JP2021524772A - 睡眠関連脳障害を治療するための方法および装置 - Google Patents

睡眠関連脳障害を治療するための方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2021524772A
JP2021524772A JP2020564661A JP2020564661A JP2021524772A JP 2021524772 A JP2021524772 A JP 2021524772A JP 2020564661 A JP2020564661 A JP 2020564661A JP 2020564661 A JP2020564661 A JP 2020564661A JP 2021524772 A JP2021524772 A JP 2021524772A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
individual
neck
regions
areas
stimulators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020564661A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2021524772A5 (enExample
Inventor
チェース，レイチェル
ドゥ，ジア
ルオ，オリバー
スレルフォール，リャン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zennea Technologies Inc
Original Assignee
Zennea Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zennea Technologies Inc filed Critical Zennea Technologies Inc
Publication of JP2021524772A publication Critical patent/JP2021524772A/ja
Publication of JP2021524772A5 publication Critical patent/JP2021524772A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices ; Anti-rape devices
    • A61F5/56—Devices for preventing snoring
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02—Details
    • A61N1/04—Electrodes
    • A61N1/0404—Electrodes for external use
    • A61N1/0408—Use-related aspects
    • A61N1/0456—Specially adapted for transcutaneous electrical nerve stimulation [TENS]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02—Details
    • A61N1/04—Electrodes
    • A61N1/0404—Electrodes for external use
    • A61N1/0472—Structure-related aspects
    • A61N1/0476—Array electrodes (including any electrode arrangement with more than one electrode for at least one of the polarities)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/36014—External stimulators, e.g. with patch electrodes
    • A61N1/3603—Control systems
    • A61N1/36034—Control systems specified by the stimulation parameters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02—Details
    • A61N1/04—Electrodes
    • A61N1/0404—Electrodes for external use
    • A61N1/0472—Structure-related aspects
    • A61N1/0492—Patch electrodes
    • A61N1/0496—Patch electrodes characterised by using specific chemical compositions, e.g. hydrogel compositions, adhesives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/3601—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation of respiratory organs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/36014—External stimulators, e.g. with patch electrodes
    • A61N1/3603—Control systems
    • A61N1/36031—Control systems using physiological parameters for adjustment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
JP2020564661A 2018-06-01 2019-05-27 睡眠関連脳障害を治療するための方法および装置 Pending JP2021524772A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201862679496P 2018-06-01 2018-06-01
US62/679,496 2018-06-01
PCT/CA2019/050720 WO2019227203A1 (en) 2018-06-01 2019-05-27 Method and device for treating sleep related breathing disorders

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021524772A true JP2021524772A (ja) 2021-09-16
JP2021524772A5 JP2021524772A5 (enExample) 2023-05-08

Family

ID=68698558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020564661A Pending JP2021524772A (ja) 2018-06-01 2019-05-27 睡眠関連脳障害を治療するための方法および装置

Country Status (6)

Country Link
US (2) US11559683B2 (enExample)
EP (1) EP3801744A4 (enExample)
JP (1) JP2021524772A (enExample)
CN (1) CN112203716A (enExample)
CA (1) CA3096130A1 (enExample)
WO (1) WO2019227203A1 (enExample)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10695575B1 (en) 2016-05-10 2020-06-30 Btl Medical Technologies S.R.O. Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
US20180001107A1 (en) 2016-07-01 2018-01-04 Btl Holdings Limited Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
US11464993B2 (en) 2016-05-03 2022-10-11 Btl Healthcare Technologies A.S. Device including RF source of energy and vacuum system
US11247039B2 (en) 2016-05-03 2022-02-15 Btl Healthcare Technologies A.S. Device including RF source of energy and vacuum system
US11534619B2 (en) 2016-05-10 2022-12-27 Btl Medical Solutions A.S. Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
US10583287B2 (en) 2016-05-23 2020-03-10 Btl Medical Technologies S.R.O. Systems and methods for tissue treatment
US10556122B1 (en) 2016-07-01 2020-02-11 Btl Medical Technologies S.R.O. Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
US11141219B1 (en) 2016-08-16 2021-10-12 BTL Healthcare Technologies, a.s. Self-operating belt
CA3135090A1 (en) 2019-03-28 2020-10-01 Sunrise Sa System comprising a sensing unit and a device for processing data relating to disturbances that may occur during the sleep of a subject
US12257069B2 (en) 2019-03-28 2025-03-25 Sunrise Sa System comprising a sensing unit and a device for processing data relating to disturbances that may occur during the sleep of a subject
EP3952984B1 (en) 2019-04-11 2024-09-04 BTL Medical Solutions a.s. Devices for aesthetic treatment of biological structures by radiofrequency and magnetic energy
US12156689B2 (en) 2019-04-11 2024-12-03 Btl Medical Solutions A.S. Methods and devices for aesthetic treatment of biological structures by radiofrequency and magnetic energy
US12558146B2 (en) 2019-04-11 2026-02-24 Btl Medical Solutions A.S. Methods and devices for aesthetic treatment of biological structures by radiofrequency and magnetic energy
US11198002B2 (en) 2020-01-24 2021-12-14 Medtronic Xomed, Inc. Needle and introducer used in lead placement for obstructive sleep apnea treatment
US12611545B2 (en) 2020-05-04 2026-04-28 Btl Healthcare Technologies A.S. Device and method for unattended treatment of a patient
JP2023515722A (ja) 2020-05-04 2023-04-13 ビーティーエル ヘルスケア テクノロジーズ エー．エス． 患者の非アテンド式治療のためのデバイスおよび方法
US11878167B2 (en) 2020-05-04 2024-01-23 Btl Healthcare Technologies A.S. Device and method for unattended treatment of a patient
ES2975962T3 (es) 2020-10-01 2024-07-18 Sunrise Sa Dispositivo ponible para disminuir el esfuerzo respiratorio de un sujeto dormido
CA3260012A1 (en) 2021-10-13 2023-04-20 Btl Medical Solutions A.S. AESTHETIC TREATMENT DEVICES FOR BIOLOGICAL STRUCTURES USING RADIOFREQUENCY AND MAGNETIC ENERGY
US11896816B2 (en) 2021-11-03 2024-02-13 Btl Healthcare Technologies A.S. Device and method for unattended treatment of a patient
WO2024155827A1 (en) * 2023-01-18 2024-07-25 Somnial Inc. Treatment of tissue using electrical stimulation
CN116966423A (zh) * 2023-08-08 2023-10-31 瑞安市运力电子科技有限公司 一种辅助治疗下颚的电子脉冲仪
US20260097226A1 (en) 2024-10-08 2026-04-09 Btl Medical Solutions A.S. Devices and methods for application of a magnetic field to the nervous system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5792067A (en) * 1995-11-21 1998-08-11 Karell; Manuel L. Apparatus and method for mitigating sleep and other disorders through electromuscular stimulation
US20110230702A1 (en) * 2010-03-16 2011-09-22 Kirk Honour Device, System, And Method For Treating Sleep Apnea
JP2012239575A (ja) * 2011-05-18 2012-12-10 Hitohiko Tada 電極パッド及びこれを備えた気道確保装置
US20140379049A1 (en) * 2009-10-20 2014-12-25 Adi Mashiach Treatment of Sleep Apnea via Bilateral Stimulation
JP2015047365A (ja) * 2013-09-02 2015-03-16 テルモ株式会社 口腔・咽喉頭刺激方法
JP2015047364A (ja) * 2013-09-02 2015-03-16 テルモ株式会社 電気刺激装置用電極および電気刺激装置
WO2016103245A1 (en) * 2014-07-24 2016-06-30 Sasi Solomon Device and methods for delivery of stimulation to a body tissue

Family Cites Families (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4996987A (en) * 1989-05-10 1991-03-05 Therapeutic Technologies Inc. Power muscle stimulator
JP2794196B2 (ja) 1989-06-20 1998-09-03 チェスト株式会社 無呼吸防止刺激装置
US5265624A (en) 1990-09-06 1993-11-30 Edentec Stimulation collar
US5123425A (en) * 1990-09-06 1992-06-23 Edentec Obstructive sleep apnea collar
US5281219A (en) 1990-11-23 1994-01-25 Medtronic, Inc. Multiple stimulation electrodes
US5591216A (en) 1995-05-19 1997-01-07 Medtronic, Inc. Method for treatment of sleep apnea by electrical stimulation
US6198970B1 (en) * 1995-10-27 2001-03-06 Esd Limited Liability Company Method and apparatus for treating oropharyngeal respiratory and oral motor neuromuscular disorders with electrical stimulation
US5877472A (en) 1996-02-22 1999-03-02 Pacesetter, Inc. System for laser-welding components of an implantable device
US6251126B1 (en) 1998-04-23 2001-06-26 Medtronic Inc Method and apparatus for synchronized treatment of obstructive sleep apnea
AU5130199A (en) 1998-07-27 2000-02-21 Case Western Reserve University Method and apparatus for closed-loop stimulation of the hypoglossal nerve in human patients to treat obstructive sleep apnea
US20030199945A1 (en) * 2002-02-11 2003-10-23 James Ciulla Device and method for treating disordered breathing
US20040111139A1 (en) 2002-12-10 2004-06-10 Mccreery Douglas B. Apparatus and methods for differential stimulation of nerve fibers
EP1512430B1 (de) 2003-09-02 2008-02-13 Biotronik GmbH & Co. KG Vorrichtung zur Behandlung von Schlaf-Apnoe
US20050085874A1 (en) 2003-10-17 2005-04-21 Ross Davis Method and system for treating sleep apnea
EP1815882B1 (en) * 2004-11-22 2014-04-30 Techno Link Co., Ltd. Simulator for preventing apnea
US8473058B2 (en) 2004-11-22 2013-06-25 Mitsuru Sasaki Apnea preventing stimulation apparatus
US7680538B2 (en) 2005-03-31 2010-03-16 Case Western Reserve University Method of treating obstructive sleep apnea using electrical nerve stimulation
US7644714B2 (en) 2005-05-27 2010-01-12 Apnex Medical, Inc. Devices and methods for treating sleep disorders
JP4934805B2 (ja) * 2005-12-02 2012-05-23 国立大学法人東北大学 口腔、咽頭、喉頭機能障害予防治療用電気刺激装置
US20080021506A1 (en) 2006-05-09 2008-01-24 Massachusetts General Hospital Method and device for the electrical treatment of sleep apnea and snoring
EP2068710A4 (en) 2006-09-27 2009-10-21 Huntington Medical Res Inst APPARATUS AND METHOD FOR TREATING AN OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA
US7742828B2 (en) 2006-09-29 2010-06-22 Tyco Healthcare Group Lp Medical electrode suitable for high-energy stimulation
DE202007019439U1 (de) 2006-10-13 2012-09-12 Apnex Medical, Inc. Geräte, Systeme und Methoden zur Behandlung von obstruktiver Schalfapnoe
BRPI0920548B8 (pt) * 2008-10-09 2021-06-22 Imthera Medical Inc aparelho para controlar posição da língua de um paciente
US20110093032A1 (en) 2009-08-05 2011-04-21 Ndi Medical, Llc Systems and methods for maintaining airway patency
US9950166B2 (en) 2009-10-20 2018-04-24 Nyxoah SA Acred implant unit for modulation of nerves
US9415215B2 (en) 2009-10-20 2016-08-16 Nyxoah SA Methods for treatment of sleep apnea
US9186504B2 (en) 2010-11-15 2015-11-17 Rainbow Medical Ltd Sleep apnea treatment
US20120123498A1 (en) 2010-11-15 2012-05-17 Rainbow Medical Ltd. Sleep apnea treatment system
US9457186B2 (en) 2010-11-15 2016-10-04 Bluewind Medical Ltd. Bilateral feedback
WO2013046040A2 (en) 2011-09-30 2013-04-04 Adi Mashiach Apparatus and method for controlling energy delivery as a function of degree of coupling
PT2810599T (pt) * 2012-01-31 2016-09-01 Torytrans S L Sistema de estimulação elétrica para o tratamento da apneia do sono
US9283371B2 (en) * 2012-02-29 2016-03-15 Thu-Ha Duncan Electro-stimulation system
AU2013263068B2 (en) 2012-05-15 2016-09-29 Imthera Medical, Inc. Stimulation of a hypoglossal nerve for controlling the position of a patient's tongue
US9907967B2 (en) * 2012-07-26 2018-03-06 Adi Mashiach Transcutaneous power conveyance device
EP3539612B1 (en) 2012-07-26 2024-09-04 Nyxoah SA Implant encapsulation
US9504828B2 (en) 2012-07-26 2016-11-29 Nyxoah SA Electrical contacts on a medical device patch
US9345872B2 (en) * 2012-09-25 2016-05-24 Walter M. Groteke Conductive electrical garment
US20140135868A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Jacob Bashyam Bashyam Non-invasive intraoral electrical stimulator system and method for treatment of obstructive sleep apnea (osa)
US9962546B2 (en) * 2013-02-21 2018-05-08 Meagan Medical, Inc. Cutaneous field stimulation with disposable and rechargeable components
US9325782B2 (en) 2013-04-10 2016-04-26 Lg Electronics Inc. Information providing apparatus and method thereof
KR20160100900A (ko) 2013-06-17 2016-08-24 아디 매쉬아취 임플란트 유닛 이송 도구
US9757560B2 (en) 2013-11-19 2017-09-12 The Cleveland Clinic Foundation System and method for treating obstructive sleep apnea
EP2905006B8 (fr) 2014-02-11 2017-06-07 Sorin CRM SAS Dispositif de discrimination des stades de sommeil d'un patient.
US9623231B2 (en) * 2014-04-14 2017-04-18 Elidah, LLC Device to treat incontinence
EP3171772B1 (en) 2014-07-22 2024-05-15 Imthera Medical, Inc. System for adjusting stimulation of a hypoglossal nerve
GB201421448D0 (en) 2014-12-03 2015-01-14 Armighorn Medical Ltd Oral muscle training
GB201501983D0 (en) * 2015-02-06 2015-03-25 Morgan Innovation & Technology Ltd Treatment of snoring and sleep apnoea
WO2016149176A1 (en) 2015-03-13 2016-09-22 Case Western Reserve University System for ensuring airway patency when asleep
US20170165101A1 (en) 2015-12-14 2017-06-15 Richard Davidian Device and method to alleviate obstructive sleep apnea and/or snoring and/or insomnia
BR112021007240A2 (pt) 2018-10-17 2021-08-10 Signifier Medical Technologies Limited treinamento de músculo oral
GB2573028B (en) 2018-10-17 2020-04-29 Signifier Medical Tech Limited Oral muscle training
US12390638B2 (en) 2018-10-17 2025-08-19 Signifier Medical Technologies Limited Oral muscle training

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5792067A (en) * 1995-11-21 1998-08-11 Karell; Manuel L. Apparatus and method for mitigating sleep and other disorders through electromuscular stimulation
US20140379049A1 (en) * 2009-10-20 2014-12-25 Adi Mashiach Treatment of Sleep Apnea via Bilateral Stimulation
US20110230702A1 (en) * 2010-03-16 2011-09-22 Kirk Honour Device, System, And Method For Treating Sleep Apnea
JP2012239575A (ja) * 2011-05-18 2012-12-10 Hitohiko Tada 電極パッド及びこれを備えた気道確保装置
JP2015047365A (ja) * 2013-09-02 2015-03-16 テルモ株式会社 口腔・咽喉頭刺激方法
JP2015047364A (ja) * 2013-09-02 2015-03-16 テルモ株式会社 電気刺激装置用電極および電気刺激装置
WO2016103245A1 (en) * 2014-07-24 2016-06-30 Sasi Solomon Device and methods for delivery of stimulation to a body tissue
JP2017523015A (ja) * 2014-07-24 2017-08-17 シナプスティム リミテッド 生体組織へ刺激を送達するデバイスと方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN112203716A (zh) 2021-01-08
EP3801744A4 (en) 2022-03-16
US20210162211A1 (en) 2021-06-03
US20230131331A1 (en) 2023-04-27
EP3801744A1 (en) 2021-04-14
WO2019227203A1 (en) 2019-12-05
CA3096130A1 (en) 2019-12-05
US11559683B2 (en) 2023-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230131331A1 (en) Method and Device for Treating Sleep Related Breathing Disorders
US20260014374A1 (en) Oral muscle training
US12420091B2 (en) Oral muscle training
US20190388024A1 (en) Device to detect; assess and treat snoring, sleep apneas and hypopneas
US11759636B2 (en) Apparatus and method for treating obstructive sleep apnea
US20210321939A1 (en) Detecting and treating disordered breathing
JP5184550B2 (ja) ウマの気道障害
US5792067A (en) Apparatus and method for mitigating sleep and other disorders through electromuscular stimulation
JP2023538460A (ja) 睡眠中の被験者の呼吸努力を軽減するための装着可能な装置
US20100204614A1 (en) Electronic snore recording device and associated methods
US20080021506A1 (en) Method and device for the electrical treatment of sleep apnea and snoring
US20150073232A1 (en) Devices and methods for airflow diagnosis and restoration
US20170143960A1 (en) Predicting an onset of apnea
US20170143257A1 (en) Determining a level of compliance using a device for treatment of disordered breathing
US20170135629A1 (en) Determining a level of sleep or a level of consciousness
US20170143280A1 (en) Determining a type of disordered breathing
US20170135604A1 (en) Monitoring respiration of a patient
WO2017112960A1 (en) Method and apparatus for predicting disordered breathing
US20260102611A1 (en) Oral appliance with stimulator
WO2017214740A1 (es) Un estimulador que permite tratar el bruxismo del sueño a partir de señales eléctricas
JP2025508103A (ja) 筋肉変位の程度を測定するための方法およびシステム、および閉塞性睡眠時無呼吸の治療における方法およびシステムの使用
CA3268592A1 (en) Oral appliance with stimulator
CN120515007A (zh) 一种无创双侧舌下神经恒流电刺激仪
WO2020132763A1 (es) Un dispositivo para corregir el bruxismo del sueño, mediante la utilización de un sistema de estimulación eléctrica del nervio mentoniano

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220520

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220520

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230425

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230519

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230530

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230810

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20240206