JP2022139050A - Dewatering device - Google Patents

Dewatering device Download PDF

Info

Publication number
JP2022139050A
JP2022139050A JP2021039265A JP2021039265A JP2022139050A JP 2022139050 A JP2022139050 A JP 2022139050A JP 2021039265 A JP2021039265 A JP 2021039265A JP 2021039265 A JP2021039265 A JP 2021039265A JP 2022139050 A JP2022139050 A JP 2022139050A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
draining
draining member
rail
section
base portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021039265A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
浩志 川口
Hiroshi Kawaguchi
剛 前田
Takeshi Maeda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe Steel Ltd
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Priority to JP2021039265A priority Critical patent/JP2022139050A/en
Publication of JP2022139050A publication Critical patent/JP2022139050A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

To maintain dewatering performance even when the position or dimensions of the object to be dewatered are changed, and to suppress the breakage of a dewatering member.SOLUTION: A dewatering device 20 is provided at a continuous casting facility and performs the dewatering of an object 21 to be dewatered. The dewatering device 20 comprises: a chamber base part 31a (base part); a dewatering member 60; and a driving mechanism 80. The dewatering member 60 is provided movably with respect to the chamber base part 31a and can be arranged so as to surround the object 21 to be dewatered. The driving mechanism 80 drives the dewatering member 60 with respect to the chamber base part 31a to make the dewatering member 60 follow the object 21 to be dewatered so as to provide a gap between the object 21 to be dewatered and the dewatering member 60.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、連続鋳造設備に設けられ、水切対象物の水切りを行う水切装置に関する。 BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a draining device provided in a continuous casting facility for draining an object to be drained.

例えば特許文献1などに、従来の水切装置が記載されている(同文献の請求項1および図5などを参照)。同文献に記載の技術では、水切対象物(同文献では鋳片)の寸法が変わっても、水切対象物から水を除去できるようにすることが図られている(同文献の段落0006などを参照)。 For example, Patent Document 1 and the like describe a conventional drainer (see claim 1 and FIG. 5 of the same document). In the technique described in the same document, even if the dimensions of the object to be drained (in the same document, the slab) are changed, it is possible to remove water from the object to be drained (see paragraph 0006 of the same document, etc. reference).

特開2002-1503号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-1503

同文献に記載の水切装置では、水切部材(同文献における水切手段)が、水切対象物に接触する。そのため、水切手段が破損するおそれがある。 In the draining device described in the same document, the draining member (draining means in the same document) contacts the draining object. Therefore, there is a possibility that the draining means may be damaged.

そこで、本発明は、水切対象物の位置や寸法が変化しても水切り性能を維持することができるとともに、水切部材の破損を抑制することができる、水切装置を提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide a draining device that can maintain draining performance even when the position or size of a draining object changes, and can suppress damage to the draining member.

水切装置は、連続鋳造設備に設けられ、水切対象物の水切りを行う。水切装置は、土台部と、水切部材と、駆動機構と、を備える。前記水切部材は、前記土台部に対して移動可能に設けられ、前記水切対象物を囲うように配置可能である。前記駆動機構は、前記土台部に対して前記水切部材を駆動させ、前記水切対象物と前記水切部材との間に隙間を設けるように前記水切部材を前記水切対象物に追従させる。 The draining device is provided in the continuous casting facility and drains the water from the object to be drained. The draining device includes a base portion, a draining member, and a drive mechanism. The draining member is movably provided with respect to the base portion, and can be arranged so as to surround the draining object. The driving mechanism drives the draining member with respect to the base portion, and causes the draining member to follow the draining object so as to provide a gap between the draining object and the draining member.

上記構成により、水切対象物の位置や寸法が変化しても水切り性能を維持することができるとともに、水切部材の破損を抑制することができる。 With the above configuration, it is possible to maintain the draining performance even when the position or size of the draining object changes, and to suppress damage to the draining member.

連続鋳造設備1を横から見た断面図である。1 is a cross-sectional view of the continuous casting facility 1 viewed from the side; FIG. 図1に示す水切装置20を上側Z1から見た図であり、水切対象物21の幅が最小、厚さが最大の状態を示す図である。FIG. 2 is a view of the draining device 20 shown in FIG. 1 viewed from the upper side Z1, and shows a state in which the width of the draining target 21 is the minimum and the thickness is the maximum. 図2のF3-F3矢視図であり、水切装置20を右側Y1から見た図である。It is a view taken along line F3-F3 in FIG. 2, and is a view of the drainer 20 viewed from the right side Y1. 図2に示すチャンバ31などを上側Z1から見た図である。It is the figure which looked at the chamber 31 etc. which are shown in FIG. 2 from the upper side Z1. 図2に示す水切部材60などを上側Z1から見た図である。FIG. 3 is a view of the draining member 60 and the like shown in FIG. 2 as viewed from the upper side Z1; 図5のF6矢視図であり、水切部材60などを前側X1から見た図である。FIG. 6 is a view in the direction of arrow F6 in FIG. 5, and is a view of the draining member 60 and the like as seen from the front side X1. 図5のF7矢視図であり、水切部材60などを後側X2から見た図である。It is a view in the direction of arrow F7 in FIG. 5, and is a view of the draining member 60 and the like as seen from the rear side X2. 図5のF8矢視図であり、水切部材60などを右側Y1から見た図である。It is a view in the direction of arrow F8 in FIG. 5, and is a view of the draining member 60 and the like as seen from the right side Y1. 図8のF9部分を示す断面図である。FIG. 9 is a sectional view showing the F9 portion of FIG. 8; 図7に示す軌条50およびローラ70などを後側X2から見た図である。It is the figure which looked at the rail 50 shown in FIG. 7, the roller 70, etc. from the back side X2. 図2相当図であり、水切対象物21の幅が最大、厚さが最小の状態を示す図である。It is a view equivalent to FIG. 2 and shows a state in which the width of the draining target 21 is the maximum and the thickness is the minimum. 図11に示す軌条50および水切部材60などを上側Z1から見た図である。FIG. 12 is a view of the rail 50, the draining member 60, and the like shown in FIG. 11 as viewed from above Z1; 図2相当図であり、水切部材60が全閉である状態を示す図である。It is a view equivalent to FIG. 2 and shows a state in which the draining member 60 is fully closed. 図13に示す軌条50および水切部材60などを上側Z1から見た図である。FIG. 14 is a view of the rail 50, the draining member 60, and the like shown in FIG. 13 as viewed from the upper side Z1;

図1~図14を参照して、図1に示す水切装置20を備える連続鋳造設備1について説明する。 A continuous casting facility 1 equipped with the draining device 20 shown in FIG. 1 will be described with reference to FIGS. 1 to 14. FIG.

連続鋳造設備1は、連続的に鋳片21bを得るための設備である。連続鋳造設備1は、水平面に対して垂直(または略垂直、以下同様)に鋳片21bを送り出す設備(垂直型)でもよい。連続鋳造設備1は、水平面に対して垂直に鋳片21bを送り出した後、鋳片21bが水平方向に延びるように鋳片21bを曲げる設備(垂直曲げ型または湾曲型)でもよい。鋳片21bは、例えば鉄鋼である。連続鋳造設備1は、タンディッシュ11と、鋳型13と、ロール15と、水噴出装置17と、水切装置20と、を備える。 A continuous casting facility 1 is a facility for continuously obtaining a slab 21b. The continuous casting facility 1 may be a facility (vertical type) that sends out the slab 21b vertically (or substantially vertically, the same shall apply hereinafter) to the horizontal plane. The continuous casting facility 1 may be a facility (a vertical bending type or a curved type) that bends the slab 21b so that the slab 21b extends in the horizontal direction after sending out the slab 21b perpendicularly to the horizontal plane. The slab 21b is, for example, steel. A continuous casting facility 1 includes a tundish 11 , a mold 13 , rolls 15 , a water jetting device 17 and a draining device 20 .

タンディッシュ11は、溶けた金属が入れられる容器である。鋳型13は、タンディッシュ11から溶けた金属が流し込まれる型である。鋳型13は、金属が通ることが可能な、上下方向Zに貫通した内部空間(貫通孔)を備える。「上下方向Z」などの方向の詳細は後述する。鋳型13の内部で、溶けていた金属の外周部が凝固する。鋳型13の内部空間の寸法は、可変である(後述)。ロール15は、ダミーバ21a、および鋳型13から送り出された鋳片21bをガイドする。ロール15は、鋳型13から鋳片21bを引き抜いてもよい。ロール15は、円柱状または円筒状の部材である。ロール15は、鋳型13よりも下側Z2に配置される。ロール15は、複数設けられる。複数のロール15は、鋳型13を前後方向Xに挟むように配置され、上下方向Z(引出方向)に並ぶように配置される(ロールセグメントを構成する)。水噴出装置17は、鋳片21bの表面に水を掛け、鋳片21bを冷却する。例えば、水噴出装置17は、上下方向Zに並ぶロール15の間などに配置される。 A tundish 11 is a container in which molten metal is placed. The mold 13 is a mold into which molten metal is poured from the tundish 11 . The mold 13 has an internal space (through hole) penetrating in the vertical direction Z through which metal can pass. The details of directions such as the “vertical direction Z” will be described later. Inside the mold 13, the outer periphery of the molten metal solidifies. The dimensions of the interior space of the mold 13 are variable (described below). The roll 15 guides the dummy bars 21 a and the cast slab 21 b sent out from the mold 13 . The roll 15 may withdraw the slab 21 b from the mold 13 . The roll 15 is a columnar or cylindrical member. The roll 15 is arranged below the mold 13 Z2. A plurality of rolls 15 are provided. The plurality of rolls 15 are arranged so as to sandwich the mold 13 in the front-rear direction X, and arranged side by side in the up-down direction Z (pull-out direction) (constituting roll segments). The water jetting device 17 sprays water on the surface of the slab 21b to cool the slab 21b. For example, the water ejection device 17 is arranged between the rolls 15 arranged in the vertical direction Z, or the like.

(連続鋳造設備1の作動の概要)
連続鋳造設備1による連続鋳造の開始時には、ダミーバ21aが、鋳型13内(さらに詳しくは鋳型13の内部空間)に入れられる。この状態で、溶けた金属が、タンディッシュ11から、ダミーバ21aより上側Z1の鋳型13内に注入される。次に、ダミーバ21aおよび鋳片21bが、鋳型13から下側Z2に引き抜かれる。その後、鋳片21bが、鋳型13から連続的に下側Z2に送り出される。このとき、ダミーバ21aが、ロール15の間を通る(ロール15にガイドされる)。また、鋳片21bが、ロール15の間を通りながら(ロール15にガイドされながら)、水噴出装置17から水を掛けられ、冷却される。ダミーバ21a、および水を掛けられた鋳片21bが、水切装置20を通り、水切装置20に水切りされる。一般的にはダミーバ21aを冷却する必要はないので、ダミーバ21aに水が掛けられる必要はない。一方、鋳片21bに掛けられた水がダミーバ21aの表面に流下するので、鋳片21bの表面だけでなく、ダミーバ21aの表面での水切りが必要になる。
(Outline of operation of continuous casting equipment 1)
At the start of continuous casting by the continuous casting equipment 1, the dummy bar 21a is put into the mold 13 (more specifically, the internal space of the mold 13). In this state, molten metal is injected from the tundish 11 into the mold 13 above the dummy bar 21a Z1. Next, dummy bar 21a and cast slab 21b are withdrawn from mold 13 to lower side Z2. After that, the cast slab 21b is continuously delivered from the mold 13 to the lower side Z2. At this time, the dummy bar 21a passes between the rolls 15 (is guided by the rolls 15). In addition, the cast piece 21b is cooled by being sprayed with water from the water jetting device 17 while passing between the rolls 15 (while being guided by the rolls 15). The dummy bar 21a and the watered cast slab 21b pass through the drainer 20 and are drained by the drainer 20. - 特許庁Since it is generally not necessary to cool the dummy bar 21a, it is not necessary to apply water to the dummy bar 21a. On the other hand, since the water applied to the slab 21b flows down to the surface of the dummy bar 21a, it is necessary to drain the water not only on the surface of the slab 21b but also on the surface of the dummy bar 21a.

水切装置20は、水切対象物21の水切りを行う装置である。水切装置20は、水噴出装置17よりも下側Z2に配置される。水切装置20は、チャンバ31と、図6に示す前側水切部材支柱41と、軌条支柱43と、図5に示す軌条50と、水切部材60と、ローラ70と、図2に示す駆動機構80と、図1に示す制御装置90と、を備える。 The draining device 20 is a device for draining the draining object 21 . The draining device 20 is arranged below the water ejection device 17 Z2. The draining device 20 includes a chamber 31, a front draining member strut 41 shown in FIG. 6, a rail strut 43, a rail 50 shown in FIG. , and a control device 90 shown in FIG.

水切対象物21は、水切装置20による水切りの対象となる物である。水切対象物21は、鋳片21bおよびダミーバ21aの少なくともいずれかである。ここで、後述するチャンバ土台部31a(土台部)に対して水切対象物21が移動する方向を、「送り方向」(具体的には上側Z1から下側Z2に向かう向き)とする。図2に示すように、水切部材60に囲われる水切対象物21の断面であって、送り方向から見た断面を、断面21cとする。 The draining object 21 is an object to be drained by the draining device 20 . The draining object 21 is at least one of the slab 21b and the dummy bar 21a. Here, the direction in which the object to be drained 21 moves with respect to the chamber base portion 31a (base portion), which will be described later, is defined as the "feed direction" (specifically, the direction from the upper side Z1 to the lower side Z2). As shown in FIG. 2, a cross section of the object 21 to be drained surrounded by the draining member 60 and viewed from the feed direction is referred to as a cross section 21c.

断面21cの形状は、上下方向Zから見た鋳型13の内部空間の形状(図示なし)と略同じである。断面21cは、例えば多角形であり、例えば四角形であり、例えば長方形である。例えば、断面21cは、正方形でない長方形であり、2つの長辺(左右方向Yに延びる辺)と、2つの短辺(前後方向Xに延びる辺)と、を備える長方形である。この場合、鋳片21bは、板状などであり、スラブなどである。断面21cの左右方向Yにおける寸法を、断面21cの「幅」とする(水切対象物21についても同様)。断面21cの前後方向Xにおける寸法を、断面21cの「厚さ」とする(水切対象物21についても同様)。断面21cの幅および厚さの少なくともいずれかは、鋳造中に変化する場合がある。図2に、断面21cの厚さが最大であり、断面21cの幅が最小である状態を示す。図11に、断面21cの厚さが最小であり、断面21cの幅が最大である状態を示す。断面21cの形状には、図2に示す状態と図11に示す状態との間の状態(中間サイズ)が存在する(図示なし)。なお、図2に示す断面21cは、多角形以外の形状でもよく、四角形以外の多角形でもよく、長方形以外の四角形でもよく、正方形でもよい。以下では、断面21cが、正方形でない長方形である場合について説明する。図5に示すように、水切対象物21は、水切対象物前面21x1と、水切対象物後面21x2と、水切対象物右面21y1と、水切対象物左面21y2と、を備える。 The shape of the cross section 21c is substantially the same as the shape (not shown) of the internal space of the mold 13 viewed from the up-down direction Z. The cross section 21c is, for example, polygonal, for example quadrangular, for example rectangular. For example, the cross section 21c is a rectangle that is not a square and has two long sides (sides extending in the left-right direction Y) and two short sides (sides extending in the front-back direction X). In this case, the slab 21b is plate-shaped or the like, such as a slab. The dimension of the cross section 21c in the left-right direction Y is defined as the "width" of the cross section 21c (the same applies to the draining object 21). The dimension of the cross section 21c in the front-rear direction X is defined as the "thickness" of the cross section 21c (the same applies to the draining object 21). The width and/or thickness of cross section 21c may vary during casting. FIG. 2 shows the state where the thickness of the cross section 21c is maximum and the width of the cross section 21c is minimum. FIG. 11 shows the state where the thickness of the cross section 21c is the smallest and the width of the cross section 21c is the largest. The shape of the cross section 21c has a state (intermediate size) between the state shown in FIG. 2 and the state shown in FIG. 11 (not shown). Note that the cross section 21c shown in FIG. 2 may have a shape other than a polygon, a polygon other than a quadrangle, a quadrangle other than a rectangle, or a square. Below, the case where the cross section 21c is a rectangle that is not a square will be described. As shown in FIG. 5, the draining object 21 includes a draining object front surface 21x1, a draining object rear surface 21x2, a draining object right surface 21y1, and a draining object left surface 21y2.

水切対象物前面21x1は、水切対象物21の前側X1の面である。チャンバ土台部31aに対する水切対象物前面21x1の位置は、鋳造中に変化しない、またはほぼ変化しない(以下の「変化しない」には、ほぼ変化しないことが含まれる)。水切対象物前面21x1は、基準となる面(基準側表面)である。なお、変形例として、チャンバ土台部31aに対する水切対象物前面21x1の位置は、鋳造中に変化してもよい。 The front surface of the draining object 21x1 is the surface of the draining object 21 on the front side X1. The position of the front surface of the draining object 21x1 with respect to the chamber base 31a does not change or hardly changes during casting ("not changing" below includes substantially not changing). The front surface of the object to be drained 21x1 is a reference surface (reference side surface). As a modification, the position of the front surface 21x1 of the object to be drained with respect to the chamber base portion 31a may be changed during casting.

水切対象物後面21x2は、水切対象物21の後側X2の面(反基準側表面)である。鋳型13(図1参照)の内部空間の寸法が鋳造中に変化すると、チャンバ土台部31aに対する水切対象物後面21x2の位置は、変化する(水切対象物右面21y1および水切対象物左面21y2も同様)。 The back surface 21x2 of the draining object is the surface of the back side X2 of the draining object 21 (anti-reference side surface). When the dimensions of the internal space of the mold 13 (see FIG. 1) change during casting, the position of the rear surface 21x2 of the draining object with respect to the chamber base portion 31a changes (the same applies to the right surface 21y1 of the draining object and the left surface 21y2 of the draining object). .

水切対象物右面21y1は、水切対象物21の右側Y1の面である。水切対象物左面21y2は、水切対象物21の左側Y2の面である。水切対象物右面21y1と水切対象物左面21y2との左右方向Yにおける中心の位置(ストランド中心Sc(図6参照))は、通常、鋳造中に変化しない。チャンバ土台部31aに対する、水切対象物右面21y1の位置と、水切対象物左面21y2の位置とは、連動する。なお、水切対象物右面21y1と水切対象物左面21y2とは、互いに独立して移動してもよい。 The right surface 21 y 1 of the draining object is the surface of the right side Y 1 of the draining object 21 . The draining object left surface 21y2 is the surface of the draining object 21 on the left side Y2. The center position (strand center Sc (see FIG. 6)) in the left-right direction Y between the right surface 21y1 and the left surface 21y2 of the draining object normally does not change during casting. The position of the right surface of the draining object 21y1 and the position of the left surface of the draining object 21y2 are interlocked with respect to the chamber base portion 31a. The right surface 21y1 of the object to be drained and the left surface 21y2 of the object to be drained may move independently of each other.

(方向の定義)
図1に示すように、上下方向Zは、水切対象物21の長手方向に延びる中心軸が延びる方向であって、水切部材60に囲まれた位置での水切対象物21の中心軸が延びる方向である。上下方向Zは、例えば鉛直方向(または略鉛直方向)である。上下方向Zにおいて、チャンバ土台部31aに対して水切対象物21が移動する方向(送り方向)を下側Z2とし、その逆側を上側Z1とする。図5に示すように、前後方向Xは、複数の水切部材60のうち、ある水切部材60(例えば後側水切部材60B)の移動方向である。上下方向Zと前後方向Xとは、例えば直交し、略直交してもよく、交差してもよい。水切対象物21の断面21cが正方形でない長方形の場合、前後方向Xは、断面21cの短辺が延びる方向である。前後方向Xにおいて、水切部材60に囲まれた領域を狭くする方向に後側水切部材60Bが移動するときの、後側水切部材60Bの移動の向き(図5、図12参照)を、前側X1とする。前後方向Xにおける前側X1とは反対側を、後側X2とする。上下方向Zおよび前後方向Xのそれぞれに直交する方向を左右方向Yとする。左右方向Yは、上下方向Zおよび前後方向Xのそれぞれに、略直交する方向、または交差する方向でもよい。左右方向Yにおいて、前側X1を向いたときの右を右側Y1とし、右側Y1とは反対側を左側Y2とする。
(definition of direction)
As shown in FIG. 1, the vertical direction Z is the direction in which the central axis of the draining object 21 extending in the longitudinal direction extends, which is the direction in which the central axis of the draining object 21 at a position surrounded by the draining member 60 extends. is. The vertical direction Z is, for example, a vertical direction (or a substantially vertical direction). In the vertical direction Z, the direction (feeding direction) in which the object to be drained 21 moves with respect to the chamber base portion 31a is defined as the lower side Z2, and the opposite side is defined as the upper side Z1. As shown in FIG. 5, the front-rear direction X is the moving direction of a certain draining member 60 (for example, the rear side draining member 60B) among the plurality of draining members 60. As shown in FIG. The up-down direction Z and the front-back direction X may, for example, be orthogonal, substantially orthogonal, or cross each other. When the cross section 21c of the draining object 21 is not square but rectangular, the front-rear direction X is the direction in which the short side of the cross section 21c extends. The direction of movement of the rear draining member 60B (see FIGS. 5 and 12) when the rear draining member 60B moves in the direction of narrowing the area surrounded by the draining member 60 in the front-rear direction X is defined as the front side X1. and Let the side opposite to the front side X1 in the front-back direction X be the rear side X2. A direction perpendicular to each of the up-down direction Z and the front-rear direction X is defined as a left-right direction Y. As shown in FIG. The left-right direction Y may be a direction substantially perpendicular to or intersecting the up-down direction Z and the front-rear direction X, respectively. In the horizontal direction Y, the right side when facing the front side X1 is the right side Y1, and the opposite side to the right side Y1 is the left side Y2.

チャンバ31は、図1に示すように、水切部材60を収容する容器である。チャンバ31は、ロール15を収容してもよく、水噴出装置17を収容してもよい。チャンバ31は、チャンバ土台部31aと、図2に示すチャンバ開口31bと、チャンバフェンス31c(図3参照)と、チャンバ壁31dと、を備える。 The chamber 31 is a container that accommodates the draining member 60, as shown in FIG. The chamber 31 may contain the roll 15 and may contain the water jetting device 17 . The chamber 31 includes a chamber base 31a, a chamber opening 31b shown in FIG. 2, a chamber fence 31c (see FIG. 3), and a chamber wall 31d.

チャンバ土台部31a(土台部)は、軌条50および水切部材60を下側Z2から支持する土台である。チャンバ土台部31aは、チャンバ31の下側Z2部分(底部)である(図1参照)。なお、軌条50および水切部材60を下側Z2から支持する土台部が、チャンバ31とは別に設けられてもよい。例えば、チャンバ土台部31aは、水平方向または略水平方向に延びるように設けられる板状などである。チャンバ土台部31aは、前後方向Xおよび左右方向Yに延びるように設けられる。チャンバ土台部31aは、水平方向に対して傾斜することが好ましい(図1参照)。この傾斜が設けられる場合、水蒸気爆発を抑制することができる(詳細は後述する水切部材傾斜面60Bb(図9参照)の説明を参照)。 The chamber base portion 31a (base portion) is a base that supports the rail 50 and the draining member 60 from the lower side Z2. The chamber base portion 31a is the lower Z2 portion (bottom portion) of the chamber 31 (see FIG. 1). A base portion that supports the rail 50 and the draining member 60 from the lower side Z2 may be provided separately from the chamber 31. For example, the chamber base portion 31a has a plate-like shape extending horizontally or substantially horizontally. The chamber base portion 31a is provided so as to extend in the front-rear direction X and the left-right direction Y. As shown in FIG. The chamber base portion 31a is preferably inclined with respect to the horizontal direction (see FIG. 1). When this inclination is provided, steam explosion can be suppressed (for details, see the description of the draining member inclined surface 60Bb (see FIG. 9) described later).

チャンバ開口31bは、水切対象物21が通ることが可能な開口(貫通孔)である。チャンバ開口31bは、チャンバ土台部31aに設けられる。例えば、チャンバ開口31bは、上下方向Zから見て長方形などである。チャンバ開口31bの位置および大きさは、水切対象物21の幅および厚さの少なくともいずれかが最大のときでも、水切対象物21がチャンバ開口31bを通過できるように設定される。チャンバ開口31bの位置および大きさは、水切対象物21の曲がりや蛇行を許容する程度の、水切対象物21との隙間を確保できるように設定される。 The chamber opening 31b is an opening (through hole) through which the draining target 21 can pass. The chamber opening 31b is provided in the chamber base portion 31a. For example, the chamber opening 31b is rectangular when viewed in the up-down direction Z, or the like. The position and size of the chamber opening 31b are set so that the draining object 21 can pass through the chamber opening 31b even when at least one of the width and thickness of the draining object 21 is maximum. The position and size of the chamber opening 31b are set so as to secure a gap between the draining object 21 and the draining object 21 that allows the bending and meandering of the draining object 21 .

チャンバフェンス31cは、図3に示すように、チャンバ土台部31a上の水がチャンバ開口31bから溢れ出ることを抑制する。チャンバフェンス31cは、チャンバ土台部31aから上側Z1に突出する。図4に示すように、チャンバフェンス31cは、チャンバ開口31bの周囲の全周に設けられる。 As shown in FIG. 3, the chamber fence 31c prevents the water on the chamber base 31a from overflowing from the chamber opening 31b. The chamber fence 31c protrudes upward Z1 from the chamber base portion 31a. As shown in FIG. 4, the chamber fence 31c is provided all around the chamber opening 31b.

チャンバ壁31dは、図1に示すように、チャンバ土台部31aから上側Z1に延びるように設けられ、チャンバ31の側面である。図2に示すように、チャンバ壁31dは、水切部材60および軌条50を、前後方向Xおよび左右方向Yから囲う。 The chamber wall 31d is a side surface of the chamber 31, as shown in FIG. 1, extending upward Z1 from the chamber base 31a. As shown in FIG. 2, the chamber wall 31d surrounds the draining member 60 and the rail 50 in the front-rear direction X and the left-right direction Y. As shown in FIG.

前側水切部材支柱41は、図6に示すように、チャンバ土台部31aに対して前側水切部材60A(長辺側水切部材)(後述)を支持する支柱である。前側水切部材支柱41は、チャンバ土台部31aに立てられ、チャンバ土台部31aから上側Z1に延びるように設けられる(軌条支柱43も同様)。前側水切部材支柱41は、複数(図6に示す例では3つ)設けられる。複数の前側水切部材支柱41は、前側水切部材60Aを架け渡すように、前側水切部材60Aを支持する。前側水切部材支柱41は、前側水切部材60Aとチャンバ土台部31aとの間に空間S41が設けられるように配置される。空間S41があることにより、チャンバ土台部31aの水流が前側水切部材支柱41に遮られることが抑制される(下記の空間S43も同様)。また、空間S41があることにより、チャンバ土台部31aに堆積物(例えばスケール)が溜まることが抑制される(下記の空間S43も同様)。 As shown in FIG. 6, the front draining member support 41 is a support supporting a front draining member 60A (long side draining member) (described later) with respect to the chamber base portion 31a. The front-side draining member strut 41 is erected on the chamber base 31a and provided to extend upward Z1 from the chamber base 31a (the same applies to the rail strut 43). A plurality of (three in the example shown in FIG. 6) front-side draining member struts 41 are provided. A plurality of front-side draining member struts 41 support the front-side draining member 60A so as to bridge the front-side draining member 60A. The front-side draining member support 41 is arranged so that a space S41 is provided between the front-side draining member 60A and the chamber base portion 31a. The presence of the space S41 prevents the water flow in the chamber base portion 31a from being blocked by the front-side draining member strut 41 (the same applies to the space S43 below). In addition, the existence of the space S41 suppresses deposits (for example, scale) from accumulating on the chamber base portion 31a (the same applies to the space S43 described below).

軌条支柱43は、チャンバ土台部31aに対して軌条50を支持する支柱である。軌条支柱43は、チャンバ土台部31aに立てられ、チャンバ土台部31aから上側Z1に延びるように設けられる。軌条支柱43は、複数設けられる。軌条50は複数設けられるところ、それぞれの軌条50は、複数(図6に示す例では2つ)の支柱に支持される。複数の軌条支柱43は、軌条50を架け渡すように、軌条50を支持する。軌条支柱43は、チャンバ土台部31aと軌条50との間に空間S43が設けられるように配置される。 The rail support 43 is a support supporting the rail 50 with respect to the chamber base portion 31a. The rail support 43 is erected on the chamber base portion 31a and provided to extend upward Z1 from the chamber base portion 31a. A plurality of rail supports 43 are provided. A plurality of rails 50 are provided, and each rail 50 is supported by a plurality of (two in the example shown in FIG. 6) struts. A plurality of rail supports 43 support the rail 50 so as to span the rail 50 . The rail support 43 is arranged so that a space S43 is provided between the chamber base portion 31a and the rail 50 .

軌条50は、図5に示すように、チャンバ土台部31aに対して水切部材60を連続的に移動可能に支持する。軌条50は、チャンバ土台部31aに対する水切部材60の移動方向に延びるように設けられる(後述)。軌条50は、チャンバ土台部31aに固定される。軌条50は、チャンバ土台部31aよりも上側Z1に配置され、チャンバ土台部31aに下側Z2から支持される。軌条50は、軌条支柱43(図6参照)を介してチャンバ土台部31aに固定される。軌条50は、チャンバ土台部31aに対して固定された水切部材60(具体的には前側水切部材60A)を介してチャンバ土台部31aに固定されてもよい。なお、軌条50は、チャンバ土台部31aとは異なる、図示しない土台部から吊り下げられてもよい。ただし、通常、水切部材60よりも上側Z1に、図1に示すロール15およびロール15を支持するスタンドなどが配置される。そのため、図5に示す軌条50を上側Z1から支持するための土台部の配置スペースを確保することは困難である。そのため、軌条50は、チャンバ土台部31aに下側Z2から支持されることが好ましい。軌条50は、後用軌条50Bと、右用軌条50Cと、左用軌条50Dと、を備える。 As shown in FIG. 5, the rail 50 supports the draining member 60 so as to be continuously movable with respect to the chamber base portion 31a. The rail 50 is provided so as to extend in the moving direction of the draining member 60 with respect to the chamber base portion 31a (described later). The rail 50 is fixed to the chamber base portion 31a. The rail 50 is arranged on the upper side Z1 of the chamber base portion 31a and supported by the chamber base portion 31a from the lower side Z2. The rail 50 is fixed to the chamber base portion 31a via a rail strut 43 (see FIG. 6). The rail 50 may be fixed to the chamber base portion 31a via a drain member 60 (specifically, a front drain member 60A) fixed to the chamber base portion 31a. Note that the rail 50 may be suspended from a base portion (not shown) different from the chamber base portion 31a. However, normally, the roll 15 shown in FIG. Therefore, it is difficult to secure the arrangement space of the base portion for supporting the rail 50 shown in FIG. 5 from the upper side Z1. Therefore, the rail 50 is preferably supported by the chamber base portion 31a from the lower side Z2. The rail 50 includes a rear rail 50B, a right rail 50C, and a left rail 50D.

後用軌条50Bは、後側水切部材60Bを前後方向Xに移動可能に支持する。図4に示すように、後用軌条50Bは、チャンバ開口31bよりも右側Y1、およびチャンバ開口31bよりも左側Y2に配置される。なお、図4では、軌条50の位置を二点鎖線で示した。後用軌条50Bは、後用第1軌条50B1(第1軌条)と、後用第2軌条50B2(第2軌条)と、を備える。 The rear rail 50B supports the rear draining member 60B so as to be movable in the front-rear direction X. As shown in FIG. As shown in FIG. 4, the trailing rail 50B is arranged on the right side Y1 of the chamber opening 31b and on the left side Y2 of the chamber opening 31b. In addition, in FIG. 4, the position of the rail 50 is indicated by a two-dot chain line. The rear rail 50B includes a rear first rail 50B1 (first rail) and a rear second rail 50B2 (second rail).

後用第1軌条50B1(第1軌条)は、チャンバ開口31bよりも、左右方向Yの一方側(例えば右側Y1)に配置される。後用第1軌条50B1は、前後方向Xに延びるように設けられ、例えば棒状である(後用第2軌条50B2も同様)。図10に示すように、後用第1軌条50B1が延びる方向(すなわち前後方向X)から見たとき、後用第1軌条50B1の断面は、円形または略円形である。後用第1軌条50B1は、上側Z1に凸の形状である突出部50B1a(凸状部)を備える。突出部50B1aがあることにより、後用第1軌条50B1上の堆積物(例えばスケール)が落下しやすいので、後用第1軌条50B1上に堆積物が溜まることが抑制される。突出部50B1aは、第1ローラ71の左右方向Yへの移動を制限する(後述)。 The rear first rail 50B1 (first rail) is arranged on one side in the left-right direction Y (for example, right side Y1) of the chamber opening 31b. The first rail 50B1 for rear is provided so as to extend in the front-rear direction X, and is, for example, rod-shaped (the same applies to the second rail 50B2 for rear). As shown in FIG. 10, the first rear rail 50B1 has a circular or substantially circular cross section when viewed from the direction in which the first rear rail 50B1 extends (that is, the front-rear direction X). The first rail 50B1 for rear use is provided with a projecting portion 50B1a (convex portion) having a convex shape on the upper side Z1. Deposits (for example, scale) on the first rail 50B1 for rear use are likely to fall due to the presence of the projecting portion 50B1a, so accumulation of deposits on the first rail 50B1 for rear use is suppressed. The projecting portion 50B1a restricts the movement of the first roller 71 in the left-right direction Y (described later).

後用第2軌条50B2(第2軌条)は、図4に示すように、チャンバ開口31bに対して、後用第1軌条50B1が設けられる側とは反対側(例えば左側Y2)に配置される。後用第2軌条50B2は、「軌条対向方向」の間隔を後用第1軌条50B1との間にあけて配置される。後用軌条50Bにおける「軌条対向方向」は、チャンバ土台部31aに対する後側水切部材60Bの移動方向に交差する水平方向である。後用軌条50Bにおける「軌条対向方向」は、後用第1軌条50B1と後用第2軌条50B2とが対向する方向であり、具体的には左右方向Yである。図10に示すように、後用第2軌条50B2が延びる方向(すなわち前後方向X)から見たとき、後用第2軌条50B2の断面は、略円形である。後用第2軌条50B2は、突出部50B2aと、平面部50B2bと、を備える。 As shown in FIG. 4, the rear second rail 50B2 (second rail) is arranged on the side opposite to the side where the rear first rail 50B1 is provided (for example, the left side Y2) with respect to the chamber opening 31b. . The second rail 50B2 for rear use is arranged with an interval in the "rail facing direction" between it and the first rail for rear use 50B1. The "rail facing direction" of the rear rail 50B is a horizontal direction that intersects the moving direction of the rear drain member 60B with respect to the chamber base portion 31a. The "rail facing direction" in the rear rail 50B is the direction in which the first rear rail 50B1 and the second rear rail 50B2 face each other, specifically the horizontal direction Y. As shown in FIG. As shown in FIG. 10, the cross section of the second rear rail 50B2 is substantially circular when viewed from the direction in which the second rail 50B2 extends (that is, the front-rear direction X). The rear second rail 50B2 includes a projecting portion 50B2a and a flat portion 50B2b.

突出部50B2aは、後用第2軌条50B2のうち上側Z1に凸の形状の部分である。突出部50B2aがあることにより、後用第2軌条50B2上の堆積物(例えばスケール)が落下しやすいので、後用第2軌条50B2上に堆積物が溜まることが抑制される。 The projecting portion 50B2a is a portion of the rear second rail 50B2 that is convex upward Z1. Deposits (for example, scale) on the rear second rail 50B2 are likely to fall due to the presence of the projecting portion 50B2a, so accumulation of the deposit on the rear second rail 50B2 is suppressed.

平面部50B2bは、後用第2軌条50B2のうち水平方向(または略水平方向)に延びる部分である。平面部50B2bは、第2ローラ72の軌条対向方向(具体的には左右方向Y)への移動を許容する(後述)。平面部50B2bは、後用第2軌条50B2の上側Z1部分に設けられる。 The plane portion 50B2b is a portion of the rear second rail 50B2 that extends horizontally (or substantially horizontally). The plane portion 50B2b allows the movement of the second roller 72 in the rail-facing direction (specifically, the horizontal direction Y) (described later). The flat portion 50B2b is provided on the upper side Z1 portion of the rear second rail 50B2.

右用軌条50Cは、図5に示すように、右側水切部材60C(短辺側水切部材)を左右方向Yに移動可能に支持する。図4に示すように、右用軌条50Cは、チャンバ開口31bよりも前側X1および後側X2に配置される。右用軌条50Cは、右用第1軌条50C1(第1軌条)と、右用第2軌条50C2(第2軌条)と、を備える。 The right rail 50C supports a right draining member 60C (short side draining member) movably in the left-right direction Y, as shown in FIG. As shown in FIG. 4, the right rail 50C is arranged on the front side X1 and the rear side X2 of the chamber opening 31b. The right rail 50C includes a first right rail 50C1 (first rail) and a second right rail 50C2 (second rail).

右用第1軌条50C1(第1軌条)は、チャンバ開口31bよりも、前後方向Xの一方側(例えば後側X2)に配置される。右用第1軌条50C1は、左右方向Yに延びるように設けられ、例えば棒状である(右用第2軌条50C2も同様)。例えば、図8に示すように、右用第1軌条50C1は、後用軌条50Bよりも上側Z1に配置され、前側水切部材60Aよりも上側Z1に配置される。右用第1軌条50C1の位置の詳細は後述する。右用第1軌条50C1が延びる方向(すなわち左右方向Y)から見たときの右用第1軌条50C1の断面は、図10に示す、前後方向Xから見た後用第1軌条50B1の断面と同様に構成される。具体的には、右用第1軌条50C1(図8参照)は、後用第1軌条50B1の突出部50B1aと同様の突出部(凸状部)を備える。 The right first rail 50C1 (first rail) is arranged on one side in the front-rear direction X (for example, the rear side X2) of the chamber opening 31b. The first right rail 50C1 is provided so as to extend in the left-right direction Y, and is, for example, rod-shaped (the same applies to the second right rail 50C2). For example, as shown in FIG. 8, the first right rail 50C1 is arranged above the rear rail 50B Z1 and above the front draining member 60A Z1. The details of the position of the right first rail 50C1 will be described later. The cross section of the first right rail 50C1 viewed from the direction in which the first right rail 50C1 extends (that is, the lateral direction Y) is the same as the cross section of the first rear rail 50B1 viewed from the front-rear direction X shown in FIG. configured similarly. Specifically, the first right rail 50C1 (see FIG. 8) has a projection (projection) similar to the projection 50B1a of the first rear rail 50B1.

右用第2軌条50C2(第2軌条)は、図4に示すように、チャンバ開口31bに対して、右用第1軌条50C1が設けられる側とは反対側(例えば前側X1)に配置される。右用第2軌条50C2は、「軌条対向方向」の間隔を右用第1軌条50C1との間にあけて配置される。右用軌条50Cにおける「軌条対向方向」は、右用第1軌条50C1と右用第2軌条50C2とが対向する方向であり、具体的には前後方向Xである。図8に示すように、右用第2軌条50C2が延びる方向(すなわち左右方向Y)から見たときの右用第2軌条50C2の断面は、図10に示す、前後方向Xから見た後用第2軌条50B2の断面と同様に構成される。具体的には、右用第2軌条50C2(図8参照)は、後用第2軌条50B2の突出部50B2aおよび平面部50B2bと同様の、突出部および平面部を備える。 As shown in FIG. 4, the right second rail 50C2 (second rail) is arranged on the side opposite to the side where the right first rail 50C1 is provided (for example, the front side X1) with respect to the chamber opening 31b. . The second right rail 50C2 is arranged with an interval in the "rail facing direction" between it and the first right rail 50C1. The "rail facing direction" in the right rail 50C is the direction in which the first right rail 50C1 and the second right rail 50C2 face each other, specifically the front-rear direction X. As shown in FIG. 8, the cross section of the second right rail 50C2 when viewed from the direction in which the second right rail 50C2 extends (that is, the lateral direction Y) is the rear rail 50C2 viewed from the front-rear direction X shown in FIG. It is configured in the same manner as the cross section of the second rail 50B2. Specifically, the second right rail 50C2 (see FIG. 8) has a projecting portion and a planar portion similar to the projecting portion 50B2a and the planar portion 50B2b of the second rail for rear 50B2.

左用軌条50Dは、図5に示すように、左側水切部材60D(短辺側水切部材)を左右方向Yに移動可能に支持する。左用軌条50Dは、右用軌条50Cと左右方向Yに対称(または略対称)に構成される。左用軌条50Dは、左用第1軌条50D1(第1軌条)と、左用第2軌条50D2(第2軌条)と、を備える。図4に示すように、左用第1軌条50D1(第1軌条)は、チャンバ開口31bよりも前後方向Xの一方側(例えば後側X2)に配置される。左用第2軌条50D2(第2軌条)は、チャンバ開口31bに対して、左用第1軌条50D1が設けられる側とは反対側(例えば前側X1)に配置される。 The left rail 50D supports a left draining member 60D (short-side draining member) movably in the left-right direction Y, as shown in FIG. The left rail 50D and the right rail 50C are configured symmetrically (or substantially symmetrically) in the left-right direction Y. As shown in FIG. The left rail 50D includes a left first rail 50D1 (first rail) and a left second rail 50D2 (second rail). As shown in FIG. 4, the left first rail 50D1 (first rail) is arranged on one side in the front-rear direction X (for example, the rear side X2) of the chamber opening 31b. The left second rail 50D2 (second rail) is arranged on the side opposite to the side where the left first rail 50D1 is provided (for example, the front side X1) with respect to the chamber opening 31b.

水切部材60は、図1に示すように、水切部材60よりも下側Z2に水が落下するのを抑制するための部材である。水切部材60は、チャンバ土台部31aよりも上側Z1に配置される。水切部材60は、チャンバ土台部31aと上下方向Zに対向するように配置される。水切部材60は、チャンバ土台部31aに対して移動可能に設けられる。図5に示すように、水切部材60は、軌条50に対して移動可能に設けられ、軌条50にガイドされる(図5および図12を参照)。ここで、図1に示す水切対象物21が水切部材60に到達していない状態を「水切対象物21の到達前」とする。さらに詳しくは、「水切対象物21の到達前」は、水切対象物21が水切部材60よりも上側Z1に配置され、かつ、水切対象物21の下側Z2端部と水切部材60との上下方向Zにおける距離が「所定距離」を超えている状態である。水切対象物21の下側Z2端部と水切部材60との上下方向Zにおける距離が「所定距離」以下の状態、もしくは、水切対象物21が水切部材60に対して同じ高さまたは下側Z2に配置されている状態を「水切対象物21の到達後」とする。 The draining member 60 is a member for suppressing water from dropping to the lower side Z2 than the draining member 60, as shown in FIG. The draining member 60 is arranged above the chamber base portion 31a Z1. The draining member 60 is arranged so as to face the chamber base portion 31a in the vertical direction Z. As shown in FIG. The draining member 60 is provided movably with respect to the chamber base portion 31a. As shown in FIG. 5, the draining member 60 is movably provided with respect to the rail 50 and guided by the rail 50 (see FIGS. 5 and 12). Here, the state in which the object to be drained 21 shown in FIG. 1 has not reached the draining member 60 is defined as "before the object to be drained 21 reaches". More specifically, “before arrival of the draining object 21” means that the draining object 21 is arranged above the draining member 60 Z1, and the lower Z2 end of the draining object 21 and the draining member 60 This is a state in which the distance in the direction Z exceeds the "predetermined distance". A state in which the distance in the vertical direction Z between the lower Z2 end of the draining object 21 and the draining member 60 is equal to or less than the "predetermined distance", or the draining object 21 is at the same height or lower Z2 with respect to the draining member 60 , is defined as "after arrival of the draining object 21".

この水切部材60は、水切対象物21の到達前には、図2に示すチャンバ開口31bから水が落下するのを抑制するように配置される。具体的には、水切対象物21の到達前には、水切部材60は、チャンバ開口31bを遮蔽するように配置される(遮蔽部材として機能する)(図14参照)。 This draining member 60 is arranged so as to prevent water from falling from the chamber opening 31b shown in FIG. 2 before the draining object 21 reaches. Specifically, before the draining object 21 reaches the draining member 60, the draining member 60 is arranged to shield the chamber opening 31b (functions as a shielding member) (see FIG. 14).

この水切部材60は、水切対象物21の到達後には、水切対象物21の水切りを行う。水切部材60は、水切対象物21の到達後には、水切対象物21の表面に付いた水が水切部材60よりも下側Z2に落ちるのを抑制する。水切部材60は、水切対象物21の到達後には、水切対象物21の周囲(空中)の水が、水切部材60よりも下側Z2に落ちるのを抑制する。具体的には、水切部材60は、水切対象物21の到達後には、水切対象物21を囲うように配置される。以下では、主に、水切対象物21の到達後であって、水切部材60が水切対象物21を囲っている状態について説明する。図5に示すように、水切部材60は、水切対象物21に対向する。水切部材60は、水切対象物21に接近して配置され、水切対象物21との間に隙間をあけて配置される。水切部材60は、水切対象物21の断面21cの4辺と対向可能に4つ設けられる。水切部材60は、前側水切部材60Aと、後側水切部材60Bと、右側水切部材60Cと、左側水切部材60Dと、を備える。 This draining member 60 drains the draining object 21 after the draining object 21 reaches it. The draining member 60 prevents the water attached to the surface of the draining object 21 from falling to the lower side Z2 than the draining member 60 after the draining object 21 reaches. The draining member 60 prevents the water around (in the air) the draining object 21 from falling to the lower side Z2 than the draining member 60 after the draining object 21 reaches. Specifically, the draining member 60 is arranged so as to surround the draining target 21 after the draining target 21 reaches it. Below, a state in which the draining member 60 surrounds the draining object 21 after the draining object 21 has arrived will be mainly described. As shown in FIG. 5 , the draining member 60 faces the draining object 21 . The draining member 60 is arranged close to the draining object 21 with a gap between it and the draining object 21 . Four draining members 60 are provided so as to be able to face four sides of the cross section 21c of the draining object 21 . The draining member 60 includes a front draining member 60A, a rear draining member 60B, a right draining member 60C, and a left draining member 60D.

前側水切部材60A(長辺側水切部材)は、断面21cの長辺を構成する面に対向可能であり、具体的には水切対象物前面21x1に対向可能である。前側水切部材60Aは、水切対象物前面21x1と前後方向Xに対向し、水切対象物前面21x1との間に隙間をあけて配置される。前側水切部材60Aの後側X2の端部は、水切対象物前面21x1に沿うように配置され、さらに詳しくは、水切対象物前面21x1と平行または略平行に配置される。 The front side draining member 60A (long side side draining member) can face the surface forming the long side of the cross section 21c, and specifically can face the front surface of the draining object 21x1. The front side draining member 60A faces the front surface 21x1 of the draining object in the front-rear direction X, and is arranged with a gap between the front surface 21x1 of the draining object. The end of the rear side X2 of the front side draining member 60A is arranged along the front surface of the draining object 21x1, more specifically, parallel or substantially parallel to the front surface of the draining object 21x1.

この前側水切部材60Aは、上下方向Zから見て長方形である(後側水切部材60B、右側水切部材60C、および左側水切部材60Dも同様)。上下方向Zから見たとき、前側水切部材60Aの長辺は左右方向Yであり、前側水切部材60Aの短辺は前後方向Xである(後側水切部材60Bについても同様)。前側水切部材60Aは、板状または略板状である(後側水切部材60B、右側水切部材60C、および左側水切部材60Dも同様)。上記のように、チャンバ土台部31aに対する水切対象物前面21x1の位置は、鋳造中に変化しない。そのため、前側水切部材60Aは、チャンバ土台部31aに対して固定(固設)される。なお、チャンバ土台部31aに対する水切対象物前面21x1の位置が鋳造中に変化する場合は、前側水切部材60Aは、チャンバ土台部31aに対して可動でもよい。この前側水切部材60Aの構造は、後述する後側水切部材60Bの構造と同様であり、例えば後側水切部材60Bと前後方向Xに対称または略対称である。 The front side draining member 60A is rectangular when viewed in the vertical direction Z (the same applies to the rear side draining member 60B, the right side draining member 60C, and the left side draining member 60D). When viewed from the vertical direction Z, the long side of the front draining member 60A is the left-right direction Y, and the short side of the front draining member 60A is the front-rear direction X (the same applies to the rear draining member 60B). The front side draining member 60A is plate-like or substantially plate-like (the same applies to the rear side draining member 60B, the right side draining member 60C, and the left side draining member 60D). As described above, the position of the front surface of the draining object 21x1 with respect to the chamber base 31a does not change during casting. Therefore, the front draining member 60A is fixed (fixedly installed) to the chamber base portion 31a. If the position of the front surface of the draining object 21x1 with respect to the chamber base portion 31a changes during casting, the front side draining member 60A may be movable with respect to the chamber base portion 31a. The structure of the front side draining member 60A is the same as the structure of the rear side draining member 60B described later, and is symmetrical or substantially symmetrical with the rear side draining member 60B in the front-rear direction X, for example.

後側水切部材60B(長辺側水切部材)は、断面21cの長辺を構成する面のうち前側水切部材60Aが対向する面とは反対側の面に対向可能であり、具体的には、水切対象物後面21x2に対向可能である。後側水切部材60Bは、水切対象物後面21x2と前後方向Xに対向し、水切対象物後面21x2との間に隙間をあけて配置される。後側水切部材60Bの前側X1の端部は、水切対象物後面21x2に沿うように配置され、さらに詳しくは、水切対象物後面21x2と平行または略平行に配置される。 The rear-side draining member 60B (long side-side draining member) can face the surface opposite to the surface facing the front-side draining member 60A among the surfaces forming the long sides of the cross section 21c. It can face the rear surface 21x2 of the draining object. The rear draining member 60B faces the draining object rear surface 21x2 in the front-rear direction X, and is arranged with a gap between it and the draining object rear surface 21x2. The end of the front side X1 of the rear draining member 60B is arranged along the draining object rear surface 21x2, more specifically, parallel or substantially parallel to the draining object rear surface 21x2.

この後側水切部材60Bは、後用軌条50Bに支持される。図7に示すように、後側水切部材60Bは、後用軌条50Bに下側Z2から支持される。後側水切部材60Bは、後用軌条50Bの横(同じ高さレベルまたは略同じ高さレベル)に配置される。さらに詳しくは、後側水切部材60Bの下側Z2端部は、後用軌条50Bの上側Z1端部よりも下側Z2に配置され、後側水切部材60Bの上側Z1端部は、後用軌条50Bの下側Z2端部よりも上側Z1に配置される。なお、後側水切部材60Bは、後用軌条50Bの横に配置されなくてもよく、例えば後用軌条50Bよりも上側Z1にのみ配置されてもよい。この場合、後側水切部材60Bは、前後方向Xから見て門型などでもよく、さらに詳しくは、後用第1軌条50B1および後用第2軌条50B2のそれぞれから上側Z1に延びる部分と、これらの部分同士をつなぐ部分と、を備えてもよい。 The rear drain member 60B is supported by the rear rail 50B. As shown in FIG. 7, the rear draining member 60B is supported by the rear rail 50B from the lower side Z2. The rear draining member 60B is arranged beside the rear rail 50B (at the same height level or substantially the same height level). More specifically, the lower Z2 end of the rear draining member 60B is arranged lower Z2 than the upper Z1 end of the rear rail 50B, and the upper Z1 end of the rear draining member 60B is positioned closer to the rear rail. It is arranged on the upper side Z1 than the lower side Z2 end of 50B. The rear draining member 60B may not be arranged beside the rear rail 50B, and may be arranged only on the upper side Z1 of the rear rail 50B, for example. In this case, the rear draining member 60B may have a gate shape or the like when viewed in the front-rear direction X. More specifically, a portion extending upward Z1 from each of the first rear rail 50B1 and the second rear rail 50B2, and You may provide a part which connects the parts of.

この後側水切部材60Bは、図5に示すチャンバ土台部31aに対して可動である。後側水切部材60Bの移動は、後用軌条50Bにガイドされる(後述)。後側水切部材60Bは、前後方向X(水切対象物21の断面21cの厚さ方向)に可動である。後側水切部材60Bは、水切対象物21が到達前であるか到達後であるかに応じて位置を変え、断面21cの厚さに応じて位置を変える。図2および図5に、断面21cの厚さが最大の状態であって、後側水切部材60Bの可動範囲のうち最も後側X2に後側水切部材60Bが配置された状態(全開状態)を示す。図8において実線で示す後側水切部材60Bは、全開状態の後側水切部材60Bである。図11および図12に、断面21cの厚さが最小のときの後側水切部材60Bの状態を示す。図8に、断面21c(図12参照)の厚さが最小のときの後側水切部材60B-1を示す。図13および図14に、水切対象物21(図5参照)が到達前の状態であって、後側水切部材60Bの可動範囲のうち最も前側X1に後側水切部材60Bが配置された状態(全閉状態)を示す。図8に、全閉状態の後側水切部材60B-2を示す。全閉状態の後側水切部材60B-2の前側X1端部は、前側水切部材60Aとの間にわずかな隙間があくように配置されてもよく、前側水切部材60Aと上下方向Zに重なってもよく、前側水切部材60Aと接触してもよい。 This rear draining member 60B is movable with respect to the chamber base portion 31a shown in FIG. Movement of the rear draining member 60B is guided by the rear rail 50B (described later). The rear draining member 60B is movable in the front-rear direction X (the thickness direction of the cross section 21c of the draining object 21). The rear-side draining member 60B changes its position depending on whether the draining object 21 is before or after reaching it, and changes its position according to the thickness of the cross section 21c. 2 and 5 show the state in which the thickness of the cross section 21c is maximum and the rear drain member 60B is arranged at the rearmost side X2 in the movable range of the rear drain member 60B (fully opened state). show. The rear draining member 60B indicated by solid lines in FIG. 8 is the rear draining member 60B in the fully open state. 11 and 12 show the state of the rear draining member 60B when the thickness of the cross section 21c is minimum. FIG. 8 shows the rear draining member 60B-1 when the thickness of the section 21c (see FIG. 12) is minimum. 13 and 14 show the state before the draining object 21 (see FIG. 5) reaches the state in which the rear draining member 60B is arranged at the most front side X1 in the movable range of the rear draining member 60B ( fully closed state). FIG. 8 shows the rear drain member 60B-2 in the fully closed state. The front X1 end of the rear drain member 60B-2 in the fully closed state may be arranged with a slight gap between it and the front drain member 60A, and overlaps the front drain member 60A in the vertical direction Z. may be in contact with the front draining member 60A.

この後側水切部材60Bは、図9に示すように、水切部材本体部60Baと、水切部材傾斜面60Bbと、ガス増速部60Bcと、噴出部60Bdと、ガス通路60Beと、を備える(図8に示す前側水切部材60Aも同様)。 As shown in FIG. 9, the rear draining member 60B includes a draining member main body portion 60Ba, a draining member inclined surface 60Bb, a gas speed increasing portion 60Bc, an ejection portion 60Bd, and a gas passage 60Be (see FIG. 9). 8).

水切部材本体部60Baは、図9に示すように、後側水切部材60Bの本体部分であり、上下方向Zから見て長方形状などの部材である。 As shown in FIG. 9, the draining member main body portion 60Ba is a main body portion of the rear side draining member 60B, and has a rectangular shape or the like when viewed from the up-down direction Z. As shown in FIG.

水切部材傾斜面60Bbは、水切部材60(ここでは後側水切部材60B)の上面(上側Z1の面)の水を、水切対象物21から離れる向きに流す。水切部材傾斜面60Bbは、後側水切部材60Bの上側Z1の面に設けられる。水切部材傾斜面60Bbは、水切対象物21から離れるほど下側Z2に配置されるように、水平方向に対して傾斜する。具体的には、水切部材傾斜面60Bbは、後側X2ほど下側Z2に配置されるように水平方向に対して傾斜する(後側X2に向かって下る勾配を有する)。図5に示す水切部材傾斜面60Bbは、水切部材傾斜面60Bbの左右方向Yの中央部から右側Y1および左側Y2のそれぞれに向かって下る勾配を有してもよい(図8に示す右側水切部材60Cの形状を参照)。図9に示すように、後側水切部材60Bの上面に水切部材傾斜面60Bbが設けられるので、後側水切部材60Bの上面の水が水切対象物21から離れる向き(例えば後側X2など)に流れ、後側水切部材60Bの上面に水が溜まることが抑制される。よって、鋳片21b(図1参照)のブレークアウト時の水蒸気爆発が抑制される。ブレークアウトは、鋳片21bの外周部の固体の金属が破れ、鋳片21bから内部の溶融金属が流出することである。後側水切部材60Bに水切部材傾斜面60Bbが設けられるので、後側水切部材60Bの上面の水が水切対象物21から離れる向き(例えば後側X2など)に流れ、後側水切部材60Bと水切対象物21との隙間に水が流入(逆流)することが抑制される。 The draining member inclined surface 60Bb causes the water on the upper surface (surface of the upper side Z1) of the draining member 60 (here, the rear side draining member 60B) to flow away from the draining object 21. FIG. The draining member inclined surface 60Bb is provided on the surface of the upper side Z1 of the rear side draining member 60B. The draining member inclined surface 60Bb is inclined with respect to the horizontal direction so as to be arranged on the lower side Z2 as the distance from the draining object 21 increases. Specifically, the draining member inclined surface 60Bb is inclined with respect to the horizontal direction so as to be arranged on the lower side Z2 toward the rear side X2 (has a slope that descends toward the rear side X2). The draining member inclined surface 60Bb shown in FIG. 5 may have a slope that descends from the central portion of the draining member inclined surface 60Bb in the left-right direction Y toward each of the right side Y1 and the left side Y2 (the right side draining member shown in FIG. 8 60C shape). As shown in FIG. 9, the draining member inclined surface 60Bb is provided on the upper surface of the rear draining member 60B, so that the water on the upper surface of the rear draining member 60B moves away from the draining object 21 (for example, the rear side X2). This prevents water from flowing and accumulating on the upper surface of the rear draining member 60B. Therefore, steam explosion at breakout of the slab 21b (see FIG. 1) is suppressed. A breakout is when the solid metal on the outer periphery of the slab 21b breaks and the molten metal inside flows out of the slab 21b. Since the rear-side draining member 60B is provided with the draining member inclined surface 60Bb, the water on the upper surface of the rear-side draining member 60B flows away from the draining object 21 (for example, the rear side X2), and the rear-side draining member 60B and the drainer. The inflow (backflow) of water into the gap with the object 21 is suppressed.

ガス増速部60Bcは、噴出部60Bdからの圧縮ガスGの風速を増し、水切り性能を向上させるための部材である。ガス増速部60Bcは、水切対象物21と対向するように配置され、水切対象物21に近接するように配置され、水切対象物21との間にわずかな隙間をあけて配置される。後述するように、噴出部60Bdから、水切対象物21とガス増速部60Bcとの隙間に向けて圧縮ガスGが噴出される。この隙間をガスが通過する際に、ガスの風速が増し、水を効率よく吹き飛ばすことができるように、ガス増速部60Bcが配置される。具体的には、ガス増速部60Bcは、ガス増速部60Bcと水切対象物21との水平方向(具体的には前後方向X)における間隔が、上側Z1に向かって徐々に狭くなるように配置される。ガス増速部60Bcは、水切部材本体部60Baの上面に取り付けられる。ガス増速部60Bcは、水切部材本体部60Baのうち水切対象物21側(具体的には前側X1)の端部から、水切対象物21に向かって斜め上向きに延びるように設けられる。上記「斜め上向き」の「上向き」は、鉛直上向きであり、例えば上側Z1である(以下の「斜め上向き」も同様)。ガス増速部60Bcは、前側X1ほど上側Z1に配置されるように、水平方向に対して傾斜して配置される。ガス増速部60Bcは、例えば板状である。例えば、ガス増速部60Bcは、下側Z2かつ水切対象物21側(ここでは前側X1)に凸の形状を有する。左右方向Yから見たとき、ガス増速部60Bcは、例えば曲線状部分を有し、例えば湾曲する部分を有し、例えば弧状の部分を有する。左右方向Yから見たとき、ガス増速部60Bcは、直線状でもよい。 The gas velocity increasing part 60Bc is a member for increasing the wind velocity of the compressed gas G from the ejection part 60Bd to improve draining performance. The gas acceleration part 60Bc is arranged to face the draining object 21, is arranged to be close to the draining object 21, and is arranged with a slight gap between it and the draining object 21. As will be described later, the compressed gas G is jetted from the jetting portion 60Bd toward the gap between the draining object 21 and the gas acceleration portion 60Bc. The gas acceleration part 60Bc is arranged so that the wind velocity of the gas increases when the gas passes through this gap, and the water can be efficiently blown away. Specifically, the gas speed increasing portion 60Bc is arranged such that the distance in the horizontal direction (specifically, the front-rear direction X) between the gas speed increasing portion 60Bc and the draining object 21 gradually narrows toward the upper side Z1. placed. The gas acceleration part 60Bc is attached to the upper surface of the draining member main body part 60Ba. The gas speed increasing portion 60Bc is provided to extend obliquely upward toward the draining object 21 from the end portion of the draining member body portion 60Ba on the side of the draining object 21 (specifically, the front side X1). The "upward" in the above "diagonally upward" is vertically upward, for example, the upper side Z1 (the same applies to "obliquely upward" below). The gas acceleration part 60Bc is arranged to be inclined with respect to the horizontal direction so as to be arranged on the upper side Z1 toward the front side X1. The gas acceleration part 60Bc is, for example, plate-shaped. For example, the gas acceleration part 60Bc has a convex shape on the lower side Z2 and the draining object 21 side (here, the front side X1). When viewed from the left-right direction Y, the gas acceleration section 60Bc has, for example, a curved portion, for example, a curved portion, and has, for example, an arc-shaped portion. When viewed from the left-right direction Y, the gas acceleration portion 60Bc may be linear.

噴出部60Bdは、水を吹き飛ばすための圧縮ガスGを噴出する。噴出部60Bdから噴出される圧縮ガスGは、水切対象物21の表面に沿って流下する水を吹き飛ばす。この圧縮ガスGは、水切部材60と水切対象物21との隙間から落下しようとする水を吹き飛ばす。この圧縮ガスGは、空気でもよく、空気以外のガスでもよい。噴出部60Bdは、水切部材60の水切対象物21側(具体的には前側X1)の端部に配置される。噴出部60Bdは、ガス増速部60Bcよりも下側Z2に配置される。噴出部60Bdは、水切対象物21に向かって(具体的には前側X1に向かって)、斜め上向きに圧縮ガスGを噴出する噴出口を備える。噴出部60Bdは、水切対象物21とガス増速部60Bcとの隙間に向かって圧縮ガスGを噴出するように構成される。噴出部60Bdは、水切対象物21(具体的には水切対象物後面21x2)と対向するように配置される。図5に示すように、噴出部60Bdは、水切対象物後面21x2に沿うように配置され、水切対象物後面21x2と平行または略平行に延びるように配置され、具体的には左右方向Yに延びるように配置される。なお、図5では、説明の便宜上、ガス増速部60Bc(図9参照)に相当する部分に噴出部60Bdの符号を付した。また、水切部材60と水切対象物21との隙間が十分小さい場合は、噴出部60Bdが設けられなくても、水切対象物21の水切りを行うことができる。 The ejection part 60Bd ejects compressed gas G for blowing off water. The compressed gas G ejected from the ejection part 60Bd blows off the water flowing down along the surface of the object 21 to be drained. This compressed gas G blows away water that is about to drop from the gap between the draining member 60 and the draining object 21 . This compressed gas G may be air or a gas other than air. The ejection part 60Bd is arranged at the end of the draining member 60 on the side of the draining object 21 (specifically, the front side X1). The ejection part 60Bd is arranged on the lower side Z2 than the gas acceleration part 60Bc. The ejection part 60Bd includes an ejection port that ejects the compressed gas G obliquely upward toward the draining object 21 (specifically, toward the front side X1). The ejection part 60Bd is configured to eject the compressed gas G toward the gap between the draining object 21 and the gas acceleration part 60Bc. The ejection part 60Bd is arranged so as to face the draining object 21 (specifically, the draining object rear surface 21x2). As shown in FIG. 5, the ejection part 60Bd is arranged along the rear surface of the draining object 21x2, arranged to extend parallel or substantially parallel to the rear surface of the draining object 21x2, and specifically extends in the left-right direction Y. are arranged as follows. In addition, in FIG. 5, for convenience of explanation, the part corresponding to the gas acceleration part 60Bc (see FIG. 9) is given the reference numeral of the ejection part 60Bd. Further, when the gap between the draining member 60 and the object 21 to be drained is sufficiently small, the object 21 to be drained can be drained without the ejection part 60Bd.

この噴出部60Bdは、水切対象物後面21x2に沿う方向(具体的には左右方向Y)に、複数の噴出ゾーンに分けられる。噴出部60Bdが圧縮ガスG(図9参照)を噴出するか否かが、水切対象物21の寸法に応じて、噴出ゾーンごとに切り替えられる。これにより、圧縮ガスGの消費量が削減され、ガスを圧縮するためのエネルギーが削減される。図5に示す例では、噴出部60Bdは、第1噴出ゾーンZB1と、第2噴出ゾーンZB2と、第3噴出ゾーンZB3と、に分けられる(3つの噴出ゾーンに分けられる)。第1噴出ゾーンZB1は、左右方向Y中央の噴出ゾーンである。第2噴出ゾーンZB2は、第1噴出ゾーンZB1よりも右側Y1の噴出ゾーンである。第3噴出ゾーンZB3は、第1噴出ゾーンZB1よりも左側Y2の噴出ゾーンである。 The ejection part 60Bd is divided into a plurality of ejection zones in the direction along the rear surface 21x2 of the draining object (specifically, the horizontal direction Y). Whether or not the ejection part 60Bd ejects the compressed gas G (see FIG. 9) is switched for each ejection zone according to the size of the object 21 to be drained. Thereby, the consumption of the compressed gas G is reduced, and the energy for compressing the gas is reduced. In the example shown in FIG. 5, the ejection part 60Bd is divided into a first ejection zone ZB1, a second ejection zone ZB2, and a third ejection zone ZB3 (divided into three ejection zones). The first jetting zone ZB1 is the center jetting zone in the horizontal direction Y. As shown in FIG. The second jetting zone ZB2 is the jetting zone on the right side Y1 of the first jetting zone ZB1. The third jetting zone ZB3 is a jetting zone on the left side Y2 of the first jetting zone ZB1.

この噴出部60Bdは、後側水切部材60Bと水切対象物21とが対向する領域に、圧縮ガスG(図9参照)を噴出する。噴出部60Bdは、水切部材60と水切対象物21とが対向しない領域への圧縮ガスGの噴出を停止することが可能である。具体的には、図5に示す例では、水切対象物21の断面21cの幅が最小である。この場合、第1噴出ゾーンZB1の噴出部60Bdが、圧縮ガスGを噴出し、第2噴出ゾーンZB2および第3噴出ゾーンZB3の噴出部60Bdが、圧縮ガスGの噴出を停止する。図12に示す例では、断面21cの幅が最大である。この場合、第1噴出ゾーンZB1、第2噴出ゾーンZB2、および第3噴出ゾーンZB3のそれぞれの噴出部60Bdが、圧縮ガスGを噴出する。断面21cの幅が最小から最大の間の幅(中間幅)の場合、この例では、第1噴出ゾーンZB1、第2噴出ゾーンZB2、および第3噴出ゾーンZB3のそれぞれの噴出部60Bdが、圧縮ガスGを噴出する。噴出ゾーンの数が3よりも多い場合には、断面21cの幅が広くなるにしたがって、圧縮ガスGを噴出する噴出ゾーンを広くしてもよい。図14に示すように、水切対象物21(図5参照)の到達前は、第1噴出ゾーンZB1、第2噴出ゾーンZB2、および第3噴出ゾーンZB3の噴出部60Bdが、圧縮ガスGの噴出を停止してもよい。なお、前側水切部材60Aにも、後側水切部材60Bと同様の複数の噴出ゾーンがある。 The ejection part 60Bd ejects the compressed gas G (see FIG. 9) to the area where the rear draining member 60B and the draining object 21 face each other. The ejection part 60Bd can stop the ejection of the compressed gas G to the area where the draining member 60 and the draining object 21 do not face each other. Specifically, in the example shown in FIG. 5, the width of the cross section 21c of the draining object 21 is the smallest. In this case, the ejection part 60Bd of the first ejection zone ZB1 ejects the compressed gas G, and the ejection parts 60Bd of the second ejection zone ZB2 and the third ejection zone ZB3 stop ejection of the compressed gas G. In the example shown in FIG. 12, the width of the cross section 21c is the maximum. In this case, the compressed gas G is jetted from the jetting portions 60Bd of the first jetting zone ZB1, the second jetting zone ZB2, and the third jetting zone ZB3. When the width of the cross section 21c is between the minimum and maximum widths (intermediate width), in this example, the ejection portions 60Bd of the first ejection zone ZB1, the second ejection zone ZB2, and the third ejection zone ZB3 are compressed. Gas G is ejected. If the number of ejection zones is more than three, the ejection zones for ejecting the compressed gas G may be widened as the width of the cross section 21c increases. As shown in FIG. 14, before the water-draining object 21 (see FIG. 5) arrives, the jetting portions 60Bd of the first jetting zone ZB1, the second jetting zone ZB2, and the third jetting zone ZB3 jet the compressed gas G. may be stopped. Note that the front drain member 60A also has a plurality of ejection zones similar to the rear drain member 60B.

ガス通路60Beは、図9に示すように、圧縮ガスGが通る通路である。ガス通路60Beは、後側水切部材60B(水切部材60)の内部に設けられる。さらに詳しくは、ガス通路60Beは、水切部材本体部60Baの内部の空間である。ガス通路60Beが後側水切部材60Bの内部に設けられることにより、ガス通路60Beの配置スペースを容易に確保でき、水切装置20(図1参照)を狭小空間に配置しやすくなる。ガス通路60Beが後側水切部材60Bの内部に設けられることにより、後側水切部材60Bが圧縮ガスGにより冷却され、後側水切部材60Bの熱変形が抑制される。なお、ガス通路60Beは、後側水切部材60Bの外部に配置されてもよい。 The gas passage 60Be is a passage through which the compressed gas G passes, as shown in FIG. The gas passage 60Be is provided inside the rear drain member 60B (drain member 60). More specifically, the gas passage 60Be is a space inside the draining member main body 60Ba. By providing the gas passage 60Be inside the rear draining member 60B, it is possible to easily secure a space for arranging the gas passage 60Be, and it becomes easy to arrange the draining device 20 (see FIG. 1) in a narrow space. By providing the gas passage 60Be inside the rear drain member 60B, the rear drain member 60B is cooled by the compressed gas G, and thermal deformation of the rear drain member 60B is suppressed. Note that the gas passage 60Be may be arranged outside the rear draining member 60B.

右側水切部材60C(短辺側水切部材)は、図5に示すように、断面21cの短辺を構成する面に対向可能であり、さらに詳しくは水切対象物右面21y1に対向可能である。右側水切部材60Cは、水切対象物右面21y1と左右方向Yに対向し、水切対象物右面21y1との間に隙間をあけて配置される。右側水切部材60Cの左側Y2の端部は、水切対象物右面21y1に沿うように配置され、さらに詳しくは、水切対象物右面21y1と平行または略平行に配置される。 As shown in FIG. 5, the right draining member 60C (short side draining member) can face the surface forming the short side of the cross section 21c, and more specifically, can face the right surface of the draining object 21y1. The right draining member 60C faces the right surface of the draining object 21y1 in the left-right direction Y, and is arranged with a gap between it and the right surface of the draining object 21y1. The end of the left side Y2 of the right draining member 60C is arranged along the draining object right surface 21y1, more specifically, parallel or substantially parallel to the draining object right surface 21y1.

この右側水切部材60Cは、長辺側水切部材(具体的には前側水切部材60Aおよび後側水切部材60B)と上下方向Zに重なるように(積層するように)配置される。図8に示すように、右側水切部材60Cは、前側水切部材60Aおよび後側水切部材60Bと接触することなく、前側水切部材60Aおよび後側水切部材60Bよりも上側Z1に配置される。なお、右側水切部材60Cは、前側水切部材60Aおよび後側水切部材60Bよりも下側Z2に配置されてもよい。図5に示すように、右側水切部材60Cは、上下方向Zから見て長方形であり、右側水切部材60Cの長辺は前後方向Xであり、右側水切部材60Cの短辺は左右方向Yである(左側水切部材60Dについても同様)。右側水切部材60Cの前後方向Xの長さは、後側水切部材60Bが全開状態のときの、前側水切部材60Aの前側X1端部から後側水切部材60Bの後側X2端部までの前後方向Xにおける距離よりも長い。図2に示すように、右側水切部材60Cの左右方向Yの長さは、断面21cの幅が最も狭い状態のときの、水切対象物右面21y1(図5参照)からチャンバ開口31bの右側Y1の端までの左右方向Yにおける距離よりも長い。この場合、右側水切部材60Cが、チャンバ開口31bのうち水切対象物21よりも右側Y1の部分を塞ぐことができる。例えば図5に示す例では、右側水切部材60Cの左右方向Yの長さは、例えば断面21cの幅が最も狭い状態のときの、水切対象物右面21y1から後側水切部材60Bの右側Y1の端までの左右方向Yにおける距離よりも短い。変形例として、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとが、左右方向Yに閉じられることで水切部材60が全閉状態になってもよい(図示なし)。この変形例の場合は、右側水切部材60Cの左右方向Yの長さは、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとでチャンバ開口31bを塞ぐことが可能な長さに設定され、具体的には例えば、チャンバ開口31bの左右方向Yの長さの半分よりも長く設定される。 The right side draining member 60C is arranged so as to overlap (stack) in the vertical direction Z with the long side draining members (specifically, the front side draining member 60A and the rear side draining member 60B). As shown in FIG. 8, the right side draining member 60C is arranged above the front side draining member 60A and the rear side draining member 60B without contacting the front side draining member 60A and the rear side draining member 60B. The right side draining member 60C may be arranged on the lower side Z2 than the front side draining member 60A and the rear side draining member 60B. As shown in FIG. 5, the right draining member 60C has a rectangular shape when viewed in the vertical direction Z, the long side of the right draining member 60C is the front-back direction X, and the short side of the right draining member 60C is the left-right direction Y. (The same applies to the left drainage member 60D). The length of the right side draining member 60C in the front-rear direction X is the front-rear direction from the front side X1 end of the front side draining member 60A to the rear side X2 end of the rear side draining member 60B when the rear side draining member 60B is fully opened. longer than the distance in X. As shown in FIG. 2, the length of the right draining member 60C in the horizontal direction Y is the distance from the right surface 21y1 of the draining object (see FIG. 5) to the right side Y1 of the chamber opening 31b when the width of the cross section 21c is the narrowest. It is longer than the distance in the horizontal direction Y to the end. In this case, the right drainage member 60C can block the portion of the chamber opening 31b on the right side Y1 of the drainage object 21. As shown in FIG. For example, in the example shown in FIG. 5, the length of the right-side draining member 60C in the left-right direction Y is the edge of the right-side Y1 of the rear-side draining member 60B from the right surface 21y1 of the draining object when the width of the cross section 21c is the narrowest, for example. is shorter than the distance in the horizontal direction Y to . As a modification, the right drain member 60C and the left drain member 60D may be closed in the left-right direction Y so that the drain member 60 is fully closed (not shown). In this modification, the length of the right drain member 60C in the left-right direction Y is set to a length that allows the right drain member 60C and the left drain member 60D to close the chamber opening 31b. For example, it is set to be longer than half the length of the chamber opening 31b in the left-right direction Y.

この右側水切部材60Cは、右用軌条50Cに支持される。図8に示すように、右側水切部材60Cは、右用軌条50Cに下側Z2から支持される。後側水切部材60Bが後用軌条50Bの横に配置されても横に配置されなくてもよいのと同様に、右側水切部材60Cは、右用軌条50Cの横に配置されても横に配置されなくてもよい。 The right drain member 60C is supported by the right rail 50C. As shown in FIG. 8, the right drain member 60C is supported by the right rail 50C from below Z2. In the same way that the rear flashing member 60B may or may not be arranged laterally to the rear rail 50B, the right flashing member 60C may or may not be arranged laterally to the right rail 50C. It does not have to be.

この右側水切部材60Cは、図5に示すチャンバ土台部31aに対して可動である。右側水切部材60Cの移動は、右用軌条50Cにガイドされる(後述)。右側水切部材60Cは、左右方向Y(水切対象物21の断面21cの幅方向)に可動である。右側水切部材60Cは、断面21cの幅に応じて位置を変える。図2および図5に、断面21cの幅が最小の状態(幅最小状態)であって、右側水切部材60Cの可動範囲のうち最も左側Y2に右側水切部材60Cが配置された状態を示す。図7において実線で示す右側水切部材60Cは、断面21cが幅最小状態のときの右側水切部材60Cである。図11および図12に、断面21cの幅が最大の状態(幅最大状態)であって、右側水切部材60Cの可動範囲のうち最も右側Y1に右側水切部材60Cが配置された状態(全開状態)を示す。図7に、全開状態のときの右側水切部材60C-1を二点鎖線で示す。この例では、図14に示すように、水切対象物21(図2参照)が到達前の状態のとき、前側水切部材60Aと後側水切部材60Bとが、チャンバ開口31b(図2参照)を遮蔽する。そのため、水切対象物21が到達前の状態のとき、右側水切部材60Cは、どの位置に配置されてもよい。なお、水切対象物21が到達前の状態のとき、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとが、チャンバ開口31bを遮蔽してもよい。 The right drainage member 60C is movable with respect to the chamber base portion 31a shown in FIG. Movement of the right drain member 60C is guided by the right rail 50C (described later). The right draining member 60C is movable in the horizontal direction Y (the width direction of the cross section 21c of the draining object 21). The right drainage member 60C changes its position according to the width of the cross section 21c. 2 and 5 show a state in which the width of the cross section 21c is minimum (minimum width state) and the right drain member 60C is arranged on the leftmost side Y2 within the movable range of the right drain member 60C. The right drain member 60C indicated by solid lines in FIG. 7 is the right drain member 60C when the cross section 21c is in the minimum width state. 11 and 12 show the state in which the width of the cross section 21c is maximum (maximum width state), and the right drain member 60C is arranged in the rightmost Y1 of the movable range of the right drain member 60C (fully opened state). indicates In FIG. 7, the right drainage member 60C-1 in the fully opened state is indicated by a chain double-dashed line. In this example, as shown in FIG. 14, when the draining object 21 (see FIG. 2) is in a state before reaching, the front side draining member 60A and the rear side draining member 60B move the chamber opening 31b (see FIG. 2). shield. Therefore, the right draining member 60C may be arranged at any position when the draining object 21 has not yet reached. In addition, when the draining object 21 is in a state before reaching, the right draining member 60C and the left draining member 60D may shield the chamber opening 31b.

この右側水切部材60Cは、後側水切部材60B(図9参照)と同様に、図7に示すように、水切部材本体部60Caと、水切部材傾斜面60Cbと、ガス増速部60Ccと、噴出部60Cdと、ガス通路(図示なし)と、を備える。これらの要素について、後側水切部材60B(図9参照)との相違点を説明する。 As shown in FIG. 7, the right draining member 60C includes a draining member main body portion 60Ca, a draining member inclined surface 60Cb, a gas speed increasing portion 60Cc, and a jetting member 60Cc, as shown in FIG. A portion 60Cd and a gas passage (not shown) are provided. Regarding these elements, differences from the rear draining member 60B (see FIG. 9) will be described.

水切部材傾斜面60Cbは、例えば、右側Y1ほど下側Z2に配置されるように、水平方向に対して傾斜する(右側Y1に向かって下る勾配を有する)。図8に示すように、水切部材傾斜面60Cbは、前側X1および後側X2のそれぞれに向かって下る勾配を有する。図7に示すように、ガス増速部60Ccは、左側Y2ほど上側Z1に配置されるように、水平方向に対して傾斜して配置される。 The draining member inclined surface 60Cb, for example, is inclined with respect to the horizontal direction (has a slope that descends toward the right side Y1) so as to be arranged on the lower side Z2 toward the right side Y1. As shown in FIG. 8, the draining member inclined surface 60Cb has slopes that descend toward the front side X1 and the rear side X2. As shown in FIG. 7, the gas speed increasing section 60Cc is arranged to be inclined with respect to the horizontal direction so as to be arranged on the upper side Z1 toward the left side Y2.

噴出部60Cdは、左側Y2に向かって、斜め上向きに圧縮ガスGを噴出するように構成される(図9に示す噴出部60Bdを参照)。図5に示すように、噴出部60Cdは、水切対象物右面21y1に沿う方向(具体的には前後方向X)に、複数の噴出ゾーンに分けられる。図5に示す例では、噴出部60Cdは、第1噴出ゾーンZC1と、第2噴出ゾーンZC2と、に分けられる(2つの噴出ゾーンに分けられる)。第2噴出ゾーンZC2は、第1噴出ゾーンZC1よりも後側X2の噴出ゾーンである。図5に示す例では、水切対象物21の断面21cの厚さが最大である。この場合、第1噴出ゾーンZC1および第2噴出ゾーンZC2の噴出部60Cdが、圧縮ガスG(図9参照)を噴出する。図12に示す例では、断面21cの厚さが最小である。この場合、第1噴出ゾーンZC1の噴出部60Cd(図5参照)が圧縮ガスGを噴出し、第2噴出ゾーンZC2の噴出部60Cd(図5参照)が圧縮ガスGの噴出を停止する。噴出ゾーンの数が2よりも多い場合には、断面21cの厚さが広くなるにしたがって、圧縮ガスGを噴出する噴出ゾーンを広くしてもよい。図14に示すように、水切対象物21(図5参照)の到達前は、第1噴出ゾーンZC1および第2噴出ゾーンZC2の噴出部60Cdが圧縮ガスGの噴出を停止してもよい。 The ejection part 60Cd is configured to eject the compressed gas G obliquely upward toward the left side Y2 (see the ejection part 60Bd shown in FIG. 9). As shown in FIG. 5, the ejection part 60Cd is divided into a plurality of ejection zones in the direction (specifically, the front-rear direction X) along the right surface of the draining object 21y1. In the example shown in FIG. 5, the ejection part 60Cd is divided into a first ejection zone ZC1 and a second ejection zone ZC2 (divided into two ejection zones). The second jetting zone ZC2 is a jetting zone on the rear side X2 of the first jetting zone ZC1. In the example shown in FIG. 5, the thickness of the section 21c of the draining object 21 is the maximum. In this case, the ejection portions 60Cd of the first ejection zone ZC1 and the second ejection zone ZC2 eject the compressed gas G (see FIG. 9). In the example shown in FIG. 12, the thickness of cross section 21c is the smallest. In this case, the ejection part 60Cd (see FIG. 5) of the first ejection zone ZC1 ejects the compressed gas G, and the ejection part 60Cd (see FIG. 5) of the second ejection zone ZC2 stops ejecting the compressed gas G. When the number of ejection zones is more than two, the ejection zones from which the compressed gas G is ejected may be widened as the thickness of the cross section 21c increases. As shown in FIG. 14, the jetting portions 60Cd of the first jetting zone ZC1 and the second jetting zone ZC2 may stop jetting the compressed gas G before the draining object 21 (see FIG. 5) reaches.

左側水切部材60D(短辺側水切部材)は、図5に示すように、断面21cの短辺を構成する面のうち右側水切部材60Cが対向する面とは反対側の面に対向可能である。具体的には、左側水切部材60Dは、水切対象物左面21y2に対向可能である。左側水切部材60Dは、水切対象物左面21y2と左右方向Yに対向し、水切対象物左面21y2との間に隙間をあけて配置される。左側水切部材60Dの右側Y1の端部は、水切対象物左面21y2に沿うように配置され、さらに詳しくは、水切対象物左面21y2と平行または略平行に配置される。左側水切部材60Dは、右側水切部材60Cと同様に構成され、右側水切部材60Cと左右方向Yに対称または略対称に構成される。 As shown in FIG. 5, the left draining member 60D (short side draining member) can face the surface opposite to the surface facing the right draining member 60C, among the surfaces forming the short sides of the cross section 21c. . Specifically, the left draining member 60D can face the draining object left surface 21y2. The left draining member 60D faces the left surface of the draining object 21y2 in the horizontal direction Y, and is arranged with a gap between it and the left surface of the draining object 21y2. The right Y1 end of the left draining member 60D is arranged along the draining object left surface 21y2, more specifically, parallel or substantially parallel to the draining object left surface 21y2. The left draining member 60D is configured in the same manner as the right draining member 60C, and is configured symmetrically or substantially symmetrically with the right draining member 60C in the left-right direction Y. As shown in FIG.

(水切部材60および軌条50の配置)
水切部材60の構成要素(前側水切部材60A、後側水切部材60Bなど)、軌条50の構成要素(後用軌条50Bなど)、および軌条50を支えるもの(具体的には軌条支柱43(図7参照))が、互いに干渉しないように配置される必要がある。これらは、互いに干渉しなければ、どのように配置されてもよい。
(Arrangement of draining member 60 and rail 50)
Components of the draining member 60 (front side draining member 60A, rear side draining member 60B, etc.), components of the rail 50 (rear rail 50B, etc.), and those supporting the rail 50 (specifically, rail support 43 (Fig. 7 )) must be arranged so as not to interfere with each other. They can be arranged in any way as long as they do not interfere with each other.

[配置例1]上記のように、軌条50は、土台部(具体的にはチャンバ土台部31a)に下側Z2から支持されても、土台部に上側Z1から支持されてもよい。[配置例1a]軌条50よりも上側Z1に土台部を配置するスペースを確保することは困難であるため、軌条50は、土台部(具体的にはチャンバ土台部31a)に下側Z2から支持されることが好ましい。下記の[配置例3a]~[配置例3c]では、軌条50がチャンバ土台部31aに下側Z2から支持される場合について説明する。 [Arrangement Example 1] As described above, the rail 50 may be supported by the base portion (specifically, the chamber base portion 31a) from the lower side Z2, or may be supported by the base portion from the upper side Z1. [Arrangement Example 1a] Since it is difficult to secure a space for arranging the base section above the rail 50 Z1, the rail 50 is supported by the base section (specifically, the chamber base section 31a) from the lower side Z2. preferably. [Arrangement Example 3a] to [Arrangement Example 3c] below describe the case where the rail 50 is supported by the chamber base portion 31a from the lower side Z2.

[配置例2]上下方向Zから見たときに、軌条50どうしが交差してもよく、交差しなくてもよい。[配置例2a]上下方向Zから見たときに、軌条50どうしが交差しない場合、軌条50どうしが交差する場合に比べ、軌条50を短くすることができ、軌条50の配置スペースを小さくすることができる。よって、上下方向Zから見たときに、軌条50どうしが交差しないことが好ましい。 [Arrangement Example 2] When viewed from the vertical direction Z, the rails 50 may or may not intersect. [Arrangement Example 2a] When the rails 50 do not intersect with each other when viewed from the vertical direction Z, the rails 50 can be shortened compared to the case where the rails 50 intersect with each other, and the space for arranging the rails 50 can be reduced. can be done. Therefore, when viewed from the vertical direction Z, it is preferable that the rails 50 do not cross each other.

[配置例3]長辺側水切部材(例えば後側水切部材60B)と短辺側水切部材(例えば右側水切部材60C)とは、上下方向Zに重なるように、上下方向Zに間隔をあけて配置される。このとき、短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)が、長辺側水切部材(後側水切部材60B)に対して、上側Z1に配置される場合(下記[配置例3a])と、下側Z2に配置される場合(下記[配置例3b])と、が考えられる。ここでは、短辺側水切部材の例として右側水切部材60Cについて説明する。 [Arrangement Example 3] A long-side draining member (for example, the rear-side draining member 60B) and a short-side-side draining member (for example, the right side draining member 60C) are spaced apart in the vertical direction Z so that they overlap in the vertical direction Z. placed. At this time, when the short side draining member (right side draining member 60C and left side draining member 60D) is arranged on the upper side Z1 with respect to the long side side draining member (rear side draining member 60B) ([Arrangement example 3a below] ]) and the case where it is arranged on the lower side Z2 ([arrangement example 3b] below) are conceivable. Here, the right draining member 60C will be described as an example of the short side draining member.

[配置例3a]右側水切部材60Cが、後側水切部材60Bよりも下側Z2に配置される場合について検討する。この場合、後用第1軌条50B1を支持する軌条支柱43(図7参照)および後用第1軌条50B1と、右側水切部材60Cと、が干渉しないことが必要である。そのために、全開状態のときの右側水切部材60C(図12参照)よりも右側Y1(左右方向Y外側)に、後用第1軌条50B1を支持する軌条支柱43(図7参照)および後用第1軌条50B1が配置される必要がある。すると、後側水切部材60Bの右側Y1の端の位置を、全開状態のときの右側水切部材60Cの右側Y1の端よりも右側Y1の位置にする必要がある。そのため、後側水切部材60Bの左右方向Yの長さが、長くなる。 [Arrangement example 3a] Consider the case where the right side drain member 60C is arranged on the lower side Z2 than the rear side drain member 60B. In this case, it is necessary that the rail support 43 (see FIG. 7) supporting the first rear rail 50B1 and the first rear rail 50B1 do not interfere with the right drainage member 60C. For this reason, the rail support 43 (see FIG. 7) supporting the rear first rail 50B1 and the rear first rail 50B1 are positioned on the right side Y1 (left-right direction Y outer side) of the right drain member 60C (see FIG. 12) in the fully opened state. 1 rail 50B1 needs to be arranged. Then, the position of the right Y1 end of the rear drain member 60B needs to be positioned on the right Y1 side of the right Y1 end of the right drain member 60C in the fully open state. Therefore, the length in the left-right direction Y of the rear draining member 60B is increased.

[配置例3b]右側水切部材60Cが、後側水切部材60Bよりも上側Z1に配置される場合について検討する。この例では、右側水切部材60Cは、後用第1軌条50B1を支持する軌条支柱43(図7参照)、後用第1軌条50B1、および後側水切部材60Bのそれぞれよりも上側Z1に配置される。この場合、右側水切部材60Cが、後用第1軌条50B1を支持する軌条支柱43(図7参照)、後用第1軌条50B1、および後側水切部材60Bのそれぞれに干渉することなく(これらの上側Z1を超えるように)移動することができる。その結果、上記[配置例3a]の場合に比べ、後側水切部材60Bの左右方向Yの長さを、短くすることができる。 [Arrangement example 3b] Consider the case where the right side drain member 60C is arranged above the rear side drain member 60B Z1. In this example, the right draining member 60C is arranged above the rail support 43 (see FIG. 7) that supports the first rear rail 50B1, the first rear rail 50B1, and the rear draining member 60B. be. In this case, the right drain member 60C does not interfere with each of the rail support 43 (see FIG. 7) that supports the first rear rail 50B1, the first rear rail 50B1, and the rear drain member 60B (these upside Z1). As a result, the length of the rear draining member 60B in the left-right direction Y can be shortened compared to the case of [arrangement example 3a].

[配置例3c]右側水切部材60Cは、前側水切部材60Aよりも上側Z1に配置されてもよい。この場合、右側水切部材60Cは、前側水切部材60Aに干渉することなく移動することができる。 [Arrangement example 3c] The right side draining member 60C may be arranged on the upper side Z1 than the front side draining member 60A. In this case, the right side draining member 60C can move without interfering with the front side draining member 60A.

[配置例4]右用第1軌条50C1(短辺側水切部材を支持する軌条50)は、例えば次のように配置される。 [Arrangement Example 4] The first right rail 50C1 (the rail 50 that supports the short-side draining member) is arranged, for example, as follows.

[配置例4a]右用第1軌条50C1は、上下方向Zから見たときに、後側水切部材60Bと重ならないように配置されることが好ましい。具体的には、右用第1軌条50C1は、後側水切部材60Bの可動範囲よりも、断面21cの短辺が延びる方向における外側(前後方向X外側、具体的には後側X2)に配置される。さらに具体的には、右用第1軌条50C1は、後側水切部材60Bが最も後側X2に配置されたときの後側水切部材60Bの位置よりも、後側X2に配置される。 [Arrangement Example 4a] The right first rail 50C1 is preferably arranged so as not to overlap the rear draining member 60B when viewed in the vertical direction Z. Specifically, the right first rail 50C1 is arranged outside the movable range of the rear draining member 60B in the direction in which the short side of the cross section 21c extends (front-rear direction X outside, specifically rear side X2). be done. More specifically, the right first rail 50C1 is arranged on the rear side X2 from the position of the rear side draining member 60B when the rear side draining member 60B is arranged on the rearmost side X2.

[配置例4b]右用第1軌条50C1は、後用第1軌条50B1よりも、断面21cの短辺が延びる方向における外側(前後方向X外側、具体的には後側X2)に配置される。[配置例4c]左用第1軌条50D1の配置は、右用第1軌条50C1の配置と、左右方向Yに対称または略対称である。 [Arrangement Example 4b] The first rail 50C1 for the right is arranged outside the first rail 50B1 for the rear in the direction in which the short side of the cross section 21c extends (the outer side in the front-rear direction X, specifically the rear side X2). . [Arrangement Example 4c] The arrangement of the first rail 50D1 for left is symmetrical or substantially symmetrical in the horizontal direction Y with the arrangement of the first rail 50C1 for right.

[配置例4d]右用第2軌条50C2は、上下方向Zから見たときに前側水切部材60Aと重ならないように配置される。例えば、右用第2軌条50C2は、前側水切部材60Aよりも前側X1に配置される。なお、右用第2軌条50C2は、上下方向Zから見たときに前側水切部材60Aと重なるように配置されてもよい。[配置例4e]左用第2軌条50D2の配置は、右用第2軌条50C2の配置と、左右方向Yに対称または略対称である。 [Arrangement Example 4d] The right second rail 50C2 is arranged so as not to overlap the front draining member 60A when viewed in the up-down direction Z. For example, the right second rail 50C2 is arranged on the front side X1 of the front draining member 60A. Note that the right second rail 50C2 may be arranged so as to overlap the front draining member 60A when viewed in the up-down direction Z. [Arrangement Example 4e] The arrangement of the second rail 50D2 for left is symmetrical or substantially symmetrical in the horizontal direction Y with the arrangement of the second rail 50C2 for right.

ローラ70は、軌条50に対して水切部材60を滑らかに移動させる。ローラ70は、軌条50に沿って転がり、軌条50が延びる方向に転がり、軌条50に対する水切部材60の移動方向に転がる。具体的には例えば、後側水切部材60Bに取り付けられるローラ70は、後用軌条50Bに沿って前後方向Xに転がる。ローラ70は、水切部材60に取り付けられ、さらに詳しくは、後側水切部材60B、右側水切部材60C、および左側水切部材60Dのそれぞれに取り付けられる。以下では、主に後側水切部材60Bに取り付けられたローラ70ついて説明する。ローラ70は、後側水切部材60Bの移動方向に直交する水平方向(具体的には左右方向Y)における、後側水切部材60Bの両端部に設けられる。ローラ70は、後側水切部材60Bの右側Y1端部に複数(この例では2つ)設けられ、後側水切部材60Bの左側Y2端部に複数(この例では2つ)設けられる。後側水切部材60Bの右側Y1端部に設けられる複数のローラ70は、水切部材60の移動方向(具体的には前後方向X)に間隔をあけて配置される。ローラ70は、第1ローラ71と、第2ローラ72と、を備える。 The rollers 70 smoothly move the draining member 60 with respect to the rail 50 . The roller 70 rolls along the rail 50 , rolls in the direction in which the rail 50 extends, and rolls in the moving direction of the draining member 60 with respect to the rail 50 . Specifically, for example, the roller 70 attached to the rear draining member 60B rolls in the front-rear direction X along the rear rail 50B. The rollers 70 are attached to the draining member 60, more specifically, to each of the rear draining member 60B, the right draining member 60C, and the left draining member 60D. Below, the roller 70 attached to the rear draining member 60B will be mainly described. The rollers 70 are provided at both ends of the rear draining member 60B in the horizontal direction (specifically, the horizontal direction Y) orthogonal to the movement direction of the rear draining member 60B. A plurality of rollers 70 (two in this example) are provided at the right Y1 end of the rear draining member 60B, and a plurality (two in this example) are provided at the left Y2 end of the rear draining member 60B. A plurality of rollers 70 provided at the right Y1 end of the rear draining member 60B are arranged at intervals in the movement direction of the draining member 60 (specifically, the front-rear direction X). The rollers 70 include first rollers 71 and second rollers 72 .

第1ローラ71は、第1軌条を転がる。具体的には、後側水切部材60Bに取り付けられた第1ローラ71は、図10に示すように、後用第1軌条50B1の上側Z1の面(例えば突出部50B1a)を転がり、後用第1軌条50B1に沿って移動する(転動する)。第1ローラ71は、後側水切部材60Bから軌条対向方向の外側に突出するように設けられ、後側水切部材60Bに片持ち支持される。具体的には、第1ローラ71は、後側水切部材60Bから左右方向Yの外側の一方側(例えば右側Y1)に突出するように設けられる。 The first roller 71 rolls on the first rail. Specifically, as shown in FIG. 10, the first roller 71 attached to the rear draining member 60B rolls on the surface of the upper side Z1 of the first rear rail 50B1 (for example, the projecting portion 50B1a). It moves (rolls) along rail 50B1. The first roller 71 is provided so as to protrude from the rear drain member 60B to the outside in the rail facing direction, and is cantilevered by the rear drain member 60B. Specifically, the first roller 71 is provided so as to protrude from the rear draining member 60B to one side (for example, the right side Y1) in the left-right direction Y. As shown in FIG.

この第1ローラ71および後用第1軌条50B1は、後用第1軌条50B1に対する第1ローラ71の軌条対向方向(具体的には左右方向Y)への移動を制限するように構成される。第1ローラ71および後用第1軌条50B1は、後側水切部材60Bの左右方向Yへの位置決めを行うように構成される。具体的には、第1ローラ71は、凹状部71aを備える。 The first roller 71 and the first rail 50B1 for rear use are configured to restrict the movement of the first roller 71 with respect to the first rail 50B1 for rear use in the rail facing direction (specifically, the horizontal direction Y). The first roller 71 and the rear first rail 50B1 are configured to position the rear draining member 60B in the horizontal direction Y. As shown in FIG. Specifically, the first roller 71 includes a concave portion 71a.

凹状部71aは、第1軌条(具体的には後用第1軌条50B1)の突出部50B1a(凸状部)が入り込む部分である。凹状部71aを有する第1ローラ71は、例えば鼓状である。さらに詳しくは、凹状部71aを有する第1ローラ71は、左右方向Yに延びる軸を中心とした鼓状である。凹状部71aは、第1ローラ71の左右方向Yにおける中央部から、第1ローラ71の左右方向Yにおける外側(右側Y1および左側Y2)に向かって、第1ローラ71の直径が大きくなるように構成された部分である。 The concave portion 71a is a portion into which the protruding portion 50B1a (convex portion) of the first rail (specifically, the first rail 50B1 for rear use) enters. The first roller 71 having the concave portion 71a has, for example, a drum shape. More specifically, the first roller 71 having the recessed portion 71a has a drum-like shape about an axis extending in the horizontal direction Y. As shown in FIG. The concave portion 71a is formed so that the diameter of the first roller 71 increases from the central portion of the first roller 71 in the horizontal direction Y toward the outer side (right side Y1 and left side Y2) of the first roller 71 in the horizontal direction Y. It is a constructed part.

なお、後用第1軌条50B1に対する第1ローラ71の左右方向Yへの移動を制限する構成は、上記の凹状部71aおよび突出部50B1a(凸状部)でなくてもよい。例えば、第1ローラ71に凸状部が設けられ、後用第1軌条50B1に凹状部が設けられてもよい。例えば、後用第1軌条50B1の右側Y1の面に接するローラ70と、後用第1軌条50B1の左側Y2の面に接するローラ70と、が設けられてもよい(図示なし)。この場合、複数のローラ70は、後用第1軌条50B1を左右方向Yから挟むように(各ローラ70の回転軸が上下方向Zに延びるように)配置されてもよい。複数のローラ70は、前後方向Xから見て例えばV字状となるように(各ローラ70の回転軸が上下方向Zに対して傾斜するように)配置されてもよい。 The configuration for restricting the movement of the first roller 71 in the left-right direction Y with respect to the first rail 50B1 for rear use may not be the concave portion 71a and the projecting portion 50B1a (convex portion). For example, the first roller 71 may be provided with a convex portion, and the rear first rail 50B1 may be provided with a concave portion. For example, a roller 70 contacting the right side Y1 surface of the first rear rail 50B1 and a roller 70 contacting the left side Y2 surface of the first rear rail 50B1 may be provided (not shown). In this case, the plurality of rollers 70 may be arranged so as to sandwich the first rail 50B1 for rear use from the left-right direction Y (so that the rotation axis of each roller 70 extends in the up-down direction Z). The plurality of rollers 70 may be arranged so as to form, for example, a V shape when viewed from the front-rear direction X (so that the rotation axis of each roller 70 is inclined with respect to the up-down direction Z).

第2ローラ72は、第2軌条を転がる。具体的には、後側水切部材60Bに取り付けられた第2ローラ72は、後用第2軌条50B2の上側Z1の面(例えば平面部50B2b)を転がり、後用第2軌条50B2に沿って移動する(転動する)。第2ローラ72は、水切部材60から軌条対向方向の外側に突出するように設けられ、後側水切部材60Bに片持ち支持される。具体的には、第2ローラ72は、後側水切部材60Bから、左右方向Yの外側であって第1ローラ71が設けられる側とは反対側(例えば左側Y2)に突出するように設けられる。 The second roller 72 rolls on the second rail. Specifically, the second roller 72 attached to the rear draining member 60B rolls on the surface of the upper side Z1 of the second rear rail 50B2 (for example, the plane portion 50B2b), and moves along the second rear rail 50B2. to roll (roll). The second roller 72 is provided so as to protrude from the draining member 60 to the outside in the direction facing the rail, and is cantilevered by the rear draining member 60B. Specifically, the second roller 72 is provided so as to protrude from the rear draining member 60B to the outside in the left-right direction Y and to the side opposite to the side on which the first roller 71 is provided (for example, the left side Y2). .

この第2ローラ72および後用第2軌条50B2は、水切部材60の熱膨張を許容でき、水切部材60の走行不良を抑制できるように構成されることが好ましい。さらに詳しくは、後側水切部材60Bは、鋳片21b(図1参照)からの熱輻射により軌条対向方向(具体的には左右方向Y)に熱膨張する。そのため、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の左右方向Yへの移動が制限されていると、例えば第2ローラ72が後用第2軌条50B2に押し付けられることなどにより、第2ローラ72が転がりにくくなる場合がある。すると、後側水切部材60Bが前後方向Xにスムーズに移動しにくくなる(こじれる、走行不良となる)。第2ローラ72および後用第2軌条50B2は、このような後側水切部材60Bの熱膨張による走行不良を抑制できるように構成されることが好ましい。具体的には、第2ローラ72および後用第2軌条50B2は、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の軌条対向方向(具体的には左右方向Y)への移動を許容するように構成される。さらに具体的には、上記のように後用第2軌条50B2は、平面部50B2bを備える。また、第2ローラ72は、軌条対向方向(具体的には左右方向Y)に延びる軸を中心とする円柱状または円筒状(フラットローラ)である。 It is preferable that the second roller 72 and the second rail 50B2 for rear use are configured to allow the thermal expansion of the draining member 60 and to prevent the draining member 60 from running poorly. More specifically, the rear draining member 60B thermally expands in the rail-facing direction (specifically, the horizontal direction Y) due to heat radiation from the cast piece 21b (see FIG. 1). Therefore, if the movement of the second roller 72 in the left-right direction Y with respect to the second rail 50B2 for rear use is restricted, the second roller 72 may be pushed against the second rail 50B2 for rear use. may become difficult to roll. Then, it becomes difficult for the rear draining member 60B to move smoothly in the front-rear direction X (they become twisted and cause poor running). It is preferable that the second roller 72 and the second rail 50B2 for rear use be configured so as to suppress running failure due to thermal expansion of the rear draining member 60B. Specifically, the second roller 72 and the second rail 50B2 for rear use are arranged so as to allow the second roller 72 to move in the rail opposing direction (specifically, the horizontal direction Y) with respect to the second rail 50B2 for rear use. Configured. More specifically, as described above, the rear second rail 50B2 includes the plane portion 50B2b. Further, the second roller 72 is columnar or cylindrical (flat roller) centered on an axis extending in the rail-facing direction (specifically, the left-right direction Y).

なお、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の左右方向Yへの移動を許容する構成は、フラットローラである第2ローラ72、および平面部50B2bでなくてもよい。例えば、後用第2軌条50B2の平面部50B2bが左右方向Yに十分広ければ、第2ローラ72がフラットローラでなくても、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の左右方向Yへの移動が許容される場合がある。例えば、後用第2軌条50B2が平面部50B2bを備えていなくても、第2ローラ72がフラットローラであれば、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の左右方向Yへの移動が許容される場合がある。具体的には例えば、後用第2軌条50B2の上側Z1部分が、後用第1軌条50B1の突出部50B1aと同様の形状でも、第2ローラ72がフラットローラであれば、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の左右方向Yへの移動が許容される場合がある。この場合、後用第2軌条50B2と第2ローラ72とが前後方向Xから見て点接触になるが、後側水切部材60Bが軽量であれば、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の左右方向Yへの移動が許容される。 The structure that allows the movement of the second roller 72 in the left-right direction Y with respect to the second rail 50B2 for rear use may not be the second roller 72 that is a flat roller and the flat portion 50B2b. For example, if the flat surface portion 50B2b of the second rail 50B2 for rear use is sufficiently wide in the horizontal direction Y, even if the second roller 72 is not a flat roller, the second roller 72 in the horizontal direction Y with respect to the second rail 50B2 for rear use may not be a flat roller. Movement may be permitted. For example, even if the second rail 50B2 for rear use does not have the flat portion 50B2b, if the second roller 72 is a flat roller, the movement of the second roller 72 in the horizontal direction Y with respect to the second rail 50B2 for rear use is allowed. may be Specifically, for example, even if the upper Z1 portion of the second rail for rear 50B2 has the same shape as the projecting portion 50B1a of the first rail for rear 50B1, if the second roller 72 is a flat roller, the second rail for rear In some cases, the movement of the second roller 72 in the left-right direction Y with respect to 50B2 is permitted. In this case, the second rail 50B2 for rear use and the second roller 72 are in point contact when viewed from the front-rear direction X. is allowed to move in the horizontal direction Y.

駆動機構80は、図2に示すように、チャンバ土台部31aに対して水切部材60を駆動させる。駆動機構80は、水切部材60の可動範囲内の任意の位置に、段階的ではなく連続的に、水切部材60を移動させる。駆動機構80は、水切対象物21と水切部材60との間に隙間を設けるように、水切部材60を水切対象物21に追従させる。さらに詳しくは、駆動機構80は、水切対象物21と水切部材60との間の隙間の大きさが所定範囲内になるように、水切部材60を水切対象物21に追従させる。駆動機構80は、後側水切部材60B、右側水切部材60C、および左側水切部材60D(3つの水切部材60)を駆動させる。駆動機構80は、後用駆動機構81と、左右用駆動機構85と、を備える。 The driving mechanism 80 drives the draining member 60 with respect to the chamber base portion 31a, as shown in FIG. The driving mechanism 80 moves the draining member 60 to any position within the movable range of the draining member 60 not stepwise but continuously. The drive mechanism 80 causes the draining member 60 to follow the draining object 21 so as to provide a gap between the draining object 21 and the draining member 60 . More specifically, the driving mechanism 80 causes the draining member 60 to follow the draining object 21 so that the size of the gap between the draining object 21 and the draining member 60 is within a predetermined range. The drive mechanism 80 drives the rear draining member 60B, the right draining member 60C, and the left draining member 60D (three draining members 60). The drive mechanism 80 includes a rear drive mechanism 81 and a left and right drive mechanism 85 .

後用駆動機構81は、後側水切部材60Bを駆動させる。後用駆動機構81は、複数(図2に示す例では2つ)設けられる。例えば、後側水切部材60Bの右側Y1部分に接続される後用駆動機構81と、後側水切部材60Bの左側Y2部分に接続される後用駆動機構81と、が設けられる。なお、後用駆動機構81は、1つのみ設けられてもよい。後用駆動機構81は、後用駆動部82(駆動部)と、後用駆動伝達部83(駆動伝達部)と、を備える。 The rear driving mechanism 81 drives the rear draining member 60B. A plurality of rear drive mechanisms 81 (two in the example shown in FIG. 2) are provided. For example, a rear driving mechanism 81 connected to the right side Y1 portion of the rear side draining member 60B and a rear driving mechanism 81 connected to the left side Y2 portion of the rear side draining member 60B are provided. Note that only one rear drive mechanism 81 may be provided. The rear drive mechanism 81 includes a rear drive section 82 (drive section) and a rear drive transmission section 83 (drive transmission section).

後用駆動部82(駆動部)は、水切部材60(さらに詳しくは後側水切部材60B)を駆動させるアクチュエータである。後用駆動部82は、良好な環境に配置されることが好ましく、メンテナンスしやすい位置に配置されることが好ましい。ここで、図1に示すように、チャンバ31の内部は、鋳片21bからの熱輻射を受ける環境であり、水が飛散している環境である。そこで、図2に示すように、後用駆動部82は、チャンバ31の外に配置される。後用駆動部82は、チャンバ31よりも後側X2に配置されてもよく、前側X1に配置されてもよく、右側Y1に配置されてもよく、左側Y2に配置されてもよい。例えば、図1に示す1つのタンディッシュ11に対して、1つの鋳型13が設けられ、1本の鋳片21bが送り出される場合(ストランドが1つの場合)がある。この場合は、通常、図2に示す後用駆動部82を配置可能なスペースが、チャンバ31よりも前側X1、後側X2、右側Y1、および左側Y2に存在する。一方、図1に示す1つのタンディッシュ11に対して、複数の鋳型13が設けられ、複数本の鋳片21bが送り出される場合(多ストランドの場合)がある。この場合、1つのストランドの横(例えば右側Y1および左側Y2の少なくともいずれか)に、隣接するストランドが存在する。この場合は、通常、図2に示す後用駆動部82を配置可能なスペースが、チャンバ31よりも前側X1および後側X2にあり、チャンバ31よりも右側Y1および左側Y2の少なくとも一方にはない。後用駆動部82は、例えば伸縮シリンダである。後用駆動部82は、電動シリンダでもよく、油圧シリンダでもよい。後用駆動部82は、例えば前後方向Xに伸縮駆動する。 The rear driving portion 82 (driving portion) is an actuator that drives the draining member 60 (more specifically, the rear draining member 60B). The rear drive unit 82 is preferably arranged in a favorable environment, and is preferably arranged in a position that facilitates maintenance. Here, as shown in FIG. 1, the inside of the chamber 31 is an environment in which thermal radiation from the cast slab 21b is received and water is scattered. Therefore, as shown in FIG. 2 , the rear drive section 82 is arranged outside the chamber 31 . The rear drive unit 82 may be arranged on the rear side X2, the front side X1, the right side Y1, or the left side Y2 relative to the chamber 31 . For example, one casting mold 13 may be provided for one tundish 11 shown in FIG. 1, and one strand 21b may be sent out (when there is one strand). In this case, there are usually spaces on the front side X1, the rear side X2, the right side Y1, and the left side Y2 of the chamber 31 in which the rear driving section 82 shown in FIG. 2 can be arranged. On the other hand, a plurality of molds 13 may be provided for one tundish 11 shown in FIG. 1, and a plurality of slabs 21b may be sent out (multi-strand case). In this case, next to one strand (eg, right Y1 and/or left Y2), there are adjacent strands. In this case, normally, the space in which the rear drive unit 82 shown in FIG. . The rear drive unit 82 is, for example, an extendable cylinder. The rear drive unit 82 may be an electric cylinder or a hydraulic cylinder. The rear drive unit 82 is driven to extend and contract in the front-rear direction X, for example.

後用駆動伝達部83(駆動伝達部)は、後用駆動部82の駆動力を水切部材60(さらに詳しくは後側水切部材60B)に伝達する。後用駆動伝達部83は、後用駆動部82と後側水切部材60Bとに接続される。後用駆動伝達部83は、後用ロッド83a(ロッド)と、後用ロッドガイド83bと、を備える。 The rear drive transmission portion 83 (drive transmission portion) transmits the driving force of the rear drive portion 82 to the draining member 60 (more specifically, the rear draining member 60B). The rear drive transmission portion 83 is connected to the rear drive portion 82 and the rear drain member 60B. The rear drive transmission portion 83 includes a rear rod 83a (rod) and a rear rod guide 83b.

後用ロッド83aは、後用駆動部82と後側水切部材60Bとに接続される。後用ロッド83aは、棒状の部材である。後用ロッド83aは、例えばチェーンなどの複雑な機構に比べ、簡素であり、メンテナンスが容易であり、チャンバ31内の劣悪な環境に耐えることができる。後用ロッド83aは、チャンバ31を貫通するように配置される。さらに詳しくは、後用ロッド83aは、チャンバ壁31dを前後方向Xに貫通するように配置される。例えば、後用ロッド83aの長手方向は、前後方向Xである。後用駆動伝達部83の後側X2端部は、後用駆動部82に接続される。後用駆動伝達部83の前側X1端部は、後側水切部材60Bに接続される。 The rear rod 83a is connected to the rear driving portion 82 and the rear draining member 60B. The rear rod 83a is a rod-shaped member. The rear rod 83 a is simpler, easier to maintain, and can withstand the harsh environment inside the chamber 31 than a complicated mechanism such as a chain. The rear rod 83 a is arranged to pass through the chamber 31 . More specifically, the rear rod 83a is arranged to pass through the chamber wall 31d in the front-rear direction X. As shown in FIG. For example, the longitudinal direction of the rear rod 83a is the front-rear direction X. As shown in FIG. The rear X2 end of the rear drive transmission portion 83 is connected to the rear drive portion 82 . The front X1 end of the rear drive transmission portion 83 is connected to the rear drain member 60B.

後用ロッドガイド83bは、後用ロッド83aを支持する。後用ロッドガイド83bは、後用ロッド83aを移動させようとする方向(例えば前後方向X)に移動自在に後用ロッド83aを支持する。後用ロッドガイド83bは、後用ロッド83aを移動させようとする方向とは異なる方向への後用ロッド83aの移動を制限する(動きを拘束する)。具体的には、図3に示すように、後用ロッドガイド83bは、後用ロッド83aを下側Z2から支持することにより、後用ロッド83aの下側Z2への移動を制限する。例えば、後用ロッドガイド83bは、前後方向Xに回転可能(左右方向Yに延びる回転軸を中心に回転可能)なローラ部材を備える。 The rear rod guide 83b supports the rear rod 83a. The rear rod guide 83b supports the rear rod 83a movably in the direction in which the rear rod 83a is to be moved (for example, the front-rear direction X). The rear rod guide 83b restricts movement of the rear rod 83a in a direction different from the direction in which the rear rod 83a is to be moved (restricts movement). Specifically, as shown in FIG. 3, the rear rod guide 83b limits the movement of the rear rod 83a to the lower side Z2 by supporting the rear rod 83a from the lower side Z2. For example, the rear rod guide 83b includes a roller member rotatable in the front-rear direction X (rotatable about a rotation axis extending in the left-right direction Y).

なお、図2に示す後用駆動伝達部83は、後用駆動部82から後側水切部材60Bに駆動力を伝達できればどのように構成されてもよい(左右用駆動伝達部87も同様)。例えば、後用駆動伝達部83の構成は、後用駆動伝達部83の配置スペースや、後用駆動部82と後側水切部材60Bとの相対位置などに応じて、様々に変形可能である。 Note that the rear drive transmission portion 83 shown in FIG. 2 may be configured in any way as long as the driving force can be transmitted from the rear drive portion 82 to the rear draining member 60B (the same applies to the left and right drive transmission portion 87). For example, the configuration of the rear drive transmission portion 83 can be variously modified according to the arrangement space of the rear drive transmission portion 83, the relative position between the rear drive portion 82 and the rear draining member 60B, and the like.

左右用駆動機構85は、右側水切部材60Cおよび左側水切部材60Dを駆動させる。通常、水切対象物21の左右方向Yにおける中心(または略中心)は、ストランド中心Sc(図6参照)に位置し、鋳造中に変化しない。そこで、左右用駆動機構85は、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとを連動させ、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとの左右方向Yの中心位置を変えないように構成される。なお、左右用駆動機構85は、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとを独立させて駆動してもよい。以下では、左右用駆動機構85が、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとを連動させる場合について説明する。左右用駆動機構85は、左右用駆動部86(駆動部)と、左右用駆動伝達部87(駆動伝達部)と、を備える。 The left and right driving mechanism 85 drives the right drainage member 60C and the left drainage member 60D. Normally, the center (or approximate center) of the draining object 21 in the left-right direction Y is located at the strand center Sc (see FIG. 6) and does not change during casting. Therefore, the left/right driving mechanism 85 is configured to interlock the right draining member 60C and the left draining member 60D so that the center position of the right draining member 60C and the left draining member 60D in the horizontal direction Y is not changed. The right and left drive mechanism 85 may drive the right drain member 60C and the left drain member 60D independently. A case where the right and left drive mechanism 85 interlocks the right drain member 60C and the left drain member 60D will be described below. The left/right drive mechanism 85 includes a left/right drive portion 86 (drive portion) and a left/right drive transmission portion 87 (drive transmission portion).

左右用駆動部86は、後用駆動部82とほぼ同様に構成される。左右用駆動部86について、後用駆動部82との相違点を説明する。左右用駆動部86は、右側水切部材60Cおよび左側水切部材60Dを駆動させるアクチュエータである。右側水切部材60Cを駆動させるアクチュエータと、左側水切部材60Dを駆動させるアクチュエータとが、1つの左右用駆動部86で兼用される(左右用駆動伝達部87についても同様)。この場合、駆動機構80の構成を簡素にすることができる。 The left/right drive section 86 is configured substantially in the same manner as the rear drive section 82 . The difference between the left and right drive section 86 and the rear drive section 82 will be described. The left and right driving section 86 is an actuator that drives the right draining member 60C and the left draining member 60D. The actuator for driving the right drain member 60C and the actuator for driving the left drain member 60D are shared by one left/right drive unit 86 (the same applies to the left/right drive transmission unit 87). In this case, the configuration of the drive mechanism 80 can be simplified.

左右用駆動伝達部87は、後用駆動伝達部83とほぼ同様に構成される。左右用駆動伝達部87について、後用駆動伝達部83との相違点を説明する。左右用駆動伝達部87は、左右用駆動部86と、右側水切部材60Cおよび左側水切部材60Dと、に接続される。左右用駆動伝達部87は、左右用ロッド87a(ロッド)と、左右用ロッドガイド87bと、を備える。 The left/right drive transmission portion 87 is configured substantially in the same manner as the rear drive transmission portion 83 . The difference between the left and right drive transmission portion 87 and the rear drive transmission portion 83 will be described. The left/right drive transmission portion 87 is connected to the left/right drive portion 86, the right drain member 60C, and the left drain member 60D. The left/right drive transmission portion 87 includes a left/right rod 87a (rod) and a left/right rod guide 87b.

左右用ロッド87aは、左右用駆動部86と右側水切部材60Cとに接続され、左右用駆動部86と左側水切部材60Dとに接続される。左右用ロッド87aは、分岐した形状を有し、例えば上下方向Zから見てY字状などである。左右用ロッド87aは、駆動部側ロッド87a1と、ロッド分岐部87a2と、水切部材側ロッド87a3と、ロッド長調整部87a4と、を備える。 The left/right rod 87a is connected to the left/right drive portion 86 and the right drain member 60C, and is connected to the left/right drive portion 86 and the left drain member 60D. The left and right rod 87a has a branched shape, for example, a Y shape when viewed from the up-down direction Z. As shown in FIG. The left/right rod 87a includes a driving portion side rod 87a1, a rod branch portion 87a2, a draining member side rod 87a3, and a rod length adjusting portion 87a4.

駆動部側ロッド87a1は、左右用駆動部86に接続される。駆動部側ロッド87a1は、チャンバ31(さらに詳しくはチャンバ壁31d)を貫通するように配置される。例えば、駆動部側ロッド87a1の長手方向は、前後方向Xである。 The driving portion-side rod 87 a 1 is connected to the left/right driving portion 86 . The drive section side rod 87a1 is arranged to penetrate the chamber 31 (more specifically, the chamber wall 31d). For example, the longitudinal direction of the driving portion side rod 87a1 is the front-rear direction X. As shown in FIG.

ロッド分岐部87a2は、左右用駆動部86から駆動部側ロッド87a1に伝わる駆動力を、左右の水切部材側ロッド87a3・87a3に伝える(振り分ける)。例えば、ロッド分岐部87a2は、駆動部側ロッド87a1の前側X1端部に接続される。 The rod branching portion 87a2 transmits (divides) the driving force transmitted from the left and right driving portion 86 to the driving portion side rod 87a1 to the left and right draining member side rods 87a3 and 87a3. For example, the rod branch portion 87a2 is connected to the front side X1 end portion of the driving portion side rod 87a1.

水切部材側ロッド87a3は、ロッド分岐部87a2と水切部材60とに接続される。水切部材側ロッド87a3は、左右方向Yのそれぞれに1本ずつ(合計2本)設けられる。左右の水切部材側ロッド87a3・87a3のそれぞれは、ロッド分岐部87a2に接続される。さらに詳しくは、水切部材側ロッド87a3・87a3のそれぞれの後側X2端部は、ロッド分岐部87a2に回転可能に接続される。右側Y1の水切部材側ロッド87a3は、右側水切部材60Cに接続(さらに詳しくは回転可能に接続)される。左側Y2の水切部材側ロッド87a3は、左側水切部材60Dに接続(さらに詳しくは回転可能に接続)される。水切部材側ロッド87a3は、チャンバ31内に配置される。右側Y1の水切部材側ロッド87a3は、前側X1ほど右側Y1に配置されるように、前後方向Xに対して傾斜するように配置される。左側Y2の水切部材側ロッド87a3は、前側X1ほど左側Y2に配置されるように、前後方向Xに対して傾斜するように配置される。左右用駆動部86が前後方向Xに駆動すると、左右の水切部材側ロッド87a3・87a3が、ストランド中心Sc(図6参照)を中心として、左右方向Yに対称または略対称に連動する。 The draining member-side rod 87a3 is connected to the rod branch portion 87a2 and the draining member 60. As shown in FIG. The draining member-side rods 87a3 are provided one each in the left-right direction Y (two in total). Each of the left and right draining member side rods 87a3, 87a3 is connected to the rod branch portion 87a2. More specifically, the rear X2 end portions of the draining member side rods 87a3 and 87a3 are rotatably connected to the rod branch portion 87a2. The draining member side rod 87a3 on the right side Y1 is connected (more specifically, rotatably connected) to the right draining member 60C. The draining member side rod 87a3 on the left side Y2 is connected (more specifically, rotatably connected) to the left draining member 60D. The draining member side rod 87 a 3 is arranged inside the chamber 31 . The draining member side rod 87a3 on the right side Y1 is arranged so as to be inclined with respect to the front-rear direction X so that it is arranged on the right side Y1 toward the front side X1. The draining member side rod 87a3 on the left side Y2 is arranged so as to be inclined with respect to the front-rear direction X so that it is arranged on the left side Y2 toward the front side X1. When the left and right driving portion 86 is driven in the front-back direction X, the left and right draining member side rods 87a3 and 87a3 interlock symmetrically or substantially symmetrically in the left-right direction Y about the strand center Sc (see FIG. 6).

ロッド長調整部87a4は、左右の水切部材側ロッド87a3・87a3の移動が、左右方向Yにできるだけ対称になるように調整するためのものである。ロッド長調整部87a4は、水切部材側ロッド87a3の長さを調整するためのものである。ロッド長調整部87a4は、左右の水切部材側ロッド87a3・87a3の少なくとも一方に設けられ、図2に示す例では両方に設けられる。例えば、ロッド長調整部87a4は、ターンバックルなどである。ロッド長調整部87a4が棒状の場合、ロッド長調整部87a4は、左右用ロッド87aに含まれてもよい。なお、2本の後用ロッド83aの少なくとも一方の長さが、ロッド長調整部87a4と同様の部材により調整されてもよい。 The rod length adjusting portion 87a4 is for adjusting the movement of the left and right draining member side rods 87a3 and 87a3 so that they are symmetrical in the horizontal direction Y as much as possible. The rod length adjusting portion 87a4 is for adjusting the length of the draining member side rod 87a3. The rod length adjusting portion 87a4 is provided on at least one of the left and right draining member side rods 87a3, 87a3, and is provided on both in the example shown in FIG. For example, the rod length adjusting portion 87a4 is a turnbuckle or the like. When the rod length adjusting portion 87a4 is rod-shaped, the rod length adjusting portion 87a4 may be included in the left/right rod 87a. Note that the length of at least one of the two rear rods 83a may be adjusted by a member similar to the rod length adjusting portion 87a4.

左右用ロッドガイド87bは、左右用ロッド87aを支持し、具体的には駆動部側ロッド87a1を支持する。左右用ロッドガイド87bは、駆動部側ロッド87a1を移動させようとする方向(例えば前後方向X)に移動自在に駆動部側ロッド87a1を支持する。左右用ロッドガイド87bは、駆動部側ロッド87a1を移動させようとする方向とは異なる方向への駆動部側ロッド87a1の移動を制限する(動きを拘束する)。具体的には例えば、左右用ロッドガイド87bは、複数(図2では4つ)のガイドローラ87b1を備える。ガイドローラ87b1は、前後方向Xに回転可能である。ガイドローラ87b1の回転軸が延びる方向は、上下方向Zである。例えば、複数のガイドローラ87b1は、駆動部側ロッド87a1の左右方向Yへの移動を制限し、具体的には駆動部側ロッド87a1を左右方向Yから挟むように配置される。 The left/right rod guide 87b supports the left/right rod 87a, and more specifically, supports the drive unit side rod 87a1. The left-right rod guide 87b supports the drive section-side rod 87a1 so as to be movable in the direction in which the drive section-side rod 87a1 is to be moved (for example, the front-rear direction X). The left/right rod guide 87b restricts movement of the driving portion-side rod 87a1 in a direction different from the direction in which the driving portion-side rod 87a1 is to be moved (restrains movement). Specifically, for example, the left/right rod guide 87b includes a plurality of (four in FIG. 2) guide rollers 87b1. The guide roller 87b1 is rotatable in the front-rear direction X. As shown in FIG. The vertical direction Z is the direction in which the rotation axis of the guide roller 87b1 extends. For example, the plurality of guide rollers 87b1 restrict the movement of the driving portion-side rod 87a1 in the horizontal direction Y, and specifically, are arranged so as to sandwich the driving portion-side rod 87a1 from the horizontal direction Y.

制御装置90は、図1に示す水切対象物21の状態に基づいて、水切部材60の位置を制御する。例えば、制御装置90は、鋳型情報検出部91と、送り量検出部93と、隙間検出部95と、制御部97(第1制御部、第2制御部、第3制御部)と、を備える。 The control device 90 controls the position of the draining member 60 based on the state of the draining object 21 shown in FIG. For example, the control device 90 includes a mold information detection unit 91, a feed amount detection unit 93, a gap detection unit 95, and a control unit 97 (first control unit, second control unit, third control unit). .

鋳型情報検出部91は、水切対象物21の寸法の予測に用いられる(詳細は後述)。送り量検出部93は、チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の上下方向Zにおける位置を検出する。送り量検出部93は、鋳型13からの水切対象物21の送り量(引抜量)を検出する。 The template information detection unit 91 is used to predict the dimensions of the draining object 21 (details will be described later). The feeding amount detection unit 93 detects the position in the vertical direction Z of the draining object 21 with respect to the chamber base portion 31a. The feed amount detection unit 93 detects the feed amount (withdrawal amount) of the draining object 21 from the mold 13 .

隙間検出部95は、水切部材60と水切対象物21との隙間の大きさを検出する。例えば、隙間検出部95は、水切部材60に取り付けられ、非接触で水切対象物21までの距離を検出するものなどである。例えば、隙間検出部95は、水切部材60および水切対象物21から離れた位置から隙間の情報(例えば画像情報など)を検出するものでもよい。なお、鋳型情報検出部91および送り量検出部93に基づいて隙間の大きさの予測(後述)が行われる場合は、隙間検出部95は設けられなくてもよい。 The gap detector 95 detects the size of the gap between the draining member 60 and the draining object 21 . For example, the gap detector 95 is attached to the draining member 60 and detects the distance to the draining object 21 in a non-contact manner. For example, the gap detector 95 may detect gap information (for example, image information) from a position distant from the draining member 60 and the draining object 21 . If the size of the gap is predicted (described later) based on the mold information detection section 91 and the feed amount detection section 93, the gap detection section 95 may not be provided.

制御部97(第1制御部、第2制御部、第3制御部)は、水切対象物21と水切部材60との隙間の大きさが所定範囲内になるように、チャンバ土台部31aに対する水切部材60の位置を制御する。制御部97は、水切対象物21の予測寸法(予測幅寸法および予測厚さ寸法)に基づいて、水切部材60の位置を制御してもよい(詳細は後述)。制御部97は、隙間検出部95の検出結果に基づいて、水切部材60の位置を制御してもよい(詳細は後述)。制御部97は、水切対象物21の予測寸法および隙間検出部95の検出結果に基づいて、水切部材60の位置を制御してもよい。制御部97は、駆動機構80を制御することにより、水切部材60の位置を制御する(詳細は後述)。 The control unit 97 (first control unit, second control unit, third control unit) drains the chamber base 31a so that the size of the gap between the draining object 21 and the draining member 60 is within a predetermined range. Control the position of member 60 . The control unit 97 may control the position of the draining member 60 based on the predicted dimensions (predicted width dimension and predicted thickness dimension) of the draining object 21 (details will be described later). The control section 97 may control the position of the draining member 60 based on the detection result of the gap detection section 95 (details will be described later). The control unit 97 may control the position of the draining member 60 based on the predicted size of the draining object 21 and the detection result of the gap detection unit 95 . The control unit 97 controls the position of the draining member 60 by controlling the drive mechanism 80 (details will be described later).

(作動)
水切装置20は、以下のように作動するように構成される。
(activation)
Drainer 20 is configured to operate as follows.

(水切対象物21の到達前)
駆動機構80は、水切対象物21の到達前(詳細は上記)には、水切部材60を全閉状態とする。この作動の詳細は次の通りである。送り量検出部93が、水切対象物21の送り量を検出し、検出値を制御部97に出力する。制御部97が、水切対象物21の送り量から、「水切対象物21の到達前」であるか「水切対象物21の到達後」であるかを判定する。制御部97が「水切対象物21の到達前」であると判定した場合、水切部材60を全閉状態とするように、制御部97が駆動機構80を制御する。すると、図13に示すように、水切部材60が、全閉状態になる。具体的には例えば、前側水切部材60Aと後側水切部材60Bとが、前後方向Xに閉じられる。例えば、右側水切部材60Cと左側水切部材60Dとが、左右方向Yに閉じられてもよい。水切部材60が全閉状態になることで、チャンバ開口31b(図2参照)が塞がれる。よって、水切部材60よりも上側Z1の水が、チャンバ開口31bから流下することが防がれる、または抑制される。この例では、チャンバ開口31bを塞ぐ部材として、水切対象物21を水切りするための水切部材60が用いられる。よって、チャンバ開口31bを塞ぐための水切部材60とは別体の部材、およびこの別体の部材を駆動するための装置は不要である。
(Before reaching the draining object 21)
The driving mechanism 80 brings the draining member 60 into the fully closed state before the draining object 21 reaches (details are described above). The details of this operation are as follows. A feed amount detection unit 93 detects the feed amount of the draining object 21 and outputs the detected value to the control unit 97 . The control unit 97 determines whether it is "before arrival of the object 21 to be drained" or "after arrival of the object 21 to be drained" from the feeding amount of the object 21 to be drained. When the control unit 97 determines that it is "before the draining object 21 reaches", the control unit 97 controls the drive mechanism 80 so that the draining member 60 is fully closed. Then, as shown in FIG. 13, the draining member 60 is fully closed. Specifically, for example, the front side draining member 60A and the rear side draining member 60B are closed in the front-rear direction X. As shown in FIG. For example, the right drain member 60C and the left drain member 60D may be closed in the horizontal direction Y. The chamber opening 31b (see FIG. 2) is blocked by the draining member 60 being in a fully closed state. Therefore, the water in the upper side Z1 of the draining member 60 is prevented or suppressed from flowing down from the chamber opening 31b. In this example, a draining member 60 for draining the draining object 21 is used as a member for closing the chamber opening 31b. Therefore, a member separate from the draining member 60 for closing the chamber opening 31b and a device for driving this separate member are not required.

(水切対象物21の到達後)
図1に示す駆動機構80は、水切対象物21が水切部材60に到達したとき、水切部材60を開状態とし、水切対象物21を囲うように水切部材60を配置させる。この作動の詳細は、次の通りである。水切対象物21の下側Z2端部と水切部材60との上下方向Zにおける距離が所定距離以下になると、「水切対象物21の到達後」であると制御部97が判定する。この場合、制御部97が、水切部材60を開くように駆動機構80を制御する。この制御により、図2に示す後側水切部材60Bが、後側X2に移動する。また、水切対象物21の幅によっては、右側水切部材60Cが左右方向Yに移動し、左側水切部材60Dが左右方向Yに移動する場合がある。そして、水切対象物21を囲うように水切部材60が配置されるように、図1に示す制御部97が駆動機構80を制御する。また、水切対象物21と水切部材60との間の隙間の大きさが所定範囲内になるように、制御部97が駆動機構80を制御する。
(After arrival of the draining object 21)
The drive mechanism 80 shown in FIG. 1 opens the draining member 60 when the draining object 21 reaches the draining member 60 and arranges the draining member 60 so as to surround the draining object 21 . The details of this operation are as follows. When the distance in the vertical direction Z between the bottom Z2 end of the draining object 21 and the draining member 60 becomes equal to or less than a predetermined distance, the control unit 97 determines that "after the draining object 21 reaches". In this case, the controller 97 controls the driving mechanism 80 to open the draining member 60 . By this control, the rear draining member 60B shown in FIG. 2 moves to the rear side X2. Further, depending on the width of the draining object 21, the right draining member 60C may move in the horizontal direction Y, and the left draining member 60D may move in the horizontal direction Y. Then, the controller 97 shown in FIG. 1 controls the drive mechanism 80 so that the draining member 60 is arranged so as to surround the draining object 21 . Further, the controller 97 controls the driving mechanism 80 so that the size of the gap between the draining object 21 and the draining member 60 is within a predetermined range.

水切対象物21がさらに下側Z2に移動すると、水切対象物21の下側Z2端部が、水切部材60に囲まれた領域(空間)を通過し、チャンバ開口31bを通り、水切装置20よりも下側Z2に移動する。 When the draining object 21 moves further to the lower side Z2, the lower Z2 end of the draining object 21 passes through the area (space) surrounded by the draining member 60, passes through the chamber opening 31b, and exits from the draining device 20. also moves to the lower side Z2.

(追従動作)
水切装置20の作動中に、チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の面(例えば水切対象物右面21y1など)の位置が変化する場合がある。この変化が生じる理由の例は、次の通りである。ダミーバ21aの寸法は、部位によって異なる。例えば、ダミーバ本体21a1とダミーバヘッド21a2とでは、厚さが異なる。また、ダミーバ21aと鋳片21bとでは、厚さが異なる。また、連続鋳造設備1の連続鋳造中に、鋳型13の寸法が変えられる(漸増または漸減される)ことで、鋳片21bの寸法が漸増または漸減する場合がある。具体的には例えば、鋳型13の短辺銅板が左右方向Yにスライドさせられると、鋳片21bの幅が変わる。鋳片21bの厚さは、連続鋳造中に変えられることは通常はないが、連続鋳造中に変えられてもよい。連続鋳造中に、鋳片21bが左右方向Yに蛇行する場合や、鋳片21bが前後方向Xに曲がる場合には、チャンバ土台部31aに対する鋳片21bの面の位置が変化する場合がある。
(Following operation)
During the operation of the draining device 20, the position of the surface of the draining object 21 (for example, the right surface of the draining object 21y1, etc.) with respect to the chamber base portion 31a may change. An example of why this change occurs is as follows. The dimension of the dummy bar 21a differs depending on the part. For example, the dummy bar main body 21a1 and the dummy bar head 21a2 have different thicknesses. Also, the thickness of the dummy bar 21a differs from that of the cast slab 21b. In addition, the dimensions of the slab 21b may be gradually increased or decreased by changing the dimensions of the mold 13 (gradually increasing or decreasing) during continuous casting by the continuous casting equipment 1 . Specifically, for example, when the short-side copper plate of the mold 13 is slid in the left-right direction Y, the width of the slab 21b changes. The thickness of the slab 21b is not usually changed during continuous casting, but may be changed during continuous casting. If the slab 21b meanders in the horizontal direction Y or bends in the front-rear direction X during continuous casting, the position of the surface of the slab 21b with respect to the chamber base portion 31a may change.

チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の面の位置が変化したとき、駆動機構80は、水切部材60を水切対象物21に追従させる。さらに詳しくは、駆動機構80は、チャンバ土台部31aに対して水切部材60を駆動させ、水切対象物21と水切部材60との間に隙間を設けるように、水切部材60を水切対象物21に追従させる。チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の面の位置が変化しても、水切対象物21と水切部材60との隙間の大きさが所定範囲内に収まり続けるように、制御部97が、駆動機構80を制御する。これにより、水切装置20による水切り性能が維持される。このとき、水切部材60が、水切対象物21にできるだけ近づけられることで、水切り性能がより向上する。水切対象物21との間に隙間があけられるように水切部材60の位置が制御されるので、水切部材60が水切対象物21に接触することが抑制され、水切部材60が破損(摩耗を含む)することが抑制され、水切部材60の交換の頻度を抑制することができる。 When the position of the surface of the draining object 21 with respect to the chamber base portion 31a changes, the drive mechanism 80 causes the draining member 60 to follow the draining object 21 . More specifically, the drive mechanism 80 drives the draining member 60 with respect to the chamber base portion 31a, and the draining member 60 is attached to the draining object 21 so as to provide a gap between the draining object 21 and the draining member 60. follow. Even if the position of the surface of the draining object 21 with respect to the chamber base portion 31a changes, the control unit 97 controls the drive mechanism so that the size of the gap between the draining object 21 and the draining member 60 continues to fall within a predetermined range. control 80; As a result, the draining performance of the draining device 20 is maintained. At this time, the draining member 60 is brought as close to the draining object 21 as possible, thereby further improving the draining performance. Since the position of the draining member 60 is controlled so that a gap is formed between the draining member 60 and the draining object 21, contact of the draining member 60 with the draining target 21 is suppressed, and the draining member 60 is damaged (including wear). ) is suppressed, and the frequency of replacement of the draining member 60 can be suppressed.

制御部97は、駆動機構80を制御することで、水切部材60の位置を制御する。この制御では、図2に示すチャンバ土台部31aに対する(軌条50に対する)水切部材60の位置が検出される必要がある。例えば、水切部材60の位置は、駆動機構80に関する情報から検出されてもよい。具体的には例えば、後用駆動部82(または左右用駆動部86)が伸縮シリンダである場合、水切部材60の位置は、後用駆動部82の伸縮量から検出されてもよい。後用駆動部82の伸縮量は、差動トランスなどの直線型の検出器により検出されてもよい。後用駆動部82が電動シリンダである場合、電動機の回転数から後用駆動部82の伸縮量が検出されてもよく、送りねじ軸の回転数から後用駆動部82の伸縮量が検出されてもよい。水切部材60の位置は、後用ロッド83a(または左右用ロッド87a)の位置の情報から、検出されてもよい。例えば、後用ロッド83aの位置は、差動トランスなどの直線型の検出器により検出されてもよい。 The control unit 97 controls the position of the draining member 60 by controlling the drive mechanism 80 . In this control, the position of the draining member 60 (relative to the rail 50) with respect to the chamber base 31a shown in FIG. 2 must be detected. For example, the position of the draining member 60 may be detected from information regarding the drive mechanism 80 . Specifically, for example, when the rear driving section 82 (or the left and right driving section 86) is a telescopic cylinder, the position of the draining member 60 may be detected from the amount of expansion and contraction of the rear driving section 82. The expansion/contraction amount of the rear drive unit 82 may be detected by a linear detector such as a differential transformer. When the rear drive unit 82 is an electric cylinder, the expansion/contraction amount of the rear drive unit 82 may be detected from the rotation speed of the electric motor, and the expansion/contraction amount of the rear drive unit 82 is detected from the rotation speed of the feed screw shaft. may The position of the draining member 60 may be detected from position information of the rear rod 83a (or the left and right rods 87a). For example, the position of the rear rod 83a may be detected by a linear detector such as a differential transformer.

(水切対象物21の寸法の予測)
水切部材60の周辺は、高温であり、水が飛び散る環境であるため、水切部材60に囲まれた水切対象物21の寸法を直接的に検出することは困難であることが想定される。図1に示す隙間検出部95を設けることは、通常は困難である。そこで、制御部97は、鋳型13の寸法に関する情報と、水切対象物21の送り量に基づいて、水切部材60に囲まれた部分を通る水切対象物21の寸法を予測する。そして、制御部97は、予測した水切対象物21の寸法に基づいて、水切部材60の位置を遂次制御する。
(Prediction of dimensions of draining object 21)
Since the area around the draining member 60 is hot and splashes with water, it is assumed that it is difficult to directly detect the size of the draining object 21 surrounded by the draining member 60 . It is usually difficult to provide the gap detector 95 shown in FIG. Therefore, the control unit 97 predicts the dimension of the draining object 21 passing through the portion surrounded by the draining member 60 based on the information regarding the dimension of the mold 13 and the feeding amount of the draining object 21 . Then, the controller 97 successively controls the position of the draining member 60 based on the predicted dimension of the draining object 21 .

水切対象物21の寸法の予測は、例えば次のように行われる。制御部97は、水切対象物21の寸法に関する情報と、水切対象物21の送り方向(具体的には下側Z2)への移動に関する情報と、に基づいて、図2に示す水切部材60に囲まれる位置での水切対象物21の断面21cの寸法(予測寸法)を予測(算出)する。制御部97が予測する寸法には、予測幅寸法と、予測厚さ寸法と、がある。 Prediction of the dimension of the draining object 21 is performed, for example, as follows. The control unit 97 controls the draining member 60 shown in FIG. The dimension (predicted dimension) of the cross section 21c of the draining object 21 at the surrounded position is predicted (calculated). The dimensions predicted by the controller 97 include a predicted width dimension and a predicted thickness dimension.

(予測幅寸法)
予測幅寸法は、水切部材60に囲まれる位置での水切対象物21の、上下方向Zから見た断面21cの長辺の寸法(具体的には左右方向Yの寸法)である。制御部97(図1参照)は、水切対象物21の断面21cの長辺の寸法に関する情報(幅情報)と、水切対象物21の送り方向(具体的には下側Z2)への移動に関する情報(送り量情報)と、に基づいて予測幅寸法を予測する。制御部97(図1参照)は、予測幅寸法に基づいて、水切対象物21の断面21cの短辺に対向する水切部材60(具体的には右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)の位置を制御する。
(Estimated width dimension)
The predicted width dimension is the dimension of the long side of the cross section 21c of the draining object 21 at a position surrounded by the draining member 60 as viewed in the vertical direction Z (specifically, the dimension in the horizontal direction Y). The control unit 97 (see FIG. 1) provides information (width information) on the dimension of the long side of the cross section 21c of the draining object 21, and the movement of the draining object 21 in the feed direction (specifically, downward Z2). Predicted width dimension is predicted based on information (feed amount information). The control unit 97 (see FIG. 1) determines the positions of the draining members 60 (specifically, the right draining member 60C and the left draining member 60D) facing the short sides of the cross section 21c of the draining object 21 based on the predicted width dimension. to control.

[幅情報の例1]水切部材60に囲まれる位置での水切対象物21がダミーバ21a(図1参照)である場合、幅情報(水切対象物21の断面21cの長辺の寸法に関する情報)は、例えば、図1に示すダミーバ21aの幅の既知の情報である。上記のように、ダミーバ21aの幅は、ダミーバ21aの部位によって異なる。そのため、ダミーバ21aの部位別の幅の情報が、制御部97に予め(連続鋳造の開始前に)設定される。 [Example 1 of width information] When the draining object 21 at a position surrounded by the draining member 60 is the dummy bar 21a (see FIG. 1), width information (information on the dimension of the long side of the cross section 21c of the draining object 21) is known information about the width of the dummy bar 21a shown in FIG. 1, for example. As described above, the width of the dummy bar 21a varies depending on the portion of the dummy bar 21a. Therefore, information on the width of each part of the dummy bar 21a is set in the control unit 97 in advance (before the start of continuous casting).

[幅情報の例2]図2に示す水切部材60に囲まれる位置での水切対象物21が鋳片21b(図1参照)である場合、幅情報は、例えば次の通りである。[幅情報の例2a]幅情報は、例えば、図1に示す鋳型13の寸法である。鋳型13の寸法は、鋳型情報検出部91に検出される。鋳型情報検出部91は、例えば鋳型13の短辺銅板の位置の情報を検出する。[幅情報の例2b]ダミーバ21aの幅と鋳片21bの幅との関係が予め決まっている場合がある。この場合、幅情報は、ダミーバ21aの幅に基づいて決定された、鋳片21bの幅(既知の幅)でもよい。 [Example 2 of Width Information] When the draining object 21 surrounded by the draining member 60 shown in FIG. 2 is the slab 21b (see FIG. 1), the width information is as follows. [Example 2a of width information] The width information is, for example, the dimensions of the mold 13 shown in FIG. The dimensions of the template 13 are detected by the template information detector 91 . The mold information detection unit 91 detects, for example, information about the positions of the copper plates on the short sides of the mold 13 . [Example 2b of width information] There are cases where the relationship between the width of the dummy bar 21a and the width of the slab 21b is predetermined. In this case, the width information may be the width (known width) of the slab 21b determined based on the width of the dummy bar 21a.

[送り量情報の例]水切対象物21の送り方向(下側Z2)への移動に関する情報(送り量情報)は、送り量検出部93に検出される。送り量検出部93は、例えば、水切対象物21の移動に伴って回転するロール15の回転数から送り量情報を検出してもよい。 [Example of Feeding Amount Information] Information (feeding amount information) regarding the movement of the draining object 21 in the feeding direction (downward Z2) is detected by the feeding amount detector 93 . The feeding amount detection unit 93 may detect the feeding amount information from, for example, the number of rotations of the roll 15 that rotates with the movement of the draining object 21 .

(予測厚さ寸法)
予測厚さ寸法は、図2に示す水切部材60に囲まれる位置での水切対象物21の、上下方向Zから見た断面21cの短辺の寸法(具体的には前後方向Xの寸法)である。制御部97(図1参照)は、水切対象物21の断面21cの短辺の寸法に関する情報(厚さ情報)と、水切対象物21の送り方向(具体的には下側Z2)への移動に関する情報と、に基づいて、予測厚さ寸法を予測する。制御部97(図1参照)は、予測厚さ寸法に基づいて、水切対象物21の断面21cの長辺に対向する水切部材60(具体的には後側水切部材60B)の位置を制御する。厚さ情報は、上記の幅寸法と同様に設定や検出される。なお、通常、鋳片21bの厚さは、固定値(鋳造中に変化しない値)である。そのため、厚さ情報は、既知の固定値でもよい。
(Estimated thickness dimension)
The predicted thickness dimension is the short side dimension (specifically, the dimension in the front-back direction X) of the cross section 21c of the draining object 21 at the position surrounded by the draining member 60 shown in FIG. be. The control unit 97 (see FIG. 1) provides information (thickness information) on the dimension of the short side of the cross section 21c of the draining object 21 and the movement of the draining object 21 in the feed direction (specifically, downward Z2). A predicted thickness dimension is predicted based on the information about and. The control unit 97 (see FIG. 1) controls the position of the draining member 60 (specifically, the rear draining member 60B) facing the long side of the cross section 21c of the draining object 21 based on the predicted thickness dimension. . The thickness information is set and detected in the same manner as the width dimension described above. The thickness of the slab 21b is usually a fixed value (a value that does not change during casting). As such, the thickness information may be a known fixed value.

(隙間の大きさを直接検出する場合)
図1に示す隙間検出部95が設けられる場合は、制御部97は、隙間検出部95に検出された隙間の大きさに基づいて、水切部材60と水切対象物21との隙間の大きさが所定範囲内に収まるように、水切部材60の位置を制御してもよい。
(For direct detection of gap size)
When the gap detector 95 shown in FIG. 1 is provided, the controller 97 determines the size of the gap between the draining member 60 and the draining object 21 based on the size of the gap detected by the gap detector 95. The position of the draining member 60 may be controlled so that it falls within a predetermined range.

(第1の発明の効果)
図1に示す水切装置20による効果は、以下の通りである。水切装置20は、連続鋳造設備1に設けられ、水切対象物21の水切りを行う。水切装置20は、チャンバ土台部31a(土台部)と、水切部材60と、駆動機構80と、を備える。図2に示すように、水切部材60は、チャンバ土台部31aに対して移動可能に設けられ、水切対象物21を囲うように配置可能である。
(Effect of the first invention)
The effects of the draining device 20 shown in FIG. 1 are as follows. The draining device 20 is provided in the continuous casting facility 1 and drains the drained object 21 . The draining device 20 includes a chamber base portion 31 a (base portion), a draining member 60 and a drive mechanism 80 . As shown in FIG. 2 , the draining member 60 is movably provided with respect to the chamber base portion 31 a and can be arranged so as to surround the draining object 21 .

[構成1]駆動機構80は、チャンバ土台部31aに対して水切部材60を駆動させ、水切対象物21と水切部材60との間に隙間を設けるように水切部材60を水切対象物21に追従させる。 [Configuration 1] The drive mechanism 80 drives the draining member 60 with respect to the chamber base portion 31a, and the draining member 60 follows the draining object 21 so as to provide a gap between the draining object 21 and the draining member 60. Let

上記[構成1]では、チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の位置や寸法が変化しても、水切対象物21と水切部材60との間に隙間が設けられるように、水切部材60が水切対象物21に追従する。よって、チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の位置や寸法が変化しても、水切部材60による水切り性能を維持することができる。その結果、例えば水切対象物21の寸法を変化させる際に、変化後の寸法に応じて水切部材60を交換する必要はない。また、チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の位置や寸法が変化しても、水切対象物21と水切部材60との間に隙間が設けられた状態が維持され、水切部材60の水切対象物21への接触を抑制することができる。よって、水切部材60の破損を抑制することができる。 In the above [Configuration 1], the draining member 60 is arranged so that a gap is provided between the draining object 21 and the draining member 60 even if the position or size of the draining object 21 with respect to the chamber base portion 31a changes. The object 21 is tracked. Therefore, even if the position or size of the draining object 21 with respect to the chamber base portion 31a changes, the draining performance of the draining member 60 can be maintained. As a result, for example, when changing the size of the draining object 21, it is not necessary to replace the draining member 60 according to the changed size. In addition, even if the position and dimensions of the draining object 21 with respect to the chamber base portion 31a change, the state in which the gap is provided between the draining object 21 and the draining member 60 is maintained, and the draining object of the draining member 60 is maintained. 21 can be suppressed. Therefore, damage to the draining member 60 can be suppressed.

(第2の発明の効果)
[構成2]駆動機構80は、水切対象物21が水切部材60に到達するまでは、水切部材60を閉状態とする(図13参照)。駆動機構80は、水切対象物21が水切部材60に到達したとき、水切部材60を開状態とし、水切対象物21を囲うように水切部材60を配置させる。
(Effect of the second invention)
[Configuration 2] The driving mechanism 80 keeps the draining member 60 closed until the draining object 21 reaches the draining member 60 (see FIG. 13). The driving mechanism 80 opens the draining member 60 when the draining object 21 reaches the draining member 60 and arranges the draining member 60 so as to surround the draining object 21 .

上記[構成2]では、水切対象物21が水切部材60に到達するまでは、水切部材60が閉状態とされる(図13参照)。よって、水切対象物21の通路(具体的にはチャンバ開口31b)からの水の流下を抑制することができる。上記[構成2]では、水切部材60が、水切対象物21の通路(具体的にはチャンバ開口31b)の遮蔽と、水切対象物21の水切りと、に兼用される。よって、水切装置20は、水切部材60とは別の、水切対象物21の通路を遮蔽する部材を備える必要がない。また、水切装置20は、水切部材60とは別の、水切対象物21の通路を遮蔽する部材を駆動するための装置を備える必要がない。 In the above [Configuration 2], the draining member 60 is closed until the draining object 21 reaches the draining member 60 (see FIG. 13). Therefore, it is possible to suppress the water from flowing down from the passage of the draining object 21 (specifically, the chamber opening 31b). In the above [configuration 2], the draining member 60 is used both for shielding the passage of the draining object 21 (specifically, the chamber opening 31b) and for draining the draining object 21 . Therefore, the draining device 20 does not need to be provided with a member for shielding the passage of the draining object 21 , separate from the draining member 60 . In addition, the draining device 20 does not need to have a device for driving a member that blocks the passage of the draining object 21 , apart from the draining member 60 .

(第3の発明の効果)
チャンバ土台部31aに対して水切対象物21が移動する方向である送り方向(上側Z1から下側Z2に向かう方向)から見たとき、水切部材60に囲われる水切対象物21の断面は、長方形である。
(Effect of the third invention)
When viewed from the feed direction (the direction from the upper side Z1 to the lower side Z2), which is the direction in which the draining target 21 moves with respect to the chamber base portion 31a, the cross section of the draining target 21 surrounded by the draining member 60 is rectangular. is.

[構成3]水切部材60は、水切対象物21の断面21cの4辺と対向可能に4つ設けられる。駆動機構80は、3つの水切部材60を駆動させる。 [Configuration 3] Four draining members 60 are provided so as to be able to face four sides of the cross section 21c of the draining object 21 . A drive mechanism 80 drives the three draining members 60 .

上記[構成3]により、水切部材60が、長方形の断面21cを有する水切対象物21の水切りを確実に行うことができる。なお、チャンバ土台部31aに対する水切対象物21の断面の1辺の位置が変化しない場合は、駆動機構80は、3つのみの水切部材60(具体的には後側水切部材60B、右側水切部材60C、および左側水切部材60D)を駆動させればよい。 With the above [Configuration 3], the draining member 60 can reliably drain the draining object 21 having the rectangular cross section 21c. In addition, when the position of one side of the cross section of the draining object 21 with respect to the chamber base portion 31a does not change, the drive mechanism 80 uses only three draining members 60 (specifically, the rear draining member 60B, the right draining member 60C, and the left drainage member 60D).

(第4の発明の効果)
[構成4]水切装置20は、チャンバ土台部31aに対する水切部材60の位置を制御する制御部97(図1参照)(第1制御部)を備える。制御部97は、水切対象物21の断面21cの長辺の寸法に関する情報(幅情報)と、水切対象物21の送り方向への移動に関する情報(送り量情報)と、に基づいて、予測幅寸法を予測する。予測幅寸法は、水切部材60に囲まれる位置での水切対象物21の断面21cの長辺の寸法である。制御部97(図1参照)は、予測幅寸法に基づいて、水切対象物21の断面21cの短辺に対向する水切部材60(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)の位置を制御する。
(Effect of the fourth invention)
[Configuration 4] The draining device 20 includes a control section 97 (see FIG. 1) (first control section) that controls the position of the draining member 60 with respect to the chamber base portion 31a. Based on information (width information) on the dimension of the long side of the cross section 21c of the draining object 21 and information on the movement of the draining object 21 in the feed direction (feed amount information), the control unit 97 predicts the width Predict dimensions. The predicted width dimension is the dimension of the long side of the cross section 21 c of the draining object 21 at the position surrounded by the draining member 60 . The control unit 97 (see FIG. 1) controls the positions of the draining members 60 (the right draining member 60C and the left draining member 60D) facing the short sides of the cross section 21c of the draining object 21 based on the predicted width dimension.

上記[構成4]により、制御部97(図1参照)が予測した断面21cの長辺の寸法に応じて、断面21cの短辺に対向する水切部材60の位置が制御される。よって、図5に示す断面21cの短辺を構成する面(水切対象物右面21y1および水切対象物左面21y2)と水切部材60との隙間の大きさを、制御部97(図1参照)が精度良く制御することができる。 With the above [Configuration 4], the position of the draining member 60 facing the short side of the cross section 21c is controlled according to the dimension of the long side of the cross section 21c predicted by the controller 97 (see FIG. 1). Therefore, the control unit 97 (see FIG. 1) determines the size of the gap between the surfaces (the right surface 21y1 of the draining object and the left surface 21y2 of the draining object) forming the short sides of the cross section 21c shown in FIG. can be well controlled.

(第5の発明の効果)
[構成5]図2に示す水切装置20は、チャンバ土台部31aに対する水切部材60の位置を制御する制御部97(図1参照)(第2制御部)を備える。制御部97は、水切対象物21の断面21cの短辺の寸法に関する情報(厚さ情報)と、水切対象物21の送り方向への移動に関する情報(送り量情報)と、に基づいて、予測厚さ寸法を予測する。予測厚さ寸法は、水切部材60に囲まれる位置での水切対象物21の断面21cの短辺の寸法である。制御部97(図1参照)は、予測厚さ寸法に基づいて、水切対象物21の断面21cの長辺に対向する水切部材60の位置を制御する。
(Effect of the fifth invention)
[Configuration 5] The draining device 20 shown in FIG. 2 includes a control section 97 (see FIG. 1) (second control section) for controlling the position of the draining member 60 with respect to the chamber base portion 31a. The control unit 97 predicts based on information (thickness information) on the dimension of the short side of the cross section 21c of the draining object 21 and information on the movement of the draining object 21 in the feed direction (feed amount information). Predict thickness dimensions. The predicted thickness dimension is the short side dimension of the cross section 21 c of the draining object 21 at the position surrounded by the draining member 60 . The control unit 97 (see FIG. 1) controls the position of the draining member 60 facing the long side of the cross section 21c of the draining object 21 based on the predicted thickness dimension.

上記[構成5]により、制御部97(図1参照)が予測した断面21cの短辺の寸法に応じて、断面21cの長辺に対向する水切部材60の位置が制御される。よって、図5に示す断面21cの長辺を構成する面(水切対象物後面21x2)と水切部材60との隙間の大きさを、制御部97(図1参照)が精度良く制御することができる。 With the above [Configuration 5], the position of the draining member 60 facing the long side of the cross section 21c is controlled according to the dimension of the short side of the cross section 21c predicted by the controller 97 (see FIG. 1). Therefore, the controller 97 (see FIG. 1) can accurately control the size of the gap between the surface (rear surface 21x2 of the draining object) forming the long side of the cross section 21c shown in FIG. .

(第6の発明の効果)
[構成6]図1に示すように、水切装置20は、隙間検出部95と、制御部97(第3制御部)と、を備える。隙間検出部95は、水切部材60と水切対象物21との隙間の大きさを検出する。制御部97は、隙間検出部95に検出された隙間の大きさに基づいて、チャンバ土台部31aに対する水切部材60の位置を制御する。
(Effect of the sixth invention)
[Structure 6] As shown in FIG. 1, the drainer 20 includes a gap detector 95 and a controller 97 (third controller). The gap detector 95 detects the size of the gap between the draining member 60 and the draining object 21 . The controller 97 controls the position of the draining member 60 with respect to the chamber base 31 a based on the size of the gap detected by the gap detector 95 .

上記[構成6]により、隙間検出部95に実際に検出された隙間の大きさに基づいて、水切部材60と水切対象物21との隙間の大きさを、制御部97が精度良く制御することができる。 With the above [configuration 6], the control unit 97 accurately controls the size of the gap between the draining member 60 and the draining object 21 based on the size of the gap actually detected by the gap detection unit 95. can be done.

(第7の発明の効果)
[構成7]水切装置20は、図9に示すように、噴出部60Bdを備える。噴出部60Bdは、水切部材60の水切対象物21側の端部から水切対象物21に向かって斜め上向きに圧縮ガスGを噴出する。
(Effect of the seventh invention)
[Structure 7] As shown in FIG. 9, the draining device 20 includes a jetting portion 60Bd. The ejection part 60Bd ejects the compressed gas G obliquely upward from the end of the draining member 60 on the side of the draining object 21 toward the draining object 21 .

上記[構成7]により、噴出部60Bdから噴出された圧縮ガスGが、水切部材60と水切対象物21との隙間から落下しようとする水を吹き飛ばすことができる。また、噴出部60Bdから噴出された圧縮ガスGが、水切対象物21の表面に沿って流下する水を吹き飛ばすことができる。よって、圧縮ガスGを水切対象物21に向かって斜め上向きに噴出する噴出部60Bdが設けられない場合に比べ、水切装置20による水切り性能を向上させることができる。 According to the above [Configuration 7], the compressed gas G ejected from the ejection part 60Bd can blow away the water that is about to drop from the gap between the draining member 60 and the draining object 21. FIG. In addition, the compressed gas G ejected from the ejection part 60Bd can blow off the water flowing down along the surface of the draining object 21 . Therefore, the draining performance of the draining device 20 can be improved as compared with the case where the ejection part 60Bd for ejecting the compressed gas G obliquely upward toward the draining object 21 is not provided.

(第8の発明の効果)
[構成8]図5に示す噴出部60Bdは、水切部材60と水切対象物21とが対向する領域に圧縮ガスG(図9参照)を噴出し、水切部材60と水切対象物21とが対向しない領域への圧縮ガスGの噴出を停止することが可能である。
(Effect of the eighth invention)
[Configuration 8] The ejection part 60Bd shown in FIG. 5 ejects the compressed gas G (see FIG. 9) to the area where the draining member 60 and the draining object 21 face each other, and the draining member 60 and the draining object 21 face each other. It is possible to stop the injection of the compressed gas G to the area that does not need to be sprayed.

上記[構成8]では、水切部材60と水切対象物21とが対向しない領域への圧縮ガスGの噴出を停止することで、圧縮ガスGの消費量を削減することができ、圧縮ガスGを生成する装置(例えば圧縮機など)の消費エネルギーを削減することができる。 In the above [configuration 8], by stopping the ejection of the compressed gas G to the area where the draining member 60 and the draining object 21 do not face each other, the consumption of the compressed gas G can be reduced. It is possible to reduce the energy consumption of a generating device (for example, a compressor, etc.).

(第9の発明の効果)
[構成9]図9に示すように、水切部材60は、水切部材本体部60Baと、ガス増速部60Bcと、を備える。ガス増速部60Bcは、水切部材本体部60Baの水切対象物21側の端部から水切対象物21に向かって斜め上向きに延びるように設けられる。噴出部60Bdは、ガス増速部60Bcよりも下側Z2の位置から、水切対象物21とガス増速部60Bcとの隙間に向かって圧縮ガスGを噴出するように配置される。
(Effect of the ninth invention)
[Arrangement 9] As shown in FIG. 9, the draining member 60 includes a draining member body portion 60Ba and a gas acceleration portion 60Bc. The gas speed increasing portion 60Bc is provided so as to extend obliquely upward toward the draining object 21 from the end portion of the draining member main body portion 60Ba on the side of the draining object 21 . The ejection part 60Bd is arranged so as to eject the compressed gas G from a position Z2 below the gas acceleration part 60Bc toward the gap between the draining object 21 and the gas acceleration part 60Bc.

上記[構成9]および上記[構成6]により、噴出部60Bdが噴出した圧縮ガスGは、ガス増速部60Bcに沿うように流れるとともに、水切対象物21とガス増速部60Bcとの隙間を通る。このとき、水切対象物21とガス増速部60Bcとの隙間が徐々に狭くなり、圧縮ガスGの流速が増加する。よって、圧縮ガスGが、水切部材60と水切対象物21との隙間から落下しようとする水を、より吹き飛ばすことができる。また、圧縮ガスGが、水切対象物21の表面に沿って流下する水を、より吹き飛ばすことができる。よって、水切装置20の水切り性能を、より向上させることができる。 According to the above [Configuration 9] and [Configuration 6], the compressed gas G ejected by the ejection portion 60Bd flows along the gas acceleration portion 60Bc and fills the gap between the draining object 21 and the gas acceleration portion 60Bc. pass. At this time, the gap between the draining object 21 and the gas acceleration section 60Bc gradually narrows, and the flow velocity of the compressed gas G increases. Therefore, the compressed gas G can further blow away the water that is about to drop from the gap between the draining member 60 and the draining object 21 . In addition, the compressed gas G can further blow off the water flowing down along the surface of the object 21 to be drained. Therefore, the draining performance of the draining device 20 can be further improved.

(第10の発明の効果)
[構成10]水切装置20は、圧縮ガスGが通るガス通路60Beを備える。ガス通路60Beは、水切部材60の内部に設けられる。
(Effect of the tenth invention)
[Configuration 10] The draining device 20 includes a gas passage 60Be through which the compressed gas G passes. The gas passage 60Be is provided inside the draining member 60. As shown in FIG.

上記[構成10]では、ガス通路60Beは、水切部材60の内部に設けられるので、ガス通路60Beのスペースを容易に確保することができる。また、ガス通路60Beと水切部材60とが別々に設けられる場合に比べ、ガス通路60Beおよび水切部材60を小型化でき、水切装置20(図1参照)を小型化することができる。よって、水切装置20を狭小空間に容易に設置することができる。また、ガス通路60Beを通る圧縮ガスGにより、水切部材60が内部から冷却されるので、水切対象物21からの輻射熱による水切部材60の熱変形を抑制することができる。 In the above [Configuration 10], the gas passage 60Be is provided inside the draining member 60, so a space for the gas passage 60Be can be easily secured. In addition, compared to the case where the gas passage 60Be and the drain member 60 are provided separately, the gas passage 60Be and the drain member 60 can be made smaller, and the drain device 20 (see FIG. 1) can be made smaller. Therefore, the draining device 20 can be easily installed in a narrow space. In addition, since the draining member 60 is cooled from the inside by the compressed gas G passing through the gas passage 60Be, thermal deformation of the draining member 60 due to radiant heat from the draining object 21 can be suppressed.

(第11の発明の効果)
[構成11]水切部材60の上面は、水切部材傾斜面60Bbを備える。水切部材傾斜面60Bbは、水切対象物21から離れるほど下側Z2に配置されるように水平方向に対して傾斜する。
(Effect of the eleventh invention)
[Arrangement 11] The upper surface of the draining member 60 is provided with a draining member inclined surface 60Bb. The draining member inclined surface 60Bb is inclined with respect to the horizontal direction so as to be arranged on the lower side Z2 as the distance from the draining object 21 increases.

上記[構成11]により、次の効果が得られる。水切対象物21が鋳片21b(図1参照)の場合、鋳片21bのブレークアウトの際に、水切部材60の上面の水溜まりに溶融金属が接触し、水蒸気爆発が起こる場合がある。一方、上記[構成11]の水切部材傾斜面60Bbにより、水切部材60の上面での水溜まりを抑制することができる。その結果、ブレークアウトの際の水蒸気爆発を抑制することができる。また、上記[構成11]の水切部材傾斜面60Bbにより、水切部材60の上面の水が、水切対象物21から離れる向きに誘導される。よって、水切部材60の上面の水が、水切部材60と水切対象物21との隙間に流入(逆流)することを抑制することができる。 [Structure 11] provides the following effects. When the draining object 21 is a slab 21b (see FIG. 1), when the slab 21b breaks out, the molten metal may come into contact with the puddle on the upper surface of the draining member 60, causing a steam explosion. On the other hand, water pooling on the upper surface of the draining member 60 can be suppressed by the draining member inclined surface 60Bb of [Constitution 11]. As a result, steam explosion at breakout can be suppressed. Moreover, the water on the upper surface of the draining member 60 is guided away from the draining object 21 by the draining member inclined surface 60Bb of [Configuration 11]. Therefore, it is possible to prevent the water on the upper surface of the draining member 60 from flowing into the gap between the draining member 60 and the draining object 21 (backflow).

(第12の発明の効果)
[構成12]図5に示すように、水切装置20は、軌条50を備える。軌条50は、チャンバ土台部31aに固定され、チャンバ土台部31aに対して水切部材60を連続的に移動可能に支持し、チャンバ土台部31aに対する水切部材60の移動方向に延びるように設けられる。
(Effect of the twelfth invention)
[Arrangement 12] As shown in FIG. The track 50 is fixed to the chamber base portion 31a, supports the draining member 60 so as to be continuously movable with respect to the chamber base portion 31a, and is provided so as to extend in the movement direction of the draining member 60 with respect to the chamber base portion 31a.

上記[構成12]の軌条50により、簡易な構成で、チャンバ土台部31aに対して水切部材60を連続的に移動可能に支持することができる。 With the track 50 of [Configuration 12], the drainage member 60 can be continuously movably supported with respect to the chamber base portion 31a with a simple configuration.

(第13の発明の効果)
軌条50および水切部材60は、チャンバ土台部31aよりも上側Z1に配置される。チャンバ土台部31aに対して水切対象物21が移動する方向である送り方向(上側Z1から下側Z2に向かう向き)から見たとき、水切部材60に囲われる水切対象物21の断面は、長方形である。水切対象物21の断面21cは、2つの長辺と、2つの短辺と、を備える。水切部材60は、長辺側水切部材(後側水切部材60B)と、2つの短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)と、を備える。長辺側水切部材(後側水切部材60B)は、断面21cの長辺を構成する面(水切対象物後面21x2)に対向可能であり、駆動機構80(図2参照)に駆動させられる。2つの短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)は、断面21cの短辺を構成する面(水切対象物右面21y1および水切対象物左面21y2)に対向可能であり、駆動機構80(図2参照)に駆動させられる。
(Effect of the thirteenth invention)
The rail 50 and the draining member 60 are arranged above the chamber base 31a Z1. When viewed from the feed direction (the direction from the upper side Z1 to the lower side Z2), which is the direction in which the draining target 21 moves with respect to the chamber base portion 31a, the cross section of the draining target 21 surrounded by the draining member 60 is rectangular. is. A cross section 21c of the draining object 21 has two long sides and two short sides. The draining member 60 includes a long side draining member (rear side draining member 60B) and two short side side draining members (right side draining member 60C and left side draining member 60D). The long side draining member (rear side draining member 60B) can face the surface (rear surface 21x2 of the draining object) forming the long side of the cross section 21c, and is driven by the driving mechanism 80 (see FIG. 2). The two short side draining members (right side draining member 60C and left side draining member 60D) can face the surfaces (draining object right surface 21y1 and draining object left surface 21y2) forming the short sides of the cross section 21c, and the drive mechanism 80 (see FIG. 2).

[構成13]短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)は、長辺側水切部材(後側水切部材60B)と上下方向Zに重なるように配置される。 [Configuration 13] The short-side draining members (right side draining member 60C and left side draining member 60D) are arranged so as to overlap in the vertical direction Z with the long-side side draining members (rear side draining member 60B).

上記[構成13]により、短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)と長辺側水切部材(後側水切部材60B)とが、互いに干渉することなく移動することができる。その結果、様々な寸法の断面21cで水切りを行うことができる。 [Configuration 13] allows the short-side draining member (right side draining member 60C and left side draining member 60D) and the long-side draining member (rear side draining member 60B) to move without interfering with each other. As a result, it is possible to perform drainage with cross sections 21c of various dimensions.

(第14の発明の効果)
[構成14-1]短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)は、長辺側水切部材(後側水切部材60B)よりも上側Z1に配置される。短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)は、長辺側水切部材(後側水切部材60B)を支持する軌条50(後用軌条50B)よりも上側Z1に配置される。
(Effect of the fourteenth invention)
[Configuration 14-1] The short-side draining members (right side draining member 60C and left side draining member 60D) are arranged above the long-side draining member (rear side draining member 60B) Z1. The short-side draining members (right side draining member 60C and left side draining member 60D) are arranged above Z1 than the rail 50 (rear rail 50B) that supports the long-side draining member (rear side draining member 60B).

[構成14-2]短辺側水切部材を支持する軌条(右用軌条50Cおよび左用軌条50D)は、長辺側水切部材(後側水切部材60B)の可動範囲よりも、短辺が延びる方向における外側(前後方向Xの外側、例えば後側X2)に配置される。 [Configuration 14-2] The rails (right rail 50C and left rail 50D) that support the short side draining member are arranged in the direction in which the short side extends from the movable range of the long side draining member (rear side draining member 60B). (the outer side in the front-rear direction X, for example, the rear side X2).

上記[構成14-1]により、次の効果が得られる。短辺側水切部材(右側水切部材60Cおよび左側水切部材60D)が、長辺側水切部材(後側水切部材60B)および長辺側水切部材を支持する軌条50(後用軌条50B)よりも、上側Z1の空間を移動することができる。よって、長辺側水切部材(後側水切部材60B)を短く構成することができる(詳細は上記[配置例3a]および[配置例3b]の説明を参照)。その結果、断面21cの長辺が延びる方向(具体的には左右方向Y)における水切装置20の寸法を小さくすることができる。 The following effect can be obtained by the above [Configuration 14-1]. The short-side draining member (right-side draining member 60C and left-side draining member 60D) supports the long-side draining member (rear side draining member 60B) and the long-side draining member 50 (rear rail 50B). It can move in the space of the upper side Z1. Therefore, the long-side draining member (rear side draining member 60B) can be configured to be short (for details, see the description of [Arrangement Example 3a] and [Arrangement Example 3b] above). As a result, the dimension of the draining device 20 in the direction in which the long side of the cross section 21c extends (specifically, the horizontal direction Y) can be reduced.

上記[構成14-2]により、次の効果が得られる。長辺側水切部材(後側水切部材60B)が移動したとき、短辺側水切部材を支持する軌条(右用軌条50Cおよび左用軌条50D)と、長辺側水切部材(後側水切部材60B)と、が干渉することがない。 The following effect can be obtained by the above [Configuration 14-2]. When the long side draining member (rear side draining member 60B) moves, the rails (right rail 50C and left rail 50D) that support the short side draining member and the long side draining member (rear side draining member 60B) and do not interfere.

(第15の発明の効果)
[構成15]図7に示すように、上記[構成12]を備える水切装置20は、複数の軌条支柱43を備える。複数の軌条支柱43は、チャンバ土台部31aから上側Z1に延びるように設けられる。軌条50は、複数の軌条支柱43に架け渡されるように配置される。
(Effect of the fifteenth invention)
[Constitution 15] As shown in FIG. A plurality of rail supports 43 are provided so as to extend upward Z1 from the chamber base portion 31a. The rail 50 is arranged so as to span over the plurality of rail supports 43 .

上記[構成15]により、チャンバ土台部31aと軌条50との間に空間S43を設けることができる。よって、チャンバ土台部31a上の水が軌条50で堰き止められることを抑制することができる。その結果、水に含まれる堆積物(例えばスケール)がチャンバ土台部31aに溜まることを抑制することができる。 With the above [Configuration 15], the space S43 can be provided between the chamber base portion 31a and the rail 50 . Therefore, it is possible to prevent the water on the chamber base portion 31 a from being blocked by the rail 50 . As a result, deposits (for example, scale) contained in water can be prevented from accumulating on the chamber base portion 31a.

(第16の発明の効果)
[構成16-1]上記[構成12]を備える水切装置20は、ローラ70を備える。ローラ70は、水切部材60に取り付けられ、軌条50に沿って転がる。軌条50は、第1軌条(例えば後用第1軌条50B1)と、第2軌条(例えば後用第2軌条50B2)と、を備える。後用第2軌条50B2は、軌条対向方向(例えば左右方向Y)の間隔を後用第1軌条50B1との間にあけて配置される。軌条対向方向(例えば左右方向Y)は、チャンバ土台部31aに対する水切部材60(例えば後側水切部材60B)の移動方向に交差する水平方向である。ローラ70は、後用第1軌条50B1を転がる第1ローラ71と、後用第2軌条50B2を転がる第2ローラ72と、を備える。
(Effect of the sixteenth invention)
[Configuration 16-1] The draining device 20 having the above [Configuration 12] includes a roller 70. A roller 70 is attached to the draining member 60 and rolls along the rail 50 . The rail 50 includes a first rail (for example, a first rail for rear 50B1) and a second rail (for example, a second rail for rear 50B2). The second rail 50B2 for rear use is arranged with a gap in the opposing rail direction (for example, the horizontal direction Y) between it and the first rail 50B1 for rear use. The rail facing direction (for example, the left-right direction Y) is a horizontal direction that intersects the moving direction of the draining member 60 (for example, the rear side draining member 60B) with respect to the chamber base portion 31a. The rollers 70 include a first roller 71 that rolls on the first rail 50B1 for rear and a second roller 72 that rolls on the second rail 50B2 for rear.

[構成16-2]図10に示すように、後用第1軌条50B1および第1ローラ71は、後用第1軌条50B1に対する第1ローラ71の軌条対向方向(ここでは左右方向Y)への移動を制限するように構成される。 [Arrangement 16-2] As shown in FIG. 10, the first rail 50B1 for rear use and the first roller 71 are arranged in the direction in which the first roller 71 faces the first rail 50B1 for rear use (here, the horizontal direction Y). Configured to restrict movement.

[構成16-3]後用第2軌条50B2および第2ローラ72は、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の軌条対向方向(ここでは左右方向Y)への移動を許容するように構成される。 [Arrangement 16-3] The second rail 50B2 for rear use and the second roller 72 are configured to allow movement of the second roller 72 with respect to the second rail for rear use 50B2 in the rail opposing direction (here, the lateral direction Y). be done.

上記[構成16-2]では、後用第1軌条50B1に対する第1ローラ71の左右方向Yへの移動が制限される。そのため、軌条対向方向(左右方向Y)における後側水切部材60Bの寸法が大きくなるように後側水切部材60Bが熱変形したときに、後用第2軌条50B2に対して第2ローラ72が軌条対向方向(左右方向Y)に移動しようとする。このとき、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の軌条対向方向(左右方向Y)への移動が許容されなければ、後用第2軌条50B2と第2ローラ72とがこじれる。具体的には、第2ローラ72の転がりがスムーズでなくなる、または、第2ローラ72が転がることが不可能になる。さらに、後用第2軌条50B2に対して第2ローラ72が軌条対向方向(左右方向Y)に移動しようとすると、後用第1軌条50B1および第1ローラ71に反力が生じ、後用第1軌条50B1および第1ローラ71もこじれる。一方、上記[構成16-3]では、後用第2軌条50B2に対する第2ローラ72の軌条対向方向(左右方向Y)への移動が許容される。よって、後側水切部材60Bが熱変形した場合でも、後用第2軌条50B2と第2ローラ72とがこじれることを抑制することができる。 In the above [Configuration 16-2], the movement of the first roller 71 in the horizontal direction Y with respect to the first rail 50B1 for rear use is restricted. Therefore, when the rear draining member 60B is thermally deformed so that the dimension of the rear draining member 60B in the rail facing direction (left-right direction Y) increases, the second roller 72 moves against the second trailing rail 50B2. It tries to move in the opposite direction (horizontal direction Y). At this time, if the movement of the second rollers 72 with respect to the second rail 50B2 for rear use in the rail facing direction (horizontal direction Y) is not permitted, the second rail 50B2 for rear use and the second roller 72 are twisted. Specifically, the rolling of the second roller 72 is not smooth, or the rolling of the second roller 72 becomes impossible. Furthermore, when the second roller 72 tries to move in the rail opposing direction (horizontal direction Y) with respect to the second rail 50B2 for rear use, a reaction force is generated in the first rail 50B1 for rear use and the first roller 71, The first rail 50B1 and the first roller 71 are also twisted. On the other hand, in the above [Configuration 16-3], the second roller 72 is allowed to move in the rail facing direction (horizontal direction Y) with respect to the rear second rail 50B2. Therefore, even if the rear draining member 60B is thermally deformed, it is possible to prevent the rear second rail 50B2 and the second roller 72 from being twisted.

(第17の発明の効果)
[構成17]上記[構成16-1]、[構成16-2]、および[構成16-3]を備える水切装置20では、第1軌条(例えば後用第1軌条50B1)および第1ローラ71の一方は、上下方向Zに凹む形状である凹状部71aを備える。後用第1軌条50B1および第1ローラ71のうち凹状部71aを備える方とは異なる方は、凹状部71aにはまる突出部50B1a(凸状部)を備える。
(Effect of the seventeenth invention)
[Configuration 17] In the draining device 20 including [Configuration 16-1], [Configuration 16-2], and [Configuration 16-3], the first rail (for example, the first rail for rear 50B1) and the first roller 71 has a recessed portion 71a having a shape recessed in the vertical direction Z. Of the first rail 50B1 for rear use and the first roller 71, the one different from the one having the concave portion 71a is provided with a projecting portion 50B1a (convex portion) that fits into the concave portion 71a.

上記[構成17]により、後用第1軌条50B1に対する軌条対向方向(左右方向Y)への移動の制限を、1つの第1ローラ71で行うことができる。よって、第1ローラ71の数(部品数)を抑制することができる。 With the above [Configuration 17], one first roller 71 can limit the movement of the first rail 50B1 for rear use in the rail facing direction (horizontal direction Y). Therefore, the number of first rollers 71 (the number of parts) can be suppressed.

(第18の発明の効果)
[構成18]上記[構成12]を備える水切装置20では、軌条50は、上側Z1に凸の形状である凸状部(突出部50B1aおよび突出部50B2aの少なくともいずれか)を備える。
(Effect of the eighteenth invention)
[Constitution 18] In the draining device 20 having the above [Construction 12], the rail 50 is provided with a convex portion (at least one of the protrusion 50B1a and the protrusion 50B2a) having a convex shape on the upper side Z1.

上記[構成18]により、軌条50の上側Z1の面から、堆積物(例えばスケールなど)が落下しやすくなる。よって、軌条50の上側Z1の面に堆積物が溜まることを抑制することができる。 [Configuration 18] makes it easier for deposits (for example, scale) to fall from the surface of the upper side Z1 of the rail 50 . Therefore, accumulation of deposits on the surface of the upper side Z1 of the rail 50 can be suppressed.

(第19の発明の効果)
[構成19]図2に示すように、水切装置20は、水切部材60を収容するチャンバ31を備える。駆動機構80は、後用駆動部82(駆動部)と、後用駆動伝達部83(駆動伝達部)と、を備える。後用駆動部82は、チャンバ31の外に配置される。後用駆動伝達部83は、後用駆動部82の駆動力を水切部材60(後側水切部材60B)に伝達する。
(Effect of the nineteenth invention)
[Arrangement 19] As shown in FIG. The drive mechanism 80 includes a rear drive section 82 (drive section) and a rear drive transmission section 83 (drive transmission section). The rear driver 82 is arranged outside the chamber 31 . The rear drive transmission portion 83 transmits the driving force of the rear drive portion 82 to the draining member 60 (rear side draining member 60B).

上記[構成19]により、次の効果が得られる。チャンバ31は、水切部材60を収容するものであるため、チャンバ31内は、水切対象物21からの熱により高温であり、除水前および後の水が存在する劣悪な環境である。上記[構成19]では、後用駆動部82が、チャンバ31の外に配置される。よって、後用駆動部82を、チャンバ31内よりも良好な環境で作動させることができる。また、後用駆動部82のメンテナンスを、チャンバ31内よりも良好な環境で容易に行うことができる。 [Structure 19] provides the following effects. Since the chamber 31 accommodates the draining member 60, the temperature inside the chamber 31 is high due to the heat from the draining object 21, and it is a poor environment in which water exists before and after water removal. In the above [configuration 19], the rear drive section 82 is arranged outside the chamber 31 . Therefore, the rear drive section 82 can be operated in a better environment than the inside of the chamber 31 . In addition, maintenance of the rear drive unit 82 can be easily performed in a better environment than inside the chamber 31 .

(第20の発明の効果)
[構成20]上記[構成19]を備える水切装置20では、後用駆動伝達部83(駆動伝達部)は、チャンバ31を貫通するように配置された後用ロッド83a(ロッド)を備える。
(Effect of the twentieth invention)
[Configuration 20] In the draining device 20 having [Configuration 19], the rear drive transmission section 83 (drive transmission section) includes a rear rod 83a (rod) arranged so as to penetrate the chamber 31 .

上記[構成20]により、例えばチェーンなどの複雑な機構のみを後用駆動伝達部83が備える場合に比べ、後用駆動伝達部83を簡易な構成にすることができる。また、後用駆動伝達部83を、チャンバ31内の劣悪な環境に耐えやすい構成にすることができる。 [Configuration 20] makes it possible to simplify the configuration of the rear drive transmission section 83 as compared with the case where the rear drive transmission section 83 includes only a complicated mechanism such as a chain. In addition, the rear drive transmission section 83 can be configured to easily withstand the harsh environment inside the chamber 31 .

(変形例)
上記実施形態は様々に変形されてもよい。例えば、上記実施形態の各構成要素の配置や形状が変更されてもよい。例えば、構成要素の数が変更されてもよく、構成要素の一部が設けられなくてもよい。例えば、構成要素どうしの固定や連結などは、直接的でも間接的でもよい。例えば、互いに異なる複数の部材や部分として説明したものが、一つの部材や部分とされてもよい。例えば、一つの部材や部分として説明したものが、互いに異なる複数の部材や部分に分けて設けられてもよい。
(Modification)
The above embodiments may be modified in various ways. For example, the arrangement and shape of each component of the above embodiment may be changed. For example, the number of components may vary and some components may not be provided. For example, fixing, coupling, etc. between components may be direct or indirect. For example, what has been described as a plurality of different members or parts may be treated as one member or part. For example, what has been described as one member or portion may be divided into a plurality of different members or portions.

1 連続鋳造設備
20 水切装置
21 水切対象物
21c 断面
31 チャンバ
31a チャンバ土台部(土台部)
43 軌条支柱
50 軌条
50B1 後用第1軌条(第1軌条)
50B1a 凸状部(突出部)
50B2a 凸状部
50B2 後用第2軌条(第2軌条)
50C1 右用第1軌条(第1軌条)
50C2 右用第2軌条(第2軌条)
60 水切部材
60B 後側水切部材(長辺側水切部材)
60Ba、60Ca 水切部材本体部
60Bb、60Cb 水切部材傾斜面
60Bc、60Cc ガス増速部
60Bd、60Cd 噴出部
60Be ガス通路
60C 右側水切部材(短辺側水切部材)
60D 左側水切部材(短辺側水切部材)
70 ローラ
71 第1ローラ
71a 凹状部
72 第2ローラ
80 駆動機構
82 後用駆動部(駆動部)
83 後用駆動伝達部(駆動伝達部)
83a 後用ロッド(ロッド)
86 左右用駆動部(駆動部)
87 左右用駆動伝達部(駆動伝達部)
87a 左右用ロッド(ロッド)
95 隙間検出部
97 制御部(第1制御部、第2制御部、第3制御部)
G 圧縮ガス
1 continuous casting equipment 20 draining device 21 draining object 21c cross section 31 chamber 31a chamber base (base)
43 rail support 50 rail 50B1 rear first rail (first rail)
50B1a Convex part (projection part)
50B2a Convex portion 50B2 Rear second rail (second rail)
50C1 1st rail for right (1st rail)
50C2 2nd rail for right (2nd rail)
60 draining member 60B rear side draining member (long side draining member)
60Ba, 60Ca Draining member body portion 60Bb, 60Cb Draining member inclined surface 60Bc, 60Cc Gas speed increasing portion 60Bd, 60Cd Ejection portion 60Be Gas passage 60C Right draining member (short side draining member)
60D Left draining member (short side draining member)
70 roller 71 first roller 71a concave portion 72 second roller 80 drive mechanism 82 rear drive section (drive section)
83 Rear drive transmission section (drive transmission section)
83a Rear rod (rod)
86 left and right driving unit (driving unit)
87 Left and right drive transmission section (drive transmission section)
87a left and right rod (rod)
95 gap detection unit 97 control unit (first control unit, second control unit, third control unit)
G Compressed gas

Claims (14)

連続鋳造設備に設けられ、水切対象物の水切りを行う水切装置であって、
土台部と、
前記土台部に対して移動可能に設けられ、前記水切対象物を囲うように配置可能な水切部材と、
前記土台部に対して前記水切部材を駆動させ、前記水切対象物と前記水切部材との間に隙間を設けるように前記水切部材を前記水切対象物に追従させる駆動機構と、
を備える、
水切装置。
A draining device provided in a continuous casting facility for draining an object to be drained,
a base;
a draining member that is movably provided with respect to the base portion and that can be arranged to surround the draining object;
a driving mechanism that drives the draining member with respect to the base portion and causes the draining member to follow the draining object so as to provide a gap between the draining object and the draining member;
comprising
drainer.
請求項1に記載の水切装置であって、
前記駆動機構は、前記水切対象物が前記水切部材に到達するまでは、前記水切部材を閉状態とし、
前記駆動機構は、前記水切対象物が前記水切部材に到達したとき、前記水切部材を開状態とし、前記水切対象物を囲うように前記水切部材を配置させる、
水切装置。
The draining device according to claim 1,
The drive mechanism keeps the draining member in a closed state until the draining object reaches the draining member,
The drive mechanism opens the draining member when the draining object reaches the draining member, and arranges the draining member so as to surround the draining object.
drainer.
請求項1または2に記載の水切装置であって、
前記土台部に対して前記水切対象物が移動する方向である送り方向から見たとき、前記水切部材に囲われる前記水切対象物の断面は、長方形であり、
前記水切部材は、前記水切対象物の前記断面の4辺と対向可能に4つ設けられ、
前記駆動機構は、3つの前記水切部材を駆動させる、
水切装置。
The draining device according to claim 1 or 2,
When viewed from the feed direction, which is the direction in which the draining object moves with respect to the base portion, the cross section of the draining object surrounded by the draining member is rectangular,
Four of the draining members are provided so as to be able to face four sides of the cross section of the draining object,
The drive mechanism drives the three draining members,
drainer.
請求項3に記載の水切装置であって、
前記土台部に対する前記水切部材の位置を制御する第1制御部を備え、
前記第1制御部は、前記水切対象物の前記断面の長辺の寸法に関する情報と、前記水切対象物の前記送り方向への移動に関する情報と、に基づいて、前記水切部材に囲まれる位置での前記水切対象物の前記断面の長辺の寸法である予測幅寸法を予測し、
前記第1制御部は、前記予測幅寸法に基づいて、前記水切対象物の前記断面の短辺に対向する前記水切部材の位置を制御する、
水切装置。
The draining device according to claim 3,
A first control unit that controls the position of the draining member with respect to the base,
At a position surrounded by the draining member, based on information about the dimension of the long side of the cross section of the draining object and information about the movement of the draining object in the feeding direction. Predicting a predicted width dimension that is the dimension of the long side of the cross section of the draining object,
The first control unit controls the position of the draining member facing the short side of the cross section of the draining object based on the predicted width dimension.
drainer.
請求項3または4に記載の水切装置であって、
前記土台部に対する前記水切部材の位置を制御する第2制御部を備え、
前記第2制御部は、前記水切対象物の前記断面の短辺の寸法に関する情報と、前記水切対象物の前記送り方向への移動に関する情報と、に基づいて、前記水切部材に囲まれる位置での前記水切対象物の前記断面の短辺の寸法である予測厚さ寸法を予測し、
前記第2制御部は、前記予測厚さ寸法に基づいて、前記水切対象物の前記断面の長辺に対向する前記水切部材の位置を制御する、
水切装置。
The draining device according to claim 3 or 4,
A second control unit that controls the position of the draining member with respect to the base portion,
At a position surrounded by the draining member, based on information regarding the dimension of the short side of the cross section of the draining target and information regarding the movement of the draining target in the feeding direction. Predicting a predicted thickness dimension that is the dimension of the short side of the cross section of the draining object,
The second control unit controls the position of the draining member facing the long side of the cross section of the draining object based on the predicted thickness dimension.
drainer.
請求項1~5のいずれか1項に記載の水切装置であって、
前記水切部材と前記水切対象物との隙間の大きさを検出する隙間検出部と、
前記隙間検出部に検出された隙間の大きさに基づいて、前記土台部に対する前記水切部材の位置を制御する第3制御部と、
を備える、
水切装置。
The draining device according to any one of claims 1 to 5,
a gap detection unit that detects the size of the gap between the draining member and the draining object;
a third control unit that controls the position of the draining member with respect to the base portion based on the size of the gap detected by the gap detection unit;
comprising
drainer.
請求項1~6のいずれか1項に記載の水切装置であって、
前記水切部材の前記水切対象物側の端部から前記水切対象物に向かって斜め上向きに圧縮ガスを噴出する噴出部を備える、
水切装置。
The draining device according to any one of claims 1 to 6,
A jetting part for jetting compressed gas obliquely upward from the end of the draining member on the side of the draining object toward the draining object,
drainer.
請求項7に記載の水切装置であって、
前記噴出部は、前記水切部材と前記水切対象物とが対向する領域に前記圧縮ガスを噴出し、前記水切部材と前記水切対象物とが対向しない領域への前記圧縮ガスの噴出を停止することが可能である、
水切装置。
The draining device according to claim 7,
The jetting part jets the compressed gas to a region where the draining member and the draining object face each other, and stops jetting the compressed gas to a region where the draining member and the draining target do not face each other. is possible,
drainer.
請求項7または8に記載の水切装置であって、
前記水切部材は、
水切部材本体部と、
前記水切部材本体部の前記水切対象物側の端部から前記水切対象物に向かって斜め上向きに延びるように設けられたガス増速部と、
を備え、
前記噴出部は、前記ガス増速部よりも下側の位置から、前記水切対象物と前記ガス増速部との隙間に向かって前記圧縮ガスを噴出するように配置される、
水切装置。
The draining device according to claim 7 or 8,
The draining member is
a draining member main body;
a gas speed increasing portion provided so as to extend obliquely upward from the end of the draining member main body on the side of the draining object toward the draining object;
with
The ejection section is arranged to eject the compressed gas from a position below the gas acceleration section toward a gap between the drain object and the gas acceleration section.
drainer.
請求項7~9のいずれか1項に記載の水切装置であって、
前記水切部材の内部に設けられ、前記圧縮ガスが通るガス通路を備える、
水切装置。
The draining device according to any one of claims 7 to 9,
Provided inside the draining member, comprising a gas passage through which the compressed gas passes,
drainer.
請求項1~10のいずれか1項に記載の水切装置であって、
前記水切部材の上面は、前記水切対象物から離れるほど下側に配置されるように水平方向に対して傾斜する水切部材傾斜面を備える、
水切装置。
The draining device according to any one of claims 1 to 10,
The upper surface of the draining member is provided with a draining member inclined surface that is inclined with respect to the horizontal direction so as to be arranged downward as the distance from the draining object increases.
drainer.
請求項1~11のいずれか1項に記載の水切装置であって、
前記土台部に固定され、前記土台部に対して前記水切部材を連続的に移動可能に支持し、前記土台部に対する前記水切部材の移動方向に延びるように設けられる軌条を備える、
水切装置。
The draining device according to any one of claims 1 to 11,
A rail fixed to the base portion, continuously movably supporting the draining member with respect to the base portion, and extending in a moving direction of the draining member with respect to the base portion,
drainer.
請求項12に記載の水切装置であって、
前記軌条および前記水切部材は、前記土台部よりも上側に配置され、
前記土台部に対して前記水切対象物が移動する方向である送り方向から見たとき、前記水切部材に囲われる前記水切対象物の断面は、長方形であり、
前記水切対象物の前記断面は、2つの長辺と、2つの短辺と、を備え、
前記水切部材は、
前記長辺を構成する面に対向可能であり前記駆動機構に駆動させられる長辺側水切部材と、
前記短辺を構成する面に対向可能であり前記駆動機構に駆動させられる2つの短辺側水切部材と、
を備え、
前記短辺側水切部材は、前記長辺側水切部材と上下方向に重なるように配置される、
水切装置。
The draining device according to claim 12,
The rail and the draining member are arranged above the base portion,
When viewed from the feed direction, which is the direction in which the draining object moves with respect to the base portion, the cross section of the draining object surrounded by the draining member is rectangular,
The cross section of the draining object has two long sides and two short sides,
The draining member is
a long-side draining member capable of facing the surface forming the long side and driven by the drive mechanism;
two short-side draining members that can face the surfaces forming the short sides and are driven by the drive mechanism;
with
The short-side draining member is arranged so as to vertically overlap the long-side draining member,
drainer.
請求項13に記載の水切装置であって、
前記短辺側水切部材は、前記長辺側水切部材よりも上側に配置され、前記長辺側水切部材を支持する前記軌条よりも上側に配置され、
前記短辺側水切部材を支持する前記軌条は、前記長辺側水切部材の可動範囲よりも前記短辺が延びる方向における外側に配置される、
水切装置。
The draining device according to claim 13,
The short-side draining member is arranged above the long-side draining member, and is arranged above the rail supporting the long-side draining member,
The rail supporting the short-side draining member is arranged outside the movable range of the long-side draining member in the direction in which the short side extends,
drainer.
JP2021039265A 2021-03-11 2021-03-11 Dewatering device Pending JP2022139050A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021039265A JP2022139050A (en) 2021-03-11 2021-03-11 Dewatering device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021039265A JP2022139050A (en) 2021-03-11 2021-03-11 Dewatering device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022139050A true JP2022139050A (en) 2022-09-26

Family

ID=83399230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021039265A Pending JP2022139050A (en) 2021-03-11 2021-03-11 Dewatering device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2022139050A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2453393C2 (en) Procedure and installation for production of steel strip
JP6493562B2 (en) Hot-rolled steel sheet cooling apparatus and hot-rolled steel sheet cooling method
JP2022139050A (en) Dewatering device
KR20200105934A (en) Side spray method to cool steel strip after hot rolling
KR101320353B1 (en) Device for generating ultrasonic wave of submerged type
JP4725244B2 (en) Ladle for continuous casting and method for producing slab
WO2016135690A1 (en) Mold for continuous casting
US20120085171A1 (en) Device for measuring speed of material
KR101908802B1 (en) Segment for continuous casting and continuous casting apparatus including the same
KR101961831B1 (en) Apparatus for preventing the scattering of molten steel from submerged nozzle
JP4725245B2 (en) Continuous casting tundish and slab manufacturing method
JP2000218345A (en) Mold plate equipped with funnel-like casting area for continuous casting of metal
KR101066675B1 (en) Cooling device of h-beam for rolling roll
JP2009291814A (en) Method for casting slab
KR101267347B1 (en) Device for monitoring crack using frictional force in mold and method therefor
WO2010034084A1 (en) Twin roll caster
KR100705245B1 (en) Method and apparatus for preventing from breakout of a segment in equipments for continuous casting
JP5332772B2 (en) Steel cooling device and cooling method
KR20090012267U (en) Guide Structure for Steel Cutter
KR101504976B1 (en) Cooling apparatus and continuous casting apparatus for segment having it
KR20130047136A (en) Tundish
KR20030020978A (en) Method and strand guide for supporting, guiding and cooling casting strands made of steel, especially preliminary sections for girders
UA76727C2 (en) Improved process of operating a continuous casting mold (variants)
KR102033642B1 (en) Processing apparatus for molten material
KR101246486B1 (en) tundish for continuous casting process

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230901