JP2022553612A - ミネラル化水分配装置及び方法 - Google Patents

Abstract

ミネラル化水分配装置（１）であって、該装置は、以下のものを備える：－外部源（１００）から水を投入するための入口（３）、－入口（３）に接続され、加熱によって少なくとも部分的にある量の水の蒸留を提供するように構成された蒸留ユニット（２）、ここで蒸留ユニット（２）は、少なくとも沸騰温度まで水量を加熱するのに十分な量の熱を提供するように構成された少なくともヒーター（４）を備え、又は上記ヒーター（４）に動作可能に接続される、－蒸留ユニット（２）から抽出された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に移送するように構成された配水器（５）、ここで配水器（５）は、使用中、上記容器（１０）に面するように構成された出口ノズル（６）又は開口部を設けている、－蒸留ユニット（２）と出口ノズル又は開口部（６）との間に置かれるミネラル化ユニット（７）、ここでミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）からミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の少なくとも一部を抽出するために、使い捨てカプセル（２０）の内部空洞で、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を収容する内部空洞にアクセスするように構成されており、及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末からカプセル（２０）を空にするように構成されており、及びミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の少なくとも一部をカプセル（２０）から配水器（５）に移送するように構成されている、－当該ミネラル化水分配装置は、任意的に配水器（５）を介して、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を、配水器（５）によって取り外し可能な容器（１０）に移送された既定量の蒸留水（Ｄ）と混合するように構成されている。

Description

本発明は、飲用に適した水を分配するための装置の分野に関し、詳細には、ミネラル化された水を分配するための装置に関する。本発明はまた、ミネラル化された水を分配するための方法に関する。

今日、飲用に適したミネラルウォーターの流通は、通常、ミネラルウォーターのボトルをいくつかのエリアを横断して流通することによって提供されている。これらのボトルは、ガラス又はＰＥＴなどのプラスチック材料で実現可能である。

水源周辺地域におけるボトル入りミネラルウォーターの流通コストは、比較的無視可能であるが、特にボトル１本あたりの適切に計算された販売価格と比較した場合、出願人は、ボトル入りミネラルウォーターの遠隔地への流通は、流通コストを増加させ、販売マージンを減らすことに気付いた。さらに、ボトル入りミネラルウォーターを流通させることの環境への影響を考慮に入れると、ボトル入りミネラルウォーターが水源に近い地域に流通される場合でも、その輸送は、少なくとも汚染及び／又はＣＯ_２に関して、重要な影響を与えることに気付くことができる。最小限の考慮事項には、水の比重が含まれ、これは、１立方メートルあたり１トンで、輸送するのに非常に重いものである。したがって、適切な量のボトル入りミネラルウォーターは、大型トラックの使用を必要とし、又は、場合によっては船であり、これらは、その全体的な影響が無視できない環境汚染を引き起こし、特に積荷が複数国を長距離移動する必要がある場合はそうである。更なる考慮事項は、ボトル自体を製造するためのＣＯ_２排出に関する影響を含む。

出願人は、さらに、ボトル入りミネラルウォーターの消費は、その場に存在する水の汚染又は水の実質的な不足のため、飲用水の供給が容易ではない遠隔地（例えばアフリカ諸国）を含む世界中で行われていることを観察した。

出願人はさらに、水の生理学的必要性の直後に、ユーザーは、価格に従って、そして経済力が許せばその味に従って、水を選択することに気付いた。水に溶解したミネラルの混合物は、ユーザーが特定のミネラルウォーターを飲むときに典型的な味及び感触を提供することが実質的に観察され、混合物の変化は、この効果の変化をもたらす可能性がある。典型的な例は、水に典型的な不快な味を提供する、殺菌（滅菌）錠剤により水が精製されるときに観察されるかもしれない。この欠点は、ユーザーが時々、錠剤だけで滅菌された飲料水を安全でないと感じるという事実と相まって、但し、消費者の目には水の純粋さ及び不快感の欠如を保証する誰か、つまり水の生産会社、が存在する場合には、ボトル入りミネラルウォーターの要求につながる。

出願人はさらに、特定の保管条件に応じて、ボトル入りミネラルウォーターの収集がいくらか重要になる可能性があることに気付いた。特にペットボトル入りのミネラルウォーターを考えると、日光及び熱源に直接さらされることなく、涼しく乾燥した場所で保管可能なことが知られている。いずれにしても、ペットボトル入りミネラルウォーターを長期間保管すると、プラスチックから水自体に物質が放出されるリスクの可能性がある。ガラス瓶入りのミネラルウォーターの使用は、この特定の欠点を部分的にしか解決しないことに注意を要するかもしれない。なぜならば、ガラス瓶詰めは、プラスチック瓶詰めに対して、破損リスクに関連し、またガラス瓶は、ペットボトルよりも遙かに重く、したがって、より重大な環境への影響がある。

本開示の範囲は、上述の欠点を解決できるミネラル化された水を分配するための装置及び方法を提供することである。

本発明の関連する態様は、以下の態様で開示され、これらは、任意の適切な組み合わせで一緒に組み合わせることができ、及び／又は特許請求の範囲又は以下の詳細な説明の一部と組み合わせることができる。

一態様によれば、ミネラル化された水を分配するための装置（１）がここに開示され、該装置は以下のものを備える：
－外部源（１００）から水を投入するための入口（３）；
－入口（３）に接続され、加熱によって少なくとも部分的にある量の水の蒸留を提供するように構成された蒸留ユニット（２）、ここで該蒸留ユニット（２）は、少なくとも沸騰温度まで水量を加熱するのに十分な量の熱を提供するように構成された少なくともヒーター（４）を備える、又は上記ヒーター（４）に動作可能に接続される；
－蒸留ユニット（２）から抽出された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に移送するように構成された配水器（５）、ここで該配水器（５）は、使用中、上記容器（１０）に面するように構成された出口ノズル（６）又は開口部を設けている；
－蒸留ユニット（２）と出口ノズル又は開口部（６）との間に置かれるミネラル化ユニット（７）、ここで該ミネラル化ユニット（７）は、使い捨てカプセル（２０）からミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の少なくとも一部を抽出するために、使い捨てカプセル（２０）の内部空洞で、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を収容する内部空洞にアクセスするように構成されており、及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末からカプセル（２０）を空にするように構成されており、及びミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の少なくとも一部をカプセル（２０）から配水器（５）に移送するように構成されている；
－当該ミネラル化水分配装置は、任意的（選択的）には配水器（５）を介して、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を、取り外し可能な容器（１０）へ配水器（５）によって移送された既定量の蒸留水（Ｄ）と混合するように構成されている。

本開示の別の態様によれば、配水器（５）によって、取り外し可能な容器（１０）に移送される既定量の蒸留水（Ｄ）は、蒸留ユニット（２）に含まれる水の少なくとも一部に対応し、そして、装置は、任意的（optionally）には配水器（５）を介して、取り外し可能な容器（１０）に配水器（５）によって移送された蒸留水量、水（Ｄ）を、蒸留水（Ｄ）の量に対するミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の量として定義される、１未満の比率で、及び／又は蒸留水の量（Ｄ）がミネラル化された液体溶液又は粉末（Ｍ）の量よりも多いところで、ミネラル化された流体溶液又は粉末と混合するように構成されている。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、出口ノズル又は開口部（６）を通って出る前に、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を、蒸留水（Ｄ）量の既定部分と混合するように構成される。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、任意的にミネラル化ユニット（７）を介して、カプセルからミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を実質的に完全に抽出するように、及び／又はカプセルからミネラル化された流体溶液を完全に抽出するように構成される。

本開示の別の態様によれば、装置は、既定量の蒸留水（Ｄ）の少なくとも一部をカプセル（２０）へ流入させることによって、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を、取り外し可能な容器（１０）へ配水器（５）によって移送される既定量の蒸留水（Ｄ）と混合するように構成され、及び／又はミネラル化ユニット（７）は、蒸留ユニット（２）から抽出された既定量の蒸留水（Ｄ）の少なくとも一部を受け入れ、これを、配水器（５）へ移動される前に、カプセル（２０）を通過させ又はカプセル（２０）へ流すように構成される。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を、実質的に配水器（５）に対応する、取り外し可能な容器（１０）に配水器（５）によって移送される蒸留水（Ｄ）の既定部分と混合するように構成される。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、蒸留ユニット（２）とミネラル化ユニット（７）との間に置かれた冷却ユニット（８）をさらに備え、冷却ユニット（８）は、蒸留ユニット（２）から出る水を冷却するように構成され、及び／又はその凝縮を可能にするように構成され、そして冷却ユニット（８）は、任意的に、少なくとも１つの能動的供給冷却器（actively fed cooler）、特にペルチェセルを備える。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、液体を収容するのに適した内部空洞を形成するのに協力する少なくとも１つの壁を設け、この少なくとも１つの壁は、上記空洞に面する内面を有し、該内面は、静菌性材料、任意的に銀及び／又は銅を含む静菌性金属を備える。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、液体を収容するのに適した内部空洞を形成するのに協力する少なくとも１つの壁を設け、該少なくとも１つの壁は、上記空洞に面する内面を有し、バイブレータ（１１）及び／又は超音波源に設置され、又はバイブレータ（１１）及び／又は超音波源を設けて、蒸留ユニット（２）の内面への蒸留粒子又は残留物の付着を防止するように構成されている。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、上部（２ｕ）、及び上部（２ｕ）に取り外し可能に接続可能な下部（２ｌ）を設け、任意的に上部（２ｕ）及び下部（２ｌ）の側壁に配置されたねじ（２ｔ）により、取り外し可能に接続可能である。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、プレート列又はトレイ列を設け、該プレート列又はトレイ列は、内部空洞に配置された少なくとも１つのプレート又はトレイ（１２）を備え、この少なくとも１つのプレート又はトレイ（１２）は、プレート又はトレイ（１２）の下方に配置される、内部空洞の下部ゾーンと、プレート又はトレイ（１２）の上方に配置される、内部空洞の上部ゾーンとの間に、縮小されたサイズの少なくとも１つの通路（１４）を形成しており、任意的に、ここでプレート列又はトレイ列は、蒸留ユニット（２）を出る前に湾曲した経路において蒸気の流れを強制するものであり、及び／又は任意的に、プレート又はトレイ（１２）は、通路（１４）に実質的に対応して、特に通路（１４）の上に配置されて、湾曲した経路に沿って蒸気の流れを強制するための少なくとも１つのドーム型構造（１３）を備える。

本開示の別の態様によれば、装置は、真空状態下で少なくとも蒸留を実行するように構成され、及び／又は蒸留ユニット（２）は、真空蒸留ユニットであり、水の蒸留は、大気圧撚りも低い圧力で行われる。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、蒸留ユニット（２）に接続された入口を有する真空ポンプで、少なくとも蒸留ユニット（２）において真空を提供するのに適した真空ポンプ（１６）を備え、真空ポンプ（１６）は、蒸留ユニット（２）の上部の頂部に含まれる空気の少なくとも一部を抜き出すように構成されている。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、底壁を設け、底壁は、底壁の少なくとも一部が突出して凹部（２ｒ）を形成するように成形されており、任意的に、凹部（２ｒ）は、蒸留ユニット（２）自体の中央部分に対応している。

本開示の別の態様によれば、凹部（２ｒ）は、任意的に、蒸留ユニット（２）の長手方向軸（Ｘ）に対して実質的に直交する底壁を有し、凹部は、凹部の底壁に対して直交して実質的に突出する突出部分（２ｐ）を設け、よって、ヒーター（４）の少なくとも一部を収容するのに適した凹部の環状ゾーンを形成する。

本開示の別の態様によれば、ヒーター（４）は、誘導加熱器（４）であり、任意的に、蒸留ユニット（２）の側壁を少なくとも部分的に円形に取り囲む、又は蒸留ユニット（２）の底部の実質的に下に配置される。

本開示の別の態様によれば、ヒーター（４）は、蒸留ユニット（２）の側壁を少なくとも部分的に円形に取り囲む第１外輪（４ｏ）を設け、凹部（２ｒ）の環状ゾーンに導入するよう構成された第２内輪（４ｉ）を設ける。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、装置の入口（３）に接続された入口開口部を有し、任意的に、装置（１）は、入口開口部と装置の入口（３）との間に配置された少なくとも１つのフィルター及び／又は少なくとも１つの配送ポンプを備える。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、出口が設けられ、装置は、蒸留水が蒸留ユニット（２）を出た後に蒸留水を貯蔵するのに適した貯蔵チャンバー（９）を備え、貯蔵チャンバー（９）は、冷却ユニット（８）の下流に配置される。

本開示の別の態様によれば、貯蔵チャンバー（９）は、蒸留ユニット（２）から出る蒸留水（Ｄ）を冷却するように構成され及び／又はその凝縮を可能にするように構成された冷却ユニットを備えており、冷却ユニットは、任意的に、少なくとも１つの能動的供給冷却器、特にペルチェセルを備える。

本開示の別の態様によれば、冷却ユニット（８）は、蒸留ユニット（２）から出た蒸留水（Ｄ）量の少なくとも一部、好ましくはすべてを収容するのに適した貯蔵チャンバーを設け、貯蔵チャンバーは、１つの能動的供給冷却器、特にペルチェセルによって好ましくは少なくとも部分的に囲まれて提供される。

本開示の別の態様によれば、蒸留ユニット（２）は、誘導によって、特にＲＦ誘導によって、加熱されるのに適した金属体を少なくとも部分的に設けている。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、貯蔵チャンバー（９）の出口の下流で配水器（５）の上流に配置された少なくとも１つの配送ポンプ（１ｐ）、又は電気的及び／又は機械的に制御されるバルブを備える。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、蒸留ユニット（２）の出口の下流で任意的に配水器（５）の上流に配置された少なくとも１つの配送ポンプ（１ｐ）、又は電気的及び／又は機械的に制御されるバルブを備える。

本開示の別の態様によれば、配送ポンプ（１ｐ）は、配水器（５）への液体の流れを強制するように構成される。

本開示の別の態様によれば、配水器（５）は、蒸留ユニット（２）に接続された少なくとも第１入口ポートと、ミネラル化ユニット（７）に接続された第２入口ポートとを備え、任意的に、第１入口ポートは、冷却ユニット（８）及び／又は貯蔵チャンバー（９）を介して蒸留ユニット（２）に接続されている。

本開示の別の態様によれば、配水器（５）は、蒸留水と、カプセル（２０）から抽出されたミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）とを混合する渦を、それらが出口（６）を通過する前に提供するように構成されている。

本開示の別の態様によれば、配水器（５）は、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を蒸留水と共に、噴霧する、及び／又は微粉化する、及び／又は霧状にするように構成されている。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）からのミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の抽出を強制するように、及びカプセル（２０）から抽出されたミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の、配水器（５）の第２入口への注入を提供するように、構成されたミネラル化ポンプ（７ｐ）を備える。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、装置上又は装置内の対応する滅菌位置に設置されたときに、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部の滅菌を可能にするように、及び／又はノズル又は開口部（６）からの分配前に、蒸留水（Ｄ）の少なくとも一部及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を有する蒸留水（Ｄ）の少なくとも一部の滅菌を可能にするように、構成されたＵＶ滅菌器（１５）を備える。

本開示の別の態様によれば、ＵＶ滅菌器（１５）は、配水器（５）に実質的に対応して配置され、任意的に、配水器（５）に設置され、その結果、その放射パターンは、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部及び／又はその開口部に実質的に対応した容器（１０）に入る部分と連携して、実質的に軸方向に配向され、並びに、出口ノズル又は開口部（６）を介した分配中に、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部、任意的にその底部は、蒸留ユニット（２）から、及び／又は配送ポンプ（１ｐ）を介して配送される水、及び／又は既定量の水（Ｄ）とミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）との混合物、と同時にＵＶ放射により照射される。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と相互作用しない少なくとも第１構成において、又は、カプセル（２０）と相互作用し任意的にはそれを穿刺する第２構成において、選択的に変位可能である、カプセルからミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出するための、可動抽出エレメント（７ｓ）又は可動穿刺エレメント（７ａ）を備える。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、蒸留ユニット（２）に実質的に対応して配置されるレベルセンサー（２ｓ）を備え、該レベルセンサー（２ｓ）は、蒸留ユニット（２）内側の水のレベルに比例する信号を提供するように構成される。

本開示の別の態様によれば、第２構成では、抽出エレメント（７ｓ）又は可動穿刺エレメント（７ａ）は、カプセル（２０）の少なくとも一部との密封された接触を作り出すように構成される。

本開示の別の態様によれば、カプセル（２０）は、カプセル（２０）の少なくとも抽出中又は排出中に、空気及び／又は流体が内部空洞に入ることを可能にするように構成された補助開口部（２０ａ）を設け、及び／又は、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）からの少なくとも抽出中又は排出中に、空気及び／又は流体の導入を可能にするために、補助開口部（２０ａ）に対応して開かれるように構成される。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、流体、任意的には少なくとも水、特に蒸留ユニット（２）によって蒸留された蒸留水の一部をカプセル（２０）に導入するように構成され、任意的には、流体、任意的に少なくとも水、特に蒸留ユニット（２）によって蒸留された蒸留水の一部を、補助開口部（２０ａ）を通して、又は抽出エレメント（７ｓ）あるいは可動穿刺エレメント（７ａ）がカプセル（２０）と相互作用するように構成された第１位置とは異なる第２位置に対応して、カプセル（２０）を開口又は穿刺することによって、カプセル（２０）へ導入するように構成される。

本開示の別の態様によれば、装置は、ミネラル化ユニット（７）へのカプセル（２０）の導入を可能にする構成に対応する少なくとも第１構成と、カプセル（２０）の開口を引き起こすことに対応する第２構成との間で移動可能な作動機構を備え、該作動機構は、ユーザーの直接接触によって少なくとも部分的に作動するように構成される。

本開示の別の態様によれば、第１構成と第２構成との間でレバーを動かすことで、第１位置と第２位置との間で可動機器を動かす。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）に接触しない第１位置と、ホッパー（７ｈ）へ落下させるため適切な力でカプセル（２０）に接触する第２位置との間で可動なキッカー又は押出しエレメントを設ける。

本開示の別の態様によれば、装置（１）は、水の循環蒸留及び分配を実行するように構成され、任意的に、各サイクルは、少なくとも以下のことを備える：
－蒸留されるべき既定量の水を蒸留ユニット（２）に充填する；
－蒸留ユニット（２）に収容された水の少なくとも一部、任意的に蒸留ユニット（２）に収容された水の全内容物、の蒸留を引き起こすのに十分な時間で、少なくとも１つのヒーター（４）を作動させる；
－蒸留ユニット（２）の外側で蒸留蒸気を凝縮させる少なくとも１つの冷却ユニット（８）を作動させて、既定量の蒸留水（Ｄ）を得る；
－任意的に配送ポンプ（１ｓ）を介して、既定量の蒸留水（Ｄ）を配水器（５）に配送する、ここで、既定量の蒸留水（Ｄ）は、カプセル（２０）から抽出された、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合され、任意的に、その結果、カプセル（２０）は、廃棄可能又は捨てることができる；
－ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に分配する。

本開示の別の態様によれば、装置は、大気圧よりも低い圧力で水の蒸留を実行するように構成され、及び、蒸留ユニット（２）に収容される水の蒸留が完了した後、及び／又は先に収容された水、任意的にサイクルの開始時に収容された水が空にされた後、蒸留ユニット（２）において通常の大気圧を再確立するように構成される。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と相互作用するように構成された、特にカプセル（２０）の移動を制限するように構成された可動機器を備える。つまりミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と可動機器との間の相対運動の結果として、カプセル（２０）を開けた後、ホッパー（７ｈ）にカプセル（２０）を落下させるように構成される。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、可動機器の動作によって作動されたカプセル（２０）の開放（開口）前に、カプセル（２０）がホッパー（７ｈ）に落下するのを防ぐようにカプセル（２０）を保持するように構成される。

本開示の別の態様によれば、可動機器は、少なくともミネラル化ユニットへの導入のときにカプセルが当接する保持壁（７ｒ）を設ける。該保持壁（７ｒ）は、カプセルの少なくとも一部のためのハウジングをさらに形成する。

本開示の別の態様によれば、キッカー又は押出しエレメントは、保持壁（７ｒ）との接触からカプセル（２０）を解放させるのに十分な速度又は力で、第１位置と第２位置との間で移動するように構成される。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、ハウジングの、又は保持壁（７ｒ）によって形成される凹部の軸（Ｂ）に対して軸方向にオフセットされ傾斜するように、カプセル（２０）をミネラル化ユニット（７）に入れるように構成される。

本開示の別の態様によれば、第１位置から第２位置への可動機器の移動中、カプセル（２０）は、それ自身の軸（Ａ）のオフセット及び傾斜を次第に（progressively）減少させられて、部分的にハウジングに入り、結果として、ハウジングの軸（Ｂ）と実質的に軸方向に整列する。

本開示の別の態様によれば、可動機器は、保持壁（７ｒ）の前部に任意的に配置された歯（７ｋ）を設けており、歯（７ｋ）は、カプセル（２０）と、任意的にその前歯（２０ｔ）に対応して、係合するように構成され、歯（７ｋ）は、以下のいずれかのように構成される：
－ミネラル化ユニット（７）の後壁（７ｂ）からのカプセル（２０）の距離に有利に働き、距離をあけた後、カプセル（２０）をホッパー（７ｈ）に落下させるように；
－可動機器からのカプセル（２０）の分離に有利に働き、ホッパー（７ｈ）へのカプセルの落下を可能にするように。

本開示の別の態様によれば、歯（７ｋ）は、可動機器にしっかりと固定されている。

本開示の別の態様によれば、歯（７ｋ）は、特に可動機器ではなく、ミネラル化ユニット（７）の固定部分に配置されている。

本開示の別の態様によれば、カプセル（２０）は、任意的にカプセル（２０）の後端部分に配置されたバックリング（２０ｕ）を備え、バックリング（２０ｕ）は、カプセル（２０）の側壁から突出し、歯（７ｋ）と係合するように構成されている。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、後壁（７ｂ）と可動機器との間にカプセル（２０）を導入できるような態様において、任意的に、カプセルのバックリング（２０ｕ）が歯（７ｋ）と後壁（７ｂ）との間にあるような態様において、構成されている。

本開示の別の態様によれば、作動機構（１ｍ）又はレバーは、斜角機構及び／又は歯付きホイールラックカップリングを介して可動機器に接続されている。

本開示の別の態様によれば、装置は、以下のことを備える少なくとも１つのサイクルを引き起こすように構成された制御ユニット（３０）を備える：
－蒸留ユニット（２）へ既定量の水を充填させるために、電気的及び／又は機械的に制御されるバルブ（３ｖ）又はポンプ（３ｐ）を作動させる；
－蒸留ユニット（２）に収容される水の少なくとも一部の、任意的に、蒸留ユニットに収容される水の全内容物の、蒸留を引き起こすのに十分な時間での少なくとも１つのヒーター（４）を作動させる；
－蒸留ユニット（２）の外側で蒸留蒸気を凝縮させて、既定量の蒸留水（Ｄ）を得る少なくとも１つの冷却ユニット（８）を作動させる；
－任意的に配送ポンプ（１ｓ）の作動により、既定量の蒸留水（Ｄ）を配水器（５）に配送する、ここで、既定量の蒸留水（Ｄ）は、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合される；
－既定量の蒸留水（Ｄ）とミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）とを、配水器（５）を介して取り外し可能な容器（１０）に混合する。

本開示の別の態様によれば、制御ユニット（３０）は、サイクルにおいて、既定量の蒸留水（Ｄ）とミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）との混合を実行して、得られた混合物の、取り外し可能な容器（１０）への配送を完了するのに必要な少なくとも時間にて、ＵＶ滅菌器（１５）を作動させるように構成される。

本開示の別の態様によれば、制御ユニット（３０）は、サイクルにおいて、真空ポンプ（１６）を既定時間作動させるように、及び／又は真空ポンプ（１６）を作動させ、蒸留ユニット（２）内で既定の真空レベルが得られた後、真空ポンプ（１６）を非作動にするように、構成されている。

本開示の別の態様によれば、制御ユニット（３０）は、蒸留ユニット（２）に実質的に対応して、及び／又は接触して、及び／又は内部に、配置された、少なくとも１つのバイブレータ（１１）又は超音波源を作動させるように構成されている。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と相互作用するように構成された、特にカプセル（２０）の動きを制限するように構成された、可動機器を備え、ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と可動機器との間の相対運動の結果として、カプセル（２０）が開いた後、ホッパー（７ｈ）へカプセル（２０）を落下させるように構成されている。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）は、可動機器の動きによって作動されるカプセル（２０）の開放前に、カプセル（２０）がホッパー（７ｈ）に落下するのを防ぎカプセル（２０）を保持するように構成されている。

本開示の別の態様によれば、可動機器は、ミネラル化ユニットへの導入の少なくとも瞬間にカプセルが衝突する保持壁（７ｒ）を備え、該保持壁（７ｒ）は、カプセルの少なくとも一部のためのハウジングをさらに形成する。

本開示の別の態様によれば、記憶支援部に格納するのに適したコンピュータプログラム製品が開示され、該プログラム製品は、制御ユニット（３０）によって実行されたとき、上述の少なくとも１サイクルの実行を引き起こすソフトウェアコード部分を備える。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）は、純粋な及び／又は除菌された蒸留水に溶解されたミネラルの溶液である。

別の態様によれば、ミネラル化された水を分配するための方法がここに開示される。この方法は、以下のステップを備える：
－蒸留すべき既定量の水を蒸留ユニット（２）に装填する；
－蒸留ユニット（２）に収容される水の少なくとも一部、任意的に蒸留ユニット（２）に収容される水の全内容物、の蒸留を引き起こすのに十分な時間で、少なくとも１つのヒーター（４）を作動させる；
－蒸留ユニット（２）の外側で蒸留蒸気を凝縮し、任意的に蒸留ユニット（２）に接続された冷却ユニット（８）を介して、既定量の蒸留水（Ｄ）を得る；
－任意的に配送ポンプ（１ｓ）を介して、既定量の蒸留水（Ｄ）を配水器（５）に配送する、ここで、既定量の蒸留水（Ｄ）は、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合される；
－ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に分配する；
－ここで、上述の混合は、使い捨てカプセル（２０）から、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出することによって、又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）から使い捨てカプセル（２０）を空にすることによって、行われる。

本開示の別の態様によれば、先の態様による各ステップは、任意的に電子制御された周期的操作において、任意的には、ミネラル化された水で満たされる各取り外し可能容器（１０）に関するそのような方法で、先の態様による各ステップが少なくとも一度提供されるような方法において、周期的に実行される。

本開示の別の態様によれば、既定量の蒸留水（Ｄ）を得て、次に、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に分配することは、蒸留ユニット（２）を備えた、ミネラル化された水を分配するための装置（１）により実現される、水の、ミネラル除去しその後の再ミネラル化のプロセスである。

本開示の別の態様によれば、混合は、既定の比率で行われ、この比率は、蒸留水（Ｄ）の量に対するミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の量として定義され、ここで、この比率は１未満であり、及び／又は蒸留水の量（Ｄ）がミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の量よりも多い。

本開示の別の態様によれば、使い捨てカプセル（２０）からミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出すること、又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）から使い捨てカプセル（２０）を空にすることは、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）がカプセル（２０）から抽出される第１位置に対応して、任意的に第１開口部に対応して、カプセル（２０）にアクセスすることによって、及び、第２位置に対応して、任意的に補助開口部部（２０ａ）に対応して、カプセル（２０）にアクセスすることによって、実行され、ここで、第２位置に対応して、流体、特に水、及び／又は空気は、カプセル（２０）の、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）が収容されている、内部空洞に入ることが強制され又は可能にされる。

本開示の別の態様によれば、使い捨てカプセル（２０）からミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出すること、又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）から使い捨てカプセル（２０）を空にすることは、既定量の蒸留水（Ｄ）の少なくとも一部をカプセル（２０）に流入させることによって、任意的には、蒸留ユニット（２）から蒸留された蒸留水（Ｄ）の実質的に全量をカプセル（２０）に流入させることによって、実行される。

本開示の別の態様によれば、この方法は、ミネラル化された水を分配するための、装置（１）のスロット（７ａ）にカプセル（２０）を導入するステップを備え、ここでカプセル（２０）は、そこからミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出するための、装置（１）の抽出エレメント（７ｓ）又は穿刺エレメント（７ａ）によって開口され、任意的には、ミネラル化された水を分配するための、装置（１）のスロット（７ａ）にカプセル（２０）を導入するステップは、既定量の蒸留水（Ｄ）を配水器（５）に配送する前、及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）へ分配する前に、行われる。

本開示の別の態様によれば、蒸留される既定量の水を蒸留ユニット（２）へ装填することは、入口ポンプ（３ｐ）の作動、任意的には電気的に制御される作動を介して、又は入口バルブ（３ｖ）の開口、任意的には電気的に制御される開口を介して、蒸留される既定量の水を蒸留ユニット（２）へ供給することを備え、入口ポンプ（３ｐ）又は入口バルブ（３ｖ）は、水源（１００）に接続されている。

本開示の別の態様によれば、蒸留される既定量の水を蒸留ユニット（２）へ装填することは、蒸留ユニット（２）に対応して配置され、蒸留ユニット（２）内側の水のレベルを検出するように構成されたレベルセンサ（２ｓ）によって提供される信号を、既定のレベル閾値と比較すること、及び、レベルセンサ（２ｓ）によって提供される信号が既定のレベル閾値以上のレベルに対応するときに装填を中断することを備える。

本開示の別の態様によれば、少なくとも１つのヒーター（４）の作動は、蒸留される既定量の水の蒸留ユニット（２）への装填が完了した後に実行される。

本開示の別の態様によれば、既定量の蒸留水（Ｄ）が、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混同される配水器（５）への、任意的に配送ポンプ（１ｓ）を介しての、既定量の蒸留水（Ｄ）の配送は、蒸留ユニット（２）に収容された水の蒸留が完了した後、及び／又は蒸留ユニット（２）が空になった後に行われる。

本開示の別の態様によれば、配送は、レベルセンサ（２ｓ）によって提供される信号を、レベル閾値と、及び続いて、特に配水器（５）に供給する少なくとも１つの配送ポンプ（１ｐ）の作動信号の電子的送出と、電子的に比較するステップにおいて、制御ユニット（３０）によって引き起こされる。

本開示の別の態様によれば、カプセル（２０）からのミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の抽出は、蒸留ユニット（２）に収容される水の蒸留が完了した後、及び／又は蒸留ユニット（２）空になった後に行われる。

本開示の別の態様によれば、この方法は、蒸留ユニット（２）に収容される水の蒸留ステップを実行する、特に完了する、ために少なくとも必要な時間、蒸留ユニット（２）において大気圧よりも低い圧力を確立すること、並びに、蒸留ユニット（２）に収容された水の蒸留が完了した後、及び／又は蒸留ユニット（２）が先に含まれていた水から、任意的にサイクルの開始時に含まれていた水から、空になった後に、蒸留ユニット（２）において通常の大気圧を再確立することを備える。

本開示の別の態様によれば、この方法は、蒸留ユニット（２）を、既定の周波数で、任意的には超音波領域に含まれる周波数で振動させて、その内壁への蒸留残留物の付着を実質的に妨げる、又はその内壁に付着する蒸留残留物の量を減じる。

本開示の別の態様によれば、この方法は、蒸留ユニット（２）に、実質的に対応して、及び／又は接触して、及び／又は内部に、及び／又は下方に、配置されたバイブレータ（１１）及び／又は超音波源を作動させることによって、蒸留ユニット（２）を既定の周波数で振動させることを備える。

本開示の別の態様によれば、この方法は、蒸留ユニット（２）が以前に含まれていた水から空になった後、及び／又は蒸留ユニット（２）に収容された水の蒸留が完了した後に、バイブレータ（１１）及び／又は超音波源を停止することを備える。

本開示の別の態様によれば、この方法は、上記容器（１０）の少なくとも一部、及び／又は上記既定量の蒸留水（Ｄ）、及び／又は既定量の蒸留水（Ｄ）の混合物、及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）、の滅菌ステップをさらに備え、この滅菌ステップは、ＵＶ滅菌器（１５）を作動させて、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部と、及び／又はその開口部に実質的に対応する容器（１０）の入口と、実質的に軸方向に整列したＵＶ放射パターンを生成することを備え、この方法は、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部に任意的にはその底部に、蒸留ユニット（２）から及び／又は配送ポンプ（１ｐ）を介して配送される水と、及び／又は既定量の水（Ｄ）とミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）との混合物と、同時に、ＵＶ滅菌器（１５）によって生成されたＵＶ放射を放射することを備える。

本開示の別の態様によれば、この方法は、カプセル（２０）の少なくとも第１部分に対応してカプセル（２０）を開くステップを備え、カプセルの開封に続いて、カプセル（２０）をホッパー（７ｈ）に落下させるステップを備える。

本開示の別の態様によれば、カプセル（２０）のホッパー（７ｈ）への落下は、ミネラル化ユニット（７）の可動機器の動作によって引き起こされる。

本開示の別の態様によれば、この方法は、ミネラル化ユニット（７）の可動機器を、カプセルがまだ閉じている第１位置から、カプセルが開かれる第２位置へ、特に可動機器の動作を介して移動させることを備え、及び、カプセル（２０）のホッパー（７ｈ）への落下は、カプセルが開かれた後、第１位置に戻る可動機器の動きに起因して又はそれに続いて起こる。

本開示の別の態様によれば、この方法は、ミネラル化ユニットの後壁（７ｂ）と可動機器、特に可動機器の保持壁（７ｒ）との間にカプセルを捕捉することを備え、該方法は、保持壁（７ｒ）によって形成されるハウジング又は凹部の軸（Ｂ）に対して軸方向にオフセットされ傾斜するように、カプセル（２０）をミネラル化ユニット（７）に入れることを備える。

本開示の別の態様によれば、可動機器の第１位置から第２位置への動作中に、カプセル（２０）は、自身の軸（Ａ）のオフセット及び傾斜を次第に減少させて、部分的にハウジングへ導入され、結果としてハウジングの軸（Ｂ）と実質的に軸方向に整列される。

本開示の別の態様によれば、可動機器は、保持壁（７ｒ）の前部に任意的に配置され、カプセル（２０）、特にその前歯（２０ｔ）と係合するように構成された歯（７ｋ）を設け、該歯（７ｋ）は、ミネラル化ユニット（７）の後壁（７ｂ）からカプセル（２０）の距離を取ることに有利に働き、距離を取った後、カプセル（２０）をホッパー（７ｈ）へ落下させるように構成されている。

本開示の別の態様によれば、第２位置から第１位置への可動機器の移動中に、カプセル（２０）の少なくとも一部、特にカプセルの側壁から突出し及び／又はカプセル（２０）の後端部分に実質的に対応して配置されるバックリング（２０ｕ）は、ミネラル化ユニット（７）の固定部分に配置された歯（７ｋ）に当接する。

本開示の別の態様によれば、カプセル（２０）が歯（７ｋ）に当接した後、任意的に重力及び／又はキッカー又は押出しエレメントによって加えられる力の助けにより、カプセル（２０）は、ホッパー（７ｈ）に落下する。

本開示の別の態様によれば、この方法は、カプセル（２０）に接触しない第１位置とカプセル（２０）に接触する第２位置との間で移動可能なキッカー又は押出しエレメントを作動させることを備え、その結果、少なくともそれは第１位置から第２位置に移動し、それによってカプセル（２０）が、保持壁（７ｒ）によって実現されるハウジングから出ることを、及び／又は後壁（７ｂ）から分離することを強いる及び／又は助ける。

本開示の別の態様によれば、この方法は、カプセル（２０）の側壁から突出し、及び／又はカプセル（２０）の後端部分に実質的に対応して配置されたバックリング（２０ｕ）がミネラル化ユニット（７）の後壁（７ｂ）と歯（７ｋ）との間に介入するように、カプセル（２０）をミネラル化ユニット（７）に導入するステップを備える。

本開示の別の態様によれば、ミネラル化ユニット（７）を介して、蒸留水のミネラル化は、実質的に室温又は室温よりも下で実現される。

本開示の別の態様によれば、使い捨てカプセル（２０）からミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出すること、又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）から使い捨てカプセル（２０）を空にすることは、カプセル（２０）がミネラル化ユニット（７）に導入可能である第１構成からの、カプセル（２０）を開くようにミネラル化ユニット（７）が構成されている第２構成からの、作動機構（１ｍ）の動作によって引き起こされ、及び／又は作動機構（１ｍ）の動作に続く。

本開示の別の態様によれば、作動機構（１ｍ）の動作は、第１位置から第２位置への作動レバーの動作を備える。

本開示の別の態様によれば、作動機構（１ｍ）又はレバーは、斜角機構及び／又は歯付きホイールラックカップリングを介して可動機器に接続されており、上述の動作は、斜角機構及び／又は歯付きホイールラックカップリングの動作及び／又は回転を引き起こす。

本開示の対象物のいくつかの非限定的な実施形態は、以下の詳細な説明に提示され、添付の図に示されている。
図１は、本開示による装置の実施形態の概略図を示す。 図２は、装置の蒸留ユニットの実施形態の断面図を示す。 図３は、装置の蒸留ユニットの別の実施形態の側面図を示す。 図４は、本開示による装置の別の実施形態を示す。 図５は、装置の蒸留ユニットの実施形態の断面図を示す。 図６は、水の沸点と圧力との変化に関する図を示している。 図７は、本開示による配水器の特定の実施形態の平面図を示す。 図８は、図７の配水器の側面図を示している。 図９は、本開示による配水器の別の非限定的な実施形態を示す。 図１０は、カプセルを開くためのデバイスの一部分の第１の側面図を示し、上記デバイスは、本開示による装置全体の一部である。 図１１は、カプセルを開くためのデバイスの一部分の第２の側面図を示し、上記デバイスは、本開示による装置全体の一部である。 図１２は、図１１のデバイスの詳細を示している。 図１３は、カプセルの第１の実施形態の一部を示している。 図１４は、カプセルの第２の実施形態の一部を示している。 図１５は、カプセルの実施形態の平面図を示している。 図１６は、本開示の装置の一部であるミネラル化ユニットの部分断面図の詳細を示す。 図１７は、作動レバーを備えた本開示の装置の概略の斜視図を示す。 図１８は、本開示の装置のミネラル化ユニット部分の非限定的な実施形態の概略の上面図を示す。

図１では、参照番号１は、ミネラル化された水を分配するためのその複合装置として示されている。

その最も単純な概念では、本開示による装置は、蒸留によって既定量の水をミネラル除去し、次に凝縮されて既定量の蒸留水Ｄをもたらす蒸留蒸気を生成することを提供し、及び、次に上述の既定量の蒸留水Ｄを、本記述において参照番号２０で識別される使い捨てカプセルから抽出されたミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍと混合し、その混合物を、取り外し可能な容器１０、例えばボトルに導入して、既定で計算されたミネラル量を有するミネラル化された水を得ることを提供する。実際には、本開示による装置は、ミネラルの望ましくない組み合わせ、又は有害な、又は望ましくない又は不快な味のミネラルを除去するために、最初に、外部の源から受け取る水をミネラル除去し、次に、カプセル２０を介して、ユーザーによって選択された適切なミネラルの混合により水を再ミネラル化する。とりわけ、これが、本開示の対象物である装置が「ミネラル化された水を分配するための」と呼ばれる理由である。つまり、水は単なるミネラルウォーターではなく、ミネラル除去のプロセス、次に、カプセルを介して再ミネラル化（強調追加された）のプロセスにさらされたものである。

本開示の装置対象物は、非限定的な実施形態では、産業用デバイスとして使用されるように構成され得るが、家電製品として有利に使用され得る。即ち、第１の事例では、それは便利に設計されたケースを有することができ、そしてカプセル２０が装置自体の本体に導入されることを可能にするスロット７ａを設けることができる。そのケースは、収容される技術的エレメントをカバーするように、そして少なくとも、スロット７ａがアクセスすることを可能にするミネラル化ユニット７をカバーするために、好ましくは不透明であり得る。

本開示の対象物に関し、「使い捨てカプセル」は、一度だけ使用できるカプセルを意図するものであり、特に、そこに収容されたミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの内容物が、一旦、完全に抽出されると、廃棄又は捨てられるように構成されたカプセルを意図するものである。

本開示による装置１は、特に家庭用に考案されたものであり、したがって、卓上型デバイスとして設置できる。

好ましくは、非限定的な範囲ではあるが、カプセルの少なくとも一部は、アルミニウム又は任意のリサイクル可能な材料で実現され得る。このように、カプセルは、ここに開示されたシステムの使用に由来する廃棄物に関して、環境汚染の低減に寄与する。

有利なことに、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍは、適切な量のミネラルが溶解された状態の精製された滅菌の水から分離したいずれの化学物質も含まない。

カプセル２０に収容され容器に配送される、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの量と、容器１０に配送される既定量の水、又は等価の蒸留水量Ｄと、の間の混合比率は、１未満であり、特に１より大幅に少ない。このことは、蒸留水の量Ｄがミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの量よりも多いことを、特に、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの量よりもはるかに多いことを意味する。非限定的な実施形態では、カプセルは、標準の３／４ｌから１ｌの容量の形における容器を満たすのに十分な、２０ｍｌと３０ｍｌとの間のミネラル化された液体溶液を収納するように構成可能である。この態様のおかげで、従来のボトルよりも容器１０における既定量の最終のミネラル化された水に関して大幅な軽量化を得ることができる。実質的に、簡素化のために、カプセル自体のハウジングの重量を計算から除外すると、３／４－１ｌの水に対して約２０－３０ｍｌの比率になるという利点がある。蒸留される水は、装置１が設置される場所で取られ、よって、本計算の目的のため、それは考慮されていないことに注意されたい。実際、本装置のおかげで、配送はカプセル２０に関してのみ行われ、したがって、輸送のコスト及び量は、カプセル自体にのみ関連している。

カプセル２０の内部空洞の容量は、上述の比率に従って実現され得るが、水量あたりの最大許容溶解性ミネラルも考慮に入れられ得る。出願人にとって、カプセル２０は、ミネラルが完全に溶解している水を収容することが重要である。この態様は、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの、上述の量の蒸留水Ｄへの均一な分配を提供することを可能にする。カプセル２０の典型的なサイズは、５ｍｌの溶液Ｍ、又は１０ｍｌの溶液Ｍ、又は２０ｍｌの溶液Ｍを収納するものであり得る。

図１に開示されるように、装置１は、少なくとも以下のものを備える：
－外部源から水の装填を可能にするように構成された入口３；外部源は、例えば澄んだ水の導管（white water conduit）のような加圧水源、又は、流域又は池のような非加圧水源であり得る、
－入口３に接続され、加熱によって少なくとも部分的にある量の水の蒸留を提供するように構成された蒸留ユニット２；
－蒸留ユニット２に動作可能に接続され、少なくとも沸騰温度まで上述の水量を加熱するのに十分な量の熱を、蒸留ユニット２に提供するように構成されたヒーター４；
－蒸留ユニット２に収容される水量の少なくとも既定部分、又は特に既定量の蒸留水Ｄを、使用において容器１０に面するように構成された出口ノズル又は開口部６を介して容器１０に移送するように構成された配水器５；
－蒸留ユニット２と出口ノズル又は開口部６との間に置かれたミネラル化ユニット７。

ミネラル化ユニット７は、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍを収容する使い捨てカプセル２０にアクセスし、カプセル２０からミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍを抽出し、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍをカプセル２０から配水器５へ移送するように構成される。結果として、装置は、ミネラル化された流体溶液又は粉末と既定量の蒸留水Ｄとから生じる混合物を容器１０に配送する。好ましくは、限定されない範囲ではあるが、ミネラル化は、室温又は室温よりも低い温度で起こる。本開示の対象物に関して、「室温」は、実質的に１８℃と２６℃との間の範囲の任意の温度を意図するものとする。

有利には、任意のカプセル２０は、適切な量の水に一旦溶解されると、従来のボトル入りミネラルウォーターと実質的に同等のミネラルのレシピを得ることができるというような方法において、既定のミネラルのレシピで満たすことができる。このようにして、ユーザーは、本明細書に記載の装置によって配送される水に不快な味を感じることはできない。さらに、ユーザーは、同じ容器１０を何度も再使用できる。

出願人は、カプセル２０に関して異なるミネラルのレシピを選択することによって、異なるタイプのミネラル化された水、すなわち最小度のミネラル化された水、又はたっぷりミネラル化された水、及び異なる味を得ることができるということを強調する。このように、本開示による装置は、カプセル２０の種類を変更することによって、すなわちカプセルにおけるミネラルの混ぜ合わせを変更することによって、ユーザーの意志で異なるタイプのミネラルウォーターを生成できる。

本開示による装置は、ユーザーが水に加えるのを望むミネラルの特定のレシピを選択することを可能にするだけでなく、ボトル入りミネラルウォーターに対する分配の全体的な環境への影響を低減することにも役立つ。

本開示の過程では、「下流」及び「上流」という言及が使用される。「流れ」の方向は、入口３から蒸留ユニット２へ、次に冷却ユニット（存在する場合）及び／又は二次又は貯蔵チャンバー（存在する場合）へ、次にミネラル化ユニット及び／又は配水器へ、を意図するものである。

蒸留ユニット２の基本的な形態は、実質的に、使用中に蒸気がそこから出ることができる頂部開口部を形成する底壁及び側壁を備えた花瓶の形態をとることができる。好ましい非限定的な実施形態では、蒸留ユニット２は、例えば、長手方向軸Ｘを識別する円形断面を有する回転体の形状をとる。但し、蒸留を可能にするために使用中に加熱されなければならないならば、蒸留ユニット２を実現する材料は、耐熱性プラスチック、又は場合によっては金属であることができる。少なくとも部分的に金属で蒸留ユニット２を実現することは、その中に含まれる水を電磁誘導によって加熱することができる。

特定の非限定的な実施形態では、蒸留ユニット２は、上部２ｕと、上部２ｕから分離できる、又は同等に、それに取り外し可能に接続できる下部２ｌとを備えることができる。下部２ｌが上部２ｕから取り外し可能であるように設計できる範囲は、蒸留ユニット２の内部空洞の洗浄を可能にすること、特に、水が完全に蒸留され、蒸留ユニットが空のままになった後に残る固形残留物を洗浄し除去することを可能にすることである。下部２ｌは、ねじ２ｔによって上部２ｕと結合することができ、ねじ２ｔは、非限定的な実施形態では、上部２ｕの外面に配置された対応する対抗のねじに一致するように、下部２ｌの内面において実現される。いずれの場合も、ねじ付きの連結は、逆にすることができ、つまり、下部におけるねじ２ｔは側壁の外面にあり、上部２ｕの対抗のねじは内面にあることができる。ねじ付き連結の使用は、蒸留中に発生する可能性のある高圧力に耐えることを可能にする。

その技術的特徴を前述の技術的特徴のいずれかと組み合わせることができる、別の非限定的な実施形態では、蒸留ユニット２は、凹部２ｒを設けた底壁を備えていてもよい。蒸留ユニット２が回転体の形状を有する場合では、凹面２ｒは、図２に示されるように、長手方向軸Ｘを中心にされる。凹部２ｒは、円形で長手方向軸Ｘに平行であり得る側壁と、長手方向軸に対して実質的に横方向、特に直交している底壁と、を有する。底壁からの、中央の突出部分２ｐは、底壁自体に対して実質的に直交して突出し、ヒーター４、特に誘導加熱器の少なくとも一部を収納するのに適した凹部の環状ゾーンを形成又は残す。

蒸留ユニット２は、誘導加熱器４により加熱できることが上に開示されている。つまり、一実施形態では、それは、蒸留ユニット２の側壁を少なくとも部分的に取り囲む実質的に円形の形状を有することができ、特に、底部に対応して配置されることができる。蒸留ユニット２が上述の凹部２ｒを設ける場合には、第１の誘導加熱器４ｏは、蒸留ユニット２の側壁を少なくとも部分的に取り囲むように配置可能であり、第２の誘導加熱器４ｉは、凹部２ｒの環状ゾーンに配置可能である。このようにして、水の加熱が最適化される。

その技術的特徴が以前に開示された技術的特徴のいずれかと組み合わせることができる非限定的な実施形態では、蒸留ユニット２は、蒸留ユニット２に存在する水量の検出を可能にするように構成されたレベルセンサー２を備えてもよい。つまり、レベルセンサー２ｓは、好ましくは、蒸留ユニットにおける液体のレベルに比例する信号を出力で提供するように構成される。レベルセンサー２は、容量センサー、又は液面を検出するのに適した他のタイプの任意のセンサーであることができる。

蒸留ユニット２は、直接接続を介して、又は特定の実施形態によれば、電気的及び／又は機械的に制御されるバルブ３ｖもしくは入口ポンプ３ｐを介して、装置の入口３に接続され、後者は、電気的に制御される。このようにして、蒸留ユニット２への水の制御された導入が実現可能である。本開示の装置対象物は、好ましくは清浄な澄んだ水を蒸留するために作動することを考えているが、非限定的な実施形態では、事前洗浄を行わねばならない、及び／又は装置の入口３での水に影響を与える可能性のあるバクテリア、藻類、及び化学的汚染物質の削減を提供するために、精製フィルターが蒸留ユニット２の入口の上流に設けることができるということに留意可能である。

その技術的特徴を先に開示された技術的特徴のいずれかと組み合わせることができる非限定的な実施形態では、蒸留ユニット２の内面の少なくとも一部は、静菌性材料、特に銀又は銅を備える静菌性金属で、実現され得る。これは、装置への水の導入の開始からのさらに細菌の増殖を低減するのに役立つ。蒸留のおかげで金属から放出された粒子は、蒸留ユニット自体によって生成される蒸留水Ｄの量に大きな影響を与えることなく、蒸留ユニット２に留まるであろうことに留意可能である。

その技術的特徴を先に開示された技術的特徴のいずれかと組み合わせることができる非限定的な実施形態において、本開示の装置１は、真空状態下で蒸留を可能にするように構成され得る。このことは、少なくとも蒸留ユニット２は、通常の大気圧よりも低い圧力で水の蒸留を操作するように特別に考えられた蒸留ユニットであることを意味する。水の沸点は、結果として図６における水の沸点と圧力とを表すグラフになる確立された法則によって圧力と関連付けられる。少なくとも蒸留ユニット２内の圧力低下は、より低い温度での水の蒸留を提供することを可能にし、したがって、より少ない熱量の注入となり、加熱に必要なエネルギーの一部を節約する。この目的のために、蒸留ユニットは、好ましくは、しかし非限定的な範囲において、水の頂上高さの外側になるように、蒸留ユニットの頂部に配置された真空ポートを備え得る。非限定的な実施形態では、真空ポートは、図４で参照番号１６で識別される真空ポンプに接続され、その目的は、蒸留ユニット２に収容された水の部分的な、好ましくは完全な蒸留を実行するのに少なくとも必要な時間、すなわちこれを最後に完全に空にするために、蒸留ユニット２内に真空を提供することである。

特定の使用構成では、真空ポンプ１６によって蒸留ユニット２内に生成される真空は、存在する場合には入口ポンプ３ｐによって必要とされる労力を低減可能にするように、蒸留ユニット２内にさらに既定量の水の導入を容易にするためにさらに使用可能である。特定の実施形態では、真空ポンプ１６は、閉塞真空ポンプであり得る。つまり、この方法は、一旦停止されると、空気が蒸留ユニット２に戻り入るのを防ぐために、いずれのバルブもさらに閉じる必要がない。

図５は、蒸留ユニット２の内部空洞の特定の構成を示しており、これは、本明細書に開示される任意の代替物、すなわち、特に大気圧での蒸留の場合及び真空状態下での蒸留の場合、に適用できる。蒸留ユニット２の内部空洞は、少なくとも１つ、好ましくは複数のトレイ１２又はプレートを設けてもよく、その目的は、蒸気を、湾曲した、直線ではない経路にて、特にその少なくとも一部について、蒸気の方向が長手方向軸Ｘによって識別される方向から目立って区別されるべきである経路にて、蒸留ユニット２の頂部開口部まで内部空洞を通過させることである。特定の構成では、蒸留ユニット２は、異なる高さに配置された、いくつかのトレイ１２を設けており、その各々は、トレイ又はプレートに対して低い高さからトレイ又はプレートに対して高い高さへ、蒸気を移動させるための少なくとも１つの通路１４を特定しており、任意的には、この通路は、それに実質的に対応して、特にそれに軸方向に整列して、配置されているドーム型構造１３が設けられている。ドーム型構造は、湾曲経路流れを強制するのに役立つ。少なくとも１つ、好ましくは複数のトレイ１２が存在する場合、蒸留ユニット２は、プレート列又はトレイ列の構成をとることができる。

前に述べたように、本開示の装置対象物は、蒸留ユニット２の下流に配置され、蒸留水蒸気の凝縮を可能にするように構成された冷却ユニット８を備えてもよい。特定の実施形態では、冷却ユニット８は、その外面に配置された少なくとも１つの、好ましくは複数のペルチェセルを有する導管部分を備え得る。ペルチェセルは、代わりに、電力又は冷却液又はガスが供給され得る任意の能動的供給冷却器で置き換えることができる。好ましくは、非限定的な範囲ではあるが、導管部分は、蒸留水を汚染するかもしれない金属からの物質の望ましくない放出を回避するとともに、良好な熱伝導性を提供する目的で、熱伝導性金属、例えば外科用ステンレス鋼のものであり得る。この導管は、好ましくは、参照番号９によって識別される二次チャンバーにおいて終わり、その目的は、既定量の蒸留水Ｄを貯蔵又は収集することであり、これは、既に予想されるように、さらに混合に供される。一実施形態では、冷却ユニット８は、二次チャンバーを備えてもよい。この後者の場合、能動的供給冷却器は、側面を少なくとも部分的に取り囲むように、及び／又は二次チャンバーの下面を少なくとも部分的に取り囲むように、配置され得る。そうでなければ、冷却ユニット８は、別個の構成エレメントとして存在しないかもしれず、二次チャンバーに直接統合されるかもしれない。

蒸留が真空状態において行われる場合、蒸留ユニット２、冷却ユニット８、及び二次チャンバー９によって形成されるアセンブリは、少なくとも一時的に、真空状態において作動することができ、したがって、今のところは少なくとも一時的に、内部空洞が大気圧よりも低い圧力にさらされる単一の閉じ込められた環境を形成することに留意すべきである。

第１の一方向及び／又は逆止バルブが任意的に蒸留ユニット２の出口に任意的に存在することができ、及び／又は第２の一方向及び／又は逆止バルブが任意的に冷却ユニット８又は貯蔵チャンバー９の出口に任意的に存在し得ることに留意されたい。バルブによって許容される方向は、既定の圧力レベルがバルブ自体の上流に達成された後、蒸留ユニット２から冷却ユニット８及び／又は二次チャンバーへ、及び／又は配水器５への流れを可能にするような方向である。即ち、とにかくバルブは、逆方向（reversed sense）の流れを妨げる。

非限定的な実施形態において、二次チャンバー９は、蒸留水を強制的に配水器５に導入させるため、二次チャンバー９から既定量の蒸留水Ｄの抽出を強制する目的で、電気的及び／又は機械的に制御されるバルブ１ｖ又は配送ポンプ１ｐに接続される出口を設けることができる。

配水器５は、二次チャンバー９に接続された第１入口（配送ポンプ１ｐ、及び／又は電気的及び／又は機械的に制御されるバルブ１ｖに接続され得る場合）、及びミネラル化ユニット７に接続された第２入口を設けている。配水器５は、二次チャンバー９からの既定量の蒸留水Ｄを、ミネラル化ユニット７を通して開かれたカプセル２０から来るミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍと同時に混合するように、特に、上述の既定の比率に従って混合を行うように、構成されている。カプセル２０を空にすることは、均一な混合が得られるように、好ましくは、二次チャンバー９の漸進的な排出と共に、漸進的に実施される。所望の比率は、固定された所望の比率又は（任意的に）可変の所望の比率であることができ、また、第２入口の上流にあるミネラル化ユニット７に都合良く設けることができるミネラル化ポンプ７ａに対して配送ポンプ１ｐの操作を適応することによって形成もしくは制御されることができる、ことに留意されたい。比率が可変である場合、非限定的な実施形態では、この比率は、制御ユニットへの既定のコマンド又はデータの入力を介して電子的に設定され得る。

流量及び／又は操作タイミングに関して制御可能な操作を備えたポンプを有することは、いくつかの容器１０の容量にわたって適正量の混合比を供給するように構成可能な装置を有することを可能にする。容器の容量１０を変更することによって、蒸留ユニット２に充填される既定量の水もまた、比例して変化し、カプセル２０の容量に関しても（又は、少なくともそこから抽出されるミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの量に関しても）そのように起こる。この技術的特徴が任意的に装置１に存在する場合、ユーザーは、ユーザインターフェースを介して容器１０の容量を有利に選択し、制御ユニット３０に、装填される水の適正量を適切に選択させ、さらに、ミネラル化された水の適正な混合比及び適正な総量を容器１０に導入させるために、装置の様々なポンプに送出する信号を制御ユニット３０に適切に選択可能にする。混合の固定比率は、配水器における２つの入口のそれぞれに対応して配置された２つの注入ノズルに関する流量の適切な選択によって提供され得ることに留意されたい。

配水器５は、既定量の水を、既定量のミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍと共に噴霧及び／又は微粉化もしくは霧状にし、その結果、それら２つの成分の均一な混合を得るように、特定の形状を、好ましくはらせん状の経路を有する形状を、設けている。

特定の非限定的な実施形態では、本開示の装置対象物は、特にＵＶ滅菌器１５である滅菌装置を備えており、その目的は、容器１０の少なくとも一部、及び／又は蒸留水とミネラル化された流体溶液との混合物の滅菌を可能にすることである。特定の実施形態では、ＵＶ滅菌器１５は、容器１０の少なくとも一部、及び蒸留水とミネラル化された流体溶液との混合物の同時滅菌を可能にするように構成される。出願人は、使用中、容器１０の首部で開口する環状の分配部分５ｔを設けた配水器５の特定の構成を考えた。即ち、環状分配部分は、容器１０の中心軸を配水器５の開口の中心と結合する分配軸（図８において軸Ｙとして識別される）に沿って軸方向に整列される中央開口を形成する。ここで、蒸留水とミネラル化された流体溶液又は粉末との混合物は、分配軸Ｙに対して実質的に直交して配置された横方向導管５ｉから環状分配部分５ｔに到達し、次に容器１０に入る前に、円形に回転する（図８の矢印Ｆを参照）。ＵＶ滅菌器１５は、ＵＶ放射の少なくとも一部を、それが容器１０の底に到達できるような方向に実質的に向けるように構成されている。一方、配水器５は、蒸留水とミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍとの混合物を、容器１０に噴霧し、噴霧された混合物はまた、ＵＶ放射により放射され、したがって、上述したような同時滅菌が達成される。この技術的態様のおかげで、本開示の装置対象物は、２つの異なる原理（熱蒸留、放射線滅菌）に従って飲用水の蒸留及び滅菌を実行可能である。

図５による、配水器５の別のより単純なタイプは、単純な２つの入口導管、例えば「Ｙ」又は「Ｔ」形状の導管として実現されることができることに留意されたい。ここで、第１入口ポート５ａは、蒸留ユニット２へ、任意的に二次チャンバー９を介して及び／又は配送ポンプ１ｐを介して接続される。

図１０及び図１１は、カプセル２０から一定量のミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍを抽出するように構成されたミネラル化ユニット７のさまざまな構成を開示している。図１０によれば、ミネラル化ユニット７は、針の形態の穿刺エレメント７ａを備え、該針は、その穿刺端がカプセル２０から離れている第１位置から、及び少なくともカプセルの一部に穴を開けた後、その穿刺端がカプセル２０内にある第２位置から、軸方向に移動可能である。好ましい非限定的な実施形態では、穿刺エレメント７ａの移動は、軸方向であり得る（穿刺エレメント７ａの軸方向運動を明らかにする図１０の矢印Ｗを参照されたい）。ミネラル化ユニット７は、カプセル２０が穿孔され得る適切な開口位置に、カプセルを少なくとも一時的に保持するように、カプセル２０の形態の少なくとも一部を複製又はたどる（trace）のに適した凹部を設けた正面保持壁７ｒを備える。カプセル２０は、弱化部分を設けていてもよいことに留意されたい。

図１１は、直接穿孔することなくカプセル２０からミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍを抽出するように構成された開放エレメント７ｓを備えたミネラル化ユニット７の別の実施形態を示している。この場合、開放エレメント７ｓは、カプセル２０のバルブ２０ｖに対応してカプセル２０の側壁２０ｐに接触する密封リングを都合良く備え得る。カプセルからのミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの抽出は、この後者の場合、真空抽出によって実施できる。カプセル２０の側壁２０ｐに配置されたバルブ２０ｖは、外向きに開くように都合良く構成されることができ、ダックビルバルブの形で都合良く実現できる。またこの実施形態では、開放エレメント７ｓは、カプセル２０から距離を置いた第１位置、及びカプセル２０の側壁２０ｐと実質的に接触して存在する第２位置から、軸方向に移動するように実現され得る。

特定の非限定的な実施形態では、カプセル２０は、カプセル２０の内部空洞への、空気（又は任意の他の適切なガス、例えば二酸化炭素又は窒素）及び／又は流体の導入を可能にするように構成された補助開口部２０ａを設けることができる。その導入は、強制導入（例えば、ポンプのような能動的供給エレメントを介して）であり得るか、そうでなければ、例えば、第１開口部で起こる吸引によって間接的に引き起こされる自由導入であり得る。一実施形態では、補助開口部２０ａは、バルブ２０ｖの位置とは反対位置に配置され得る。カプセル２０のこの実施形態が使用される場合、カプセルを開く又は穿刺するように、ミネラル化ユニット７を、以下のように構成することは、便利であるかもしれない：
－例えば、バルブ２０ｖが存在する第１位置に対応して、開放エレメント７又は穿刺エレメント７ａによって、カプセルを開く又は穿刺する、
－例えば、補助開口部２０ａが存在する位置の、第２位置に対応して、好ましくは補助穿刺及び／又は開放手段によって、カプセルを開く又は穿刺する。

特に、水及び／又は空気は、ミネラル化ユニット７によってカプセル２０の内部空洞へ押し込まれることができ、その結果、完全な排出を達成するのを助ける。したがって、ミネラル化ユニット７を介してカプセル２０にアクセスするプロセスが実現でき、ここで、カプセル２０からミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍを抽出する、又はミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍから使い捨てカプセル２０を空にすることは、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍがカプセル２０から抽出される第１位置に対応して、任意的に第１開口部に対応してカプセルにアクセスすることによって、及び、第２位置ここでは、流体特に水、及び／又は空気又は任意の適切なガスが、（能動的供給エレメントを介して）押し込まれる、あるいはまた、ミネラル化された液体溶液又は粉末Ｍが収容されているカプセル２０の内部空洞に自由に入ることができる、第２位置に対応して、任意的に補助開口部２０ａに対応してカプセル２０にアクセスすることによって、行われる。補助開口部２０ａを通って流れる水は、蒸留ユニット２から抽出された蒸留水Ｄの、すべてではないにしても、少なくとも一部であり得る。換言すれば、ミネラル化ユニット７は、蒸留ユニット２によって生成された蒸留水の一部を受け入れ、それを、配水器５に到達する前に、カプセル２０に通過させ又は流入させるように構成されることができる。このプロセスは、特に粉末を扱う場合に、特に流体がカプセル２０の内部空洞に強制的に流入又は流入可能にされる場合に、関連するすべての粉末が抽出されるという結果と共に、ある種の洗浄が実行されることから、便利である可能性があることに留意されたい。

出願人は、開放エレメント７ｓ又は穿刺エレメント７ａによる抽出後に、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの最小の残留物が残るような方法でカプセル２０を実現することによって、装置１に関する特定の効率を得ることが向上し得ることに気付いた。即ち、特に、開放エレメント７ｓ又は穿刺エレメント７ａによる抽出後、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの残留物がカプセル２０に残っていないことが好ましいであろう。したがって、装置の特定の実施形態では、カプセル２０は、その内部空洞の機械的構造によって、又はミネラル化ユニット７に少なくとも一度適切に設置された空間配向によって、構成され、その結果、実質的にすべてのミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍの除去を可能にする。例えば、図１３に概略的に示されるように、カプセル２０は、実質的に丸みを帯びた、半球端で実現される内部空洞２０を備えることができ、ミネラル化ユニット７において、半球端が内部空洞２０ｃの底部にあるような方法でカプセルが配向されるべきである。即ち、使用では、カプセル２０からのミネラル化された流体溶液又は粉末の漸進的な抽出により、内部空洞へのレベルが低下し、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍは、半球端に、よって、流体溶液が残らない半球端の軸方向の底点まで直径が漸進的に減少する領域において、存在する。この場合、穿刺エレメントは、カプセルの半球端の最下部に実質的に接触すべきであることに留意されたい。

図１４に示される別の実施形態では、カプセルは、側壁２０ｐに対応して先細部２０ｔを有する内部空洞を有することができ、使用では、ミネラル化ユニット７に導入されると、先細部２０ｔは、カプセルの最下部に存在する。内部空洞のこの特定の構成は、以前に開示したように、真空によってミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍを抽出する開放エレメント７ｓと組み合わされる場合、特に便利であり得る。

いずれの場合も、本開示のカプセル対象物は、加圧下で、又は逆に大気圧下で、内部空洞２０ｃを備えてもよい。出荷規制への準拠の容易さの理由から、カプセル２０ｃの内部空洞に存在し得る圧力は、加圧された容器に関し特別な注意を払うために規格が定義する閾値よりも低い可能性があることに留意されたい。

出願人はさらに、使用を容易にするために、カプセル２０は、ミネラル化ユニット７への正しい方法でのみ導入を可能にするように構成された外形を備えていてもよいことに気付いた。このことは、ミネラル化ユニット７を損傷するリスク、又は間違った位置でカプセルを開く又は穿孔するリスクを低減するのに役立つ。一実施形態では、カプセル２０は、主に第１方向Ａに従って、及び第１方向Ａに直交する第２方向Ｂに従って、配置された側壁２０ｐを有する実質的に長方形の形状を有するように、実現され得る。即ち、第１方向に従う側面は、第２方向に従って配置された側面の長さｌ２とは異なる長さｌ１を有する。即ち、第１方向Ａに従って配置された側面と第２方向Ｂに従って配置された側面とを結合するエッジは、第１及び第２の方向の両方に対して斜めに配置された実質的に小さな第５の側面と結果的になるように、先細部２０Ｒを設けている。別の実施形態では、この効果は、装置１の場合におけるスロット７ａの形状と、カプセル２０自体の外形との組み合わせによって達成されてもよい。

非限定的な実施形態ではあるが好ましい実施形態では、本開示の装置対象物は、装置自体の動作を制御するように構成され、特に、蒸留される既定量の水の蒸留ユニットへの装填を引き起こすように構成された制御ユニット３０を備えてもよい。即ち、この装填は、電気的及び／又は機械的に制御されるバルブ３ｖ又は入口ポンプ３ｐへ送出される適切な信号によって実行可能である。ポンプ３ｐの停止又はバルブ３ｖの閉鎖は、存在する場合には、レベルセンサー２ｓからの適切な信号の受信によって、又は既定時間後に、実行され得る。制御ユニット３０はさらに、蒸留ユニット２に収容される水の少なくとも一部、特に蒸留ユニット２に収容される水の全内容物の蒸留を引き起こすのに十分な時間、ヒーター４の作動を引き起こすように構成され得る。蒸留ユニット２の完全な停止（voiding）は、存在する場合には、レベルセンサー２ｓを介してチェックされ得る、あるいはまた、制御ユニット３０が既定時間後にヒーター４を非作動にするように構成され得る。

好ましい非限定的な実施形態では、制御ユニット３０は、蒸留ユニット２内の真空を実現するように、真空ポンプ１６の作動を制御するように構成され得る。特に、制御ユニット３０は、入口３から、蒸留される既定量の水に対応する既定レベルまでの、蒸留ユニット２の充填完了後にのみ、真空ポンプ１６の作動ステップを操作するように構成され得る。適切な真空は、制御ユニットに接続されて蒸留ユニット２への圧力を感知する圧力センサーを介して、又は間接的に、真空ポンプ１６を既定時間作動させることによって、チェックされ得る。ヒーター４の作動は、蒸留ユニット２への真空生成の完了後に実行されるべきであることに留意されたい。したがって、制御ユニット３０は、蒸留ユニット２への真空生成のステップの完了後にのみ、すなわち真空ポンプ１６の停止後にのみ、適切な信号の送出によりヒーター４の作動を引き起こすように構成され得る。

制御ユニット３０は、冷却ユニット８の作動を制御して、蒸留ユニット２の外側で蒸留蒸気の凝縮を引き起こし、既定量の蒸留水Ｄを得るように構成され得る。つまり、冷却ユニット８の作動は、好ましくは、ヒーター４の作動の瞬間に自動的に行われ、冷却ユニット８の非作動は、ヒーター４の非作動と同時に又はその直後に行われる。

制御ユニット３０は、ミネラル化ユニット７の動作を制御するために、特に抽出エレメント７ｓ又は穿刺エレメント７ａの動作を制御するために、並びに、抽出エレメント７ｓがカプセル２０の側壁２０ｐに接触した後に及び／又は穿刺エレメント７ａがカプセル２０の内部空洞に入った後に、その後のミネラル化ポンプ７ｐの作動を制御するために、さらに構成され得る。好ましくは、ミネラル化ポンプ７ｐの作動は、既定量の蒸留水Ｄと、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍとの適切で正確でかつ同時の混合を可能にするために、配送ポンプ１ｐの作動と同時に行われる。

装置１がそのように提供される場合、制御ユニット３０は、好ましくは以下の状態の１つにおいて、バイブレータ１１及び／又は超音波源を作動するように、さらに構成され得る：つまり、水の蒸留のステップ中、即ちヒーター４の作動と同じ期間に、又はヒーター４の非作動後、例えば配送ポンプ１ｐの作動前の中間ステップにおいて。

装置１がＵＶ滅菌器１５を備えている場合、制御ユニット３０は、ミネラル化された流体溶液又は粉末Ｍと一緒に、少なくとも、既定量の蒸留水Ｄを容器１０に完全に分配するのに十分な時間、ＵＶ滅菌器を作動させるように構成され得る。非限定的な実施形態では、ＵＶ滅菌器１５は、ミネラル化ポンプ７ｐ及び配送ポンプ１ｐの作動前に、制御ユニット３０から作動信号を受信できる。このようにして、容器１０の放射は、その中へ流体が導入される前にも得られ、したがって、水が導入される前に、容器１０の空洞の内面の少なくとも一部分の一時的な直接放射を提供する。この態様のおかげで、飲用の適切な安全性のために容器１０も滅菌されることが便利であり得ることから、容器１０に分配される水に関して、より良い安全性が得られる。

制御ユニット３０は、上述の動作の１つ又は複数を、特に既定のソフトウェア又はファームウェアプログラムの実行を介して、実行するように特別に構成された汎用プロセッサであり得て、あるいはまた、それは、例えば、ＡＳＩＣ又は特定のソフトウェアプログラムを備えたＦＰＧＡなどの特定タイプのプロセッサであり得る。制御ユニット３０は、シングルコア又はマルチコアのプロセッサを備えてもよく、及び、メモリ、特に非一時的メモリを備えてもよく、これらメモリは、前述のプログラムを格納する、及び／又は例えば、配送ポンプ１ｐ、入口ポンプ３ｐ、又は電気的及び／又は機械的に制御されるバルブ３ｖ、ミネラル化ポンプ７ｐのいずれかを制御するための既定の時間値の１つを格納する、及び／又は圧力センサー又は液体センサー２ｓによって供給される信号の閾値レベル又は大きさを格納する、及び／又はＵＶ滅菌器１５を作動させる適切な時間を設定する、のに適している。

記憶支援部は、制御ユニット３０及び／又は装置１の内部又は外部に物理的に設けることができ、特に、データ接続論理チャネルにアクセス可能なリモートメモリであり得る。特に、メモリは「クラウド」メモリであってもよい。制御ユニット３０は、添付の図に示されていない装置１のユーザーインターフェースから信号を送受信するために、及び／又はユーザーのリモートポータブルデバイスとの間で、好ましくは無線チャネル経由で、信号及び制御を送受信可能にするために、インターフェースシステムをさらに備えてもよい。

本開示の装置対象物は、ミネラル化ユニット７からホッパー７ｈの下の収集空間へカプセル２０を移送又は移動させるように構成され得ることにさらに留意されたい。これは、使用後に各カプセル２０を手動で引き出す必要性を回避するために設けられる。一般的に、ミネラル化ユニット７は、保持壁７ｒを設けてカプセル２０の移動を制限するように構成された可動機器を備えてもよく、そして、可動機器とカプセル２０との間の相対運動の結果として、カプセル２０の開放後にカプセル２０をホッパー７ｈに落下させるように構成されている。ミネラル化ユニット７は、カプセル２０を保持するように構成されており、可動機器の動きによって実行される開放の前にホッパー７ｈへのカプセルの落下を防止する。一実施形態では、ホッパー７ｈは、装置１のケースの外側部分からアクセス可能である引出し部であり得る収集空間に開く。このようにして、使用済みカプセルは、装置１から都合良く引き出すことができ、最終的に廃棄又はリサイクルされる。

一実施形態では、可動機器は、第１位置と第２位置との間を移動する。ミネラル化ユニット７はさらに、任意的に、可動機器に対して軸方向に対向して配置された支持壁７ｂを設けている。即ち、支持壁７ｂと可動機器との間の距離は、カプセル２０が、ミネラル化ユニット７へのその導入の瞬間に、可動機器が第１位置にあるときに、可動機器と支持壁７ｂとの間に捕捉又は捕まえられて静止し、そして、可動機器が第２位置から第１位置へ戻され移動した後、ホッパー７ｈへ落下させられるという距離である。

特に、保持壁７ｒは、少なくともミネラル化ユニット７への導入の瞬間にカプセルが衝突する壁を実現する。保持壁７ｒは、カプセル２０の少なくとも一部を収納するのに適したハウジング又は凹部を形成する。図１６に示すように、カプセル２０は、保持壁７ｒによって形成されるハウジング又は凹部の軸Ｂに対して軸方向にオフセットされて傾斜するように、ミネラル化ユニット７に入る。保持壁は、カプセル２０の前歯ｔ７と係合するように構成された歯７ｋを前部に設けている。第１位置から第２位置への可動機器の移動中に、カプセルは、軸Ａのオフセット及び傾斜を漸進的に減少させて、部分的にハウジングに入り、結果的に軸Ｂと実質的に軸方向に整列する。参照番号２０ｂで特定される、カプセルの後部は、ミネラル化ユニットの後壁７ｂに当接する。可動機器が第２位置から第１位置へ戻され移動するとき、カプセル２０の後部２０ｂは、歯７ｋによって提供される保持が後壁７ｂから次第に離れていくが、その結果、後部からホッパー７ｈへ落下する傾向がある。十分な距離が生じたとき、カプセル２０の後部は、ミネラル化ユニット７の後壁７ｂに接触しなくなり、その結果、ホッパー７ｈに落下する。

代替の実施形態では、保持壁の歯７ｋ及びカプセル２０の歯２０ｔは、カプセルの側壁の少なくとも一部の外面に都合よく配置され得る把持リング（添付の図には示されていない）によって置き換えられることができ、その把持リングは、既に説明したようにカプセル２０が開かれた後、ミネラル化ユニット７の後壁７ｂからのカプセルの後部２０ｐの強制的分離を引き起こすように構成されている。

ミネラル化ユニット７は、保持壁７ｒからのカプセルの抜き出しを強制するように、及び／又は接触部から後壁７ｂへのカプセルの除去を助けるように、構成されるキッカー又は押出しエレメントを設けることができる。キッカー又は押出しエレメントは、カプセル２０に接触しない第１位置と、カプセル２０に接触する第２位置との間で移動できる。第１位置と第２位置との間の動作は、カプセルをホッパー７ｈへ落下させるように、先に保持された位置からのカプセルの除去を可能にするのに十分な力で、カプセル２０がキッカー又は押出しエレメントによって打たれるようなものである。

図１８（上から見た）に表される別の実施形態では、ミネラル化ユニット７の構成は、歯７ｋが可動機器の保持壁ではなく、対照的に、ミネラル化ユニット７の固定部分において、カプセル２０を収納することを可能にする空洞へ突出して設けることができるというものである。一実施形態では、カプセル２０は、カプセルの側壁から突出するバックリング２０ｕを設けていてもよい。バックリング２０ｋは、カプセル自体の一端部分に対応して配置され、カプセルの後面も実質的に規定する後面を設けるように配置される。カプセル２０が円筒形で実現される場合、バックリング２０ｕの直径は、カプセルの本体の残りの部分の直径よりも実質的に大きい。リング外側の直径は、可動機器の保持壁７ｒによって規定されるハウジング全体に実質的に対応する高さでのみ、カプセルが歯７ｋと係合するようなものである。図１８に示すように、カプセルのバックリング２０ｕは、実質的に後壁７ｂと歯７ｋとの間にある。

使用では、可動機器が第１位置から第２位置へ移動するとき、後部リング２０ｕの後面をミネラル化ユニットの後壁７ｂに押し付ける。穿刺エレメント７ａ又は開放エレメントが、一旦、カプセルを開く又はとにかくカプセルに入ると、可動機器が第２位置から第１位置に戻されたとき、この穿刺エレメント又は開放エレメントは、任意的に保持壁７ｒとともに、保持力を発揮する（例えば、補助開口部２０ａからのガス又は水の注入を強制することによって引き起こされる可能性があるカプセル本体の部分的な拡張に起因して）。この保持力は、ミネラル化ユニット７の後壁７ｂからバックリング２０ｕを少し離して、バックリング２０ｕを歯７ｋに当接させるのに十分なものである。可動機器の第１部分への一撃（stroke）の実行は、保持壁７ｒによって実現されるハウジングからのカプセル２０の完全な分離を引き起こし、キッカーの助けの可能性がある場合には、カプセルを重力によってホッパー７ｈへ落下させる。この後者の場合、カプセル２０からのミネラル流体溶液又は粉末Ｍの抽出プロセスは、可動機器をカプセルから遠ざけること、及び／又は可動機器を第２位置から第１位置へ戻す動作を行うことを含み、その結果、この動きの結果として、カプセル２０は後壁７ｂから距離を開けられ、バックリング２０ｕは、例えば、カプセルからの抽出において穿刺エレメントによって実行される保持力の結果として、第２位置から第１位置へ戻る可動機器の一撃の方向（sense）に部分的に従いながら、歯７ｋに当接する。このことは、保持壁によって実現されるハウジングからのカプセルの完全な除去になる。この除去においてさらなる助けを提供するステップが存在する可能性があり、該ステップは、前述のキッカーの助けを借りて実行できる。最終結果として、これは、ホッパー７ｈへのカプセル２０の落下を引き起こす。

図１７に示されるように、本開示の装置１の物体は、第１位置又は構成と第２位置又は構成との間で少なくとも移動するように構成される作動機構１ｍを都合良く備え得ることに最後に留意されたい。第１構成では、作動機構は、カプセル２０をミネラル化ユニットに導入することを可能にし、任意的に、カプセルが開かれた後、ホッパー７ｈへカプセルを落下させることも可能にする。一実施形態では、第２構成は、ミネラル化ユニット７の可動機器が第１位置に存在する構成に対応する。第２構成では、作動機構は、カプセル２０の開放（ケースは穿孔であり得る）を可能にする。作動機構１ｍは、可動機器に作用する電気モーターを備えていてもよく、逆に、完全に手動であり得、及び／又はユーザーが直接接触又は把持できるレバーを備えていてもよい。このレバーは、例えば、斜角機構又は歯付きホイールラックカップリングによって可動機器に作用する。特にこの後者の場合、レバー又はハンドルは、図１６に概略的に示されているように、歯付きホイールを設けることができ、一方、可動機器は、ラックを設けることができる。

本発明は、図面に示されている実施形態に限定されない。したがって、添付の請求範囲に記載されている特徴の後に参照記号が続く場合、そのような記号は、請求範囲の理解度を高める目的でのみ含まれ、請求範囲の権利範囲を制限するものではないことを理解されたい。

最後に、本開示の目的に対して、当業者に明らかな追加又は変更は、添付の請求範囲によって提供される保護範囲から逸脱することなく、実行され得る。

Claims (38)

1. ミネラル化された水を分配するための装置（１）であって、該装置は、
   外部源（１００）から水を投入するための入口（３）と、
   入口（３）に接続され、加熱によって少なくとも部分的にある量の水の蒸留を提供するように構成された蒸留ユニットであって、少なくとも沸騰温度まである量の水を加熱するのに十分な熱量を提供するように構成された少なくともヒーター（４）を備える、又は上記ヒーターに動作可能に接続される蒸留ユニット（２）と、
   蒸留ユニット（２）から抽出された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に移送するように構成された配水器であって、使用では容器（１０）に面するように構成された出口ノズル又は開口部（６）を設けた、配水器（５）と、
   蒸留ユニット（２）と出口ノズル又は開口部（６）との間に介在するミネラル化ユニット（７）であって、使い捨てカプセル（２０）からミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の少なくとも一部を抽出するために、使い捨てカプセル（２０）の内部空洞で、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を収容した内部空洞にアクセスするように構成され、及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末からカプセル（２０）を空にするように構成され、及び、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の少なくとも一部をカプセル（２０）から配水器（５）へ移送するように構成された、ミネラル化ユニット（７）と、
   を備え、
   当該装置は、任意的に配水器（５）を介して、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を、配水器（５）によって、取り外し可能な容器（１０）へ移送される既定量の蒸留水（Ｄ）と混合するように構成されている、
   装置。
2. 配水器（５）によって、取り外し可能な容器（１０）へ移送される既定量の蒸留水（Ｄ）は、蒸留ユニット（２）に収容される水の少なくとも一部に対応し、
   当該装置は、任意的に配水器（５）を介して、取り外し可能な容器（１０）へ配水器（５）によって移送された、水（Ｄ）、蒸留水の量を、蒸留水（Ｄ）の量に対するミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の量として定義される、１未満の、比率において、及び／又は蒸留水の量（Ｄ）がミネラル化された液体溶液又は粉末の量（Ｍ）よりも大きいところで、ミネラル化された流体溶液又は粉末と、混合するように構成され、
   当該装置（１）は、出口ノズル又は開口部（６）を通り出る前に、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を、蒸留水（Ｄ）量の既定部分と混合するように構成されている、
   請求項１に記載の装置。
3. 蒸留ユニット（２）とミネラル化ユニット（７）との間に置かれた冷却ユニット（８）をさらに備え、冷却ユニット（８）は、蒸留ユニット（２）から出る水を冷却するように構成され、及び／又はその凝縮を可能にするものであり、冷却ユニット（８）は、任意的に、少なくとも１つの能動的供給冷却器、特にペルチェセルを備える、請求項１から２の１つ又は複数に記載の装置。
4. 蒸留ユニット（２）は、上部（２ｕ）と、上部（２ｕ）に取り外し可能に接続できる下部（２ｌ）とを設けており、任意的に、上部及び下部の側壁に配置されたねじ（２ｔ）を介して接続できる、
   及び／又は、蒸留ユニット（２）は、液体を収納するのに適した内部空洞を形成するのに一致する少なくとも１つの壁を設けており、該少なくとも１つの壁は、内部空洞に面する内面を有し、該内面は、静菌性材料、任意的に銀及び／又は銅を含む静菌性金属、を備える、
   及び／又は、蒸留ユニット（２）は、液体を収納するのに適した内部空洞を形成するのに一致する少なくとも１つの壁を設けており、該少なくとも１つの壁は、内部空洞に面する内面を有し、バイブレータ（１１）及び／又は超音波源に設置され、又は、バイブレータ（１１）及び／又は超音波源を設け、蒸留ユニット（２）の内面への蒸留粒子又は残留物の付着を防止するように構成されている、
   請求項１から３の１つ又は複数に記載の装置。
5. 蒸留ユニット（２）は、プレート列又はトレイ列を設け、該プレート列又はトレイ列は、内部空洞に配置された少なくとも１つのプレート又はトレイ（１２）を備え、この少なくとも１つのプレート又はトレイ（１２）は、プレート又はトレイ（１２）の下方に配置される、内部空洞の下部ゾーンと、プレート又はトレイ（１２）の上方に配置される、内部空洞の上部ゾーンとの間に、縮小されたサイズの少なくとも１つの通路（１４）を形成しており、任意的に、プレート列又はトレイ列は、蒸留ユニット（２）を出る前に湾曲した経路において蒸気の流れを強制するものであり、及び／又は任意的に、プレート又はトレイ（１２）は、通路（１４）に実質的に対応して、特に通路（１４）の上に配置されて、湾曲した経路に沿って蒸気の流れを強制するための少なくとも１つのドーム型構造（１３）を備える、
   請求項１から４の１つ又は複数に記載の装置。
6. 真空状態下で少なくとも蒸留を実行するように構成され、及び／又は蒸留ユニット（２）は、真空蒸留ユニットであり、水の蒸留は、大気圧よりも低い圧力で行われ、
   当該装置（１）は、蒸留ユニット（２）に接続された入口を有する真空ポンプで少なくとも蒸留ユニット（２）において真空を提供するのに適した真空ポンプ（１６）を備え、真空ポンプ（１６）は、蒸留ユニット（２）の上部の頂部に含まれる空気の少なくとも一部を抜き出すように構成されている、
   請求項１から５の１つ又は複数に記載の装置。
7. 蒸留ユニット（２）は、底壁を設け、該底壁は、底壁の少なくとも一部が突出して凹部（２ｒ）を形成するように成形されており、任意的に、凹部（２ｒ）は、蒸留ユニット（２）自体の中央部分に対応しており、ここで凹部（２ｒ）は、任意的に、蒸留ユニット（２）の長手方向軸（Ｘ）に対して実質的に直交する底壁を有し、凹部は、凹部の底壁に対して直交して実質的に突出する突出部分（２ｐ）を設け、ヒーター（４）の少なくとも一部を収納するのに適した凹部の環状ゾーンを形成している、
   請求項１から６の１つ又は複数に記載の装置。
8. ヒーター（４）は、誘導加熱器（４）であり、任意的に、蒸留ユニット（２）の側壁を少なくとも部分的に円形に取り囲む、又は蒸留ユニット（２）の底部の実質的に下に配置される、
   請求項１から７の１つ又は複数に記載の装置。
9. ヒーター（４）は、蒸留ユニット（２）の側壁を少なくとも部分的に円形に取り囲む第１外輪（４ｏ）を設け、及び、凹部（２ｒ）の環状ゾーンに導入するよう構成された第２内輪（４ｉ）を設ける、
   請求項７及び請求項８に記載の装置。
10. 蒸留ユニット（２）は、出口を設けており、装置は、蒸留水が蒸留ユニット（２）を出た後に蒸留水を貯蔵するのに適した貯蔵チャンバー（９）を備え、貯蔵チャンバー（９）は、冷却ユニット（８）の下流に配置される、
    請求項１から９の１つ又は複数に記載の装置。
11. 当該装置（１）は、貯蔵チャンバー（９）の出口の下流で配水器（５）の上流に配置された少なくとも１つの配送ポンプ（１ｐ）、又は電気的及び／又は機械的に制御されるバルブを備え、又は、装置（１）は、蒸留ユニット（２）の出口の下流で任意的に配水器（５）の上流に配置された少なくとも１つの配送ポンプ（１ｐ）、又は電気的及び／又は機械的に制御されるバルブを備え、
    配送ポンプ（１ｐ）は、配水器（５）への液体の流れを強制するように構成されている、
    請求項１０に記載の装置。
12. 配水器（５）は、蒸留ユニット（２）に接続された少なくとも第１入口ポートと、ミネラル化ユニット（７）に接続された第２入口ポートとを備え、任意的に、第１入口ポートは、冷却ユニット（８）及び／又は貯蔵チャンバー（９）を介して蒸留ユニット（２）に接続され、及び、配水器（５）は、蒸留水と、カプセル（２０）から抽出されたミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）とを混合する渦を、それらが出口（６）を通過する前に提供するように構成されている、
    請求項１から１１の１つ又は複数に記載の装置。
13. ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）からのミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の抽出を強制するように、及びカプセル（２０）から抽出されたミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の、配水器（５）の第２入口への注入を提供するように、構成されたミネラル化ポンプ（７ｐ）を備える、
    請求項１２に記載の装置。
14. 当該装置上又は装置内の対応する滅菌位置に設置された状態において、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部の滅菌を可能にするように構成された、及び／又は、ノズル又は開口部（６）からの分配前に、蒸留水（Ｄ）の少なくとも一部及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を有する蒸留水（Ｄ）の少なくとも一部の滅菌を可能にするように構成された、ＵＶ滅菌器（１５）を備える、
    請求項１から１３の１つ又は複数に記載の装置。
15. ＵＶ滅菌器（１５）は、配水器（５）に実質的に対応して配置され、任意的に、配水器（５）に設置され、その結果、その放射パターンは、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部及び／又はその開口部に実質的に対応した容器（１０）に入る部分と共に、実質的に軸方向に配向され、並びに、出口ノズル又は開口部（６）を介した分配中に、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部は、任意的にその底部は、蒸留ユニット（２）から及び／又は配送ポンプ（１ｐ）を介して配送される水、及び／又は既定量の水（Ｄ）とミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）との混合物、と同時にＵＶ放射により照射される、
    請求項１４に記載の装置。
16. ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と相互作用しない少なくとも第１構成において、又は、カプセル（２０）と相互作用し任意的にはそれを穿刺する第２構成において選択的に変位可能である、カプセルからミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出するための、可動抽出エレメント（７ｓ）又は可動穿刺エレメント（７ａ）を備える、
    請求項１５に記載の装置。
17. カプセル（２０）は、カプセル（２０）の少なくとも抽出中又は排出中に、空気及び／又は流体が内部空洞に入ることを可能にするように構成された補助開口部（２０ａ）を設け、及び／又は、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）からの少なくとも抽出中又は排出中に、空気及び／又は流体の導入を可能にするために、補助開口部（２０ａ）に対応して開かれるように構成されている、
    請求項１から１６の１つ又は複数に記載の装置。
18. ミネラル化ユニット（７）は、流体、任意的には少なくとも水、特に蒸留ユニット（２）によって蒸留された蒸留水の一部を、カプセル（２０）に導入するように構成され、任意的には、流体、任意的には少なくとも水、特に蒸留ユニット（２）によって蒸留された蒸留水の一部を、補助開口部（２０ａ）を通して、又は抽出エレメント（７ｓ）あるいは可動穿刺エレメント（７ａ）がカプセル（２０）と相互作用するように構成された第１位置とは異なる第２位置に対応して、カプセル（２０）を開口又は穿刺することによって、カプセル（２０）へ導入するように構成されている、
    請求項１６及び１７に記載の装置。
19. 当該装置は、ミネラル化ユニット（７）へのカプセル（２０）の導入を可能にする構成に対応する少なくとも第１構成と、カプセル（２０）の開口を引き起こすことに対応する第２構成との間で移動可能な作動機構を備え、該作動機構は、ユーザーの直接接触によって少なくとも部分的に作動するように構成されている、
    請求項１から１８の１つ又は複数に記載の装置。
20. ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と相互作用するように構成された、特にカプセル（２０）の移動を制限するように構成された可動機器を備え、ミネラル化ユニット（７）は、カプセル（２０）と可動機器との間の相対運動の結果として、カプセル（２０）を開けた後に、ホッパー（７ｈ）にカプセル（２０）を落下させるように構成され、
    ミネラル化ユニット（７）は、可動機器の動作によって作動されたカプセル（２０）の開放前に、カプセルがホッパー（７ｈ）に落下するのを防ぐようにカプセル（２０）を保持するように構成される、
    請求項１９に記載の装置。
21. 可動機器は、少なくともミネラル化ユニットへの導入のときにカプセルが当接する保持壁（７ｒ）を設け、該保持壁（７ｒ）は、カプセルの少なくとも一部のためのハウジングをさらに形成している、
    請求項２０に記載の装置。
22. 第１位置から第２位置への可動機器の移動中、カプセル（２０）は、それ自身の軸（Ａ）のオフセット及び傾斜を次第に減少させられて、部分的にハウジングに入り、結果として、ハウジングの軸（Ｂ）と実質的に軸方向に整列し、
    可動機器は、保持壁（７ｒ）の前部に任意的に配置され、カプセル（２０）特にその前歯（２０ｔ）と係合するように構成された歯（７ｋ）を設け、該歯（７ｋ）は、ミネラル化ユニット（７）の後壁（７ｂ）からカプセル（２０）の距離を取ることに有利に働き、距離を取った後、カプセル（２０）をホッパー（７ｈ）へ落下させるように構成されている、
    請求項２０、２１の１つ又は複数に記載の装置。
23. 装置（１）は、水の循環蒸留及び分配を実行するように構成され、任意的に、各サイクルは、少なくとも以下のことを備える：
    －蒸留されるべき既定量の水を蒸留ユニット（２）に充填すること；
    －蒸留ユニット（２）に収容された水の少なくとも一部、任意的に蒸留ユニット（２）に収容された水の全内容物、の蒸留を引き起こすのに十分な時間で、少なくとも１つのヒーター（４）を作動させること；
    －蒸留ユニット（２）の外側で蒸留蒸気を凝縮させる少なくとも１つの冷却ユニット（８）を作動させて、既定量の蒸留水（Ｄ）を得ること；
    －任意的に配送ポンプ（１ｓ）を介して、既定量の蒸留水（Ｄ）を配水器（５）に配送すること、ここで、既定量の蒸留水（Ｄ）は、カプセル（２０）から抽出された、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合され、任意的に、その結果、カプセル（２０）は、廃棄可能又は捨てることができる；
    －ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に分配すること、
    請求項１から２２の１つ又は複数に記載の装置。
24. ミネラル化された水を分配するための方法であって、該方法は、
    －蒸留すべき既定量の水を蒸留ユニット（２）に装填すること、
    －蒸留ユニット（２）に収容される水の少なくとも一部、任意的に蒸留ユニット（２）に収容される水の全内容物、の蒸留を引き起こすのに十分な時間で、少なくとも１つのヒーター（４）を作動させること、
    －蒸留ユニット（２）の外側で蒸留蒸気を凝縮し、任意的に蒸留ユニット（２）に接続された冷却ユニット（８）を介して、既定量の蒸留水（Ｄ）を得ること、
    －任意的に配送ポンプ（１ｓ）を介して、既定量の蒸留水（Ｄ）を配水器（５）に配送すること、ここで、既定量の蒸留水（Ｄ）は、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合される、
    －ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に分配すること、
    －ここで、上述の混合は、使い捨てカプセル（２０）から、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出することによって、又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）から使い捨てカプセル（２０）を空にすることによって、行われる、
    ことを備えた、方法。
25. 既定量の蒸留水（Ｄ）を得て、次に、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）に分配することは、蒸留ユニット（２）を備えた、ミネラル化された水を分配するための装置（１）により実現される、水の、ミネラル除去しその後の再ミネラル化のプロセスである、
    請求項２４に記載の方法。
26. 混合は、既定の比率で行われ、この比率は、蒸留水（Ｄ）の量に対するミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の量として定義され、ここで、この比率は１未満であり、及び／又は蒸留水の量（Ｄ）がミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）の量よりも多い、
    請求項２４又は請求項２５に記載の方法。
27. 使い捨てカプセル（２０）からミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出すること、又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）から使い捨てカプセル（２０）を空にすることは、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）がカプセル（２０）から抽出される第１位置に対応して、任意的に第１開口部に対応して、カプセル（２０）にアクセスすることによって、及び、第２位置に対応して、任意的に補助開口部部（２０ａ）に対応して、カプセル（２０）にアクセスすることによって、実行され、ここで、第２位置に対応して、流体、特に水、及び／又は空気が、カプセル（２０）の、ミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）が収容されている、内部空洞に入ることを強制され又は可能にされる、
    請求項２４から２６の１つ又は複数に記載の方法。
28. ミネラル化された水を分配するための、装置（１）のスロット（７ａ）にカプセル（２０）を導入するステップを備え、ここでカプセル（２０）は、そこからミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）を抽出するための、装置（１）の抽出エレメント（７ｓ）又は穿刺エレメント（７ａ）によって開口され、任意的には、ミネラル化された水を分配するための、装置（１）のスロット（７ａ）にカプセル（２０）を導入するステップは、既定量の蒸留水（Ｄ）を配水器（５）に配送する前、及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混合された既定量の蒸留水（Ｄ）を、取り外し可能な容器（１０）へ分配する前に、行われる、
    請求項２４から２７の１つ又は複数に記載の方法。
29. 蒸留される既定量の水を蒸留ユニット（２）へ装填することは、蒸留ユニット（２）に対応して配置され、蒸留ユニット（２）内側の水のレベルを検出するように構成されたレベルセンサ（２ｓ）によって提供される信号を、既定のレベル閾値と比較すること、及び、レベルセンサ（２ｓ）によって提供される信号が既定のレベル閾値以上のレベルに対応するときに装填を中断することを備える、
    請求項２４から２８の１つ又は複数に記載の方法。
30. 既定量の蒸留水（Ｄ）がミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）と混同される配水器（５）への、任意的に配送ポンプ（１ｓ）を介しての、既定量の蒸留水（Ｄ）の配送は、蒸留ユニット（２）に収容された水の蒸留が完了した後、及び／又は蒸留ユニット（２）が空になった後に行われる、
    請求項２４から２９の１つ又は複数に記載の方法。
31. 配送は、レベルセンサ（２ｓ）によって提供される信号を、レベル閾値と、及び続いて、特に配水器（５）に供給する少なくとも１つの配送ポンプ（１ｐ）の作動信号の電子的送出と、電子的に比較するステップにおいて、制御ユニット（３０）によって引き起こされる、
    請求項３０に記載の方法。
32. 蒸留ユニット（２）に収容される水の蒸留ステップを実行する、特に完了する、ために少なくとも必要な時間、蒸留ユニット（２）において大気圧よりも低い圧力を確立すること、並びに、蒸留ユニット（２）に収容された水の蒸留が完了した後、及び／又は蒸留ユニット（２）が先に収容されていた水から、任意的にサイクルの開始時に収容されていた水から、空になった後に、蒸留ユニット（２）において通常の大気圧を再確立することを備える、
    請求項２４から３１の１つ又は複数に記載の方法。
33. 当該方法は、蒸留ユニット（２）を、既定の周波数で、任意的には超音波領域に含まれる周波数で振動させて、その内壁における蒸留残留物の付着を実質的に妨げること、又はその内壁に付着する蒸留残留物の量を減じることを備える、
    請求項２４から３２の１つ又は複数に記載の方法。
34. 容器（１０）の少なくとも一部、及び／又は既定量の蒸留水（Ｄ）、及び／又は既定量の蒸留水（Ｄ）の混合物、及び／又はミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）、の滅菌ステップをさらに備え、この滅菌ステップは、ＵＶ滅菌器（１５）を作動させて、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部と、及び／又はその開口部に実質的に対応する容器（１０）の入口と、実質的に軸方向に整列したＵＶ放射パターンを生成することを備え、
    当該方法は、取り外し可能な容器（１０）の少なくとも一部に、任意的にはその底部に、蒸留ユニット（２）から及び／又は配送ポンプ（１ｐ）を介して配送される水、及び／又は既定量の水（Ｄ）とミネラル化された流体溶液又は粉末（Ｍ）との混合物、と同時に、ＵＶ滅菌器（１５）によって生成されたＵＶ放射を放射することを備える、
    請求項２４から３２の１つ又は複数に記載の方法。
35. 当該方法は、カプセル（２０）の少なくとも第１部分に対応してカプセル（２０）を開くステップを備え、カプセルの開封に続いて、カプセル（２０）をホッパー（７ｈ）に落下させるステップを備える、
    請求項２４から３４の１つ又は複数に記載の方法。
36. カプセル（２０）のホッパー（７ｈ）への落下は、ミネラル化ユニット（７）の可動機器の動作によって引き起こされ、
    当該方法は、ミネラル化ユニット（７）の可動機器を、カプセルがまだ閉じている第１位置から、カプセルが開かれる第２位置へ、特に可動機器の動作を介して動かすことを備え、及び、カプセル（２０）のホッパー（７ｈ）への落下は、カプセルが開かれた後、第１位置に戻る可動機器の動きに起因して又はそれに続いて起こる、
    請求項２４から３５の１つ又は複数に記載の方法。
37. 当該方法は、ミネラル化ユニットの後壁（７ｂ）と可動機器、特に可動機器の保持壁（７ｒ）との間にカプセルを捕捉することを備え、当該方法は、保持壁（７ｒ）によって形成されるハウジング又は凹部の軸（Ｂ）に対して軸方向にオフセットされ傾斜するように、カプセル（２０）をミネラル化ユニット（７）に入れることを備える、
    請求項３６に記載の方法。
38. 可動機器の第１位置から第２位置への動作中に、カプセル（２０）は、自身の軸（Ａ）のオフセット及び傾斜を次第に減少させて、部分的にハウジングへ導入され、結果としてハウジングの軸（Ｂ）と実質的に軸方向に整列される、
    請求項３７に記載の方法。

Images