JP2020523294A - 新規なクエルセチン系化合物を含む抗炎症組成物 - Google Patents

Abstract

本明細書は、後発酵茶から分離した新規なクエルセチン系化合物、その異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物を含む抗炎症組成物に関し、抗炎症関連分野において広く活用することができる。【選択図】図１

Description

本明細書は、新規なクエルセチン系化合物を含む抗炎症組成物に関する。

炎症は、細胞や組織がある原因によって損傷を受けた際にその反応を最小化して損傷を受けた部位を元の状態に回復させようとする一連の防御目的から現われる反応であって、神経及び血管、リンパ管、体液反応、細胞反応を引き起こし、結果的に痛症、むくみ、発赤、発熱などを引き起こして機能障害を誘発するものである。炎症を誘発する原因として、外傷、凍傷、火傷、放射能などによる物理的要因と酸（ａｃｉｄ）などといった化学物質による化学的要因及び抗体反応による免疫学的要因などがあり、その他、血管やホルモン不均衡によっても発生する。外部刺激によって損傷された細胞が分泌した種々の化学媒介物質によって血管拡張が起こり、且つ透過性が高まるにつれて、抗体、補体、血漿（ｐｌａｓｍａ）、食菌細胞が炎症部位に集まるようになる。このような現象が紅斑の原因になる。このような炎症は、紫外線や活性酸素、遊離ラジカルなどの酸化的ストレスなどが炎症性因子を活性化させて各種の疾病や肌の老化を引き起こす。炎症の特徴の一つは、プロスタグランジンを生成するシクロオキシゲナーゼ（ＣＯＸ）及びロイコトリエンを生成する５−リポキシゲナーゼ経路によって代謝されるアラキドン酸（ａｒａｃｈｉｄｏｎｉｃ ａｃｉｄ）の酸素添加反応の増加である。プロスタグランジン及びロイコトリエンは、炎症の媒介体である。したがって、シクロオキシゲナーゼ酵素は、シクロオキシゲナーゼ−１及びシクロオキシゲナーゼ−２の２種の形態がある。後者の形態、すなわちシクロオキシゲナーゼ−２は、炎症の進行に重要な役割をするとされている。このため、シクロオキシゲナーゼ−２酵素を抑制することが、非可逆的なシクロオキシゲナーゼ−１の抑制に係る副作用を伴うことなく炎症を軽減させることができる有効な方法であるといえる。

緑茶は、葉状態の葉茶形態、又はより深い香臭を感じるために発酵状態の茶で飲用する。発酵緑茶は、緑茶葉に酸化処理を施したものを意味し、茶葉に存在する酸化酵素によって酸化させた発酵茶、茶葉に存在する酵素ではない他の微生物によって発酵させた後発酵茶を含む。発酵の程度に応じて、弱発酵茶、半発酵茶、完全発酵茶などに分けられる。例えば、発酵緑茶は、発酵の形態や度合に応じて、緑茶、ウーロン茶、紅茶、プーアル茶などといった多様な名称で呼ばれる。

発酵状態の茶は、葉茶に比べて、香臭において違いを示すだけでなく、具体的発酵工程や微生物の種類などに応じて、有効成分の種類や含量において大きな違いを示すことがある。このように多様な化合物が生成、分離され得るという点のため、緑茶を用いた未知の新規化合物の分離及び同定のための多様な努力が続けられてきている。

大韓民国登録特許第１０−０９７５１９９号公報

本発明は、一側面において、後発酵茶由来の新規なクエルセチン系化合物を抗炎症用途に用いることができるようにすることを目的とする。

本発明は、一実施例において、下記の化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、その溶媒和物、又はこれを含む後発酵茶抽出物を有効成分として含む抗炎症組成物を提供する。

前記化学式１中、Ｒ_１はＣ_１５Ｈ_９Ｏ_７であってよく、Ｒ_２はＨ又はＣ_６Ｈ_１１Ｏ_５であってよく、Ｒ_３はＣ_９Ｈ_７Ｏ_２であってよい。

また、本発明は、他の側面において、前記組成物は、ＰＧＥ_２（Ｐｒｏｓｔａｇｌａｎｄｉｎ Ｅ_２）、ＩＬ−６（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ６）及びＩＬ−８（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ８）からなる群より選ばれる一種以上の生成を抑制する組成物であってよい。

本発明は、一実施例において、前記化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、その溶媒和物、又はこれを含む後発酵茶抽出物を、これを必要とする対象に投与する段階を含む抗炎症のための方法を提供する。

本発明は、一実施例において、抗炎症のための組成物の製造に用いるための前記化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、その溶媒和物、又はこれを含む後発酵茶抽出物の用途を提供する。

本発明は、一実施例において、抗炎症に用いるための前記化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、その溶媒和物、又はこれを含む後発酵茶抽出物を提供することができる。

本発明は、一側面において、後発酵茶から分離した新規な化合物を抗炎症の分野に用いることができるようにすることで、後発酵茶に関連した産業及び抗炎症に関連した分野などにおいて広く活用することができる。

クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］のＭＳスペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１Ｈ−ＮＭＲ（核磁気共鳴）スペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１３Ｃ−ＮＭＲスペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１Ｈ−^１３Ｃ ＨＳＱＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｓｉｎｇｌｅ Ｑｕａｎｔｕｍ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１Ｈ−^１３Ｃ ＨＭＢＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ−Ｂｏｎｄ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］のＭＳスペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１３Ｃ−ＮＭＲスペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１Ｈ−^１３Ｃ ＨＳＱＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｓｉｎｇｌｅ Ｑｕａｎｔｕｍ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルを示す図である。 クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の^１Ｈ−^１３Ｃ ＨＭＢＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ−Ｂｏｎｄ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルを示す図である。

以下、本発明を詳しく説明する。

本明細書において「後発酵」は、茶葉に存在する酵素ではない他の微生物又は物質によって発酵させることを含む。後発酵茶は、前記方式によって緑茶を発酵させたものを含む。

本明細書において「抽出物」とは、天然物からその中の成分を取り出して得られた物質であれば、取り出し方法や成分の種類を問わずいずれも含む。例えば、水や有機溶媒を用いて天然物から溶媒に溶解される成分を抽出したもの、天然物の特定成分、例えば、オイルのような特定成分のみを抽出して得られたもの、そのようにして得られたものを再び特定の溶媒などを用いて分画した分画物などをいずれも含む広義の概念である。

本明細書において「分画物」は、ある溶媒を用いて特定の物質や抽出物を分画して得たもの又は分画して残ったもの、そしてこれらを特定の溶媒で再び抽出して得たものを含む。分画方法や抽出方法は、当業界における通常の技術者に知られたものであればいずれも用いてよい。

本明細書において「異性体」は、特に光学異性体（ｏｐｔｉｃａｌ ｉｓｏｍｅｒｓ）（例えば、本質的に純粋なエナンチオマー（ｅｓｓｅｎｔｉａｌｌｙ ｐｕｒｅ ｅｎａｎｔｉｏｍｅｒｓ）、本質的に純粋なジアステレオマー（ｅｓｓｅｎｔｉａｌｌｙ ｐｕｒｅ ｄｉａｓｔｅｒｅｏｍｅｒｓ）又はそれらの混合物）だけでなく、配座異性体（ｃｏｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｉｓｏｍｅｒｓ）（すなわち、１つ以上の化学結合のその角度のみ異なる異性体）、位置異性体（ｐｏｓｉｔｉｏｎ ｉｓｏｍｅｒｓ）（特に、互変異性体（ｔａｕｔｏｍｅｒｓ））、又は幾何異性体（ｇｅｏｍｅｔｒｉｃ ｉｓｏｍｅｒｓ）（例えば、シス−トランス異性体）を含む。

本明細書において「本質的に純粋な（ｅｓｓｅｎｔｉａｌｌｙ ｐｕｒｅ）」とは、例えば、エナンチオマー又はジアステレオマーと関連して用いた場合、エナンチオマー又はジアステレオマーを例として挙げることのできる具体的な化合物が約９０％以上、好ましくは約９５％以上、より好ましくは約９７％以上、又は約９８％以上、さらに好ましくは約９９％以上、最も好ましくは約９９．５％以上（ｗ／ｗ）存在することを意味する。

本明細書において「薬学的に許容可能」とは、通常の医薬的服用量（Ｍｅｄｉｃｉｎａｌ ｄｏｓａｇｅ）で用いる際に相当な毒性効果を避けることにより、動物、より具体的には、ヒトに用いることができるという政府又はこれに準ずる規制機構の承認を受けることができ、又は承認を受け、又は一般的な薬局方に列挙され、又はその他一般的な薬局方に記載されたものと認定されることを意味する。

本明細書において「薬学的に許容可能な塩」は、薬学的に許容可能であり、親化合物（ｐａｒｅｎｔ ｃｏｍｐｏｕｎｄ）の好ましい薬理活性を有する本発明の一側面に係る塩を意味する。前記塩は、（１）塩酸、臭化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸などといった無機酸から形成されるか；又は、酢酸、プロピオン酸、ヘキサン酸、シクロペンテンプロピオン酸、グリコール酸、ピルビン酸、乳酸、マロン酸、コハク酸、リンゴ酸、マレイン酸、フマル酸、酒石酸、クエン酸、安息香酸、３−（４−ヒドロキシベンゾイル）安息香酸、桂皮酸、マンデル酸、メタンスルホン酸、エタンスルホン酸、１，２−エタン−ジスルホン酸、２−ヒドロキシエタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、４−クロロベンゼンスルホン酸、２−ナフタレンスルホン酸、４−トルエンスルホン酸、カンファースルホン酸、４−メチルビシクロ［２，２，２］−ｏｃｔ−２−エン−１-カルボン酸、グルコヘプトン酸、３−フェニルプロピオン酸、トリメチル酢酸、ｔｅｒｔ−ブチル酢酸、ラウリル硫酸、グルコン酸、グルタミン酸、ヒドロキシナフトエ酸、サリチル酸、ステアリン酸、ムコン酸といった有機酸から形成される酸付加塩（ａｃｉｄ ａｄｄｉｔｉｏｎ ｓａｌｔ）；又は、（２）親化合物に存在する酸性プロトンが置換されるときに形成される塩を含んでよい。

本明細書において「水和物（ｈｙｄｒａｔｅ）」は、水が結合している化合物を意味し、水と混合物との間に化学的な結合力のない内包化合物を含む広範囲な概念である。

本明細書において「溶媒和物」は、溶質の分子やイオンと溶媒の分子やイオンとの間に生じた高次の化合物を意味する。

本発明は、一側面において、下記の化学式１で表される化合物、その異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、その溶媒和物、又はこれを含む後発酵茶抽出物を有効成分として含む抗炎症組成物を提供する。

前記化学式１中、Ｒ_１はＣ_１５Ｈ_９Ｏ_７であってよく、Ｒ_２はＨ又はＣ_６Ｈ_１１Ｏ_５であってよく、Ｒ_３はＣ_９Ｈ_７Ｏ_２であってよい。

一具現例によると、前記Ｒ_１は、下記の化学式２で表される化合物であってよい。

他の具現例によると、前記Ｒ_２は、下記の化学式３で表される化合物であってよい。

前記Ｒ_３は、下記の化学式４で表される化合物であってよい。

他の具現例によると、前記化合物は、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（Ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３−Ｏ−［３-Ｏ”−（E）−ｐ−ｃｏｕｍａｒｏｙｌ］［β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ］）であってよい。前記クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］は、下記の化学式５のように表し得る。

また他の具現例によると、前記化合物は、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（Ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３−Ｏ−［３-Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−ｃｏｕｍａｒｏｙｌ］［−α−Ｌ−ｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ］）であってよい。前記クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］は、下記の化学式６のように表し得る。

本発明の一側面によると、前記化合物、その異性体、これらの薬学的に許容可能な塩、これらの水和物又はこれらの溶媒和物を製造する方法は、合成、天然物からの分離などを含んでよい。

他の具現例によると、前記後発酵は、菌株接種によるものであってよく、前記菌株は、サッカロマイセス属（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｓｐ．）、バチルス属（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．）、ラクトバチルス属（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．）及びロイコノストック属（Ｌｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ ｍｅｓｅｎｔｅｒｏｉｄｅｓ ｓｐ．）から選ばれる菌株であってよく、好ましくは、サッカロマイセス・セレビシエ（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）、ラクトバチルス・カゼイ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｃａｓｅｉ）、バチルス・サブチリス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｌｉｓ）、ラクトバチルス・ブルガリクス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｕｌｇａｒｉｕｓ）及びロイコノストック・メッセンテロイデス（Ｌｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ ｍｅｓｅｎｔｅｒｏｉｄｅｓ）から選ばれるものであってよい。また他の具現例によると、前記後発酵茶は、緑茶を後発酵させたものであってよい。

本発明は、一側面において、前記化合物は、本発明者らが後発酵茶に対する持続的な研究の末に見出したものであって、当該化合物がＰＧＥ_２（Ｐｒｏｓｔａｇｌａｎｄｉｎ Ｅ_２）、ＩＬ−６（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ６）及びＩＬ−８（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ８）からなる群より選ばれる一種以上の生成を抑制する効能があることを確認した。よって、本発明の一側面に係る前記化合物を用いて炎症を抑制、予防、治療、又は改善する用途に前記化合物を用いることができることを立証した。

一具現例において、前記抽出は、熱水、Ｃ_１〜Ｃ_６の低級アルコール、及びこれらの混合溶媒から選ばれた一種以上の溶媒による抽出であってよく、他の具現例によると、前記低級アルコールは、当業界において一般的に用いられ得るアルコール単独又は混合物であってよく、好ましくは、エタノールであってよい。

本発明の他の側面によると、前記抽出物は、抽出後にケトンで分画した分画物であってよい。

他の具現例によると、前記ケトンは、アセトン、カルボン（ｃａｒｖｏｎ）、プレゴン（ｐｕｌｅｇｏｎｅ）、イソロンギホラノン（ｉｓｏｌｏｎｇｉｆｏｌａｎｏｎｅ）、２−ヘプタノン、２−ペンタノン、３−ヘキサノン、３−ヘプタノン、４−ヘプタノン、２−オクタノン、３−オクタノン、２−ノナノン、３−ノナノン、２−ウンデカノン、２−トリデカノン、メチルイソプロピルケトン、エチルイソアミルケトン、ブチリデンアセトン、メチルヘプテノン、ジメチルオクテノン、ゲラニルアセトン、ファルネシルアセトン、２,３−ペンタジオン、２,３−ヘキサジオン、３,４−ヘキサジオン、２,３−ヘプタジオン、アミルシクロペンタノン、アミルシクロペンテノン、２−シクロペンチルシクロペンタノン、ヘキシルシクロペンタノン、２−ｎ−ヘプチルシクロペンタノン、ｃｉｓ−ジャスモン、ジヒドロジャスモン、メチルコリロン、２−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキサノン、ｐ−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキサノン、２−ｓｅｃ−ブチルシクロヘキサノン、セロリーケトン、クリプトン、ｐ−ｔｅｒｔ−ペンチルシクロヘキサノン、メチルシクロシトロン、ネロン、４−シクロヘキシル−４−メチル−２−ペンタノン、オキサイドケトン、エモキシフロン、メチルナフチルケトン、α−メチルアニサルアセトン、アニシルアセトン、ｐ−メトキシフェニルアセトン、ベンジリデンアセトン、ｐ−メトキシアセトンフェノン、ｐ−メチルアセトフェノン、プロピオフェノン、アセトフェノン、α−ダイナスコン（Ｄｙｎａｓｃｏｎｅ）、イリトーン（ｌｒｉｔｏｎｅ）、イオノン（ｉｏｎｏｎｅ）、プソイドイオノン（Ｐｓｅｕｄｏｉｏｎｏｎｅ）、メチルイオノン、メチルイリトーン、２,４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキサノン、アリルイオノン、２−アセチル−３,３−ジメチルノルボルナン、ベルベノン、フェンコン（ｆｅｎｃｈｏｎ）、シクロペンタデカノン、シクロヘキサデセノンなどを含んでよく、当業界において一般的に用いられ得る溶媒としてのケトン類及びこれらの混合物をいずれも含んでよく、好ましくは、アセトンであってよい。

本発明の一側面によると、前記組成物中の化学式１で表される化合物、その異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物の含量は、前記組成物の総重量に対し、０．００００１重量％〜１０重量％の範囲であってよい。前記含量は、前記組成物の総重量に対し、０．００００１重量％以上、０．００００５重量％以上、０．０００１重量％以上、０．０００５重量％以上、０．００１重量％以上、０．００５重量％以上、０．０１重量％以上、０．０５重量％以上、０．１重量％以上、０．５重量％以上、１重量％以上、２重量％以上、３重量％以上、４重量％以上、５重量％以上、６重量％以上、７重量％以上、８重量％以上、又は９重量％以上であってよい。また、１０重量％以下、９重量％以下、８重量％以下、７重量％以下、６重量％以下、５重量％以下、４重量％以下、３重量％以下、２重量％以下、１重量％以下、０．５重量％以下、０．１重量％以下、０．０５重量％以下、０．０１重量％以下、０．００５重量％以下、０．００１重量％以下、０．０００５重量％以下、０．０００１重量％以下、０．００００５重量％以下、又は０．００００３重量％以下であってよい。

本発明の他の側面によると、前記組成物中の後発酵茶抽出物の含量は、前記組成物の総重量に対し、０．１重量％〜９０重量％の範囲であってよい。前記含量は、前記組成物の総重量に対し、０．１重量％以上、１重量％以上、５重量％以上、１０重量％以上、１５重量％以上、２０重量％以上、２５重量％以上、３０重量％以上、３５重量％以上、４０重量％以上、４５重量％以上、５０重量％以上、５５重量％以上、６０重量％以上、６５重量％以上、７０重量％以上、７５重量％以上、８０重量％以上、又は８５重量％以上であってよい。また、９０重量％以下、８５重量％以下、８０重量％以下、７５重量％以下、７０重量％以下、６５重量％以下、６０重量％以下、５５重量％以下、５０重量％以下、４５重量％以下、４０重量％以下、３５重量％以下、３０重量％以下、２５重量％以下、２０重量％以下、１５重量％以下、１０重量％以下、５重量％以下、１重量％以下、又は０．５重量％以下であってよい。

本発明のまた他の側面によると、前記抽出物は、前記化学式１で表される化合物、その異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物が、抽出物の総重量を基準に、０．００００１重量％以上、０．００００５重量％以上、０．０００１重量％以上、０．０００５重量％以上、０．００１重量％以上、０．００５重量％以上、０．０１重量％以上、０．０５重量％以上、０．１重量％以上、０．５重量％以上、１重量％以上、３重量％以上、５重量％以上、７重量％以上、１０重量％以上、１２重量％以上、１５重量％以上、又は１８重量％以上含まれたものであってよい。また、２０重量％以下、１５重量％以下、１２重量％以下、１０重量％以下、７重量％以下、５重量％以下、３重量％以下、１重量％以下、０.５重量％以下、０．１重量％以下、０．０５重量％以下、０．０１重量％以下、０．００５重量％以下、０．００１重量％以下、０．０００５重量％以下、０．０００３重量％以下、０．００００５重量％以下、又は０．００００３重量％以下含まれたものであってよい。好ましくは、前記抽出物は、前記化学式１で表される化合物、その異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物が、抽出物の総重量を基準に、０．００００１重量％〜２０重量％の範囲で含まれたものであってよい。

本発明のまた他の側面によると、前記組成物の投与による前記化学式１で表される化合物、その異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物の投与量は、０．００００１ｍｇ／ｋｇ／日〜１００ｍｇ／ｋｇ／日の範囲であってよい。前記投与量は、０．００００１ｍｇ／ｋｇ／日以上、０．０００１ｍｇ／ｋｇ／日以上、０．００１ｍｇ／ｋｇ／日以上、０．００５ｍｇ／ｋｇ／日以上、０．０１ｍｇ／ｋｇ／日以上、０．０５ｍｇ／ｋｇ／日以上、０．１ｍｇ／ｋｇ／日以上、０．５ｍｇ／ｋｇ／日以上、１ｍｇ／ｋｇ／日以上、５ｍｇ／ｋｇ／日以上、１０ｍｇ／ｋｇ／日以上、１５ｍｇ／ｋｇ／日以上、２０ｍｇ／ｋｇ／日以上、２５ｍｇ／ｋｇ／日以上、３０ｍｇ／ｋｇ／日以上、３５ｍｇ／ｋｇ／日以上、４０ｍｇ／ｋｇ／日以上、４５ｍｇ／ｋｇ／日以上、５０ｍｇ／ｋｇ／日以上、５５ｍｇ／ｋｇ／日以上、６０ｍｇ／ｋｇ／日以上、６５ｍｇ／ｋｇ／日以上、７ｍｇ／ｋｇ／日以上、７５ｍｇ／ｋｇ／日以上、８０ｍｇ／ｋｇ／日以上、８５ｍｇ／ｋｇ／日以上、９０ｍｇ／ｋｇ／日以上、又は９５ｍｇ／ｋｇ／日以上であってよい。また、前記投与量は、１００ｍｇ／ｋｇ／日以下、９５ｍｇ／ｋｇ／日以下、９０ｍｇ／ｋｇ／日以下、８５ｍｇ／ｋｇ／日以下、８０ｍｇ／ｋｇ／日以下、７５ｍｇ／ｋｇ／日以下、７０ｍｇ／ｋｇ／日以下、６５ｍｇ／ｋｇ／日以下、６０ｍｇ／ｋｇ／日以下、５５ｍｇ／ｋｇ／日以下、５０ｍｇ／ｋｇ／日以下、４５ｍｇ／ｋｇ／日以下、４０ｍｇ／ｋｇ／日以下、３５ｍｇ／ｋｇ／日以下、３０ｍｇ／ｋｇ／日以下、２５ｍｇ／ｋｇ／日以下、２０ｍｇ／ｋｇ／日以下、１５ｍｇ／ｋｇ／日以下、１０ｍｇ／ｋｇ／日以下、５ｍｇ／ｋｇ／日以下、１ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．５ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．１ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．０５ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．０１ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．００５ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．００３ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．００１ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．０００５ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．０００１ｍｇ／ｋｇ／日以下、０．００００５ｍｇ／ｋｇ／日以下であってよい。

一具現例によると、前記炎又は炎症は、ＰＧＥ_２（Ｐｒｏｓｔａｇｌａｎｄｉｎ Ｅ_２）、ＩＬ−６（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ６）及びＩＬ−８（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ８）からなる群より選ばれる一種以上の生成や増加に起因するものであってよい。

本発明の他の側面によると、前記組成物は、食品組成物、化粧料組成物、又は薬学組成物であってよい。

本発明の一側面に係る食品組成物は健康食品組成物であってよく、前記健康食品組成物において、前記化合物の投与量の決定は、当業者の水準内にあり、且つ投与しようとする対象の年齢、健康状態、合併症などの様々な要因に応じて異なり得る。

本発明の一側面に係る健康食品組成物は健康機能食品であってよく、それだけでなく、例えば、チューイングガム、キャラメル製品、キャンデー類、氷果子類、お菓子類、パン類などの各種の食品類、清凉飲料、ミネラルウォーター、アルコール飲料などの飲料製品といったように如何なる形態の加工食品も含み、且つビタミンやミネラルなどを含む機能性食品類であってもよい。

前記の他、本発明の一側面に係る健康食品組成物は、様々な栄養剤、ビタミン、鉱物（電解質）、合成風味剤及び天然風味剤などの風味剤、着色剤及び増進剤（チーズ、チョコレートなど）、ペクチン酸及びその塩、アルギン酸及びその塩、有機酸、保護性コロイド増粘剤、ｐＨ調節剤、安定化剤、防腐剤、グリセリン、アルコール、炭酸飲料に用いられる炭酸化剤などを含んでよい。その他、本発明の一側面に係る健康食品組成物は、天然果物ジュース並びに果物ジュース飲料及び野菜飲料の製造のための果肉を含んでよい。このような成分は、独立で、或いは組み合わせて用いてよい。このような添加剤の割合はそれほど重要ではないが、本発明の一側面に係る組成物１００質量部当たり０〜約５０重量部の範囲で含まれるのが一般的である。

本発明の一側面に係る化粧料組成物は、例えば、皮膚用、手足指の爪用及び／又は毛髪用組成物であって、柔軟化粧水、収れん化粧水、栄養化粧水、栄養クリーム、マッサージクリーム、アイクリーム、アイエッセンス、エッセンス、クレンジングクリーム、クレンジングローション、クレンジングフォーム、クレンジングウォーター、パック、パウダー、ボディーローション、ボディークリーム、ボディーエッセンス、ボディー洗浄剤、染毛剤、シャンプー、リンス、整髪剤、養毛剤、軟膏、ゲル、クリーム、パッチ、スプレー及び皮膚貼付タイプなどの剤形を有してよいが、これらに限定されない。

また、それぞれの剤形において前記した必須成分以外の他の成分は、その他外用剤の種類又は使用目的などに応じて当業者が難なく適宜選定して配合してよい。

前記化粧料組成物は、局所適用に適合したあらゆる剤形にて提供されていてよい。例えば、溶液、水相に油相を分散させて得たエマルジョン、油相に水相を分散させて得たエマルジョン、懸濁液、固体、ゲル、粉末、ペースト、マイクロニードル、泡沫（ｆｏａｍ）又はエアロゾル組成物の剤形で提供されてよい。このような剤形の組成物は、当該分野の通常的な方法に従って製造されてよい。

本明細書に係る化粧料組成物には、本明細書に係る化合物、抽出物又は分画物の他に機能性添加物及び一般的な化粧料組成物に含まれる成分がさらに含まれてよい。前記機能性添加物としては、水溶性ビタミン、油溶性ビタミン、高分子ペプチド、高分子多糖、スフィンゴ脂質及び海草エキスからなる群より選ばれた成分を含んでよい。本明細書に係る化粧料組成物は、主な効果を損なわない範囲内で、好ましくは、主な効果に相乗効果を与え得る他の成分を含んでよい。また、本明細書に係る化粧料組成物は、保湿剤、エモリエント剤、界面活性剤、紫外線吸収剤、防腐剤、殺菌剤、酸化防止剤、ｐＨ調整剤、有機及び無機顔料、香料、冷感剤又は制汗剤をさらに含んでよい。前記成分の配合量は、本明細書の目的及び効果を損なわない範囲内で当業者が容易に選定可能であり、その配合量は、組成物の全重量を基準に、０．００１〜１０重量％、具体的に、０．０１〜３重量％の範囲であってよい。

また他の具現例によると、前記組成物は、皮膚外用剤組成物であってよい。皮膚外用剤組成物は、化粧料、口腔剤、洗浄剤、薬学及び医薬外品などの組成物とされてよいが、これに限定されるものではない。前記皮膚外用剤は、その剤形において特に限定されるところがない。

また、本明細書に係る皮膚外用剤組成物は、特別な目的のための機能性の塩（ｓａｌｔ）及びｐＨ調節のためのｐＨ調節剤から選ばれた一種以上をさらに含んでよい。このとき、前記塩は、イオン遮蔽、保湿、紫外線遮断などのための無機塩、有機塩及び／又は有機−無機塩から選ばれるものであってよい。具体的に例を挙げると、前記塩は、塩化ナトリウム（ＮａＣｌ）、リン酸ナトリウム（Ｎａ_３ＰＯ_４）及び塩化カルシウム（ＣａＣｌ_２）などから選ばれるものであってよい。前記ｐＨ調節剤は、酸（ａｉｃｄ）や塩基（ｂａｓｅ）から選ばれ、例えば、塩酸、硫酸、酒石酸、クエン酸、リン酸、酢酸、乳酸、乳酸ナトリウム、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、アルキルアミン、アルカノールアミン、及びアンモニアなどからなる群より選ばれるものであってよい。

本明細書に係る皮膚外用剤組成物は、化粧料、薬学又は医薬外品組成物であってよく、前記化粧料、薬学又は医薬外品組成物は、防腐剤、安定化剤、水和剤又は乳化促進剤、浸透圧調節のための塩及び／又は緩衝剤などの補助剤、並びにその他治療的に有用な物質をさらに含んでよい。前記組成物は、ローション、クリーム、軟膏又はゲルなどに剤形化されてよい。前記皮膚外用剤組成物は、経皮投与されることが好ましい。

前記薬学又は医薬外品組成物の有効成分の投与量は、治療を受ける対象の年齢、性別、体重と、治療する特定の疾患または病理状態、疾患または病理状態の深刻度、投与経路及び処方者の判断によって異なり得る。このような因子に基づく投与量の決定は、当業者の水準内にある。一般的に前記有効成分の投与量は、０．００００１ｍｇ／ｋｇ／日〜１５ｍｇ／ｋｇ／日の範囲であってよいが、これに制限されるものではない。

本発明の一側面に係る前記薬学組成物は、経口、非経口、直腸、局所、経皮、静脈内、筋肉内、腹腔内、皮下などに投与されてよい。経口投与のための剤形は、錠剤、丸剤、軟質及び硬質カプセル剤、顆粒剤、散剤、細粒剤、液剤、乳濁剤又はペレット剤であってよいが、これらに制限されるものではない。非経口投与のための剤形は、溶液剤、懸濁剤、乳液剤、ゲル、注射剤、点滴剤、坐剤、パッチ又はスプレーであってよいが、これらに制限されるものではない。前記剤形は、当該分野の通常的な方法に従い容易に製造することができ、界面活性剤、賦形剤、水和剤、乳化促進剤、懸濁剤、浸透圧調節のための塩又は緩衝剤、着色剤、香辛料、安定化剤、防腐剤、保存剤又はその他常用する補助剤をさらに含んでよい。

本発明の一側面に係る前記薬学組成物の適用量又は投与量は、投与を受ける対象の年齢、性別、体重、病理状態及びその深刻度、投与経路又は処方者の判断によって異なり得る。このような因子に基づく適用量の決定は当業者の水準内にある。

前記食品組成物の剤形は特に限定されないが、例えば、錠剤、顆粒剤、丸剤、粉末剤、ドリンク剤といった液剤、キャラメル、ゲル、バー、ティーバッグなどに剤形化されてよい。各剤形の食品組成物は、有効成分の他、当該分野において通常的に用いられる成分を剤形又は使用目的に応じて当業者が難なく適宜選定して配合してよく、他の原料と併せて適用した場合、相乗効果が生じることがある。

前記組成物は、単純摂取、飲用、注射投与、スプレー投与又はスクイーズ投与などの様々な方法で投与されてよい。

以下、実施例、実験例、及び剤形例を挙げて本明細書の構成及び効果についてより具体的に説明する。なお、これらの例は、本明細書についての理解を助けるための目的から例示したものに過ぎず、本明細書の範疇及び範囲が下記例に限定されるものではない。

［実施例１］後発酵茶試料の製造
緑茶（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｓｉｎｅｎｓｉｓ ｖａｒ. Ｙａｂｕｋｉｔａ）葉で作った緑茶に水を添加して水分含量を４０重量％に調整した。これにバチルス・サブチリス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｌｉｓ）５×１０^６ｃｆｕ／ｇを接種し、５０℃で３日間醗酵させた後に８０℃で４日間醗酵させた。

前記熟成された茶試料を１５秒間粉砕し、メッシュサイズ１ｍｍのステンレス篩で篩いわけした。次いで、粉砕された５０ｍｇの試料を１．５ｍｌのエッペンドルフ・チューブ（Ｅｐｐｅｎｄｏｒｆ ｔｕｂｅ）に入れ、１ｍｌの脱イオン水を添加し、６０℃の恒温槽で３０分間一定の速度で撹拌した後、２５℃、１３,０００ｒｐｍで１５分間遠心分離した。遠心分離した醗酵緑茶抽出物から水に溶けない部分だけを分離した。

［実施例２］分画物の収得及び化合物の分離
前記後発酵茶試料１５０ｇをアセトンで分画してカテキン誘導体及びカフェインを除去し、他の化合物が濃縮された可溶物を収得した。前記アセトン可溶物４０ｇに対し一次的にシリカゲルコラムクロマトグラフィーを利用して、クロロホルム：メタノールの５：１（ｖ／ｖ）混合物を溶媒として分画物を得た。

カフェインが除去されたクロロホルム：メタノール５：１（ｖ／ｖ）分画物８．９ｇを大容量の高性能向流クロマトグラフィー（ｈｉｇｈ−ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｃｏｕｎｔｅｒｃｕｒｒｅｎｔ ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ、ＨＰＣＣＣ、Ｄｙｎａｍｉｃ Ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎｓ Ｌｔｄ、ＵＫ）を利用して分画した。このときに用いた溶媒はｎ−ｈｅｘａｎｅ−ＴＢＭＥ（Ｍｅｔｈｙｌ ｔｅｒｔ−ｂｕｔｙｌ ｅｔｈｅｒ）−ＢｕＯＨ−ＭｅＣＮ−Ｗａｔｅｒ（０．２５：３：１：１：５、ｖ／ｖ）とし、流速は２５ｍｌ／ｍｉｎとした。前記条件を用いて計１０個の下位分画を分け、各分画に対し、再び小容量のＨＰＣＣＣ（Ｄｙｎａｍｉｃ Ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎｓ Ｌｔｄ、ＵＫ）、ＨＰＬＣ（Ｈｉｇｈ−ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｌｉｑｕｉｄ ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ）、セファデックス（ｓｅｐｈａｄｅｘ）ＬＨ−２０コラム（ＧＥ Ｈｅａｌｔｈｃａｒｅ Ｂｉｏ−Ｓｃｉｅｎｃｅｓ、Ｓｗｅｄｅｎ）などを使用して、各分画に含有された成分を分離した。

その結果、前記分画物からこれまで知られていない化合物である、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（Ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−ｃｏｕｍａｒｏｙｌ］［β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ］）と、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（Ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３−Ｏ−［３−Ｏ’’−（Ｅ）−ｐ−ｃｏｕｍａｒｏｙｌ］［α−Ｌ−ｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ］）を分離することができ、^１Ｈ、^１３Ｃ−ＮＭＲ（ｎｕｃｌｅａｒ ｍａｇｎｅｔｉｃ ｒｅｓｏｎａｃｅ ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ）、ＵＶ（ｕｌｔｒａｖｉｏｌｅｔ ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ）、ＥＳＩ−ＭＳ（Ｅｌｅｃｔｒｏ Ｓｐｒａｙ Ｉｏｎｉｚａｔｉｏｎ Ｍａｓｓ Ｓｐｅｃｒｏｓｃｏｐｙ）を用いて構造を同定して、各化合物の構造を究明した。^１Ｈ及び^１３Ｃ核磁気共鳴（ｎｕｃｌｅａｒ ｍａｇｎｅｔｉｃ ｒｅｓｏｎａｎｃｅ、ＮＭＲ）の場合、溶媒（ｓｏｌｖｅｎｔ）としてｍｅｔｈａｎｏｌ−ｄ３を用い、機器はＢｒｕｋｅｒ Ａｄｖａｎｃｅ ＤＰＸ−５００（ＢＲＵＫＥＲ社、ＵＳＡ）を使用した。各化合物のＭＳスペクトルは、６２００ Ｓｅｒｉｅｓ Ａｃｃｕｒａｔｅ−Ｍａｓｓ Ｔｉｍｅ−ｏｆ−Ｆｌｉｇｈｔ（ＴＯＦ）ＬＣ／ＭＳ（Ａｇｉｌｅｎｔ、ＵＳ）を用いて分析した。

分析の結果、前記各化合物は、これまで知られていない新規な化合物であって、Ｃ_４２Ｈ_４６Ｏ_２３の分子量９１８．２４３０であるクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（「新規物質３１」）と、Ｃ_３６Ｈ_３６Ｏ_１８の分子量７５６．１９０２であるクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（「新規物質３２」）であると確認された。

クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の化学式及びＮＭＲデータは以下のとおりである。

クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］のＭＳスペクトルは図１のように示され、^１Ｈ−ＮＭＲスペクトル及び^１３Ｃ−ＮＭＲスペクトルはそれぞれ図２及び図３のように示され、ＨＳＱＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｓｉｎｇｌｅ Ｑｕａｎｔｕｍ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルは図４のように示され、ＨＭＢＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ−Ｂｏｎｄ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルは図５のように示された。

一方、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の化学式及びＮＭＲデータは以下のとおりである。

クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］のＭＳスペクトルは図６のように示され、^１Ｈ−ＮＭＲスペクトル及び^１３Ｃ−ＮＭＲスペクトルはそれぞれ図７及び図８のように示され、ＨＳＱＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｓｉｎｇｌｅ Ｑｕａｎｔｕｍ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルは図９のように示され、ＨＭＢＣ（Ｈｅｔｅｒｏｎｕｃｌｅａｒ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ−Ｂｏｎｄ Ｃｏｈｅｒｅｎｃｅ）スペクトルは図１０のように示された。

［実験例］ＰＧＥ_２、ＩＬ−６及びＩＬ−８の生成抑制実験
ヒト線維芽細胞（ｆｉｂｒｏｂｌａｓｔ）（ＰｒｏｍｏＣｅｌｌ、Ｇｅｒｍａｎｙ）を６ウェル培養板に１×１０^５細胞の濃度で接種し、２４時間、３７℃、５％ＣＯ_２インキュベーターで培養した。Ｈ_２Ｏ_２ ５００μＭをウェルに処理し、２４時間刺激を与えた後、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（「新規物質３１」）と、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（「新規物質３２」）をそれぞれ１００μｇ／ｍｌの濃度で処理し、４８時間反応させた。反応完了後、培養液を収去してＥＬＩＳＡ分析を行った。このとき、抗炎症及び刺激緩和剤として多用される物質であるα−ビサボロール（α−ｂｉｓａｂｏｌｏｌ）を対照群として用いた。ＰＧＥ_２は、アッセイデザイン（Ａｓｓａｙ Ｄｅｓｉｇｎ）社製のキット、ＩＬ−６、ＩＬ−８はエンドジェン（Ｅｎｄｏｇｅｎ）社製のキットを用い、各会社のマニュアルに明記された方法に従い実験を進行した。抑制効果は下記の数学式１によって求め、その測定結果を下記の表３に表した。（「３１」は新規物質３１を意味し、「３２」は新規物質３２を意味する）

前記表３のように、新規物質３１及び３２はＨ_２Ｏ_２によって増加するＰＧＥ_２、ＩＬ−６及びＩＬ−８を低減させる効果があり、これは、新規物質３１及び３２がそれぞれ抗炎症効果を有することを意味するので、新規物質３１及び３２をそれぞれ炎症の予防、治療、改善などの用途に用いることができることを確認したわけである。

［実験例２］皮膚累積刺激の実験
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］と、クエルセチン３−Ｏ−［３-Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］の皮膚累積刺激性の有無を確認し、皮膚に使用できる濃度範囲を算出するために、ＨＲＩＰＴ（Ｈｕｍａｎ ｒｅｐｅａｔｅｄ ｉｎｓｕｌｔ ｐａｔｃｈ ｔｅｓｔｓ）を実施した。

具体的に、健康な成人被験者１５人を無作為に選定し、前記化合物がそれぞれ０．５重量％、１重量％、３重量％ずつ含まれた試験用組成物（前記化合物の他、乳化剤、安定化剤、精製水などを含む皮膚用組成物）をチャンバ（ＩＱ ｃｈａｍｂｅｒ、Ｅｐｉｔｅｓｔ Ｌｔｄ、フィンランド）当り２０μｌずつ滴下し、被験者の背中の右上側部位に貼布してから２４時間経過したときに新しい貼布に取り替えた。このような方法で、１週間に３回ずつ計３週間９回の貼布を行いながら毎回貼布の前後の皮膚反応を検査し、最終の貼布を除去してから４８時間までの間の皮膚反応を確認し、その平均反応度を求めた。

その結果は、下の表４のとおりである。

前記皮膚反応は、国際接触皮膚炎研究班（ＩＣＤＲＧ；Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｏｎｔａｃｔ Ｄｅｒｍａｔｉｔｉｓ ＲＥＳＥＡＲＣＨ Ｇｒｏｕｐ）の基準に従って判定した。前記表において「新規物質３１」は、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］を示し、「新規物質３２」は、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］を示す。すなわち、両物質とも、前記含量範囲でいずれも（−）反応度を示し（±、＋、＋＋、又は＋＋＋反応度を示した被験者なし）、これより、前記物質が、皮膚累積刺激がなく、皮膚に安全に使用できることが分かった。

以下では、本発明の一側面に係る組成物の剤形例を説明するが、本発明の範囲がこれらに限定されるものではない。

［剤形例１］軟質カプセル剤
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］１０ｍｇ、Ｌ−カルニチン８０〜１４０ｍｇ、大豆油１８０ｍｇ、パーム油２ｍｇ、植物性硬化油８ｍｇ、黄蝋４ｍｇ及びレシチン６ｍｇを混合し、通常の方法に従い１カプセルに充填して軟質カプセル剤を製造した。

［剤形例２］錠剤
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］１０ｍｇ、ガラクトオリゴ糖２００ｍｇ、乳糖６０ｍｇ及び麦芽糖１４０ｍｇを混合し、流動層乾燥機を用いて顆粒化した後、糖エステル（ｓｕｇａｒ ｅｓｔｅｒ）６ｍｇを添加して、打錠機で打錠して錠剤を製造した。

［剤形例３］顆粒剤
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］５ｍｇ、無水結晶ブドウ糖２５０ｍｇ及び澱粉５５０ｍｇを混合し、流動層造粒機を用いて顆粒に成形した後、包に充填して顆粒剤を製造した。

［剤形例４］ドリンク剤
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］２ｍｇ、ブドウ糖１０ｇ、クエン酸０．６ｇ、及び液状オリゴ糖２５ｇを混合した後、精製水３００ｍｌを加えて各瓶に２００ｍｌずつ充填する。瓶に充填した後、１３０℃で４〜５秒間殺菌してドリンク剤を製造した。

［剤形例５］注射剤
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］２０ｍｇ、適量の注射用滅菌蒸留水、適量のｐＨ調節剤を用いて通常の方法に従い注射剤を製造した。

［剤形例６］健康食品
下記の表５に記載された組成にて通常の方法に従い健康食品を製造した。

前記ビタミン及び無機質混合物の組成比は、比較的に健康食品に適合した成分を例にして混合組成したが、その配合比を任意に変形実施しても構わなく、通常の健康食品の製造方法に従い前記成分を混合した後、通常の方法に従い健康食品の組成物の製造に用いてもよい。

［剤形例７］健康飲料

前記表６のように総体積９００ｍｌになるように残量の精製水を添加して通常の健康飲料の製造方法に従い前記成分を混合してから約１時間８５℃で撹拌加熱した後、調製された溶液をろ過して得られたろ液を滅菌された２リットルの容器に入れて密封滅菌した後に冷蔵保管して健康飲料を製造した。

［剤形例８］柔軟化粧水（スキンローション）
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］０．２重量％、Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸マグネシウム塩１．００重量％、水溶性コラーゲン（１％水溶液）５．００重量％、クエン酸ナトリウム０．１０重量％、クエン酸０．０５重量％、甘草エキス０．２０重量％、１,３−ブチレングリコール３．００重量％、残量として精製水を用いて柔軟化粧水（スキンローション）を製造した。

［剤形例９］クリーム状剤形
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］０．２重量％、ポリエチレングリコールモノステアレート２．００重量％、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン５．００重量％、プロピレングリコール４．００重量％、スクアレン６．００重量％、トリ２−エチルヘキサングリセリル６．００重量％、スフィンゴ糖脂質１．００重量％、１,３−ブチレングリコール７．００重量％、蜜蝋５．００重量％、残量として精製水を用いてクリーム状製剤を製造した。

［剤形例１０］パック
クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］又はクエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］０．２重量％、ポリビニルアルコール２１．００重量％、Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸マグネシウム塩３．００重量％、ラウロイルヒドロキシプロリン５．００重量％、水溶性コラーゲン（１％水溶液）８．００重量％、１,３−ブチレングリコール７．００重量％、エタノール７．００重量％、残量として精製水を用いて組成物を製造し、これを用いてパックを製造した。

以上、本明細書の特定の実施例などについて詳しく記述したが、当業界の通常の知識を有する者にとってこのような具体的な記述は単に好適な具現例であるに過ぎず、これによって本明細書の範囲が制限されるものではないことは明白であろう。したがって、本明細書の実質的な範囲は添付の請求項とそれらの等価物によって定義されるといえよう。

Claims (16)

1. 下記の化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、その溶媒和物、又はこれを含む後発酵茶抽出物を有効成分として含む抗炎症組成物。
   （前記化学式１中、Ｒ_１はＣ_１５Ｈ_９Ｏ_７であり、Ｒ_２はＨ又はＣ_６Ｈ_１１Ｏ_５であり、Ｒ_３はＣ_９Ｈ_７Ｏ_２である。）
2. 前記Ｒ_１は下記の化学式２で表される、請求項１に記載の抗炎症組成物。
   
3. 前記Ｒ_２は下記の化学式３で表される、請求項１に記載の抗炎症組成物。
   
4. 前記Ｒ_３は下記の化学式４で表される、請求項１に記載の抗炎症組成物。
   
5. 前記化合物は、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［β−Ｄ−グルコピラノシル−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（Ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−ｃｏｕｍａｒｏｙｌ］［β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→３）−Ｏ−α−Ｌ−ｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ］）である、請求項１に記載の抗炎症組成物。
6. 前記化合物は、クエルセチン３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−クマロイル］［α−Ｌ−ラムノピラノシル−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド］（Ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ３−Ｏ−［３−Ｏ”−（Ｅ）−ｐ−ｃｏｕｍａｒｏｙｌ］［α−Ｌ−ｒｈａｍｎｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→６）−Ｏ−β−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ］）である、請求項１に記載の抗炎症組成物。
7. 前記抽出は、熱水、Ｃ_１〜Ｃ_６の低級アルコール、及びこれらの混合溶媒から選ばれた一種以上の溶媒による抽出である、請求項１に記載の抗炎症組成物。
8. 前記低級アルコールはエタノールである、請求項７に記載の抗炎症組成物。
9. 前記抽出物は、抽出後にケトンで分画した分画物である、請求項１に記載の抗炎症組成物。
10. 前記ケトンはアセトンである、請求項９に記載の抗炎症組成物。
11. 前記組成物中の化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物の含量は、前記組成物の総重量に対し、０．００００１重量％〜１０重量％の範囲である、請求項１に記載の抗炎症組成物。
12. 前記組成物中の後発酵茶抽出物の含量は、前記組成物の総重量に対し、０．１重量％〜９０重量％の範囲である、請求項１に記載の抗炎症組成物。
13. 前記抽出物は、前記化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物が、抽出物の総重量を基準に、０．００００１重量％〜２０重量％の範囲で含まれたものである、請求項１に記載の抗炎症組成物。
14. 前記組成物の投与による前記化学式１で表される化合物、その光学異性体、その薬学的に許容可能な塩、その水和物、又はその溶媒和物の投与量は、０．００００１ｍｇ／ｋｇ／日〜１００ｍｇ／ｋｇ／日の範囲である、請求項１に記載の抗炎症組成物。
15. 前記組成物は、ＰＧＥ_２（Ｐｒｏｓｔａｇｌａｎｄｉｎ Ｅ_２）、ＩＬ−６（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ６）及びＩＬ−８（Ｉｎｔｅｒｌｅｕｋｉｎ ８）からなる群より選ばれる一種以上の生成を抑制する、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の抗炎症組成物。
16. 前記組成物は、食品組成物、化粧料組成物、又は薬学組成物である、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の抗炎症組成物。