JP2021115628A - ロールトレインで圧延材（ｒｏｌｌｉｎｇ ｓｔｏｃｋ）断面を変化させるための操作変数の周波数に依存した分配 - Google Patents

Abstract

【課題】圧延材の輪郭を高度に動的な方式で設定するための、ロールトレインの動作方法を提供する。【解決手段】金属から構成された圧延材２が、ロールトレイン１ｂ〜１ｅの圧延スタンド３ｂ〜３ｅで圧延される。圧延材がロールトレインの特定の圧延スタンド３ｅから出ることが想定される断面の変化に特有である変数δＱに基づいて、この圧延スタンドおよび上流に配置されている圧延スタンド３ｂ〜３ｄに関して、暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｅを最初に決定し、また、前記暫定的な操作変数を使用して、最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｅ’を決定し、最終的な操作変数は、圧延材がそれぞれの圧延スタンドから出る断面に影響を与える。圧延スタンド３ｂ〜３ｅは、対応する方式で制御される。【選択図】図６

Description

本発明は、金属から構成された圧延材を圧延するためのロールトレインのための動作方法であって、
− ロールトレインは、複数の圧延スタンドを有しており、圧延材は、圧延スタンドに関して一定の移送方向に、複数の圧延スタンドを連続的に通過し、圧延材が圧延スタンドで連続的に圧延されるという結果を伴い、
− 圧延材がロールトレインの特定の圧延スタンドから出ることが想定される断面の変化に特有である変数に基づいて、ロールトレインの制御デバイスは、この圧延スタンド、および、移送方向に見たときに前記圧延スタンドの上流に配置されているロールトレインのいくつかの圧延スタンドに関して、それぞれの暫定的な操作変数を最初に決定し、また、それぞれの暫定的な操作変数を使用して、それぞれの最終的な操作変数を決定し、
− それぞれの最終的な操作変数は、圧延材がロールトレインのそれぞれの圧延スタンドから出る断面に影響を与え、
− 制御デバイスは、それぞれの最終的な操作変数にしたがって圧延スタンドを作動させる、動作方法から開始する。

そのうえ、本発明は、プログラムコードを含む制御プログラムであって、プログラムコードは、複数の圧延スタンドを有するロールトレインのための制御デバイスによって実行され得、プログラムコードの実行は、この種類の動作方法にしたがって制御デバイスがロールトレインを制御するという効果を有する、制御プログラムから開始する。

そのうえ、本発明は、金属から構成された圧延材を圧延するためのロールトレインのための制御デバイスであって、ロールトレインは、複数の圧延スタンドを有しており、圧延材は、圧延スタンドに関して一定の移送方向に、複数の圧延スタンドを連続的に通過し、圧延材が圧延スタンドで連続的に圧延されるという結果を伴い、
− 制御デバイスは、決定経路を有しており、決定経路によって、圧延材がロールトレインの特定の圧延スタンドから出ることが想定される断面の変化に特有である変数に基づいて、制御デバイスは、この圧延スタンド、および、移送方向に見たときに前記圧延スタンドの上流に配置されているロールトレインのいくつかの圧延スタンドに関して、それぞれの暫定的な操作変数を最初に決定し、また、それぞれの暫定的な操作変数を使用して、それぞれの最終的な操作変数を決定し、
− それぞれの最終的な操作変数は、圧延材がロールトレインのそれぞれの圧延スタンドから出る断面に影響を与え、
− 制御デバイスは、それぞれの最終的な操作変数にしたがって圧延スタンドを作動させる、制御デバイスから開始する。

そのうえ、本発明は、平坦な圧延材のためのロールトレインであって、
− ロールトレインは、複数の圧延スタンドを有しており、圧延材は、圧延スタンドに関して一定の移送方向に、複数の圧延スタンドを連続的に通過し、圧延材がロールトレインの圧延スタンドで連続的に圧延されるという結果を伴い、
− ロールトレインは、制御デバイスを有しており、制御デバイスによって、ロールトレインの圧延スタンドが制御される、ロールトレインから開始する。

金属から構成された圧延材（とりわけ、金属ストリップ）は、マルチスタンドロールトレインで圧延されることが多い。とりわけ、金属ストリップを圧延するときに、特定の輪郭を維持すること、および、特定の平坦度を維持することは、非常に重要である。一般的に、互いに独立して輪郭および平坦度に影響を与えることは可能ではない。とりわけ、それらは、測定場所の前方の圧延ギャップの形状によって決定的に決定される。

輪郭および平坦度を維持するために、輪郭および平坦度（または、プロファイルおよび平坦度）のための対応する閉ループ制御システムが知られている。閉ループ制御システムは、たとえば、特定の圧延スタンドのロールベンディング(roll bending)、ロール枢動、ロール変位、および／またはロール冷却に作用することが可能である。

制御介入がこれらの閉ループ制御システムによって実施される場合には（すなわち、圧延ギャップ特性の変化）、金属ストリップが特定の圧延スタンドから出るときの輪郭が変化する。同時に、金属ストリップが特定の圧延スタンドから出るときの輪郭は、また、金属ストリップが後続の圧延スタンドに進入するときの輪郭でもある。したがって、金属ストリップの平坦度は、後続の圧延スタンドの圧延ギャップ特性も対応する様式で変化させられない限り、後続の圧延スタンドの下流で変化する。

同様の状況が、他の方向にも当てはまる。特定の圧延スタンドの下流の金属ストリップの輪郭が、この圧延スタンドの圧延ギャップの対応する調節によって変化させられる場合には、先行する圧延スタンドも対応する様式で適合されない限り、この圧延スタンドの下流の平坦度も変化する。

したがって、ロールトレインの特定の圧延スタンドの下流の圧延材の輪郭サイズが調節されることとなる場合には（たとえば、ロールトレインの最後の圧延スタンドの下流）、少なくともこの圧延スタンドは調節されなければならない。以前の欧州特許出願第１８１９８４３７．８号（出願日２０１８年１０月３日）（それは、本発明の出願日においてまだ公開されていない）は、複数の圧延スタンドを有するロールトレインのための動作方法を説明しており、そこでは、加えて、特定の圧延スタンドの前方の圧延スタンドも調節され、したがって、金属ストリップの輪郭および金属ストリップのプロファイルの両方が可能な限り最大のダイナミズムによってそれらのそれぞれの目標値に調節されることを可能にする。結果として、平坦度誤差は、特定の圧延スタンドとその上流の圧延スタンドとの間のスタンド間領域へとシフトされる。

このスタンド間領域における平坦度誤差を回避するために、さらに上流に配置されている圧延スタンドにおいて輪郭を調節すること、および、それにしたがってスタンドを適合させることも可能である。平坦度誤差は、それによって、ロールトレインの前部領域へとますますシフトされる。しかし、ロールトレインの前部圧延スタンドでの圧延の間に、金属ストリップは、依然として非常に厚いままであるので、材料の横断方向の流れが圧延の間に起こり、結果的に、平坦度誤差が生じないことが多い。しかし、閉ループ制御システムのダイナミクスは、関与する第１の圧延スタンドから測定場所へ金属ストリップを移送するのにかかる時間に依存する。大きい距離および関連の長い移送時間に起因して、輪郭は、たとえば、先行技術における７つの圧延スタンドを有する比較的大きいロールトレインでのターゲットに対して、迅速かつ正確に設定され得ない。

欧州特許出願第１８１９８４３７．８号

本発明の目的は、圧延材の輪郭が高度に動的な方式で設定され得、同時に、スタンド間領域での平坦度誤差が可能な限り回避される可能性を生じさせることにある。

本目的は、請求項１の特徴を有するロールトレインのための動作方法によって実現される。動作方法の有利な改良例は、従属請求項２から５の主題を形成する。

本発明によれば、冒頭で述べられているタイプのロールトレインのための動作方法は、以下のように実現される。
− 制御デバイスは、特有変数のまたは特有変数から決定される中間変数のそれぞれの周波数フィルタリングによって、上流の圧延スタンドに関するそれぞれの暫定的な操作変数を決定し、
− 周波数フィルタリングの動作は、上流の圧延スタンドに関するそれぞれの暫定的な操作変数の決定が、それぞれ、それぞれの制限周波数を下回る特有変数の周波数成分のみを含むように構成されており、
− 移送方向に見たときに特定の圧延スタンドの上流にあるロールトレインのいくつかの圧延スタンドに関して、制限周波数は、それぞれ、同じままになっているか、または、圧延スタンドごとに増加している。

したがって、本発明に関連して、輪郭の変化の周波数分配が存在している。輪郭の急激な変化は、ロールトレインの後部圧延スタンドで高度に動的な方式で補償され、一方、輪郭のゆっくりとした変化は、ロールトレインの前部圧延スタンドにシフトされる。この場合には、シフトはさらに前方になり、輪郭の変化はさらに遅くなる。最終的には、高度に動的な閉ループ制御システムは、それによって実現され、一方、同時に、ロールトレインの圧延スタンド間のスタンド間領域における平坦度誤差が、小さく維持される。そのうえ、後部圧延スタンドは、負荷が軽減される。

制御デバイスは、一般的に、とりわけ、特有変数の周波数フィルタリングによって、特有変数に基づいて、ロールトレインの特定の圧延スタンドに関する暫定的な操作変数を決定する。上流の圧延スタンドに関して、決定プロセスは、常に、周波数フィルタリングの動作である。このプロセスの間に、特有変数の周波数フィルタリングによって、制御デバイスが上流の圧延スタンドに関する暫定的な操作変数を決定することが可能である。しかし、制御デバイスは、好ましくは、それぞれの中間変数の周波数フィルタリングによって、上流の圧延スタンドに関する暫定的な操作変数を決定する。この場合には、制御デバイスは、好ましくは、移送方向に見たときに直ぐ下流に配置されているそれぞれの圧延スタンドに関する最終的な操作変数に基づいて、それぞれの中間変数を決定する。それぞれの中間変数に基づく決定は、とりわけ、フィルタリングの動作がより容易にパラメーター化され得るという利点を有している。そのうえ、スタンド間領域における金属ストリップの残留不可避な平坦度誤差は、一般的に、特有変数自身に基づく決定の場合におけるものよりも小さい。

制御デバイスは、好ましくは、それぞれの圧延スタンドに関する暫定的な操作変数に基づいて、および、それぞれの補正変数に基づいて、それぞれの圧延スタンドに関するそれぞれの最終的な操作変数を決定する。このプロセスの間に、制御デバイスは、移送方向に見たときに直ぐ上流に配置されているそれぞれの圧延スタンドの暫定的な操作変数に基づいて、それぞれの補正変数を決定する。それによって、それぞれの圧延スタンドを作動させる際に、上流の圧延スタンドまたは複数の上流の圧延スタンドによってすでに引き起こされた輪郭の変化を考慮に入れることが可能である。

制御デバイスは、好ましくは、移送方向に見たときに直ぐ上流に配置されている圧延スタンドの暫定的な操作変数に関して、それぞれの遅延時間だけ、それぞれの補正変数を遅延させる。それによって、対応する暫定的な操作変数へのそれぞれの補正変数の時間調整された適用を達成することが可能である。

制御デバイスは、好ましくは、それぞれの制限エレメントによって、最終的な操作変数を制限する。それによって、とりわけ、アクチュエーターの作動限界を考慮に入れることが可能である。

そのうえ、本目的は、請求項６の特徴を有する制御プログラムによって実現される。本発明によれば、プログラムコードの実行は、本発明による動作方法にしたがって制御デバイスがロールトレインを制御するという効果を有する。

本目的は、請求項７の特徴を有するロールトレインのための制御デバイスによって実現される。制御デバイスの有利な改良例は、従属請求項８から１２の主題を形成する。

本発明によれば、冒頭で述べられているタイプのロールトレインのための制御デバイスは、以下のように実現される。
− 上流の圧延スタンドの決定経路は、周波数フィルターを有しており、周波数フィルターによって、制御デバイスは、特有変数のまたは特有変数から決定される中間変数のそれぞれの周波数フィルタリングによって、上流の圧延スタンドに関するそれぞれの暫定的な操作変数を決定し、
− 周波数フィルターは、上流の圧延スタンドに関するそれぞれの暫定的な操作変数の決定が、それぞれ、それぞれの制限周波数を下回る特有変数の周波数成分のみを含むように設計されており、
− 移送方向に見たときに特定の圧延スタンドの上流にあるロールトレインのいくつかの圧延スタンドに関して、制限周波数は、それぞれ、同じままになっているか、または、圧延スタンドごとに増加しており、
− 特定の圧延スタンドのための決定経路は、特定の圧延スタンドに関する暫定的な操作変数の決定が、移送方向に見たときに特定の圧延スタンドの直ぐ上流にある圧延スタンドの制限周波数を上回る特有変数の少なくともそれらの周波数成分を含むように設計されている。

したがって、動作方法と同様に、輪郭の変化の周波数分配が存在しており、ロールトレインの後部圧延スタンドでの輪郭の急激な変化が高度に動的な方式で補償され、一方、輪郭のゆっくりとした変化は、ロールトレインの前部圧延スタンドにシフトされるという結果を伴う。

制御デバイスは、好ましくは、ロールトレインの特定の圧延スタンドのための決定経路に特有変数を給送する。そのうえ、制御デバイスは、好ましくは、中間ブロックを有しており、中間ブロックによって、制御デバイスは、移送方向に見たときに直ぐ下流に配置されているそれぞれの圧延スタンドに関する最終的な操作変数に基づいて、上流の圧延スタンドのためのそれぞれの中間変数を決定する。それによって、高度に動的な閉ループ制御が実現される。そのうえ、ロールトレインの圧延スタンド間のスタンド間領域における平坦度誤差が、小さく維持される。最後に、後部圧延スタンドは、負荷が軽減される。

決定経路は、好ましくは、ノードを有しており、ノードにおいて、制御デバイスは、それぞれの圧延スタンドに関するそれぞれの暫定的な操作変数の付加によって、および、それぞれの補正変数の付加によって、それぞれの最終的な操作変数を決定する。この場合には、制御デバイスは、そのうえ、ブリッジエレメントを有しており、ブリッジエレメントによって、制御デバイスは、移送方向に見たときに直ぐ上流に配置されているそれぞれの圧延スタンドの最終的な操作変数に基づいて、それぞれの補正変数を決定する。それによって、それぞれの圧延スタンドを作動させる際に、上流の圧延スタンドまたは複数の上流の圧延スタンドによってすでに引き起こされた輪郭の変化を考慮に入れることが可能である。

ブリッジエレメントは、好ましくは、遅延エレメントを有しており、遅延エレメントによって、制御デバイスは、移送方向に見たときに直ぐ上流に配置されている圧延スタンドの最終的な操作変数に関して、それぞれの遅延時間だけ、それぞれの補正変数を遅延させる。それによって、対応する暫定的な操作変数へのそれぞれの補正変数の時間調整された適用を達成することが可能である。

決定経路は、好ましくは、それぞれの制限エレメントを有しており、それぞれの制限エレメントによって、制御デバイスは、それぞれの最終的な操作変数を制限する。それによって、とりわけ、アクチュエーターの作動限界を考慮に入れることが可能である。

制御プログラムによる本発明の実装形態によれば、制御デバイスは、好ましくは、ソフトウェアプログラマブルデバイスとして設計されている。

そのうえ、本目的は、請求項１３の特徴を有するロールトレインによって実現される。本発明によれば、冒頭で述べられているタイプのロールトレインの制御デバイスは、本発明による制御デバイスとして設計されている。

上記に説明されている本発明の特性、特徴、および利点、ならびに、これらが実現される様式は、例示目的の実施形態の以下の説明に関連して、より明確におよび明瞭に理解しやすくなることとなり、それらは、図面と組み合わせてより詳細に説明されている。ここで、図面は、概略的な説明図で以下の通りに示している。

平坦な圧延材を圧延するためのロールトレインを示す図である。 ロールトレインの後部圧延スタンドを示す図である。 ロールトレインの複数の圧延スタンドおよび関連の制御システムを示す図である。 ロールトレインの複数の圧延スタンドおよび代替的な関連の制御システムを示す図である。 図３の修正例を示す図である。 図４の修正例を示す図である。 決定経路を示す図である。

図１によれば、細長い圧延材２が、ロールトレイン１で圧延されている。一般的に、圧延材２は、平坦な圧延材、とりわけ、ストリップである。しかし、個々の場合において、それは、いくつかの他の種類の細長い圧延材、たとえば、プロファイルであることも可能である。プロファイルは、Ｉ形断面プロファイル、Ｈ形断面プロファイル、Ｔ形断面プロファイルなどであることが可能である。圧延材２の材料は、一般的に、鋼であり、または、いくつかの場合には、アルミニウムである。しかし、個々の場合において、それは、いくつかの他の金属（たとえば、銅）から構成された圧延材２であることも可能である。

圧延材２は、一般的に、ロールトレイン１で熱間圧延される。たとえば、ロールトレイン１は、金属ストリップを熱間圧延するための仕上げ用トレインであることが可能である。しかし、冷間圧延は除外されない。しかし、そのさらなる構成に関係なく、ロールトレイン１は、複数の圧延スタンド３ａ〜３ｆを有している。合計で６つの圧延スタンド３ａ〜３ｆが、図１に図示されている。しかし、ロールトレイン１は、より大きい数の圧延スタンド３ａ〜３ｆ、たとえば、７つのまたは８つの圧延スタンド３ａ〜３ｆを有することが可能である。また、同様に、ロールトレイン１がより少ない数の圧延スタンド３ａ〜３ｆ、たとえば、３つの、４つの、または５つの圧延スタンド３ａ〜３ｆを有することも可能である。決定的な要因は、少なくとも２つの圧延スタンド３ａ〜３ｆが存在しているということ、および、圧延材２が圧延スタンド３ａ〜３ｆを連続的に通過しているということである。関連の移送方向ｘは、圧延スタンド３ａ〜３ｆに関して一定になっている。圧延材２がそれぞれの圧延スタンド３ａ〜３ｆを通過するときに、それは圧延され、したがって、その断面が低減される。

「連続的に通過する」という用語は、圧延材２が最初に圧延スタンド３ａ〜３ｆのうちの１つで完全に圧延され、それに続いてのみ、圧延スタンド３ａ〜３ｆのうちの次の１つで完全に圧延されることなどを意味することを意図していない。対照的に、その用語は、圧延材２が複数の圧延スタンド３ａ〜３ｆで全体として同時に圧延されるが、圧延材２のそれぞれの個々のセクションは、圧延スタンド３ａ〜３ｆを順番に連続的に通過するということを意味している。そのうえ、圧延スタンド３ａ〜３ｆの作業ロールのみが、図１および図２に図示されている。しかし、一般的に、圧延スタンド３ａ〜３ｆは、４ハイスタンド(four-high stands)のような構成の場合には、さらなるロール、とりわけ、バックアップロールを有しており、６ハイスタンド(six-high stands)のような構成の場合には、バックアップロールおよび中間ロールを有している。

「上流」および「下流」という用語が下記で使用される場合、それらは、例外なく、圧延材２が圧延スタンド３ａ〜３ｆを通過する順番に関する。たとえば、圧延スタンド３ａおよび３ｂは、圧延スタンド３ｃの上流にあり、一方、圧延スタンド３ｂは、圧延スタンド３ｃの直ぐ上流にあり、圧延スタンド３ａは、圧延スタンド３ｃの直ぐ上流にはない。同様の方式で、圧延スタンド３ｄ、３ｅ、および３ｆは、圧延スタンド３ｃの下流にあり、一方、圧延スタンド３ｄは、圧延スタンド３ｃの直ぐ下流にあり、圧延スタンド３ｅおよび３ｆは、圧延スタンド３ｃの直ぐ下流にはない。同様の記述が、他の圧延スタンド３ａ〜３ｆの間の関係に適用される。

ロールトレイン１、また、ひいては、圧延スタンド３ａ〜３ｆは、制御デバイス４によって制御される。一般的に、制御デバイス４は、ソフトウェアプログラマブル制御デバイスとして設計されている。制御デバイス４は、制御プログラム５によってプログラムされている。制御プログラム５は、プログラムコード６を含み、プログラムコード６は、制御デバイス４によって実行され得る。動作時に、制御デバイス４は、プログラムコード６を実行する。制御デバイス４によるプログラムコード６の実行は、より詳細に下記に説明されている動作方法にしたがって制御デバイス４がロールトレイン１を制御するという効果を有する。

変数δＱは、圧延材２がロールトレイン１の特定の圧延スタンド３ａ〜３ｆから出ることが想定される断面の変化に特有であり、変数δＱは、制御デバイス４にとって既知である。特定の圧延スタンド３ａ〜３ｆは、ロールトレイン１の最後の圧延スタンド３ｆであることが可能である。しかし、下記では、それがロールトレイン１の最後から２番目の圧延スタンド３ｅであると仮定される。圧延材２がストリップである場合には、変数δＱは、一般的に、輪郭変化に特有である。特有変数δＱは、そのような所望の断面変化であることが可能である。代替的に、それは、断面変化がそれから決定され得る変数であることが可能である。そのような変数の１つの例は、平坦度であり、そして、平坦度を変化させるために、輪郭が変化させられなければならない。別の代替例として、それは、圧延スタンド３ａ〜３ｆの作動を決定することに関連して所与の断面変化の場合において生じる変数であることが可能である。下記では、特有変数δＱは、特定の変化自体であるということが仮定される。したがって、特有変数δＱは、特定の変化と直接的に称される。しかし、いくつかの他の値（それは、所望の断面変化へと変換され得る）が特有変数δＱとして特定される場合にも、すべての記述が適用される。

特定の変化δＱが、対応する制御コマンドによって、オペレーター（図示せず）によって制御デバイス４へ入力されることが可能である。代替的に、たとえば、図２の説明図によれば、測定デバイス７が測定場所に配置されることが可能であり、測定デバイス７によって、圧延材２の実際の変数Ｍが取得され、それは、たとえば、平坦な圧延材２の場合において、輪郭および／または平坦度である。実際の変数Ｍが取得されると、取得された実際の変数Ｍおよび、そのうえ、関連の設定変数Ｍ＊が、閉ループ制御デバイス８に給送され得る。この場合には、閉ループ制御デバイス８は、実際の変数Ｍおよび設定変数Ｍ＊を使用し、とりわけ、設定変数Ｍ＊からの実際の変数Ｍの偏差から、特定の変化δＱを決定することが可能である。閉ループ制御デバイス８は、制御デバイス４の一部であることが可能である。

すでに述べられているように、例示目的の実施形態に関連して、特定の変化δＱは、ロールトレイン１の最後から２番目の圧延スタンド３ｅに作用するということが仮定される。この構成は、とりわけ、すでに述べられている２０１８年１０月３日付けの欧州特許出願第１８１９８４３７．８号に関連して都合がよく、その文献は、先行文献ではない。しかし、ロールトレイン１の最後から２番目の圧延スタンド３ｅに対する作用は、絶対的に必須であるというわけではない。ロールトレイン１の第１の圧延スタンド３ａを除いて、特定の変化δＱは、ロールトレイン１のいくつかの他の圧延スタンド３ａ〜３ｆに作用することも可能である。

図３の説明図によれば、制御デバイス４は、いくつかの決定経路９ｂ〜９ｅを有している。決定経路９ｂ〜９ｅのうちの１つ（具体的には、決定経路９ｅ）は、圧延スタンド３ｅに割り当てられ、特定の変化δＱは、圧延スタンド３ｅに作用する。そのうえ、それぞれの決定経路９ｂ〜９ｄは、同様に、いくつかの圧延スタンド３ｂ〜３ｄに割り当てられており、いくつかの圧延スタンド３ｂ〜３ｄは、前記圧延スタンド３ｅの上流に配置されている。本発明による手順に関連してそれぞれの決定経路９ｂ〜９ｄが存在している上流の圧延スタンド３ｂ〜３ｄの数は、要求される通りであることが可能である。最小数は、１である。しかし、一般的に、その数は、１よりも大きい。その数は、ロールトレイン１の前部における圧延スタンド３ａのための決定経路も存在するようになっていることが可能である。しかし、下記では、移送方向ｘに見たときに、第１の決定経路９ｂが、ロールトレイン１の第２の圧延スタンド３ｂのためのものであるということが仮定される。

以下の実施形態は、例外なく、特定の圧延スタンド３ｅに関し、また、特定の圧延スタンド３ｅの上流に配置されている圧延スタンド３ｂ〜３ｄに関し、それらのために、決定経路９ｂ〜９ｅが存在しており、この場合には、したがって、圧延スタンド３ｂ〜３ｅが存在している。ロールトレイン１の第１のおよび最後の圧延スタンド３ａ、３ｆは考慮されていない。本発明に関連して、これは、一般的に、特定の圧延スタンド３ｅの下流に配置されている圧延スタンド３ａ〜３ｆのすべてに適用され、また、任意の決定経路がもはや存在していない第１の圧延スタンド３ａの後のすべての圧延スタンド３ａ〜３ｆに適用される。この状況は、図３に適用されるだけでなく、図４から図７にも適用される。そのうえ、形式の問題として、操作変数は、制御デバイス４によってこれらの圧延スタンド３ａ、３ｆに関しても決定されるということが述べられるべきである。しかし、これらの圧延スタンド３ａ、３ｆ（すなわち、この場合には、ロールトレイン１の第１のおよび最後の圧延スタンド３ａ、３ｆ）は、本発明に含まれていない。

特定の変化δＱ（それは、特定の圧延スタンド３ｅのためのそのようなものとして意図されている）に基づいて、制御デバイス４は、決定経路９ｂ〜９ｅにおいて特定の圧延スタンド３ｅのために、また、上流の圧延スタンド３ｂ〜３ｄのために、それぞれの暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｅを決定する。決定は、たとえば、決定ブロック１０ｂ〜１０ｅで行われ得る。

制御デバイス４は、それぞれの最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｅ’にしたがって、圧延スタンド３ｂ〜３ｅを作動させる。最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｅ’は、圧延材２がロールトレイン１のそれぞれの圧延スタンド３ｂ〜３ｅから出る断面に影響を与える。最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｅ’は、必要に応じて、それぞれの圧延スタンド３ｂ〜３ｅに作用することが可能である。たとえば、平坦な圧延材２の場合において、それらは、ロールベンディング、ロール冷却、ロール潤滑、軸線方向のロール変位、ウェッジ設定などに作用することが可能である。

制御デバイス４は、それぞれの暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｅを使用して、最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｅ’を決定する。図３の構成に関連して、最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｄ’は、暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｄに直接的におよび即座に対応している。しかし、数値の変化が依然として起こっている場合でも、暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｅおよび最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｅ’は、少なくとも一般的に類似している。すなわち、純粋に例として、ロールベンディングが暫定的な操作変数Ｓｄとして決定される場合には、このロールベンディングは、依然として、最終的な操作変数Ｓｄ’の決定の一部として増加または低減され得る。しかし、それは、依然として、同じタイプの操作変数（すなわち、たとえば、ロールベンディング）である。

決定ブロック１０ｂ〜１０ｄは、周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄをそれぞれ有している。変化変数δＱは、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄへ給送される。周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄによって、制御デバイス４は、特定の変化δＱのそれぞれの周波数フィルタリングによって、それぞれの暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｄを決定する。

周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄは、ローパスフィルタリングを実施するために使用される。したがって、それぞれの制限周波数ｆｂ〜ｆｄより低いと、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄに給送される信号は、変化させられないかまたは事実上変化させられないままになっており、一方、それぞれの制限周波数ｆｂ〜ｆｄより高いと、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄに給送される信号は、フィルタリングして取り除かれ、それがもはやそれぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの出力信号に含有されないという結果を伴う。それらの構築に関して、周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄは、要件にしたがって設計され得る。それらは、たとえば、Ｃａｕｅｒフィルターとして、または、Ｂｕｔｔｅｒｗｏｒｔｈフィルターとして設計され得る。たとえば、ＰＴ１フィルターなど、他の構成も可能である。

必要とされる場合には、それぞれの乗算器１２ｂ〜１２ｄが、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの上流に配置され得る。この場合には、変化変数δＱは、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄに給送される前に、それぞれの乗算器１２ｂ〜１２ｄにおいて、それぞれのスケーリング係数Ｋｂ〜Ｋｄを掛けられ得る。代替的に、乗算器１２ｂ〜１２ｄは、それらのそれぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの下流に配置され得る。この場合には、それぞれのスケーリング係数Ｋｂ〜Ｋｄによって掛けられるものは、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの入力信号（すなわち、変化変数δＱ）ではなく、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの出力信号である。この場合には、暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｄは、それぞれのスケーリング係数Ｋｂ〜Ｋｄを掛けた後の周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの出力信号に対応している。とりわけ、スケーリング係数Ｋｂ〜Ｋｄは、圧延スタンド３ｂ〜３ｄの感度によって決定され得る。

周波数フィルタリングは、線形または非線形のいずれかであることが可能である。線形の周波数フィルタリングの場合には、周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの上流への乗算器１２ｂ〜１２ｄの配置は、周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄの下流への配置と同等である。しかし、非線形の周波数フィルタリングの場合には、異なる効果が得られる。

周波数フィルタリングは、特定の圧延スタンド３ｅの上流に配置されている圧延スタンド３ｂ〜３ｄに関して常に実施される。完全に同様の手順が、決定経路９ｅに関しても可能である。図３の説明図によれば、それも採用される。したがって、周波数フィルター１１ｅも存在しており、また、場合によっては、決定経路９ｅおよび関連の決定ブロック１０ｅのための乗算器１２ｅも存在している。この場合には、決定ブロック１０ｅの周波数フィルタリングは、特定の圧延スタンド３ｅに関する暫定的な操作変数Ｓｅの決定が、圧延スタンド３ｄの制限周波数ｆｄを上回る特定の変化δＱの少なくともそれらの周波数成分を含むように構成されている。

しかし、周波数フィルタリングは、決定経路９ｅに関して絶対的に必須であるわけではない。代替的に、したがって同様に、周波数フィルタリングが存在していないこと、および、したがって、特定の変化δＱ（場合によっては、関連のスケーリング係数Ｋｅを掛けた後の）が暫定的な操作変数Ｓｅとしてそのまま使用されることも可能である。この場合には、暫定的な操作変数Ｓｅ自身は、圧延スタンド３ｄの制限周波数ｆｄを上回る特定の変化δＱの周波数成分を含有する。

周波数フィルター１１ｂ〜１１ｄ（および、適用可能な場合、１１ｅも）は、それぞれ、それぞれの制限周波数ｆｂ〜ｆｄまたはｆｅを下回る特定の変化δＱの周波数成分だけが、それぞれの暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｅの決定において含まれるように構成されている。それぞれの上流の圧延スタンド３ｂ〜３ｄのそれぞれの制限周波数ｆｂ〜ｆｄは、好ましくは、それぞれの上流の圧延スタンド３ｂ〜３ｄから特定の圧延スタンド３ｅへの移送時間によって決定される。特定の圧延スタンド３ｅの制限周波数ｆｅは、（フィルタリングが全く存在しない場合には）事実上無限になっているかまたは（フィルタリングが存在する場合には）非常に高くなっているかのいずれかであり、それは、事実上効果を有しておらず、すなわち、暫定的なセンサー信号Ｓｅが、実際に使用され得る最高周波数を備えた信号成分を含有している。

ここで、他方では、圧延スタンド３ｂの制限周波数ｆｂが圧延スタンド３ｅの制限周波数ｆｅよりも低いということが事実である。たとえば、制限周波数ｆｂは、１Ｈｚであることが可能であり、一方、圧延スタンド３ｅに関して、それは、２０Ｈｚである。一般的に、制限周波数ｆｂ〜ｆｅは、それぞれ、圧延スタンド３ｂ〜３ｅごとに増加する。しかし、少なくとも、制限周波数ｆｂ〜ｆｅは、圧延スタンド３ｂ〜３ｅごとに減少しない。たった今与えられた例によれば、圧延スタンド３ｂの制限周波数ｆｂが１Ｈｚであり、圧延スタンド３ｅに関する制限周波数ｆｅが２０Ｈｚである場合には、たとえば、圧延スタンド３ｃの制限周波数ｆｃは、３Ｈｚであることが可能であり、圧延スタンド３ｄの制限周波数ｆｄは、８Ｈｚであることが可能である。上述の数値は、たとえば、限定的なものとして解釈されるべきではない。それらは、単に、原理のより良好な説明を提供する役割を果たしているに過ぎない。

図４は、図３の手順の代替例を示している。したがって、図３に関する本質的な違いのみが、下記に説明されることとなる。

図４の手順に関連して（図３と同様に）、暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｅ、および、これらからの最終的な操作変数Ｓｂ’〜Ｓｅ’が決定される。図３の手順とは対照的に（図３の手順では、関与するすべての圧延スタンド３ｂ〜３ｅに関する暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｅが、特定の変化δＱに基づいて直接的に決定される）、これは、図４の手順の場合における特定の圧延スタンド３ｅに関する暫定的な操作変数Ｓｅに関してのみ当てはまる。したがって、特定の変化δＱは、決定経路９ｅにのみ直接的に給送される。それぞれの中間変数Ｚｂ〜Ｚｄが、他の決定経路９ｂ〜９ｄに給送される。したがって、制御デバイス４は、それぞれの中間変数Ｚｂ〜Ｚｄの周波数フィルタリングによって、上流の圧延スタンド３ｂ〜３ｄに関して暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｄを決定する。そして、制御デバイス４は、直ぐ下流に配置されているそれぞれの圧延スタンド３ｃ〜３ｅに関する最終的な操作変数Ｓｃ’〜Ｓｅ’に基づいて、それぞれの中間変数Ｚｂ〜Ｚｄを決定する。決定は、中間ブロック１３ｃ〜１３ｅで実施され、中間ブロック１３ｃ〜１３ｅは、決定経路９ｃ〜９ｅの一部である。最も簡単な場合には、中間ブロック１３ｃ〜１３ｅは、簡単なピックオフとして設計されている。

図３および図４の説明図によれば、それぞれ排他的に、それぞれの最終的な操作変数Ｓｃ’〜Ｓｅ’を決定する際に、制御デバイス４がそれぞれの暫定的な操作変数Ｓｃ〜Ｓｅを考慮に入れることが可能である。しかし、図３および図４の構成は、好ましくは、図５および図６の説明図にしたがって修正される。図５および図６の修正の一部として、制御デバイス４は、それぞれの圧延スタンド３ｃ〜３ｅに関する暫定的な操作変数Ｓｃ〜Ｓｅに基づいて、および、それぞれの補正変数Ｓｃ”〜Ｓｅ”に基づいて、それぞれの圧延スタンド３ｃ〜３ｅに関するそれぞれの最終的な操作変数Ｓｃ’〜Ｓｅ’を決定する。とりわけ、決定経路９ｃ〜９ｅは、ノード１４ｃ〜１４ｅを有しており、ノード１４ｃ〜１４ｅにおいて、制御デバイス４は、それぞれの圧延スタンド３ｃ〜３ｅに関するそれぞれの暫定的な操作変数Ｓｃ〜Ｓｅの付加によって、および、それぞれの補正変数Ｓｃ”〜Ｓｅ”の付加によって、それぞれの最終的な操作変数Ｓｃ’〜Ｓｅ’を決定する。

制御デバイス４は、直ぐ上流に配置されているそれぞれの圧延スタンド３ｂ〜３ｄの暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｄに基づいて、それぞれの補正変数Ｓｃ”〜Ｓｅ”を決定する。とりわけ、制御デバイス４は、ブリッジエレメント１５ｃ〜１５ｅを有しており、直ぐ上流に配置されているそれぞれの圧延スタンド３ｂ〜３ｄの暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｄは、ブリッジエレメント１５ｃ〜１５ｅに給送され、制御デバイス４は、ブリッジエレメント１５ｃ〜１５ｅによって、それぞれの補正変数Ｓｃ”〜Ｓｅ”を決定する。とりわけ、制御デバイス４は、たとえば、ブリッジエレメント１５ｃ〜１５ｅの乗算器１６ｃ〜１６ｅで、対応するスケーリング係数Ｋｃ’〜Ｋｅ’によってスケーリングを実施することが可能である。とりわけ、スケーリング係数Ｋｃ’〜Ｋｉ’と同様に、スケーリング係数Ｋｂ〜Ｋｄは、圧延スタンド３ｂ〜３ｅの感度によって決定され得る。

決定経路９ｂ〜９ｄを有する、最も前方の圧延スタンド３ｂの場合におけるこの手順に対して例外が存在している。その暫定的な操作変数Ｓｂは、関連の最終的な操作変数Ｓｂ’を決定するプロセスにおいて、補正変数によってもはや補正されない。それが本発明に適用される限りにおいて、これは、ロールトレイン１の少なくとも１つの圧延スタンド３ａ（ここでは、圧延スタンド３ａ）が対応する圧延スタンド３ｂの上流に追加的に配置されている場合にも適用される。

図５および図６に図示されているように、ブリッジエレメント１５ｃ〜１５ｅは、さらにより好ましくは、遅延エレメント１７ｃ〜１７ｅを有している。遅延エレメント１７ｃ〜１７ｅによって、制御デバイス４は、直ぐ上流に配置されている圧延スタンド３ｂ〜３ｄの暫定的な操作変数Ｓｂ〜Ｓｄに関して、それぞれの遅延時間Ｔｃ〜Ｔｅだけ、それぞれの補正変数Ｓｃ”〜Ｓｅ”を遅延させる。一般的に、それぞれの遅延時間Ｔｃ〜Ｔｅは、それぞれの上流の圧延スタンド３ｂ〜３ｄからそれぞれの圧延スタンド３ｃ〜３ｅへの距離を移動するために圧延材２が必要とするそれぞれの移送時間によって、実質的に決定される。したがって、それぞれの遅延時間Ｔｃ〜Ｔｅは、一般的に、それぞれの圧延スタンド３ｃ〜３ｅと直ぐ上流に配置されているそれぞれの圧延スタンド３ｂ〜３ｄとの間の距離によって、および、圧延材２が直ぐ上流に配置されているそれぞれの圧延スタンド３ｂ〜３ｄから出るかまたはそれぞれの圧延スタンド３ｃ〜３ｅの中へ入るそれぞれの圧延速度ｖｃ〜ｖｅによって決定される。オプションとして、それぞれの移送時間から開始して、それぞれの遅延時間Ｔｃ〜Ｔｅは、それぞれのスケーリング係数によって追加的にスケーリングされ得る。一般的に、それぞれのスケーリング係数は、０．５から２．０の間にあり、ほとんどの場合、０．８から１．２５の間にある。遅延エレメント１７ｃ〜１７ｅのスケーリング係数は、均一にまたは個別に決定され得る。

図３から図６による実施形態に関連して、周波数フィルタリングは、それぞれの周波数フィルター１１ｂ〜１１ｅで実施される。図７は、決定経路９ｃの可能な構成を示している。同様の記述は、決定経路９ｂ、９ｄ、および９ｅに適用される。

図７の説明図によれば、制限エレメント１８が、決定ブロック１０ｃの下流に配置され得る。この場合には、制御デバイス４は、制限エレメント１８によって、決定ブロック１０ｃの出力信号を制限する。ノード１４ｃが存在している場合には、制限エレメント１８は、信号フローの中のノード１４ｃの下流に配置されている。中間ブロック１３ｃが存在している場合には、制限エレメント１８は、信号フローの中の中間ブロック１３ｃの上流に配置されている。

すでに述べられているように、制御デバイス４は、一般的に、ソフトウェアプログラマブル制御デバイスとして設計されている。したがって、制御デバイス４の動作は、制御プログラム５によって実現される。制御プログラム５、および、制御デバイス４によるそのプログラムコード６の実行は、したがって、制御デバイス４がソフトウェアブロックとして上述の機能的ユニット（たとえば、決定経路９ｂ〜９ｅまたは中間ブロック１３ｃ〜１３ｅまたはブリッジエレメント１５ｃ〜１５ｅ）を実装するという効果を有する。

本発明は、多くの利点を有している。とりわけ、特定の変化δＱを補償するための作動介入が、いくつかの圧延スタンド３ｂ〜３ｅの間に分配されており、したがって、個々の圧延スタンド３ｂ〜３ｅは、小さい程度にだけ作動させられなければならない。それにもかかわらず、特定の変化δＱの補償における高度に動的なプロセスが実現され得る。

本発明は、好適な例示目的の実施形態によって、より具体的に詳細に図示および説明されてきたが、本発明は、開示されている例に制限されず、他の変形例は、本発明の保護の範囲を超えることなく、当業者によってそれから導出され得る。

１ ロールトレイン
２ 圧延材
３ａ〜３ｆ 圧延スタンド
４ 制御デバイス
５ 制御プログラム
６ プログラムコード
７ 測定デバイス
８ 閉ループ制御デバイス
９ｂ〜９ｅ 決定経路
１０ｂ〜１０ｅ 決定ブロック
１１ｂ〜１１ｅ 周波数フィルター
１２ｂ〜１２ｅ 乗算器
１３ｃ〜１３ｅ 中間ブロック
１４ｃ〜１４ｅ ノード
１５ｃ〜１５ｅ ブリッジエレメント
１６ｃ〜１６ｅ 乗算器
１７ｃ〜１７ｅ 遅延エレメント
１８ 制限エレメント
ｆｂ〜ｆｅ 制限周波数
Ｋｂ〜Ｋｅ スケーリング係数
Ｋｃ’〜Ｋｉ’ スケーリング係数
Ｍ 実際の変数
Ｍ＊ 設定変数
Ｓｂ〜Ｓｅ 暫定的な操作変数
Ｓｂ’〜Ｓｅ’ 最終的な操作変数
Ｓｃ”〜Ｓｅ” 補正変数
Ｔｃ〜Ｔｅ 遅延時間
ｖｃ〜ｖｅ 圧延速度
ｘ 移送方向
Ｚｂ〜Ｚｄ 中間変数
δＱ 特定の変化／特有変数

Claims (13)

1. 金属から構成された圧延材（２）を圧延するためのロールトレイン（１）のための動作方法であって、
   − 前記ロールトレイン（１）が、複数の圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）を有しており、前記圧延材（２）が、前記圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）に関して一定の移送方向（ｘ）に、前記複数の圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）を連続的に通過し、前記圧延材（２）が前記圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）で連続的に圧延されるという結果を伴い、
   − 前記圧延材（２）が前記ロールトレイン（１）の特定の圧延スタンド（３ｅ）から出ることが想定される断面の変化に特有である変数（δＱ）に基づいて、前記ロールトレイン（１）の制御デバイス（４）が、前記圧延スタンド（３ｅ）、および、前記移送方向（ｘ）に見たときに前記圧延スタンド（３ｅ）の上流に配置されている前記ロールトレイン（１）のいくつかの圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関して、それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｅ）を最初に決定し、また、前記それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｅ）を使用して、それぞれの最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）を決定し、
   − 前記それぞれの最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）が、前記圧延材（２）が前記ロールトレイン（１）の前記それぞれの圧延スタンド（３ｂ〜３ｅ）から出るときの前記断面に影響を与え、
   − 前記制御デバイス（４）が、前記それぞれの最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）にしたがって前記圧延スタンド（３ｂ〜３ｅ）を作動させる、動作方法において、
   − 前記制御デバイス（４）が、前記特有変数（δＱ）のまたは前記特有変数（δＱ）から決定される中間変数（Ｚｂ〜Ｚｄ）のそれぞれの周波数フィルタリングによって、前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関する前記それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）を決定し、
   − 前記周波数フィルタリングの動作が、前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関する前記それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）の決定が、それぞれ、それぞれの制限周波数（ｆｂ〜ｆｄ）を下回る前記特有変数（δＱ）の周波数成分のみを含むように構成されており、
   − 前記移送方向（ｘ）に見たときに前記特定の圧延スタンド（３ｅ）の上流にある前記ロールトレイン（１）の前記いくつかの圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関して、前記制限周波数（ｆｂ〜ｆｄ）が、それぞれ、同じままになっているか、または、圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）ごとに増加しており、
   − 前記制御デバイス（４）が、前記特定の圧延スタンド（３ｅ）に関する前記暫定的な操作変数（Ｓｅ）を決定し、前記特定の圧延スタンド（３ｅ）に関する前記暫定的な操作変数（Ｓｅ）の前記決定が、前記移送方向（ｘ）に見たときに前記特定の圧延スタンド（３ｅ）の直ぐ上流にある前記圧延スタンド（３ｄ）の前記制限周波数（ｆｄ）を上回る前記特有変数（δＱ）の少なくともそれらの周波数成分を含むようになっていることを特徴とする、動作方法。
2. − 前記制御デバイス（４）が、とりわけ、前記特有変数（δＱ）の周波数フィルタリングによって、前記特有変数（δＱ）に基づいて、前記ロールトレイン（１）の前記特定の圧延スタンド（３ｅ）に関する前記暫定的な操作変数（Ｓｅ）を決定し、
   − 前記制御デバイス（４）が、前記それぞれの中間変数（Ｚｂ〜Ｚｄ）の周波数フィルタリングによって、前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関する前記暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）を決定し、
   − 前記制御デバイス（４）が、前記移送方向（ｘ）に見たときに直ぐ下流に配置されている前記それぞれの圧延スタンド（３ｃ〜３ｅ）に関する前記最終的な操作変数（Ｓｃ’〜Ｓｅ’）に基づいて、前記それぞれの中間変数（Ｚｂ〜Ｚｄ）を決定することを特徴とする、請求項１に記載の動作方法。
3. − 前記制御デバイス（４）が、前記それぞれの圧延スタンド（３ｃ〜３ｅ）に関する前記暫定的な操作変数（Ｓｃ〜Ｓｅ）に基づいて、および、それぞれの補正変数（Ｓｃ”〜Ｓｅ”）に基づいて、それぞれの圧延スタンド（３ｃ〜３ｅ）に関する前記それぞれの最終的な操作変数（Ｓｃ’〜Ｓｅ’）を決定し、
   − 前記制御デバイス（４）が、前記移送方向（ｘ）に見たときに直ぐ上流に配置されている前記それぞれの圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）の前記暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）に基づいて、前記それぞれの補正変数（Ｓｃ”〜Ｓｅ”）を決定することを特徴とする、請求項１または２に記載の動作方法。
4. 前記制御デバイス（４）が、前記移送方向（ｘ）に見たときに直ぐ上流に配置されている前記圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）の前記暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）に関して、それぞれの遅延時間（Ｔｃ〜Ｔｅ）だけ、前記それぞれの補正変数（Ｓｃ”〜Ｓｅ”）を遅延させることを特徴とする、請求項３に記載の動作方法。
5. 前記制御デバイス（４）が、それぞれの制限エレメント（１８）によって、前記最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）を制限することを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の動作方法。
6. プログラムコード（６）を含む制御プログラムであって、前記プログラムコード（６）が、複数の圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）を有するロールトレイン（１）のための制御デバイス（４）によって実行され得、前記プログラムコード（６）の実行が、請求項１から５のいずれか一項に記載の動作方法にしたがって前記制御デバイス（４）が前記ロールトレイン（１）を制御するという効果を有する、制御プログラム。
7. 金属から構成された圧延材（２）を圧延するためのロールトレイン（１）のための制御デバイスであって、前記ロールトレイン（１）が、複数の圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）を有しており、前記圧延材（２）が、前記圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）に関して一定の移送方向（ｘ）に、前記複数の圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）を連続的に通過し、前記圧延材（２）が前記圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）で連続的に圧延されるという結果を伴い、
   − 前記制御デバイスが、決定経路（９ｂ〜９ｅ）を有しており、前記決定経路（９ｂ〜９ｅ）によって、前記圧延材（２）が前記ロールトレイン（１）の特定の圧延スタンド（３ｅ）から出ることが想定される断面の変化に特有である変数（δＱ）に基づいて、前記制御デバイス（４）が、前記圧延スタンド（３ｅ）、および、前記移送方向（ｘ）に見たときに前記圧延スタンド（３ｅ）の上流に配置されている前記ロールトレイン（１）のいくつかの圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関して、それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｅ）を最初に決定し、また、前記それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｅ）を使用して、それぞれの最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）を決定し、
   − 前記それぞれの最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）が、前記圧延材（２）が前記ロールトレイン（１）の前記それぞれの圧延スタンド（３ｂ〜３ｅ）から出るときの前記断面に影響を与え、
   − 前記制御デバイスが、前記それぞれの最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）にしたがって前記圧延スタンド（３ｂ〜３ｅ）を作動させる、制御デバイスにおいて、
   − 前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）の前記決定経路（９ｂ〜９ｄ）が、周波数フィルター（１１ｂ〜１１ｄ）を有しており、前記周波数フィルター（１１ｂ〜１１ｄ）によって、前記制御デバイスが、前記特有変数（δＱ）のまたは前記特有変数（δＱ）から決定される中間変数（Ｚｂ〜Ｚｄ）のそれぞれの周波数フィルタリングによって、前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関する前記それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）を決定し、
   − 前記周波数フィルター（１１ｂ〜１１ｄ）が、前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関する前記それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）の決定が、それぞれ、それぞれの制限周波数（ｆｂ〜ｆｄ）を下回る前記特有変数（δＱ）の周波数成分のみを含むように設計されており、
   − 前記移送方向（ｘ）に見たときに前記特定の圧延スタンド（３ｅ）の上流にある前記ロールトレイン（１）の前記いくつかの圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）に関して、前記制限周波数（ｆｂ〜ｆｄ）が、それぞれ、同じままになっているか、または、圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）ごとに増加しており、
   − 前記特定の圧延スタンド（３ｅ）のための前記決定経路（９ｅ）が、前記特定の圧延スタンド（３ｅ）に関する前記暫定的な操作変数（Ｓｅ）の決定が、前記移送方向（ｘ）に見たときに前記特定の圧延スタンド（３ｅ）の直ぐ上流にある前記圧延スタンド（３ｄ）の前記制限周波数（ｆｄ）を上回る前記特有変数（δＱ）の少なくともそれらの周波数成分を含むように設計されていることを特徴とする、制御デバイス。
8. − 前記制御デバイスが、前記ロールトレイン（１）の前記特定の圧延スタンド（３ｅ）のための前記決定経路（９ｅ）に前記特有変数（δＱ）を給送し、
   − 前記制御デバイスが、前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）のための前記決定経路（９ｂ〜９ｄ）に前記それぞれの中間変数（Ｚｂ〜Ｚｄ）を給送し、
   − 前記制御デバイスが、中間ブロック（１３ｃ〜１３ｅ）を有しており、前記中間ブロック（１３ｃ〜１３ｅ）によって、前記移送方向（ｘ）に見たときに直ぐ下流に配置されている前記それぞれの圧延スタンド（３ｃ〜３ｅ）に関する前記最終的な操作変数（Ｓｃ’〜Ｓｅ’）に基づいて、前記上流の圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）のための前記それぞれの中間変数（Ｚｂ〜Ｚｄ）を決定することを特徴とする、請求項７に記載の制御デバイス。
9. − 前記決定経路（９ｃ〜９ｅ）が、ノード（１４ｃ〜１４ｅ）を有しており、前記ノード（１４ｃ〜１４ｅ）において、前記制御デバイスが、前記それぞれの圧延スタンド（３ｃ〜３ｅ）に関する前記それぞれの暫定的な操作変数（Ｓｃ〜Ｓｅ）の付加によって、および、それぞれの補正変数（Ｓｃ”〜Ｓｅ”）の付加によって、前記それぞれの最終的な操作変数（Ｓｃ’〜Ｓｅ’）を決定し、
   − 前記制御デバイスが、ブリッジエレメント（１５ｃ〜１５ｅ）を有しており、前記ブリッジエレメント（１５ｃ〜１５ｅ）によって、前記制御デバイスが、前記移送方向（ｘ）に見たときに直ぐ上流に配置されている前記それぞれの圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）の前記暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）に基づいて、前記それぞれの補正変数（Ｓｃ”〜Ｓｅ”）を決定することを特徴とする、請求項７または８に記載の制御デバイス。
10. 前記ブリッジエレメント（１５ｃ〜１５ｅ）が、遅延エレメント（１７ｃ〜１７ｅ）を有しており、前記遅延エレメント（１７ｃ〜１７ｅ）によって、前記制御デバイスが、前記移送方向（ｘ）に見たときに直ぐ上流に配置されている前記圧延スタンド（３ｂ〜３ｄ）の前記暫定的な操作変数（Ｓｂ〜Ｓｄ）に関して、それぞれの遅延時間（Ｔｃ〜Ｔｅ）だけ、前記それぞれの補正変数（Ｓｃ”〜Ｓｅ”）を遅延させることを特徴とする、請求項９に記載の制御デバイス。
11. 前記決定経路（９ｂ〜９ｅ）が、それぞれの制限エレメント（１８）を有しており、前記それぞれの制限エレメント（１８）によって、前記制御デバイスが、前記それぞれの最終的な操作変数（Ｓｂ’〜Ｓｅ’）を制限することを特徴とする、請求項７から１０のいずれか一項に記載の制御デバイス。
12. ソフトウェアプログラマブルデバイスとして設計されていることを特徴とする、請求項７から１１のいずれか一項に記載の制御デバイス。
13. 平坦な圧延材（２）のためのロールトレインであって、
    − 前記ロールトレインが、複数の圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）を有しており、前記圧延材（２）が、前記圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）に関して一定の移送方向（ｘ）に、前記複数の圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）を連続的に通過し、前記圧延材（２）が前記圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）で連続的に圧延されるという結果を伴い、
    − 前記ロールトレインが、制御デバイス（４）を有しており、前記制御デバイス（４）によって、前記ロールトレインの前記圧延スタンド（３ａ〜３ｆ）が制御される、ロールトレインにおいて、
    前記制御デバイス（４）が、請求項７から１２のいずれか一項に記載の制御デバイスとして設計されていることを特徴とする、ロールトレイン。

Images