JP2022509233A - 固定システム及び整列装置 - Google Patents

固定システム及び整列装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2022509233A
JP2022509233A JP2021530273A JP2021530273A JP2022509233A JP 2022509233 A JP2022509233 A JP 2022509233A JP 2021530273 A JP2021530273 A JP 2021530273A JP 2021530273 A JP2021530273 A JP 2021530273A JP 2022509233 A JP2022509233 A JP 2022509233A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
magnetic
fixed
longitudinal axis
carrier
fixation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021530273A
Other languages
English (en)
Other versions
JP7402876B2 (ja
Inventor
ヒルト マーティン
リンドナー ステファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Publication of JP2022509233A publication Critical patent/JP2022509233A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7402876B2 publication Critical patent/JP7402876B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/14Surgical saws ; Accessories therefor
    • A61B17/15Guides therefor
    • A61B17/154Guides therefor for preparing bone for knee prosthesis
    • A61B17/157Cutting tibia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0042Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with special provisions for gripping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831Material properties
    • A61B2017/00876Material properties magnetic

Abstract

Figure 2022509233000001
本発明は、四肢にアタッチメントを固定するための脛骨切除ガイドの整列装置(1)のための固定システム(2; 202; 212)に関し、調整ロッドに取り付けるための取り付け部分(10)を有するキャリア装置(12)と、キャリア装置(12)の前側に配置された固定磁石(14)と、固定磁石に引き付けられるように適合され、患者の四肢に取り付けられるように適合された磁気バンド(16; 116; 216)とを備える。さらに、本発明は、独立請求項に係る本発明による固定システムを備えた整列装置に関する。
【選択図】図1

Description

本発明は、調節ロッドに取り付けるための取り付け部分を有するキャリアデバイスを備え、足首、脚、または足根関節などの身体の四肢/肢に取り付け具を固定するための脛骨切除ガイドの整列装置のための固定システムに関する。さらに、本発明は、独立請求項の前提部分に従った整列装置/調整ガイドに関する。
患者の骨、特に脛骨の正確な切除は、人工関節を移植するための手術の成功にとって非常に重要である。切除面は、一方では骨除去の程度を最小限に抑え、同時に全ての欠陥骨組織が除去されることを確実にするために、正確に局在化されなければならない。解剖学的軸、特に脛骨軸に対する平面の整列は、関節運動の全範囲にわたって関節の関節表面の整列を確実にするために、手術中に連続的に監視されなければならない。
膝関節における脛骨切除平面の正確な画定は、通常、足首に近い脛骨から離れて固定される(円柱状の)調整ロッドを有する(鋸ブロック用の)整列装置または調整ガイドを使用して設定される。調整ロッドは、対応する解剖学的脛骨軸に(本質的に)平行に脛骨に沿って延びる。次いで、切除面を脛骨軸に対して画定することができる。整列装置に取り付けられたソーイングブロックまたは案内ブロック(切断ブロック/案内装置)は、切除面を画定する。案内ブロックは、通常、往復運動する外科用器具(鋸)の平坦な切刃が通過するスロットを有する。
脛骨切除面の整列を調整するために、固定クランプが、足首の近くに配置され、この固定クランプは、患者の足に面する調整ロッドの一端にヒンジ留めされ、この固定クランプの他端(端部分)に、鋸/ガイドブロックが固定/固定可能である。
先行技術
従来技術では、様々な形態の整列装置および関連する固定クランプまたは固定システムが開示されている。
例えば、米国特許出願公開第2016/0367291号明細書には、2つのロッド状構成要素を有する調整ガイドが開示されており、各ロッド状構成要素は、その端部にボールジョイントを有し、足または脚の左右で脛骨軸に対して実質的に対称に配置されている。かかと骨に穿孔されたねじを有するU字形フレームの形態の固定クランプが、2つのロッド状構成要素を固定する。調整ガイドは、案内ブロックまたは案内装置の位置合わせのための多数の調整可能性を有する。しかしながら、かかと骨へのねじ込みによる固定のために、骨物質が不必要に除去され、健康な骨組織が損傷されることは不利である。また、遠位固定は、その後、変更および調整することができない。
米国特許第6,221,035B1号は、脛骨切除に使用される整列補助具のための(固定)クランプを開示している。クランプは2つのスプリング-プレストレスのクランプアームを有し、それぞれがフレームに対して回転軸を中心に回転することができる。これらのクランプアームは、開放位置にされて、脛骨と接触した後に、手動の解放装置によって、解放される。ばねの予荷重によって、クランプアームは、次いで、足首関節または脛骨の周りを取り囲むか、または把持し、それをクランプする。クランプアームは閉方向に予め荷重が加えられている。ばねの予荷重は、圧力ばめの固定を引き起こすが、これは、クランプ力が、患者の身体上の関係する部位に血腫を引き起こし得るという欠点を有する。また、クランプ力を調整することもできない。
米国特許出願公開第2017/0245893号明細書も、整列装置および関連する固定装置を開示している。ここで、一実施形態では、整列装置の固定点を設定するために、かかと骨にねじが穿孔される。また、CN 205379351 Uは、ねじが固定のために足骨にねじ込まれる調整ガイドを開示している。
米国特許第5,197,944 A号は、整形外科用器具、特に、外科医が脛骨整列アセンブリの一部として片手で足首クランプを患者に取り付けることを可能にする足首クランプまたは固定クランプを開示する。特に、このクランプは、クランプが、利用のための位置に決まるまで、クランプの可動アームを開位置に固定するロック機能を有し、その時点で、クランプのアームのロック機能を解放することができ、次いで、クランプは、患者の足首の周りに、予めの荷重よって、しっかりと固定される。この点に関して、アームは、開位置と閉位置との間で移動可能であり、使用中に患者の足首を把持する閉位置をとるように、ばねによって予め荷重がかけられている。これを達成するために、アームは、アームの枢動点近傍に位置する刻み目の端部を特徴とする。この刻み目は、掛け金と連動して機能し、アームを開いた位置に固定する。掛け金は、手動で押すことでそれぞれの可動アームから掛け金を解放することができる外部圧力プレート面を有している。
しかしながら、従来技術の1つの問題は、患者の足首への固定が、圧力ばめによってのみ実行されるか、またはクランプアームが、圧力ばめのために予め荷重をかけられ、形状ばめの方式で固定されない(結果として生じるクランプアームの固有の弾性のために不十分な位置決め性をもたらす)か、または固定のためにねじを(健康である)骨にねじ込まなければならない(これは、患者にさらなる負担をかけ、感染の危険性も増大させる)かのいずれかである。圧力ばめの接続の場合に、これは取り外し可能な固定につながるが、最初に記載した切除面の位置合わせに対する寸法精度または精度に対する高い要件のために不十分であり、ねじによる固定の場合には、骨へのさらなる不必要な損傷につながるが、これは防止されるべきである。さらに、弾性的に予め負荷されたクランプアームのクランプ力は、患者の身体部分に血腫を引き起こし得る。さらに、従来技術の固定クランプは、クランプ力が患者のそれぞれの解剖学的構造に依存するので、患者のすべての解剖学的サイズをカバーするわけではない。したがって、固定クランプ/固定システムの異なる変形例を製造し、提供しなければならない。
本発明の目的は、従来技術の欠点を回避するか、または少なくとも低減することであり、特に、固定システム、ならびに、単純で、安全で、迅速な固定、ならびに、特に、患者の足首関節または脛骨の周りの、身体の四肢/四肢の固定の単純かつ迅速な解放を可能にするか、または可能にする整列デバイスを提供することであり、固定システムは、身体の四肢、特に、足首関節の様々な解剖学的構造に適合され、その動作原理および構成によって、任意の解剖学的構造に使用され、血腫を回避することができる。また、固定システムと整列装置は片手のみで操作可能である。
本発明の目的は、請求項1の特徴によって本発明に従った一般的な固定システムに関して、および独立請求項10の特徴によって本発明に従った一般的な整列装置に関して解決される。
本発明の目的は、固定システムが、キャリア装置の前方または端部/前方部分に配置/取り付けられ、キャリア装置と共に磁気キャリアを形成する固定磁石と、固定磁石が磁気バンドの前方に着脱可能に磁気的に接着されるように、固定磁石を引き付けるように形成された、別個に形成された、特に可撓性の磁気バンドと、を備える、本発明による一般的な固定システムで解決される。磁気バンドは、患者の四肢/身体の四肢に取り付けられるように適合され、特に、直径を形成するために凸状の湾曲を有する。従来技術と比較して、本発明による固定システムは、血腫が起こり得るクランプアーム/クランプフィンガまたはクランプシステムを有さず、骨組織に固定するための固定ネジを有さず、意図された身体部分に取り付けられ、そこに固定される、好ましくは可撓性の磁気バンド、および磁気バンドに着脱可能に磁気的に取り付けられる、相補的な固定磁石を有する。磁力による取り付けは、固定システムの全く新しい変形である。磁気バンドは、永久磁性材料と強磁性材料の両方を有することができる。同様に、固定磁石は、強磁性材料と同様に永久磁性材料を有することができる。唯一の決定要因は、磁気バンドと固定磁石が互いに磁気的に引き合うことである。これは、特に、永久磁石材料を有する磁気バンドまたは固定磁石のうちのいずれかによって達成することができる。
整列装置にしっかりと堅く取り付けられた固定クランプのばね弾性的に予過重をかけられたクランプアームまたはクランプフィンガによって足首の周りに巻き付けられる、従来技術に従って実現される、本質的に単一の/不可分なアセンブリのみを有する固定システムを提供する代わりに、本発明の主要部は、、2つの構成要素またはアセンブリを有する少なくとも2つの部分で基本的に設計される固定システムをユーザに提供することにあり、ここで、固定システムの1つの構成要素(磁気バンドまたは強磁性金属バンド)は、形状ばめ、摩擦ばめ、および/または材料ばめの方式で患者の足首に配置され、及び、固定され、他の構成要素(磁石キャリア)は、整列装置に取り付けられる。それによって、2つの構成要素は、磁気相互作用または磁気引力を有し、それが、2つの構成要素が最大の磁力で互いに磁気的に引きつける理由である。この磁力は、固定システムの2つの構成要素を取り外し可能に接続し、その結果、それらを互いに位置決めするために使用される。したがって、1つの構成要素としての磁気バンドは、他の構成要素としての磁石キャリアとは独立して患者に取り付けることができ、取り外すことができ、再配置することができ、患者に残すことができるが、磁石キャリアは、磁気的に取り外すことができ、または圧力ばめの方式で接続することができる。これは、磁気的に決定された簡単で容易かつ迅速な磁石キャリアの取り付け/固定および取り外しを可能にし、したがって、整列装置を患者(の足首関節)に取り付けることを可能にする。磁気バンドと磁石キャリアの組合せは全く新しい。血腫は回避され、磁気バンドは解剖学的に患者に適応する。付属の固定システムは片手で素早く簡単に操作できる。
有利な実施形態は、従属請求項に記載され、以下に説明される。
第1の好ましい実施形態では、磁気バンドは、第1の状態(開状態)において、長手方向軸が、外側に向かって長手方向軸に対して対称な曲げによって引き起こされる予荷重に逆らう幾何学的制限により、直線に沿って(実質的に)延在し、第2の状態(スナップ状態)において、その長手方向軸が、幾何学的制限の解除後に、予過重を低減し、四肢の周りに螺旋状(spirally or helically)に巻き付けられ、磁気のスラップラップが、クランプ式に、圧力ばめ方式でそれを巻き付けて固定する、磁気のスラップラップの形態であってもよい。
好ましくは、磁気スラップは、その長手方向軸に沿って複数の可撓性の磁気部分を有することができる。これにより、磁気範囲が広がり、いくつかの磁気部分が存在するので、磁気スラップの正確な位置合わせの必要性がなくなる。
特に、スラップラップは、360°にわたって足首の周りを巻くことができるように、その長手方向軸に沿って少なくとも300mmの長さを有することができる。これにより、十分な締め付け力が保証され、または、圧力ばめに加えて、形状ばめも保証され、特に、足首の周囲全体に磁気的に引き付けられた表面が存在することが保証される。
代替の第2の好ましい実施形態では、磁気バンドは、磁気ホイル、特に、可撓性の磁気ホイルの形態であってもよく、その裏面は、肢の身体部分に接着するための接着部分を有する。したがって、接着部分は、身体部分への迅速な固定を可能にし、磁気ホイルが可撓性であるように設計される場合に、磁気ホイルは、対応する身体部分に解剖学的に適合する。これは、広範囲の解剖学的構造をただ1つの磁気ホイルで覆うことができることを意味する。磁気ホイルは、固定磁石に、結合または磁気付着のための表面を提供する。
さらなる第3の代替的に好ましい実施形態では、磁気バンドは、留め具を有する磁気リストバンドまたは磁気フットバンドの形態とすることができ、磁気リストバンドまたは磁気フットバンドは、それを包み込む/取り囲むことによって肢に取り付けられ、留め具によって閉じて固定することができる。留め具は、異なる形状を有することができる。たとえば、留め具は、もう一方のウォッチバンドの開口部に配置されているピンバックル付きのウォッチバンド留め具の形にすることができる。留め具は、素早いクイックリリース留め具またはクリップ留め具として設計することもできる。これにより、リストバンドの締め付け具合の選択に応じて、異なる直径または周囲、異なる閉じ力または固定力で磁気リストバンドを固定することができる。
本発明の一態様によれば、キャリア装置は、取り付け部を備えたキャリアベースと、特に案内バーによって、キャリアベースに対して摺動方向Vに並進移動させることができる、固定磁石を備えたスライダと、を有することができる。特に、キャリアベースはT字形であり、スライダはキャリアベースの前側で移動する。
本発明の更なる態様によれば、キャリア装置は、摺動方向Vにおけるキャリアベースに対するスライダの位置を調整するために使用できる回転調整機構/回転装置/回転調整装置を備えることができ、このようにして、キャリアベースとスライダとの間の相対位置を、特にウォームギア及び関連ねじによって、簡単な手段によって非常に正確に設定し、維持することができる。特に、回転調節機構は、一方の構成要素に軸方向に固定されて保持された雄ねじ(ウォームギア)を有し、この雄ねじは、他方の構成要素の雌ねじに係合する。
好ましくは、キャリア装置は、取り付け部分の長手方向軸に垂直な凹状ホルダを有することができ、その中に固定磁石が封入され、その結果、圧力ばめに加えて、脛骨軸の側面への形状適合が達成される。ホルダはさらに、固定を支持し、脛骨軸を横切る自由度をロックする。
好ましい実施形態では、固定磁石は、固定磁石を有するキャリア装置が容易に滅菌可能であるように、プラスチック層に入れられてもよい。
好ましくは、取り付け部は、長手方向に(長手方向に)変位可能となるように調整ロッドを収容するために、その長手方向に沿って通路スリットを有する長方形の片持梁の形態で設計される。従って、取り付け部分は、調整ロッドに対して対称とすることもできる。
特に、取り付け部分は、形状ばめによって調整ロッドに対する位置を画定することができるように、その外側に刻み目または波形を有する。
人工関節を埋め込むために膝関節を準備する際に使用するための脛骨切除ガイドのための一般的な整列装置は、脛骨に配置され得る調整ロッドと、脛骨の切除中に工具を案内するための、調整ロッドの近位端にある案内装置と、を有し、本発明の目的は、調整ロッドの遠位端、または、調整ロッドの遠位端に向かって配置される、本発明による遠位固定システムを提供することによって解決される。整列装置は、本発明による固定システムを介して、患者の脛骨上または脛骨に対して迅速かつ容易に整列および配置することができ、整列装置を再配置または除去するために、同様に容易に再び解放することができる。取り扱いが大幅に簡略化され、血腫が防止される。
本発明は、添付の図面を参照して、好ましい実施形態を参照して、以下により詳細に説明される。
好ましい実施形態の本発明による整列装置の斜視図を示す。 第1の好ましい実施形態の発明による固定システムの斜視図を示す。 図2に関連して固定システムの斜視図を示す。 図2および図3に関連して固定システムの更なる斜視図を示す。 第1の好ましい実施形態の固定システムのスラップラップの上面図を示す。 磁気ホイルを有する第2の好ましい実施形態の固定システムの斜視図を示す。 第3の好ましい実施形態の発明による固定システムの磁石リストバンドの斜視図を示す。
図面は、本発明の理解を助けるために本質的に概略的である。同一の要素には同一の参照符号が付されている。異なる実施形態の特徴は、交換することができる。
図1は、本発明による第1の好ましい実施形態の固定システム2を有する、膝関節プロテーゼの移植のための膝関節の準備に使用する脛骨切除ガイドのための、本発明による好ましい実施形態の整列装置1の斜視図を示す。
整列装置1は、伸縮ロッド4が患者の脛骨(図示せず)に対して整列することができるように、ハンドル5が堅固に取り付けられた長さ調節可能な伸縮ロッド4を有する。患者と整列したときに大腿部に面する伸縮ロッド4の一端には、切断ギャップ又は案内ギャップ8としてブロックを貫通する平坦な通路スリット又は通路開口部を有する(鋸)ブロックの形態の(工具)案内装置6が取り付けられ、この案内装置を通って工具を挿入又は通過させることができる。(平面)切断ギャップ8は、切除の平面を画定する。図2~図7を参照して以下に詳細に説明される本発明による固定システム2は、患者と整列させたときに足を指し示す案内装置6とは反対側の伸縮ロッド4の端部にヒンジ止めされるか、または固定される。固定システム2は、整列装置1のための固定点を画定する役割を果たし、この目的のために、患者の足首を把持/包囲する。
固定システム2は、伸縮ロッド4に取り付け/締結/装着するための取り付け部分として、ブロック形状のカンチレバー/片持ち梁10を有する。片持ち梁10は、通路スリット22の形態のその長手軸線Lに沿った通路開口を有し、それによって、足に対向する伸縮ロッド4の端部は通路スリット22内に突出し、それによって、好ましくは、通路スリット22によって形成された片持ち梁10の2つのクリップを弾性的に押し離す。幾何学的相互作用のために、固定システム2は、矢状面内の位置又は固定システム2と案内装置8との間のオフセットを調整するために、調整ロッド4に対して長手方向に並進変位することができる。さらに、片持ち梁10は、(片持ち梁10の自由端に記号的に示される)(追加の)予過重装置を装備することができ、これを介して、2つのクリップによってクランプされる伸縮ロッド4上の片持ち梁10の2つのクリップのクランプ力をさらに増加させることができる。
図1から分かるように、ハンドル5には、例えば伸縮ロッド4の機能を作動させることによって、多数の操作装置(操作ボタン/操作ホイール)を設けることができる。
図2~図5は、第1の好ましい実施形態による本発明による固定システム2を示す。固定システム2は、本質的に2つの構成要素を有する。1つの構成要素またはアセンブリは、T字形キャリア装置12と、端面に取り付けられた固定磁石14と、を有する磁石キャリア11である。他の構成要素またはアセンブリは、スラップラップ16の形態の磁気バンドであり、その前面は、特にスラップラップ16が磁性材料でコーティングされることによって、またはスラップラップ16にはめ込まれまたは中間層として挿入されることによって、固定磁石14に磁気的に引き付けられるように設計される。
まず、図2~図4を用いて、キャリア装置12と固定磁石14とを備えた磁石キャリア11について詳細に説明する。この磁石キャリア11は、3つの(異なる)実施形態の全ての構成要素である。キャリア装置12のアセンブリは、本質的に2つの構成要素、即ち、一方に、片持ち梁10に取り付けられるT字型キャリアベース18と、他方に、片持ち梁10の長手方向軸線Lに対して横断方向に、T字型キャリアベース18上に摺動可能に取り付けられた(キャリア)スライダ20とを、有する。
キャリアベース18は、上で説明したように、片持ち梁10によって、整列装置1の伸縮ロッド4に変位可能にヒンジ止めされるようになっている。整列装置1に関する整列の調整可能性のために、キャリアベース18は、T字型キャリアベース18の長い「T」片を形成し、スライダ20または固定磁石14から離れて直進するブロック型またはロッド型の片持ち梁10を備えている。通路スリット22は、この領域において、伸縮ロッド4の半径と同じ半径を有する丸い端部の止め部24を有する。これにより、伸縮ロッド4は、通路スリット22を通って延び、通路スリット22の一方の端部から他方の端部まで長手方向に案内されることができる。片持ち梁10の外側側面26は、長手方向軸線Lの全寸法に亘って、片持ち梁10の長手方向軸線Lに垂直なひだ又は刻み目28を有する。刻み目28と協働する位置決めクランプ(図示せず)によって、伸縮ロッド4は、その意図された位置に積極的に固定され得る。
キャリアベース18は、その端面に、長手方向軸線Lに直交する2つの案内突起または案内バー30を有し、摺動方向Vにおいて、案内バー30は、キャリアベースの対向する2つの側面で互いにオフセットされ、それと一体に形成される。2つの案内バー30は、その端面においてキャリアベース18の平坦な摺動面32上を平行に摺動することができるスライダ20を案内する役割を果たす。スライダ20の2つの対向する案内フック/グリップ34は、それぞれ、スライダ20がキャリアベース18上で軸方向に変位可能に案内され、脱落しないように、案内バー30の周りを把持する。
丸い固定磁石14は、グリップ34とは反対側、又はスライダ20の前側に堅固に取り付けられている。あるいは、固定磁石14がスライダ20に埋め込まれるか、スライダ20のくぼみに埋め込まれて、スライダ20と同一平面になるようにすることも当然考えられる。特に、固定磁石14はまた、プラスチック層の形態の保護層によって包まれ得、その結果、滅菌性が有意に改善される。
スラップラップ16は、図5において、その長手方向の軸が直線に沿って走る第1の状態で示されている。磁化のために、この実施形態におけるスラップラップ16は、スラップラップ16の2つの層の間に挿入されるか、または封入される、曲げ可能な磁性小板36の形態で、その長手方向軸全体に亘って分布する磁性部分を有する。スラップラップ16は、平坦または細長い。スラップラップ16のこの第1の(開いた)状態は、スラップラップ16をその予張力に抗してその細長い位置に保持する幾何学的制限によって引き起こされる。具体的には、スラップラップ16は、その長手軸線に沿って断面で見ると、その外側面38に向かってわずかに曲がっている。従って、断面で見ると、スラップラップ16は、完全に平面ではなく、むしろ僅かに凹状又は溝状の形状を有する。この溝状の形状は、スラップラップ16が巻かれるのを防止する。次いで、細長いスラップラップ16を、患者の脛骨または足首関節(図示せず)上に配置することができる。次に、スラップラップ16のわずかな屈曲が手動で曲げ戻されるか、または引っ込められ、したがって幾何学的拘束が引っ込められる場合に、スラップラップは、その材料の弾性の予過重に起因して患者の足首関節の周りに巻き付き、それは、患者の足首関節を緩和しようと試み、圧力ばめ方式でクランプする。そのようなスラップラップ16は、図2に示されるように、その張力を受けていない固有の形態で螺旋形状(spiral or helical shape)を有する。
磁性小板36は、スラップラップ16の長手方向軸線全体に亘って離散的に間隔を置いて配置されている。これらは、スラップラップ16のスナップ作用に加えて、足首関節の周りに螺旋状に位置して、スラップラップ16が閉状態でクランプすることを磁気的に支援する。
断面で見ると、スラップラップ16はいくつかの層を有する。最上層および最下層は、スラップラップ16をその周囲から区切る役割を果たし、プラスチック製である。平坦な最下面および最上面は、容易に洗浄および滅菌することができる。最上層と最下層との間には、スナップ形態があり、これは、シート状またはプラスチック状のいずれであってもよく、可撓性磁性小板36の1つの半径方向外側(図2参照)に配置することができる。したがって、最上層と最下層はスナップ型と磁性小板を完全に包み込み、外側から区切る。
特に、固定システムは、異なる長さの2つの異なるスラップラップ16を有することができ、螺旋状態では、異なる直径を有することができ、その結果、ユーザは、患者の解剖学的構造に応じて、適切なスラップラップ16を選択することができるセットを提供され、その結果、直径は、足関節付近の脛骨の直径にほぼ対応する。
このようなスラップラップ16はまた、異なる長さのスラップラップのための磁性小板36が常に同じ寸法を有することができるので、製造するのに安価である。磁性小板36の数だけが長さに応じて変化する。
キャリア装置12は、スライダ20をキャリアベース18に対して位置合わせするための回転調整としての支点軸40を有する。雄ねじ44を備えた回転可能なねじ付きピン/ねじ付きスピンドル42は、キャリアベース18に取り付けられた雌ねじ付きアダプタブロックに係合する。ねじ付きピン42は、腹板の穿孔孔を通って突出し、この腹板によってスライダ20に軸方向に固定され、その結果、ねじ付きピン42の回転は、雄ねじ44のピッチに対応して、アダプタブロックの雌ねじによる並進変位を生じさせ、従ってスライダ20の摺動方向Vへの並進変位を生じさせるフルクラムシャフト(fulchrum shaft)40は、キャリアベース18に対するスライダ20の相対位置、ひいては整列を調節するために使用され得る。したがって、整列装置1の固定システム2は、とりわけ、案内装置6の、即ち、案内ギャップ8の、または切除面の傾斜の調整を行うことができる。
図6は、第2の好ましい実施形態による本発明による固定システム102を示す。キャリア装置12および前側の固定磁石14を有する磁石キャリア11は、やはり、上述した第1の実施形態と同一であり、そのため、第1の実施形態を参照されたい。固定システム2の第1の実施の形態とは対照的に、固定システム102の第2の実施の形態は、ここで、スラップラップ16の形態の磁気バンドの代わりに、磁気ホイル116の形態の磁気バンドを有する(図5参照)。
この可撓性かつシート状の磁気ホイル116は、層厚が約1mmであり、表側の固定磁石14に向かって磁気吸着され、裏側に接着層の形態の接着部を有している。接着剤層は、取り扱いに際して接着剤層を保護する剥離フィルムを有する。これにより、使用者は、磁気ホイル116が意図せずに付着することなく、磁気ホイル116を取り扱い、事前に位置決めすることができ、意図敵に剃毛された身体部分においてのみ、剥離ホイルを除去し、可撓性磁気ホイル116を適用し、患者に接着固定することができる。
磁気ホイル116を有する固定システム102の実施形態の利点は、磁気ホイル116が、患者の解剖学的構造にかかわらず、患者の足首または下脛骨に取り付けられることができることである。可撓性の磁気ホイル116は、表面に合わせて適応する。切除または手術の後、磁気ホイルは、膏薬と同様に、剥がされ、患者から取り除かれる。血腫は存在せず、柔軟な磁気ホイル116はいかなる患者の解剖学的構造も覆う。また、磁気ホイル116は、ラベル付けされてもよく、またはマーキングがその上に塗装されてもよい。
図7は、第3の好ましい実施形態における本発明による固定システム202を示す。固定システム202は、やはり磁石キャリア11を有するが、ここでは、磁気スラップラップ16または磁気ホイル116の代わりに、磁気リストバンド216が磁気バンドとして使用される。磁気リストバンド216は、腕時計バンドと同様に、足首関節に適用されたときに、解剖学的構造に従って磁気リストバンド216をしっかりと固定するために、周方向に、したがって直径が調節可能なリストバンド留め具218を有する。磁気リストバンド216は、留め具218と直径方向に対向する磁気リストバンド部220を有する。これもまた、患者の足首の周りに配置されたときに、半径方向外側に面する磁気リストバンド部220の前側が固定磁石14に向かって引っ張られるように設計される。
磁気リストバンド216の利点は、磁気リストバンド部220が、同様に平面状の固定磁石14により良好かつ強固に固着できるように設計されていることである。また、あらかじめ所定の磁気領域を確立することができる。本実施の形態では、磁気リストバンド部220に、固定磁石14の幾何学的な丸形状と相補的な幾何学的凹み222が形成されている。これにより、固定磁石14をユーザがくぼみ222内に正確に位置決めすることができ、確実な嵌合が確保される。もちろん、平坦な面だけでくぼみ222のない磁気リストバンド216を設計することも可能である。これにより、清掃を集中的に行うべきアンダーカットが回避され、磁気リストバンド部220の全領域の異なる位置に固定磁石14を配置することができるので、ユーザに拡張された調整オプションが与えられる。
磁気部220に挿入される磁石は平坦である。一方、可撓性磁気リストバンド216の幾何学的形状は、それが取り囲む足首関節または足首の解剖学的構造に適合する。特に、磁気リストバンドの材料として、可撓性プラスチックまたは可撓性ゴムコーティングを使用することができる。
もちろん、磁気リストバンド216のさらなる種類の留め方(閉め方)が考えられる。例えば、掛け金機構、別の磁気留め機構、バックパックで見られるようなクリップロック留め、またはベルトと同様に、(留め)バックル、またはクリップ留めを使用することができる。
1 整列装置
2、102、202 固定システム
4 伸縮ロッド
5 ハンドル
6 案内装置
8 案内ギャップ
10 片持ち梁
11 磁石キャリア
12 キャリア装置
14 固定磁石
16 スラップラップ
18 キャリアベース
20 スライダ
22 通過スリット
24 丸みのある側面
26 長辺面
28 刻み目
30 案内バー
32 摺動面
34 グリップ
36 磁性部分
38 外側
40 回転調整
42 ねじピン
44 雄ねじ
116 磁気ホイル
216 磁気リストバンド
218 リストバンド留め具
220 磁気リストバンド部分
222 くぼみ
V 摺動方向
L 縦軸

もちろん、磁気リストバンド216のさらなる種類の留め方(閉め方)が考えられる。例えば、掛け金機構、別の磁気留め機構、バックパックで見られるようなクリップロック留め、またはベルトと同様に、(留め)バックル、またはクリップ留めを使用することができる。
以下に、本明細書で開示する技術の特徴を列挙する。
(項目1)
四肢への取り付けを固定するための脛骨切除ガイドの整列装置(1)のための固定システム(2; 202; 212)であって、
前記固定システム(2; 202; 212)は、
調節ロッドへ取り付けるための取り付け部(10)を有するキャリア装置(12)を備え、
前記固定システム(2; 202; 212)は、
前記キャリア装置(12)の正面側に配置された固定磁石(14)と、
前記固定磁石(14)に引き付けられ、患者の四肢に取り付けられるように適応された磁気バンド(16; 116; 216)と、
を備えることを特徴とする、固定システム(2; 202; 212)
(項目2)
前記磁気バンドは、磁気のスラップラップ(16)の形態で設計され、
その長手方向軸は、第1の状態において、幾何学的制限によって、予過重に逆らって直線に沿って延び、
その長手方向軸は、第2の状態において、前記幾何学的制限が解除された後に、螺旋状に四肢の周りに巻き付き、前記予過重を緩和して、前記磁気のスラップラップ(16)をクランプして固定することを特徴とする、項目1に記載の固定システム(2)。
(項目3)
前記スラップラップは、その長手方向軸に沿って少なくとも300mmの長さを有することを特徴とする、項目2に記載の固定システム(102)。
(項目4)
前記磁気バンドは、背面が身体部分に接着される接着部分を有する磁気ホイル(116)の形態で構成されることを特徴とする、項目1に記載の固定システム(102)。
(項目5)
前記磁気バンドは、留め具(218)を有する磁気リストバンド(216)の形態であり、前記磁気リストバンド(216)は、四肢に巻き付いて取り付けられ、前記留め具によって閉じて固定可能であることを特徴とする、項目1に記載の固定システム(202)。
(項目6)
前記キャリア装置(12)は、前記取り付け部(10)を有するキャリアベース(18)と、前記固定磁石(14)を有するスライダ(20)とを有し、
前記スライダは、特に案内バー(30)を介して、前記キャリアベース(18)に対して摺動方向(V)に並進移動可能であることを特徴とする、項目1から5のいずれか一項に記載の固定システム(2; 102; 202)。
(項目7)
前記キャリア装置(12)は、前記キャリアベース(18)に対する前記スライダ(20)の位置を前記摺動方向(V)に調整可能な回転調整機構(40)を有することを特徴とする項目6に記載の固定システム(2; 102; 202)。
(項目8)
前記キャリア装置(12)が、前記取り付け部(10)の長手方向軸(L)に垂直な凹状ホルダを有し、その中に前記固定磁石(14)が封入され、その結果、圧力ばめの固定に加えて、脛骨軸の側面への形状ばめが達成されることを特徴とする、項目1から7のいずれか一項に記載の固定システム(2; 102; 202)。
(項目9)
前記取り付け部(10)が、長手方向軸(L)の方向に調整ロッドを変位可能に収容するための、その長手方向軸(L)に沿った通路スリット(22)を有する片持ち梁の形態であることを特徴とする、項目1から8のいずれか一項に記載の固定システム(2; 102; 202)。
(項目10)
脛骨切除ガイド用の整列装置であって、
前記脛骨に配置することができる調整ロッド(4)と、
前記脛骨の切除中に工具を案内するための、前記調整ロッド(4)の近位端に位置する案内装置(6)と、を有し、
前記調整ロッド(4)の遠位端、または、前記調整ロッド(4)の遠位端に向かって配置された、項目1~9のいずれか1項に記載の固定システム(2; 102; 202)を特徴とする、整列装置。

Claims (10)

  1. 四肢への取り付けを固定するための脛骨切除ガイドの整列装置(1)のための固定システム(2; 202; 212)であって、
    前記固定システム(2; 202; 212)は、
    調節ロッドへ取り付けるための取り付け部(10)を有するキャリア装置(12)を備え、
    前記固定システム(2; 202; 212)は、
    前記キャリア装置(12)の正面側に配置された固定磁石(14)と、
    前記固定磁石(14)に引き付けられ、患者の四肢に取り付けられるように適応された磁気バンド(16; 116; 216)と、
    を備えることを特徴とする、固定システム(2; 202; 212)
  2. 前記磁気バンドは、磁気のスラップラップ(16)の形態で設計され、
    その長手方向軸は、第1の状態において、幾何学的制限によって、予過重に逆らって直線に沿って延び、
    その長手方向軸は、第2の状態において、前記幾何学的制限が解除された後に、螺旋状に四肢の周りに巻き付き、前記予過重を緩和して、前記磁気のスラップラップ(16)をクランプして固定することを特徴とする、請求項1に記載の固定システム(2)。
  3. 前記スラップラップは、その長手方向軸に沿って少なくとも300mmの長さを有することを特徴とする、請求項2に記載の固定システム(102)。
  4. 前記磁気バンドは、背面が身体部分に接着される接着部分を有する磁気ホイル(116)の形態で構成されることを特徴とする、請求項1に記載の固定システム(102)。
  5. 前記磁気バンドは、留め具(218)を有する磁気リストバンド(216)の形態であり、前記磁気リストバンド(216)は、四肢に巻き付いて取り付けられ、前記留め具によって閉じて固定可能であることを特徴とする、請求項1に記載の固定システム(202)。
  6. 前記キャリア装置(12)は、前記取り付け部(10)を有するキャリアベース(18)と、前記固定磁石(14)を有するスライダ(20)とを有し、
    前記スライダは、特に案内バー(30)を介して、前記キャリアベース(18)に対して摺動方向(V)に並進移動可能であることを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載の固定システム(2; 102; 202)。
  7. 前記キャリア装置(12)は、前記キャリアベース(18)に対する前記スライダ(20)の位置を前記摺動方向(V)に調整可能な回転調整機構(40)を有することを特徴とする請求項6に記載の固定システム(2; 102; 202)。
  8. 前記キャリア装置(12)が、前記取り付け部(10)の長手方向軸(L)に垂直な凹状ホルダを有し、その中に前記固定磁石(14)が封入され、その結果、圧力ばめの固定に加えて、脛骨軸の側面への形状ばめが達成されることを特徴とする、請求項1から7のいずれか一項に記載の固定システム(2; 102; 202)。
  9. 前記取り付け部(10)が、長手方向軸(L)の方向に調整ロッドを変位可能に収容するための、その長手方向軸(L)に沿った通路スリット(22)を有する片持ち梁の形態であることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載の固定システム(2; 102; 202)。
  10. 脛骨切除ガイド用の整列装置であって、
    前記脛骨に配置することができる調整ロッド(4)と、
    前記脛骨の切除中に工具を案内するための、前記調整ロッド(4)の近位端に位置する案内装置(6)と、を有し、
    前記調整ロッド(4)の遠位端、または、前記調整ロッド(4)の遠位端に向かって配置された、請求項1~9のいずれか1項に記載の固定システム(2; 102; 202)を特徴とする、整列装置。
JP2021530273A 2018-11-28 2019-11-28 固定システム及び整列装置 Active JP7402876B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018130119.7A DE102018130119A1 (de) 2018-11-28 2018-11-28 Fixierungssystem und Ausrichtungsvorrichtung
DE102018130119.7 2018-11-28
PCT/EP2019/082964 WO2020109502A1 (de) 2018-11-28 2019-11-28 Fixierungssystem und ausrichtungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022509233A true JP2022509233A (ja) 2022-01-20
JP7402876B2 JP7402876B2 (ja) 2023-12-21

Family

ID=68771624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021530273A Active JP7402876B2 (ja) 2018-11-28 2019-11-28 固定システム及び整列装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11751883B2 (ja)
EP (1) EP3886733B1 (ja)
JP (1) JP7402876B2 (ja)
DE (1) DE102018130119A1 (ja)
WO (1) WO2020109502A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018130119A1 (de) 2018-11-28 2020-05-28 Aesculap Ag Fixierungssystem und Ausrichtungsvorrichtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016523614A (ja) * 2013-06-11 2016-08-12 ミンマックスメディカル 身体部分の計画されたボリュームの処置用システム

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3332642A1 (de) * 1983-09-09 1985-04-04 Ortopedia Gmbh, 2300 Kiel Vorrichtung zum auffinden von querbohrungen intramedullaerer implantate
US5002547A (en) 1987-02-07 1991-03-26 Pfizer Hospital Products Group, Inc. Apparatus for knee prosthesis
US5049151A (en) * 1989-12-20 1991-09-17 Durham Alfred A Magnetic positioner arrangement for locking screws for orthopedic hardward
US5197944A (en) 1992-03-30 1993-03-30 Smith & Nephew Richards Inc. Ankle clamp
US5514145A (en) * 1994-05-04 1996-05-07 Durham; Alfred A. Magnetic positioner arrangement for locking screws for orthopedic hardware
FR2726177B1 (fr) 1994-10-27 1997-03-28 Impact Instrumentation ancillaire tibiale
US5578039A (en) * 1995-02-15 1996-11-26 Smith & Nephew Richards Inc. Tibial resection instrumentation and surgical method
US5628750A (en) 1995-06-30 1997-05-13 U.S. Medical Products, Inc. Tibial resection guide alignment apparatus and method
US5704941A (en) 1995-11-03 1998-01-06 Osteonics Corp. Tibial preparation apparatus and method
US5788700A (en) 1996-10-30 1998-08-04 Osteonics Corp. Apparatus and method for the alignment of a total knee prosthesis
US6221035B1 (en) 1998-11-16 2001-04-24 Richard J. Kana Automatic ankle clamp
US6277123B1 (en) 1999-09-10 2001-08-21 Depuy Orthopaedics, Inc. Prosthesis positioning apparatus and method for implanting a prosthesis
FR2791549B1 (fr) 1999-04-01 2001-05-25 Aesculap Sa Dispositif de positionnement d'une extremite proximale d'un tibia par rapport a un guide de coupe, comportant une poignee de reglage
WO2000071035A1 (en) 1999-05-20 2000-11-30 Depuy International Limited Bone resection guide
US6162228A (en) * 1999-07-20 2000-12-19 Durham; Alfred A. Device for magnetically targeting locking holes in orthopedic hardware
DE20105643U1 (de) 2001-03-30 2001-06-13 Chen Jin Fu Rückstellvorrichtung für eine Zange
GB0119540D0 (en) 2001-08-10 2001-10-03 Depuy Int Ltd Tibial resection guide
GB2398010A (en) * 2003-02-04 2004-08-11 Robert Michael Wozencroft Calibration device
WO2005110249A1 (en) 2004-05-17 2005-11-24 Imp Limited Apparatus for use in orthopaedic surgery
US7927336B2 (en) * 2005-02-08 2011-04-19 Rasmussen G Lynn Guide assembly for guiding cuts to a femur and tibia during a knee arthroplasty
US7344542B2 (en) 2005-02-18 2008-03-18 Howmedica Osteonics Corp. Pin extraction assembly
US7601154B2 (en) 2005-04-18 2009-10-13 Uni-Knee, Llc Unicondylar knee instrument system
DE102006035602A1 (de) 2006-07-31 2008-02-07 Plus Orthopedics Ag Klammer zur Befestigung chirurgischer Operationshilfsmittel, Stellorgan für eine derartige Klammer und eine Anordnung umfassend ein Stellorgan und eine Klammer
US7785330B2 (en) * 2006-09-11 2010-08-31 Depuy Products, Inc. Method and apparatus for distal targeting of locking screws in intramedullary nails
JP4796943B2 (ja) 2006-11-20 2011-10-19 日本メディカルマテリアル株式会社 脛骨近位端の骨切り用ガイド器具
GB0718418D0 (en) 2007-09-21 2007-10-31 Depuy Int Ltd Adjustable surgical instrument
US20100087831A1 (en) 2008-10-07 2010-04-08 Donald Marx Knee replacement nail remover
JP2011092405A (ja) 2009-10-29 2011-05-12 Lexi:Kk 人工膝関節置換手術の術前計画用プログラム
US8551108B2 (en) 2010-08-31 2013-10-08 Orthosoft Inc. Tool and method for digital acquisition of a tibial mechanical axis
CA2809694C (en) 2010-08-31 2017-05-30 Orthosoft Inc. Tool and method for digital acquisition of a tibial mechanical axis
US8758354B2 (en) 2010-10-22 2014-06-24 Zimmer, Inc. Flexible attachment for an extramedullary surgical instrument
EP2596757B1 (de) 2011-11-23 2014-07-16 Waldemar Link GmbH & Co. KG Vorrichtung für die Vorgabe einer Schnittebene für die Knochenresektion
WO2013134595A1 (en) * 2012-03-09 2013-09-12 Michael Fisher Bone positioning device and method
US9597117B2 (en) 2014-10-01 2017-03-21 Foot Innovations, Llc Clamping device for use with an anatomic external fixation system
DE202015101629U1 (de) 2015-03-31 2015-07-14 Jin Fu Chen Rohrzange
WO2016205128A2 (en) 2015-06-17 2016-12-22 Nathan Erickson Ankle fixation system
CN205379351U (zh) 2016-01-18 2016-07-13 张家港市亚堤仕医疗咨询管理有限公司 重度马蹄足弹性斜拉牵伸装置
IT201700036225A1 (it) 2017-04-03 2018-10-03 Limacorporate Spa Strumento chirurgico ortopedico per posizionare una guida di taglio tibiale
CN111278369B (zh) 2017-08-31 2023-04-28 史密夫和内修有限公司 切割引导件及方法
KR102157480B1 (ko) 2018-07-10 2020-09-21 주식회사 코렌텍 경골정렬장치 및 그 유닛
DE102018130119A1 (de) 2018-11-28 2020-05-28 Aesculap Ag Fixierungssystem und Ausrichtungsvorrichtung
DE102018130117A1 (de) 2018-11-28 2020-05-28 Aesculap Ag Fixierungsklammer und Ausrichtungsvorrichtung
DE102019103880A1 (de) 2019-02-15 2020-08-20 Aesculap Ag Fixierungsklammer und Ausrichtungsvorrichtung
DE102020110346A1 (de) 2020-04-15 2021-10-21 Aesculap Ag Ausrichtungsvorrichtung für eine tibiale Resektionsführung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016523614A (ja) * 2013-06-11 2016-08-12 ミンマックスメディカル 身体部分の計画されたボリュームの処置用システム

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018130119A1 (de) 2020-05-28
EP3886733A1 (de) 2021-10-06
US20220008086A1 (en) 2022-01-13
JP7402876B2 (ja) 2023-12-21
US11751883B2 (en) 2023-09-12
WO2020109502A1 (de) 2020-06-04
CN113164178A (zh) 2021-07-23
EP3886733B1 (de) 2022-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10004516B2 (en) Intramedullary resection guide and methods
US20230063563A1 (en) Alignment device for a tibial resection guide
US9358148B2 (en) Dip joint extension splint and methods of using same
US8128586B2 (en) DIP joint extension splint
US10987148B2 (en) Bone clamp with adapter for measurement aids
KR20110102297A (ko) 피부-뼈 클램프
JP2020523180A (ja) 骨折の治療に使用するためのシステム及びそのための構成要素
US9730741B2 (en) Temporarily secured bone reduction clamp
US9173664B2 (en) Intramedullary nail holding device
JP5415423B2 (ja) 調節可能な外科器具
US20220160370A1 (en) Fixing clamp and aligning device
JP2022509233A (ja) 固定システム及び整列装置
US6409731B1 (en) Bone leveler apparatus
US10932795B2 (en) Cutting guide and method
EP3600069A1 (en) Bone fixation system, assembly, devices, insertion guides, and methods of use
EP3551113A1 (en) Systems and methods for en bloc registration in navigated surgery
JP7383024B2 (ja) 固定クランプとアラインメント装置
CN113164178B (zh) 固定系统和定向设备
WO2011158046A1 (en) Retractor device
CN213216989U (zh) 一种核磁共振检查固定装置
KR20240046727A (ko) 외부 고정구, 이것을 포함하는 키트, 및 고정 방법
EP4301276A1 (en) Graft tensioning system with modular engagement element

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210802

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220822

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230627

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230628

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230912

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231121

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20231211

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7402876

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150