に示すように、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1は、フレーム(リール本体)2と、スプール3と、被制動部(被制動手段)4と、軸受け5と、制動部(制動手段)6と、セットプレート7と、中蓋8と、モータ9と、減速機構(減速ギヤ列)10と、電池11と、回路基板(制御基板)12と、反操作部側カバー13と、外部機器接続部14と、抑え部材15と、キャップ16と、防水接合材17と、を含むように構成される。但し、これらの構成要素以外のものを含むようにしてもよい。
また、フレーム2は、スプール3の軸方向でみて、前述の操作部を有する側のフレーム2の第1の部分と、当該操作部を有する側とは反対側のフレーム2の第2の部分とを備え、フレーム2の当該第2の部分にセットプレート7が取付け可能に構成されている。当該第1の部分はスプール3の回転軸と直交する面(第1の面と呼ぶ)を持ち、当該第1の面と平行面を持つ当該第2の部分は、当該第1の面と共にスプール軸を挟持する。これにより、スプール3は、一方の端部がフレーム2の第1の部分に、他方の端部がセットプレート7に、それぞれ軸受け5を介して軸支される。本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、フレーム2の当該第1の部分を、フレーム2の第1の側板21といい、フレームの当該第2の部分を、フレーム2の第2の側板22という。なお、第2の側板には、セットプレートやその他の構成要素が含まれる場合もあるが、特定の態様に限定されるものではない。
次に、図3に示すように、反操作部側カバー13の外側表面には、パーミング部23が形成されている。当該パーミング部23は、ユーザが手を当てて把持可能とするために、反操作部側カバー13の外側方向(第2の側板22からみて操作部24とは反対側の方向)に凸状に形成されている。例えば、パーミング部23は、反操作部側カバー13の外側方向(第2の側板22からみて操作部23とは反対側の方向)に概略球面状に凸状に形成することができるが、凸状の態様はパーミング性を考慮して種々考えられ、特定の態様に限定されるものではない。ここで、凸状とは、例えば、一般的なユーザの手のひらを丸めたときと同程度の曲率半径を持たせた概略球面の一部や楕円体であり、ユーザが手の平を当てたときに把持しやすく、違和感を与えないために、大きな突起形状や鋭角形状を無く
した形状である。(以下同様)。これにより、投擲中や操作部の操作時に、ユーザは魚釣用リールを安定して把持することができる。
次に、図4を参照して、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1における外部機器接続部14について説明する。外部機器接続部14は、例えば、図4に示すように、筐体141を備え、該筐体141は、その内部に装置外部側(魚釣用リール1の操作部側カバー13の外側)に開口する、外部機器のコネクタを挿入可能な開口部142を有する。該開口部142の内部には、外部機器のコネクタと電気的に接続可能な外部接続部143を有する。該外部接続部(外部側接続部)143は、内部接続部(内部側接続部)144と電気的に接続可能であり、該外部接続部143と該内部接続部144との間は、電気絶縁性樹脂などで封入されることで、内側防水部145を形成し、これにより水などの侵入を防ぐことができる。
図5に示すように、外部機器接続部14の開口部(図4における開口部142)とは反対側(図4における紙面の上下方向における上側を指す)に、板金等で形成された抜け止め部材15を配置し、該抜け止め部材15を操作部側カバー13にネジなどで固定することで、外部機器接続部14を反操作部側カバー13に取り付けることができる。抜け止め部材15として、樹脂成型による部材を用いることもできりが、これらに限られない。また、該抜け止め部材15の反操作部側カバー13への固定方法として、圧入や接着、溶着などの接合手段も考えられるが、これらに限られない。抜け止め部材15をカバー13に固定することで、外部機器接続部14に外力が加わった際に、反力が発生する箇所を小さくすることができるため、コネクタを抜き差しした際に装置全体に与える影響を小さくすることができる。また、外部機器接続部14は、回路基板(制御基板)12や電池11と、スプールの径方向又はスプールの軸方向に垂直な方向(例えば、図1の紙面の左右方向)に並べて配置することができる。
図1、4及び5を参照して説明した通り、本発明の一実施形態に係る魚釣用リール1では、外部機器接続部14を水密構造の一部とすることができる。これにより、水密構造内に内部接続部144、制御基板(回路基板)12、電池11、モータ等の構成部品を収納することができる。また、スプール3の回転や魚釣用リール内の温度、クラッチ状態等、魚釣用リールの状態を把握するための各種センサを水密構造内に収納するようにしてもよい。このように、外部機器が接続可能な外部機器接続部14であっても、水密構造を維持することができ、水密構造内部に各種構成部品(電気部品)を配置することが可能となる。このようにすることで、各構成部品(電気部品)をそれぞれ防水処理する場合と比して、魚釣用リールの低コスト化や小型化を実現することができる。また、水密構造の一部を構成する外部機器接続部14があるため、外部機器との通信や外部からの給電、電池を充電可能な二次電池にした場合の給電・充電が行うことができるため、魚釣用リールの機能や使い勝手を向上させることが可能となる。
次に、図3に示すように、反操作部側カバー13の外側表面には、パーミング部23が形成されている。当該パーミング部23は、ユーザが手を当てて把持可能とするために、反操作部側カバー13の外側方向(第2の側板22からみて操作部24とは反対側の方向)に凸状に形成されている。例えば、パーミング部23は、反操作部側カバー13の外側方向(第2の側板22からみて操作部24とは反対側の方向)に概略球面状に凸状に形成することができるが、凸状の態様はパーミング性を考慮して種々考えられ、特定の態様に限定されるものではない。ここで、凸状とは、例えば、一般的なユーザの手のひらを丸めたときと同程度の曲率半径を持たせた概略球面の一部や楕円体であり、ユーザが手の平を当てたときに把持しやすく、違和感を与えないために、大きな突起形状や鋭角形状を無く
した形状である。(以下同様)。これにより、投擲中や操作部の操作時に、ユーザは魚釣用リールを安定して把持することができる。

Claims (6)

  1. 表面に印刷回路を有する回路基板と、該回路基板に電気的に接続され、魚釣用リールを制御プログラムにより制御するマイクロコンピュータを含む複数の電気部品と、前記回路基板に電気的に接続され、外部機器を接続するための外部機器接続部と、前記回路基板を内部に収納する水密構造と、を備える魚釣用リールであって、該外部機器接続部は、
    該水密構造の外部に配置され、前記外部機器のコネクタと電気的に接続可能な外部接続部と、該水密構造の内部に配置され、前記回路基板と前記外部接続部と電気的に接続可能な内部接続部と、該外部接続部と該内部接続部との間の防水を行う内側防水部と、該外部接続部、該内部接続部、該内側防水部を保持する筐体部と、該筐体部と前記水密構造との間の防水を行う外側防水部と、を備える魚釣用リール。
  2. 操作部による操作で釣糸を巻回可能なスプールと、該操作部を有し、該スプールを軸支する第1の側板と、該スプールの軸方向でみて該第1の側板と対向して配置され、該スプールを軸支する第2の側板と、前記操作部とは反対側の該第2の側板を覆う反操作部側カバーと、を備え、
    前記水密構造の一部に、前記反操作部側カバーを含み、該反操作部側カバーは、前記スプールの軸方向に開口する貫通孔を有し、前記外部機器接続部は、該貫通孔に挿入して配置され、該反操作部側カバーに固定された抑え部材により保持される、請求項1に記載の魚釣用リール。
  3. 前記回路基板と、前記外部機器接続部とは、該回路基板の延伸方向(延伸方向の定義は明細書に記載)に並んで配置される、請求項1又は2に記載の魚釣用リール。
  4. 前記水密構造は、充電可能な二次電池を収容し、前記外部機器が接続された前記外部機器接続部を通じて、該二次電池への給電又は充電可能である、請求項1から3までのいずれか1項に記載の魚釣用リール。
  5. 前記二次電池と、前記外部機器接続部とは、前記スプールの軸方向に垂直な方向に並んで配置される、請求項1から4までのいずれか1項に記載の魚釣用リール。
  6. 前記反操作部側カバーに凹部が設けられ、前記外部機器接続部を防塵するカバー部材が、前記水密構造の外部でありかつ該反操作部側カバーの凹部に脱着可能に設けられる、請求項1から5までのいずれか1項に記載の魚釣用リール。
JP2021180326A 2021-11-04 2021-11-04 魚釣用リール Pending JP2023068890A (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021180326A JP2023068890A (ja) 2021-11-04 2021-11-04 魚釣用リール
TW111140033A TWI843247B (zh) 2021-11-04 2022-10-21 釣魚用捲線器
KR1020220143303A KR20230065164A (ko) 2021-11-04 2022-11-01 낚시용 릴
CN202211368427.8A CN116058343A (zh) 2021-11-04 2022-11-03 钓鱼用卷线器
US17/980,692 US20230138979A1 (en) 2021-11-04 2022-11-04 Fishing reel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021180326A JP2023068890A (ja) 2021-11-04 2021-11-04 魚釣用リール

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023068890A true JP2023068890A (ja) 2023-05-18

Family

ID=86146968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021180326A Pending JP2023068890A (ja) 2021-11-04 2021-11-04 魚釣用リール

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230138979A1 (ja)
JP (1) JP2023068890A (ja)
KR (1) KR20230065164A (ja)
CN (1) CN116058343A (ja)
TW (1) TWI843247B (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7502239B2 (ja) * 2021-08-26 2024-06-18 グローブライド株式会社 スプールを制動する制動装置及びこれを備えた魚釣用リール

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3545095B2 (ja) * 1995-05-23 2004-07-21 株式会社シマノ 釣り用リールの表示装置および釣り用リール
US6412720B1 (en) * 1999-03-19 2002-07-02 Shimano Inc. Dual-bearing reel brake device and drag cover attachment structured therefor
JP4384876B2 (ja) 2003-06-05 2009-12-16 株式会社シマノ 釣り用品の電子回路装置
SG125114A1 (en) * 2003-05-13 2006-09-29 Shimano Kk Electronic circuit device for fishing equipment
JP4362412B2 (ja) * 2004-04-23 2009-11-11 株式会社シマノ 電動リールのカウンターケース
JP4926036B2 (ja) * 2007-12-28 2012-05-09 株式会社シマノ 釣り用品の電子回路装置
JP6856355B2 (ja) * 2016-11-08 2021-04-07 株式会社シマノ 釣用リールの防水構造
JP7137399B2 (ja) * 2018-08-08 2022-09-14 株式会社シマノ 魚釣用電動リール

Also Published As

Publication number Publication date
US20230138979A1 (en) 2023-05-04
TW202325156A (zh) 2023-07-01
TWI843247B (zh) 2024-05-21
KR20230065164A (ko) 2023-05-11
CN116058343A (zh) 2023-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2023068890A (ja) 魚釣用リール
JP7469544B2 (ja) 魚釣用リール
KR20230031790A (ko) 스풀을 제동하는 제동 장치 및 이를 구비한 낚시용 릴
JP2020078253A (ja) 魚釣用リールシステム及び魚釣用通信ユニット
JP4693548B2 (ja) 電子機器
JP2023068888A (ja) 魚釣用リール
WO2024134980A1 (ja) 魚釣用リール
KR20230174263A (ko) 줄 권취 장치, 낚시용 릴 및 윈치
JP7502239B2 (ja) スプールを制動する制動装置及びこれを備えた魚釣用リール
JP7086555B2 (ja) 釣り用リール
JP2000151140A (ja) 電線ガイド付ヒンジ及び電子機器
JP2001018586A5 (ja)
JP2007174767A (ja) モータ
JP7316244B2 (ja) 制動装置、糸長計測装置及びいずれかを備えた魚釣用リール
CN217390159U (zh) 一种电子设备防水袋
JP3545095B2 (ja) 釣り用リールの表示装置および釣り用リール
JP2024078830A (ja) 魚釣用リール及び電池ボックス
JP2580769Y2 (ja) 魚釣用リール
JP2024078829A (ja) 魚釣用リール
JP2004120870A (ja) モータ
JP2001017047A (ja) 魚釣用電動リ−ル
JP2024017003A (ja) 魚釣用電動リール
CN114348795A (zh) 线束收纳装置
JP2000019628A (ja) 磁気記憶機能付き光学装置、およびそのような装置において使用されるスプール軸
JP2001039634A (ja) ケーブル巻取装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221028

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221115

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240401