JP2021521063A

JP2021521063A - パッケージ

Info

Publication number: JP2021521063A
Application number: JP2020555402A
Authority: JP
Inventors: バルトリ，アンドレア; カピティーニ，ダヴィデ
Original assignee: サロングソシエタペルアツィオニ
Priority date: 2018-04-12
Filing date: 2019-04-11
Publication date: 2021-08-26
Also published as: EP3774597A1; US20210161327A1; CN112292334A; WO2019198021A1; CA3096432A1

Abstract

単一のカプセル（２）を含むパッケージ（６）が提案される。パッケージ（６）は、被覆要素（７）を備える。被覆要素（７）は、分配機のシートの口の最大寸法よりも大きい寸法を有し、これにより、カプセル（２）をシートに挿入できるようにするために、ユーザに対してカプセル（２０４）のフランジ状リム（２０４）から被覆要素（７）を取り外すことを強いる。パッケージ（１）は、複数のカプセル（２）を含み、各カプセル（２）は、側壁（２０３）から延びるフランジ状リム（２０４）を備え、パッケージは、単一の被覆要素（３）を含み、被覆要素（３）は、各カプセル（２）の各フランジ状リム（２０４）に取り外し可能に固定されて各空洞を密封し、ユーザがパッケージの被覆要素からカプセルを取り外し、分配機でのカプセルの使用を可能にすることができる。

Description

本発明は、自動分配機において製品、例えば飲料を調製するための少なくとも１つのカプセルまたは容器を含むパッケージに関する。

特に、本発明は、加圧流体と相互作用することによって最終製品、例えば飲料を実現することができる初期製品を収容する１回分の（single-dose）且つ使い捨ての単一カプセルを含むパッケージに関する。

本発明はまた、自動分配機において製品、例えば飲料を調製するためのカプセルまたは容器を含むパッケージに関する。

特に、本発明は、複数のカプセルであって、各々が１回分の且つ使い捨てであり、加圧流体と相互作用することによって最終製品、例えば飲料を実現することができる初期製品を収容する複数のカプセルを備えるパッケージに関する。

分配機で使用するための既知のカプセルは、外部ケーシングを備え且つグラスまたはカップの形状を有する使い捨ての１回分の容器である。ケーシングは通常、ベース壁と、初期製品、例えば挽いたコーヒーまたは茶を収容する空洞を規定する側壁とを有し、初期製品から最終製品、例えば飲料が得られる。フランジ状のリムが側壁から延在し且つ空洞の開口部の周りに配置され、開口部はベース壁に対して反対側に形成されている。開口部は容器内の製品を密閉するために被覆要素によって密閉され、ケーシングのリムに固定されている。カプセルのベース壁は、任意選択的に、さらなる被覆要素が固定されるベースの縁部によって規定される開口部を有することができる。

カプセルは、加圧された液体、通常は水が入ること、および生成されたコーヒー飲料が出ることを可能にするために穿孔可能である。

このため、被覆要素およびベース壁の両方、または任意選択的に追加の被覆要素は、容易に穿孔可能な材料を使用して実現され、カプセルを様々な分配機で非常に柔軟に使用することを可能にする。

特に、第１のタイプの分配機において、被覆要素およびベース壁、または任意選択的にさらなる被覆要素は、加圧流体を注入するための適切な注入装置によって、および分配機の適切な抽出装置によってそれぞれ穿孔可能であり、加圧された液体の流入と飲料の抽出とを可能にする。典型的には、これらのタイプのカプセルにおいて、加圧流体を注入するための注入装置および分配機の抽出装置は、それぞれ被覆要素およびベース壁の中央領域を穿孔する尖端部を備えたノズルとして実現される。

あるいは、カプセルを第２のタイプの分配機に挿入することもでき、その場合、ベース壁および被覆要素は、加圧流体を注入するための注入装置および分配機の抽出装置によってそれぞれ穿孔される。これらの分配機では、注入装置は、ベース壁を穿孔するように構成された３つのブレードを備える。代わりに、抽出装置は、カプセル内の流体の圧力が増加すると、被覆要素と係合し、それを複数の異なる領域において穿孔する複数の尖要素を備える。

食品容器の分野では、都市の固形廃棄物の収集を区別する要望を受けて、最近、容器が使用された後、それらが実現される材料に従って構成要素を分離することによって、特にプラスチックまたは金属材料（アルミニウム）をそこに含まれる製品から分離することによって、容器を処分する必要性が浮かび上がってきた。

上記の飲料用のカプセルの場合、ケーシングは通常、液体および気体に対して非透過性であるプラスチック材料を使用して実現され、一方、被覆要素、および任意選択的にさらなる被覆要素は、アルミニウムフィルムまたはアルミニウムを含むプラスチックフィルムによって作られる。したがって、カプセルを実現するための３つの異なる構成要素があり、各々が他の構成要素に対して個別に処分されるべきである。

カプセルに収容される初期製品は食品であり、有機廃棄物として処分されるべきであり、ケーシングはプラスチック材料として処分されるべきであり、被覆要素、および任意選択的に追加の被覆要素（存在する場合）はアルミニウムとして処分されるべきである。

したがって、飲料用のカプセルが提案されており、当該カプセルにおいて、ケーシングがプラスチック材料で作られ、被覆要素は、カプセルのフランジ状リムに取り外し可能なシール、例えば剥離可能なシールによって固定されるアルミニウムフィルムによって作られており、それにより、使用後、異なる構成要素を分離して、ユーザが初期製品、例えばコーヒーを有機廃棄物として分別して処分することを容易にできる。

取り外し可能なシールという用語は、フィルムを引っ張るだけで、フィルムがシールされているケーシングからフィルムが除去されることを意図している。これらのフィルムは「イージーピール（easy-peel）」または剥離可能フィルムとも呼ばれ、ケーシングからアルミニウムフィルムを剥がすのにハサミやナイフを必要としないユーザにとって大きな利点である。フィルムは、アルミニウムフィルムと接触して配置される、または押し出される食品等級（food-grade）樹脂のおかげで剥離可能である。

しかしながら、カプセルの使用後のアルミニウムの被覆要素の除去は、最終製品の分配中に分配機の抽出装置によってどれだけ被覆要素が引き裂かれるかに関して、ますます複雑で困難になっている。前に述べたように、分配の完了時に、抽出装置は実際に被覆要素に１つまたは複数の開口部を残し、被覆要素内の位置およびそのサイズは抽出装置自体に依存する。

したがって、ユーザは、プラスチック材料のケーシングから被覆要素を取り外す際に実際の困難に直面する可能性がある。取り外しの試みのために引っ張り下に置かれると、被覆要素がさらに裂ける可能性があり、初期製品の残量が放出されて、その結果、衛生状態および清浄度の問題が生じるためである。

したがって、ユーザは、分配が完了したときに被覆要素を取り外すことを思いとどまる可能性があり、時には、異なる構成要素を分離せずに、カプセルを未分類の廃棄物として単に処分することを決定する可能性がある。また、被覆要素をケーシングから完全に分離することは本当に困難である場合があり、ユーザは、被覆要素を分離しようとしたにもかかわらず、当該同じ被覆要素はいくつかの部分で引き裂かれ、一部はまだフランジ状リムに固定されており、ケーシングおよびそれに密封された被覆要素の一部を未分類の廃棄物として処分することを余儀なくされる可能性がある。

カプセルはますます頻繁に市場に出回っており、その外部ケーシングと内部構成要素（存在する場合）は、欧州委員会UNI EN13432：2002の調和規格に従って堆肥化可能な材料を使用して実現されている。しかしながら、堆肥化可能なカプセルにおいてさえ、被覆要素はしばしばアルミニウムを使用して実現され、堆肥化可能な材料ではない。堆肥化可能な材料は、実際には、注入装置にとって穿孔すること、並びにアルミニウムフィルムまたはプラスチックフィルムのカバーを穿孔するように設計された分配機の抽出装置にとって困難である。

したがって、堆肥化可能なカプセルであっても、ユーザは、分配が完了したら、アルミニウムの被覆要素を取り外す必要があるが、上記の問題がある。

したがって、本発明の根底にある技術的目的は、単一のカプセルを含むパッケージを提供することであり、パッケージは、ユーザを手助けし、ユーザがカプセルを適切に処分し、異なる構成要素を容易に分離することを可能にする。

本発明のさらなる目的は、実現が容易で低コストの、単一のカプセルを含むパッケージを得ることである。

さらに、本発明の根底にある技術的目的は、複数のカプセルを含むパッケージを提供することでもあり、パッケージは、ユーザを手助けし、ユーザが各カプセルを適切に処分し、異なる構成要素を容易に分離することを可能にする。

本発明のさらなる目的はまた、実現が容易で低コストの、複数のカプセルを含むパッケージを得ることである。

本発明の第１の態様によれば、これらの目的は、請求項１およびそれに従属する請求項によるパッケージによって達成される。

本発明の第２の態様によれば、これらの目的は、請求項８およびそれに従属する請求項による本発明によるパッケージによって達成される。

本発明のさらなる特徴および利点は、添付の図面に示されるような、好ましいが排他的ではない、パッケージの暗示的な、したがって非限定的な説明からより明らかになるであろう。
本発明の第２の態様に従って実現された複数のカプセルを含むパッケージの正面図を示す。図１のパッケージの側面図を示す。図１のパッケージの不等角投影図を示す。図１のパッケージの側面図を示し、使用するためにカプセルが取り外されている。図４のパッケージの、わかり易くするために一部が取り除かれた、部分的な不等角投影図を示す。図１のパッケージの変形例の不等角投影図を示す。図１または図６のパッケージの一部であり且つカプセルに被覆要素が取り外し可能に固定された、わかり易くするために部分的に取り外されて示された、本発明の第２の態様によるカプセルの断面を示し、カプセルがフランジ状リムに固定された濾過要素を含む。濾過要素がカプセルの側壁の環状部分に固定されている、図７のカプセルの変形例の断面を示す。図１のパッケージの一部を形成する、図７のカプセルの変形例の断面、または図１１および１２に示すパッケージの変形例の断面を示し、濾過要素が側壁のステップに固定されている。図７のカプセルの変形例を示し、濾過要素は開口部を備えた剛体であり、空洞に収容され且つ任意選択的にステップ上に静止して配置され、カプセルの側壁に干渉によって保持される側縁を有する。単一のカプセルを含む、本発明の第１の態様に従って実現されたパッケージの不等角投影図を示す。図１１のパッケージの断面図を示し、図７のカプセルの変形例が示されており、濾過要素がフランジ状リムの内側部分とフランジ状リムに連続する側面の環状部分との両方に固定され、被覆要素はフランジ状リムの外側部分に固定されている。図１２のフランジ状リムの拡大図を示す。図１２ａのカプセルの変形例を示す。

以下の説明では、同じ要素が様々な図で同じ参照番号で示されている。

添付の図を参照して、番号１は、複数のカプセル２を含む、本発明の第２の態様によるパッケージを示すために使用される。

図７から図１０に詳細に示されるように、各カプセル２は、長手方向の延設軸Ａ、例えば対称軸を有するケーシング２０１を備える。

ケーシング２０１は、好ましくは、シート材料の射出成形または熱成形によって実現され、実質的に円錐台の形状、すなわちグラスまたはカップ状である。ケーシング２０１は、開いた空洞を規定するベース壁２０２および側壁２０３と、側壁２０３から延びるフランジ状リム２０４とを備える。側壁２０３は、ベース壁２０２からフランジ状リム２０４まで発散している。ベース壁２０２は、各カプセル２を使用することができる分配機（図示せず）の抽出手段（図示せず）または注入手段（図示せず）のそれぞれによって穿孔可能である。分配機は、最終製品（図示せず）を分配するように構成される。

各カプセル２は、濾過要素２０５をさらに含み、濾過要素２０５は、濾過要素２０５自体とベース壁２０２との間の空洞において主チャンバ２０６の範囲を定める。特に、濾過要素は空洞に関連付けられている。

以下で詳細に見られるように、濾過要素は、それが空洞内に収容されるという点で、および／またはそれがフランジ状リム２０４に固定されるという点で、空洞に関連付けられている。濾過要素２０５は、取り外し可能に、または取り外し不可能に、ケーシング２０１に固定することができることにも留意されたい。あるいは、濾過要素２０５は、ケーシング２０１内に干渉によって保持することができる。

主チャンバ２０６は、それぞれの最終製品（図示せず）を得るために主チャンバ２０６に導入される流体（図示せず）、好ましくは加圧された高温液体と組み合わされるそれぞれの初期製品Ｐ（図７から１０に示される）を収容する。

前に述べたように、初期製品Ｐは、例えば、可溶性の、フリーズドライされた、脱水された、濃縮された、濾過可能な（percolatable）、凍結乾燥された（lyophilised）、粉末状の食品（例えば、コーヒー）または葉状の食品（例えば、茶）であり、水、好ましくは高温且つ加圧された水と組み合わされて、例えばコーヒー、大麦コーヒー、お茶、またはハーブティーである飲料などの最終製品が得られる。

パッケージ１は、例えば剥離可能なシール４によって、各カプセルのフランジ状リム２０４に取り外し可能に固定されて各空洞を密封する単一の被覆要素３を備える。

したがって、この被覆要素３は、ユーザがカプセル２を被覆要素３から取り外すことを可能にし、それを分配機で使用することを可能にする。

特に、各カプセル２は、おそらく依然として被覆要素３自体に固定されている残りのカプセル２とは独立して被覆要素３から取り外すことができる。

好ましくは、ケーシング２０１および濾過要素２０５は、カプセル２が使用された後に有機廃棄物として処分されることを可能にするように、堆肥化可能な材料を使用して実現される。

詳細には、ケーシング２０１は、第１のリストの以下の材料のうちの１つから選択することができる。すなわち、
ポリオレフィン（好ましくはPPまたはPE）、ポリエチレンテレフタレート（PET）、ポリスチレン（PS）、ポリ乳酸（PLA）、ポリエチレンフラノエート（PEF）、
PLA以外の生分解性のある、および／または堆肥化可能な材料、例えば野菜由来のもの、
リサイクル可能な材料（アルミニウムなど）、のうちの１つから選択することができる。

第１のリストの上記の材料は、酸素および/または水に対するバリアを提供することができる。

被覆要素３は、第２のリストの以下の材料のうちの１つから選択される材料を含む少なくとも１つの層を含むことができる。すなわち、
PET、
酸化アルミニウムと酸化ケイ素を含むPET、
アルミニウム、
PVDC、
PP、
PE、
PLA、
EVOH、
紙、
酢酸セルロース、のうちの１つから選択される材料を含む少なくとも１つの層を含むことができる。

一実施形態では、被覆要素３は、少なくとも２つの層を含むことができ、各層は、第２のリストの材料の少なくとも１つを含むことができる（例えば、ＰＥＴ／ＰＶＤＣ、ＰＥＴ／アルミニウム）。

さらなる実施形態では、被覆要素３は、少なくとも３つの層を含むことができ、各層は、第２のリストの材料の少なくとも１つを含むことができる（例えば、ＰＰ／ＥＶＯＨ／ＰＰ、ＰＰ／ＥＶＯＨ／ＰＥ、ＰＰ／ＥＶＯＨ／ＰＡ）。

濾過要素２０５は、第３のリストの以下の材料のうちの１つから選択することができる。すなわち、
ポリオレフィン（不織布、好ましくはPPまたはPE）、ポリエチレンテレフタレート（PET）、ポリスチレン（PS）、ポリ乳酸（PLA）、ポリエチレンフラノエート（PEF）、
PLA以外の生分解性のある、および／または堆肥化可能な材料、例えば野菜由来のもの、
リサイクル可能な材料（アルミニウムなど）、のうちの１つから選択することができる。

濾過要素２０５は、濾紙を使用して実現することもできる。

ケーシング２０１がプラスチック材料によって実現され、濾過要素２０５が不織布のフィルムで実現される場合、濾過要素２０５は、好ましくは、ケーシング２０１から取り外し可能でなければならない。

有利なことに、本発明のパッケージにより、ユーザは、カプセル２自体を分配機で使用する前に、カプセル２を被覆要素３から取り外すことを余儀なくされる。

カプセル２が完全に堆肥化可能である場合、ユーザはカプセル２全体を有機廃棄物として処分することができる。

代わりに、ケーシング２０１が堆肥化不可能なプラスチック材料でできている場合、濾過要素２０５自体が分配が完了したときに一体であるので、ユーザは濾過要素２０５をカプセル２から容易に取り外すことができ、したがって、カプセル２を実現する様々な構成要素の処分を容易にする。プラスチック材料のケーシング２０１から容易に取り外し可能な濾過要素２０５を実現する可能性に関しては、参照によって本明細書に完全に組み込まれる同じ出願人のＷＯ２０１４１２５４４０を参照されたい。

したがって、カプセル２に関連付けられた濾過要素２０５が、例えば浸透または注入によって、飲料の分配を可能にして且つ分配が完了したときに初期製品Ｐ自体を保持するので、被覆要素３が分配機の分配装置と相互作用するタイプの分配機においてカプセル２を有利に使用することができる。

被覆要素３は、複数の被覆領域３０１を含み、各被覆領域３０１は、剥離可能なシール４によってそれぞれ単一のカプセル２に固定されている。

２つの隣接する被覆領域３０１の間に、剥離促進要素３０２が任意選択的に存在し、ユーザが、カプセル２を対応する被覆領域３０１から取り外した後、必要に応じて、剥離促進要素３０２を使用して被覆領域３０１自体を被覆要素３から分離して、カプセル２の使用に続いて被覆要素３の寸法を縮小させることを可能にする。カプセル２を使用した後、パッケージ１はその寸法を縮小させ、また、ユーザが望む場合、被覆要素３を縮小させてその寸法をパッケージ１の縮小された寸法に調整させることができる。

剥離促進要素３０２は、２つのカプセル２の間に位置する被覆要素３の一部で被覆要素３に配置されることに留意されたい。剥離促進要素３０２は、例えば、図６に示されるように、部分的に切断された線であり、これは、被覆要素３の側縁３０３まで、好ましくは対向する側縁３０３の間に延びる。あるいは、剥離促進要素３０２は、被覆要素３の対向する縁部に配置され且つ被覆要素３自体を引き裂くことを望むユーザを手助けする好ましい引き裂き線を規定するように位置決めされた一対の「Ｖ」字型切開（図示せず）を含むことができる。

任意選択的に、被覆要素３は、端部３０４を備え且つ前記端部３０４に配置された補強部分３０５を備える。補強部分３０５には、パッケージ１をディスプレイユニット（図示せず）のフックに吊るすことができる開口部３０６が設けられている。

補強部分３０５は、さらなるパッケージングを必要とせずに、パッケージ１を陳列し、吊るし、販売のために提供することを可能にする。

被覆要素３は、カプセル２の縁部に対して突出する少なくとも１つの把持部分３０７を含み、ユーザが把持部分３０７を把持することによって、複数のカプセル２のうちのあるカプセル２を被覆要素３から取り外すことを可能にする。

把持部分３０７は、第１のカプセル２を被覆要素３から取り外すことを可能にする。

把持部分３０７によって第１のカプセル２を取り外した後、カプセル２が固定されていた被覆領域３０１全体（図５）は、複数のカプセル２から第２のカプセル２を取り外すためのさらなる把持部分３０７として機能することができる。

剥離促進要素３０２が存在する場合でさえも、被覆要素３における剥離促進要素３０２の位置は、カプセル２が依然として固定されている各被覆領域３０１に把持部分３０７が存在するように、適切に選択される。換言すれば、各被覆領域３０１は、各被覆領域３１０内の把持部分３０７を確実にするために、フランジ状リム２０４の寸法よりも大きな寸法を有する。

把持部分３０７と補強部分３０５は、パッケージ内で、好ましくは、補強部分３０５が把持部分とは反対側に配置されているという意味で明確に異なることに留意すべきである。

詳細には、複数のカプセル２が、列を規定するように相互に整列された２つのカプセル２を含む場合、被覆要素３は、好ましくは細長い形状である。したがって、細長い要素３は、辺３０８、例えば短辺と、短辺３０８の反対側にある少なくとも２つの頂点３０９とを備える。

図１−３、４および６に示されるパッケージ１は、例えば、列を規定するように相互に整列された４つのカプセル２を含み、被覆要素３は長方形の形状であり、補強部分３０５は、側部の短辺３０８に配置され、一方、把持部分３０７は、側部の短辺３０８とは反対側である、他方の側部の短辺の範囲を定める頂点３０９の１つに少なくとも配置される。

図示されたパッケージ１においては、図６に示されるように、各縁部３０３は、被覆要素３の側部の長辺に対応する。

さらに、被覆要素が２つの把持部分３０７を含む場合、そのような把持部分３０７は、両方の前記頂点３０９に配置することができる。したがって、ユーザは、２つの把持部分３０７のうちの１つから開始して、カプセル２を被覆要素３から取り外し始めることができる。

図示されていないパッケージ１のバージョンによれば、複数のカプセル２は、４つのカプセル２を含み、４つのカプセル２は、２つの列を規定するように２つずつ整列され、列およびさらなる列が並んで配置される。被覆要素３が正方形の形状である場合、４つのカプセル２は、例えば、正方形の頂点に配置することができる。この場合も、前述のように、剥離促進要素は、２つのカプセル２の間に存在することができる（図示せず）。例えば、剥離促進要素は、互いに直角であり且つ部分的に切断された２本の線であって、カプセル２の間を被覆要素の側縁の間で中央に延びる２本の線として実現することができる。

図示されていないパッケージ１の異なるバージョンによれば、被覆要素３が三角形の形状を有し、少なくとも１つの辺３０８および前記辺の反対側の少なくとも１つの頂点３０９を含む場合、補強部分を前記辺におよび、代わりに、把持部分を頂点に配置することができる。有利には、複数のカプセルは、角度的に等間隔に被覆要素に固定された３つのカプセルを含むことができる。また、この場合、剥離促進要素（図示せず）は、カプセル２の間に存在することができ、例えば、被覆要素３の頂点３０９から被覆要素３の中心に向かって延びる、互いに対して入射する３つの部分的に切断された線として実現される。

被覆要素３は、一般的な制限なしに、長方形、正方形、三角形、または他の任意の形状であり得ることに留意されたい。

パッケージ１内のカプセル２の配置は、有利なことに、複数のパッケージ１をそれらの間で近接して保持し且つ複数のパッケージ１の全体的な寸法を縮小することができるように、配置することができる。

パッケージ１の別の異なるバージョンによれば、図６のパッケージ１に示されるように、補強部分３０５は存在しない。実際、パッケージ１が棚に配置され、各カプセル２のベース壁２０２が静止している場合、補強部分３０５は必要ではない。この場合も、各カプセル２は被覆要素３によって密封されているため、パッケージ１は、追加のパッケージングを必要とせずに、陳列し販売のために提供することができる。

濾過要素２０５は、カプセル２の空洞に関連付けられており、これにより、それを空洞に収容することができ、および／またはフランジ状リム２０４に固定することができ、且つそれをケーシング２０１に固定、またはケーシング２０１に干渉によって保持することができることは前述した。

濾過要素２０５は、例えば超音波シール５によってカプセル２のケーシング２０１に取り外し不可能な方法で固定されたシート材料によって実現することができる。この場合、濾過要素２０５は、好ましくは、濾紙で作られているか、またはケーシング２０１が堆肥化可能な材料である場合は、堆肥化可能な穿孔されたプラスチック材料のシートによって作られている。

ケーシング２０１がプラスチック材料でできている場合、濾過要素２０５は、好ましくは、一緒に結合されたおよび／または織られた、または重なり合ったプラスチック材料および／または合成繊維を含む不織布のシート材料を使用して実現される。濾過要素２０５は、好ましくは、ケーシング２０１に取り外し可能に固定される必要があるためである。前述のように、濾過要素２０５は、第３のリストの材料のうちの１つを使用して実現される。

図７に示されるように、濾過要素２０５は、例えば、好ましくは環状である、フランジ状リム２０４の内側部分２０４ａにおいてフランジ状リム２０４に固定することができる。この場合、被覆要素３は、好ましくは環状である、フランジ状リム２０４自体の外側部分２０４ｂにおいてフランジ状リム２０４に固定されている。外側部分２０４ｂは、内側部分２０４ａに連続することができ、または内側部分２０４ａと外側部分２０４ｂとの間の、フランジ状リム２０４の中央領域に存在することができ、この場合、フランジ状リム２０４は、被覆要素３にも濾過要素２０５にも固定されない。

有利なことに、濾過要素２０５が、例えば、濾紙を使用して、または堆肥化可能な材料の穿孔シートによって実現されるため、容易に引き裂かれる場合、被覆要素３および濾過要素２０５を同じフランジ状リム２０４に、しかし明確に異なる環状部分において固定することにより、濾過要素２０５を引き裂くリスクなく、被覆要素３をフランジ状リム２０４自体から取り外すことが可能である。

カプセル２の代替の実施形態（図示せず）によれば、濾過要素２０５が、引っ張りに強い不織布でできており且つプラスチック材料の繊維を含む場合、被覆要素３は、被覆要素３とフランジ状リム２０４との間に濾過要素２０５を介在させることによってフランジ状リム２０４に固定される。この場合、被覆要素３は、フランジ状リム２０４で濾過要素２０５と重なる。

あるいは、濾過要素２０５は、側壁２０３の環状部分２０７に固定することができ（図８）、または側壁２０３に環状ステップ２０８が設けられている場合（図９）、前記環状ステップ２０８に固定することができる。図８および９に示されるカプセル２のこれらのバージョンでは、濾過要素２０５が空洞に収容されている。

図１２、１２ａおよび１２ｂに示されるカプセル２は、後で説明する別のパッケージ６に関連付けられて示されている。しかしながら、それはまた、パッケージ１の被覆要素３に固定することができ、したがって、既に説明した他のカプセルに関する変形例として説明される。

図１２に示されるように、濾過要素２０５は、図７に示されるカプセル２におけるのと同様に、フランジ状リム２０４の内側部分２０４ａに固定されるが、濾過要素２０５は、図８に示されるカプセル２におけるのと同様に、フランジ状リム２０４に連続する側壁２０３の環状部分２０７にも固定される。この場合、被覆要素は、図７のカプセル２におけるのと同様に、フランジ状リム２０４自体の外側部分２０４ｂにおいて、フランジ状リム２０４に固定されている。このバージョンでは、濾過要素２０５は空洞内に収容され且つフランジ状リム２０４に固定されている。

図１２ａでは、外側部分２０４ｂが内側部分２０４ａに連続していることに留意されたい。図１２ｂでは、フランジ状リム２０４の中央領域が、内側部分２０４ａと外側部分２０４ｂとの間に存在し、フランジ状リム２０４は、被覆要素３にも濾過要素２０５にも固定されていないことに留意されたい。

濾過要素２０５を内側部分２０４ａおよび環状部分２０７の両方に固定することは、濾過要素２０５が取り外し不可能な方法で固定されている場合、濾過要素２０５を取り外すことができる可能性を低減する。

別の実施形態によれば、濾過要素２０５は、剛性を有し且つ開口部２１０を備えた濾過本体（図１０）として実現される。濾過本体２０５は、例えば、カプセル２内に干渉によって保持されるために、干渉によって側壁２０３に当接するように構成された周縁部を備えた環状ディスクである。

側壁２０３が環状ステップ２０８を備えている場合、主チャンバ２０６に加えて、二次チャンバ２０９が環状ステップ２０８とフランジ状リム２０４との間に規定される。濾過本体２０５は、任意選択的に、環状ステップ２０８上に置くことができる。このバージョンでは、濾過要素２０５は空洞内に収容され、二次チャンバ２０９内に完全に収容されている。

側壁２０３における濾過本体２０５の位置および／または側壁２０３における環状ステップ２０８の位置に関連して、主チャンバ２０６および二次チャンバ２０９の寸法は変化する可能性があり、その結果、空洞内の濾過本体２０５の位置は変化する可能性がある。

濾過要素２０５がシート形態の材料を使用して実現される場合、および濾過要素２０５が剛性の濾過本体として実現される場合の両方において、フランジ状リム２０４と、フランジ状リム２０４に面する濾過本体２０５の表面２０５ａとの間の距離は、環状ステップ２０８の位置および／または濾過本体２０５の厚さに依存する。

濾過要素２０５が不織布材料または濾紙である場合、濾過要素２０５の厚さは減少し、表面２０５ａは環状ステップ２０８の表面に対応する。

濾過要素２０５がフランジ状リム２０４に固定されている場合、主チャンバ２０６は、カプセル２内の空洞と同じ寸法を有し、二次チャンバは、実質的にゼロに等しい（null）寸法を有する。代わりに、濾過要素２０５が環状ステップ２０８または環状部分２０７に固定されている場合、二次チャンバ２０９の寸法は、濾過要素２０５が固定されている位置に依存する。

代わりに、濾過要素２０５が薄くされていない厚さを有する剛性材料の濾過本体である場合、表面２０５ａは、環状ステップ２０８の表面とは明確に異なる。関心がある場合、表面２０５ａは、フランジ状リム２０４と位置合わせすることができ、または二次チャンバ２０９の内部で、表面２０５ａとフランジ状リム２０４自体との間にスペースを残すことができる。

両方の場合において、カプセル２のベース壁２０２が分配機の注入装置によって穿孔される場合、例えば、濾過要素２０５とフランジ状リム２０４との間の空間に最終製品を収集することが有利であり得る。

ケーシング２０１が堆肥化可能な材料である場合、濾過要素２０５は、好ましくは、剛性を有する堆肥化可能な材料を使用して実現される。

図示されていない変形例によれば、カプセル２は、ベース壁２０２と濾過要素２０５との間に配置された、空洞に収容されるさらなる濾過要素を含む。したがって、製品Ｐを収容する主チャンバは、濾過要素とさらなる濾過要素との間に規定され、さらなる濾過要素とベース壁２０２との間に追加のスペースを残す。有利には、濾過要素およびさらなる濾過要素を備えたカプセルは、注入装置がベース壁に穿孔する分配機と、注入装置が二次チャンバ２０９に収容されて且つ分配器がベース壁２０２に穿孔する分配機の両方で最終製品を分配することができる。

使用中、ユーザは、補強部分３０５が存在する端部３０４で吊るされた、ディスプレイユニットから取り出されたパッケージ１からカプセル２を分離し、被覆要素３の頂点３０９に配置された把持部分３０７を使用してカプセル２を被覆要素３から取り外す。

濾過要素２０５がシート形態の材料または濾紙でできており且つカプセル２の空洞内に、環状ステップ２０８上または環状部分２０７に、またはフランジ状リムの内側部分２０４ａに固定されている場合、濾過要素２０５は、カプセル２に収容され且つ被覆要素３が引っ張り状態に置かれ、フランジ状リム２０４からそれ自体を取り外すという事実によって影響を受けない。

したがって、取り外された各カプセル２は、常に無傷のままであり且つ分配機で使用する準備ができている。例えば、カプセル２のベース壁２０２は、分配機の注入装置によって穿孔され得る。

製品Ｐは、主チャンバ２０６内で加圧液体と組み合わされ、飲料が主チャンバ２０６内で生成され、濾過要素２０５によって濾過され、二次チャンバ２０９に分配され、次いで、ユーザの容器に放出される。

複数のカプセル２を含む本発明の本態様によるパッケージ１により、ユーザは、分配機でカプセル２を使用する前に、カプセルが被覆要素３を引き裂くリスクなしに被覆要素３から分離することが保証され、したがって、カプセル２の各構成要素を適切に処分することを可能にする。第２のリストの材料のうちの１つを使用して実現される少なくとも１つの層を含む被覆要素３は、カプセル２とは別に容易に処分することができる。

パッケージ１の各カプセル２がケーシング２０１に固定された濾過要素２０５を収容する、またはケーシング２０１に干渉によって保持されるという事実のために、加圧流体と組み合わされる初期製品Ｐは、ベース壁２０２と濾過要素２０５自体との間に規定された主チャンバ２０６に収容され、したがって最終製品は、濾過要素２０５とフランジ状リムとの間に規定された二次チャンバ２０９に収集することができる。

したがって、本発明のカプセル２は、既知のタイプの分配機で動作することが既に知られているカプセル２と同じ機能を有するだけでなく、厚紙状のさらなる追加パッケージの使用を回避することを可能にし、それによって、パッケージ１自体の使用から生じる廃棄物を減少させる。パッケージ１は、簡単に実現でき且つ製造コストも低く抑えられる。

図１１、１２、１２ａおよび１２ｂに示される本発明の第１の態様によれば、パッケージ６が飲料用のカプセル２を１つだけ含むという事実のために、前述のパッケージ１とは異なるパッケージ６が本明細書で提案される。

パッケージ６に含まれ且つ図１２、１２ａおよび１２ｂに示されているカプセル２は既に説明された。濾過要素２０５は、シート形態の材料を使用して実現され且つ例えば、前述のように取り外し不可能な方法で、フランジ状リム２０４、詳細にはフランジ状リム２０４の内側部分２０４ａとフランジ状リム２０４に連続する環状部分２０７との両方に固定される。空洞内に、濾過要素２０５は、濾過要素２０５とベース壁２０２との間に主チャンバ２０６を規定し、これは、最終製品を得るために流体と組み合わされる初期製品Ｐを収容する。

図１２、１２ａおよび１２ｂのカプセル２は、例としてのみ、パッケージ６に提供され、パッケージ６は、図７から１０を参照して前述した任意のタイプのカプセル２を含むことができることに留意されたい。ここで、濾過要素２０５は、空洞に収容されて、および／またはフランジ状リム２０４に固定されて、且つ、ケーシング２０１に固定されるか、またはケーシング２０１に干渉によって保持されるという点で、空洞に関連付けることができる。簡潔にするために、したがって、カプセル２は再び完全には説明されないが、既に以前に説明されたものに対して参照がなされる。

カプセル２は、分配機で使用することができ、詳細には、カプセル２は、分配機のシート、例えば、浸透チャンバ内に、すなわち、最終製品が得られるチャンバ内に挿入することができる。

パッケージ６は、例えば、剥離可能なシール４によって、カプセル２の空洞を密封するためにカプセル２のフランジ状リム２０４に取り外し可能に固定される被覆要素７を備える。ここでも簡潔にするために、既に説明した剥離可能なシールの詳細はここでは繰り返さない。

分配機でカプセル２を使用できるようにするために、ユーザは、フランジ状リム４から被覆要素７を取り外す必要がある。この目的のために、被覆要素７は、フランジ状リム２０４に対して突出する少なくとも１つの把持部分７０１を含み、ユーザが把持部分７０１を把持することによって、カプセル２を被覆要素７から取り外すことを可能にする。

把持部分７０１は、例えば図１１に示されるように、被覆要素７の少なくとも１つの頂点７０２に、または好ましくは、被覆要素７が長方形である場合、４つの頂点７０２に配置される。

有利には、把持部分７０１を備えた取り外し可能な被覆要素７の存在と、ケーシング２０１に固定された、またはケーシング２０１に干渉によって保持されたカプセル２の空洞に関連付けられた濾過要素２０５の同時の存在が、カプセル２が分配機で使用可能であると同時に、被覆要素７が分配機の抽出装置または注入装置によって決して引き裂かれることのない非常に単純なパッケージ６を実現することを可能にする。実際、ユーザは、カプセル２を使用する前に、被覆要素７自体を取り外すことを余儀なくされる。

ユーザが事前に被覆要素７を取り外さずにカプセル２を分配機に挿入する可能性を回避するために、被覆要素７は、フランジ状リム２０４よりも大きいだけでなく、分配機のシートの口の最大寸法よりも大きい寸法を有する。

したがって、被覆要素７は、その形状または全体寸法において適切に設計され、その結果、カプセル２および被覆要素７を全体として含むパッケージ６は、それが意図される分配機のシートに適合しない全体寸法を有する。

パッケージ６が考慮され、被覆要素７が、被覆要素が分配機のシートに適合せず、同時に、別のカプセル２に取り外し可能に固定できることを可能にするようなサイズであると考えられる場合、複数のカプセル２を含む図１から図６のパッケージ１を得ることが可能であることに留意されたい。

任意選択的に、前述のように、被覆要素７は、その端部（図示せず）に配置された補強部分（図示せず）を含むことができる。前記補強部分は、パッケージ６をディスプレイユニットのフックに吊るすことを可能にするように開口部（図示せず）を備える。

第１のリストの材料の１つから選択される、カプセル２のケーシング２０１が実現される材料に関して上記で述べられたすべてのもの、および第３のリストの材料の１つから選択される、カプセル２内の濾過要素２０５が、パッケージ６の場合にも適用されることが付け加えられるべきである。換言すれば、被覆要素７が実現される材料に関して前述したものを適用することができ、少なくとも１つの層が第２のリストの材料のうちの１つで実現される。

パッケージ１に関して前述したものと同様に、この場合も、パッケージ６は、分配機自体のシートの口と互換性のない寸法を有するため、ユーザは、フランジ状リム４から被覆要素７を取り外すことを余儀なくされる。

有利なことに、この場合も、カプセル２、すなわちケーシング２０１と濾過要素２０５の両方は、カプセル２を使用後に有機廃棄物として処分するために、堆肥化可能な材料を使用して実現することができる。

使用中、ユーザは、コーナー７０２に配置された把持部分７０１を使用して、被覆要素７をパッケージ６からカプセル２から分離し、カプセル２を被覆要素７から取り外す。

本発明の第１の態様によるパッケージ６により、ユーザは、分配機でカプセル２を使用する前に、被覆要素７を引き裂くリスクなしにカプセルを被覆要素７から分離することが保証され、したがって、カプセル２の各構成要素を適切に処分することができる。被覆要素７の適切に設計された寸法は、有利には、ユーザに被覆要素７自体をパッケージ６から取り外すことを強制し、分配機におけるカプセル２の正しい使用を促進する。

複数のカプセル２を含むパッケージ１に関して上で述べたことは、単一のカプセル２を含むパッケージ６にも当てはまる。

パッケージ６のカプセル２は、既知のタイプの分配機で動作するように適切に設計されているので、単一のカプセル２を含むパッケージ６は、非常に単純且つ低コストの方法で、パッケージ６が実現される各構成要素を適切に処分する可能性を保証する。

ＷＯ２０１４１２５４４０

Claims

単一のカプセル（２）を含むパッケージ（６）であって、前記カプセル（２）は、
長手方向の延設軸（Ａ）を有し且つ空洞を規定するベース壁（２０２）および側壁（２０３）、ならびに前記側壁（２０３）から延びるフランジ状リム（２０４）を備えるケーシング（２０１）であって、前記ベース壁（２０２）が前記カプセル（２）を使用することができる最終製品の分配機の抽出手段または注入手段のそれぞれによって穿孔可能であり、前記カプセル（２）が前記分配機のシートに挿入可能である、ケーシング（２０１）と、
前記空洞に関連付けられた濾過要素（２０５）であって、前記空洞において前記濾過要素（２０５）と前記ベース壁（２０２）との間に主チャンバ（２０６）の範囲を定める濾過要素（２０５）であって、前記主チャンバ（２０６）が最終製品を得るために流体と組み合わされる初期製品（Ｐ）を収容するように構成された、濾過要素（２０５）と、を備え、前記パッケージ（６）は、
前記空洞を密封するために、例えば剥離可能なシール（４）によって、前記カプセル（２）の前記フランジ状リム（２０４）に取り外し可能に固定された被覆要素（７）であって、前記フランジ状リム（２０４）よりも大きな寸法を有し且つフランジ状リム（２０４）に対して突出する少なくとも１つの把持部分（７０１）を含み、ユーザが前記把持部分（７０１）を把持することにより、前記パッケージ（６）の前記被覆要素（７）から前記カプセル（２）を取り外し、前記分配機での前記カプセル（２）の使用を可能にすることができる、被覆要素（７）を備え、
前記被覆要素（７）は、前記分配機の前記シートの口の最大寸法よりも大きい寸法を有し、これにより、前記カプセル（２）を前記シートに挿入できるようにするために、ユーザに対して前記カプセル（２）の前記フランジ状リム（２０４）から前記被覆要素（７）を取り外すことを強いる、パッケージ。
前記濾過要素（２０５）が、前記フランジ状リム（２０４）の内側部分（２０４ａ）に、例えば溶接（５）、好ましくは超音波溶接によって固定されたシート材料を使用して実現され、前記被覆要素（７）は、前記取り外し可能なシール（４）によって、前記フランジ状リム（２０４）の外側部分（２０４ｂ）に固定されている、請求項１に記載のパッケージ。
前記濾過要素（２０５）がシート材料を使用して実現され且つ例えば溶接（５）、好ましくは超音波溶接によって、前記側壁（２０３）の環状部分（２０７）に固定される、または、前記側壁（２０３）に環状ステップ（２０８）が設けられている場合、前記環状ステップ（２０８）に固定される、請求項１または２に記載のパッケージ。
前記環状部分（２０７）が前記内側部分（２０４ａ）に連続している、請求項２に従属する場合の、請求項３に記載のパッケージ。
前記濾過要素（２０５）が、開口部（２１０）を備え且つ前記カプセル（２）に干渉によって保持されるために前記側壁（２０３）に干渉によって当接するように構成された周縁部を備えた、前記空洞内に収容された剛体であり、任意選択的に、前記側壁（２０３）は、環状ステップ（２０８）を備え、前記環状ステップ（２０８）は、前記環状ステップ（２０８）と前記フランジ状リム（２０４）との間に二次チャンバ（２０９）を規定するように構成され、前記濾過要素（２０５）は、前記環状ステップ（２０８）上にある、請求項１または２に記載のパッケージ。
前記ケーシング（２０１）および前記濾過要素（２０５）が、使用後に前記カプセル（２）を有機廃棄物として処分できるように堆肥化可能な材料でできている、請求項１から５のいずれか１項に記載のパッケージ。
前記被覆要素（７）は端部を備え且つ前記端部に配置された補強部分を備え、前記補強部分は、前記パッケージ（６）をディスプレイユニットのフックに吊るすことができるように開口部を備える、請求項１から６のいずれか１項に記載のパッケージ。
複数のカプセル（２）を含むパッケージ（１）であって、各カプセル（２）は、
長手方向の延設軸（Ａ）を有し且つ空洞を規定するベース壁（２０２）および側壁（２０３）、ならびに前記側壁（２０３）から延びるフランジ状リム（２０４）を備えるケーシング（２０１）であって、前記ベース壁（２０２）は、前記カプセル（２）を使用することができる最終製品の分配機の抽出手段または注入手段のそれぞれによって穿孔可能である、ケーシング（２０１）と、
前記空洞に関連付けられた濾過要素（２０５）であって、前記空洞において前記濾過要素（２０５）と前記ベース壁（２０２）との間に主チャンバ（２０６）の範囲を定める濾過要素（２０５）であって、前記主チャンバ（２０６）が最終製品を得るために流体と組み合わされる初期製品（Ｐ）を収容するように構成された、濾過要素（２０６）と、を備え、前記パッケージ（１）は、
単一の被覆要素（３）を含み、前記被覆要素（３）は、例えば、剥離可能なシール（４）によって、各カプセル（２）の各フランジ状リム（２０４）に取り外し可能に固定されて各空洞を密封し、ユーザが前記パッケージ（１）の前記被覆要素（３）からカプセル（２）を取り外し、前記分配機での前記カプセル（２）の使用を可能にすることができる、パッケージ（１）。
前記被覆要素（３）が、剥離要素（３０２）によって互いに分離された複数の被覆領域（３０１）を含み、各被覆領域（３０１）がそれぞれ単一のカプセル（２）に固定されて、ユーザが、前記カプセル（２）を対応する被覆領域（３０１）から取り外した後、前記剥離要素（３０２）を使用して前記被覆領域（３０１）自体を前記被覆要素（３）から分離して、カプセル（２）の使用後の前記被覆要素（３）の寸法を低減できるようにする、請求項８に記載のパッケージ。
前記被覆要素（３）は端部（３０４）を備え且つ前記端部（３０４）に配置された補強部分（３０５）を備え、前記補強部分（３０５）は、前記パッケージ（１）をディスプレイユニットのフックに吊るすことができるように開口部（３０６）を備える、請求項８または９に記載のパッケージ。
前記被覆要素（３）は、カプセル（２）の前記フランジ状リム（２０４）に対して突出する少なくとも１つの把持部分（３０７）を備え、ユーザが、前記把持部分（３０７）を把持することにより、前記カプセル（２）を前記被覆要素（３）から取り外すことを可能にする、請求項８から１０のいずれか１項に記載のパッケージ。
前記把持部分（３０７）および前記補強部分（３０５）が明確に異なる、請求項１０に従属する場合の、請求項１１に記載のパッケージ。
前記複数のカプセル（２）が互いに整列して列を規定する２つのカプセル（２）を含み、前記被覆要素（３）は細長い形状を有し且つ辺（３０８）および前記辺（３０８）の反対側にある少なくとも２つの頂点（３０９）を含み、前記補強部分（３０５）は前記辺（３０８）に配置され、前記把持部分（３０７）は前記頂点（３０９）の１つに少なくとも配置され、加えて、前記被覆要素（３）が２つの把持部分（３０７）を含む場合、前記２つの把持部分（３０７）は、好ましくは、前記頂点（３０９）の両方に配置される、請求項１０に記載のパッケージ。
前記複数のカプセル（２）が、２つの列を規定するように２つずつ整列された４つのカプセル（２）を含み、列およびさらなる列が並んで配置される、請求項１３に記載のパッケージ。
前記被覆要素（３）は三角形の形状を有し且つ辺および前記辺の反対側の少なくとも１つの頂点を含み、前記補強部分は前記辺に配置され、前記把持部分は前記頂点に配置され、前記複数のカプセルは、角度的に等間隔に配置された、前記被覆要素に固定された３つのカプセルを含む、請求項１２に記載のパッケージ。
前記濾過要素（２０５）が、前記フランジ状リム（２０４）の内側部分（２０４ａ）に例えば溶接（５）、好ましくは超音波溶接によって固定されたシート材料を使用して実現され、前記被覆要素（３）は、前記剥離可能なシール（４）によって前記フランジ状リム（２０４）の外側部分（２０４ｂ）に固定されている、請求項８から１５のいずれか１項に記載のパッケージ。
前記濾過要素（２０５）がシート材料を使用して実現され且つ例えば溶接（５）、好ましくは超音波溶接によって前記側壁（２０３）の環状部分（２０７）に固定される、または前記側壁（２０３）に環状ステップ（２０８）が設けられている場合、前記環状ステップ（２０８）に固定される、請求項８から１６のいずれか１項に記載のパッケージ。
前記環状部分（２０７）が前記内側部分（２０４ａ）に連続している、請求項１６に従属する場合の、請求項１７に記載のパッケージ。
前記濾過要素（２０５）が、開口部（２１０）を備え且つ前記カプセル（２）に干渉によって保持されるために前記側壁（２０３）に干渉によって当接するように構成された周縁部を備えた、前記空洞内に収容された剛体であり、任意選択的に、前記側壁（２０３）は、環状ステップ（２０８）を備え、前記環状ステップ（２０８）は、前記環状ステップ（２０８）と前記フランジ状リム（２０４）との間に二次チャンバ（２０９）を規定するように構成され、前記濾過要素（２０５）は、前記二次チャンバ（２０９）内に収容され且つ前記環状ステップ（２０８）上にある、請求項８から１５のいずれか１項に記載のパッケージ。
前記ケーシング（２０１）および前記濾過要素（２０５）が、前記カプセル（２）を使用後に有機廃棄物として処分することを可能にする堆肥化可能な材料でできている、請求項８から１９のいずれか１項に記載のパッケージ。