JP2020099361A - Crop harvester - Google Patents

Crop harvester Download PDF

Info

Publication number
JP2020099361A
JP2020099361A JP2020063277A JP2020063277A JP2020099361A JP 2020099361 A JP2020099361 A JP 2020099361A JP 2020063277 A JP2020063277 A JP 2020063277A JP 2020063277 A JP2020063277 A JP 2020063277A JP 2020099361 A JP2020099361 A JP 2020099361A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
foliage
guide device
transfer device
drive wheel
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2020063277A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6971351B2 (en
Inventor
渡邊 章人
Akito Watanabe
章人 渡邊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Power Technology Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Power Technology Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2017043724A external-priority patent/JP6685606B2/en
Application filed by Yanmar Power Technology Co Ltd filed Critical Yanmar Power Technology Co Ltd
Priority to JP2020063277A priority Critical patent/JP6971351B2/en
Publication of JP2020099361A publication Critical patent/JP2020099361A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6971351B2 publication Critical patent/JP6971351B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

To provide a crop harvester that is capable of reliably discharging a foliage part after cutting without being piled up in the middle of discharging waste leaves.SOLUTION: A harvester includes the left and right driving wheels for traveling a furrow ridge, a transfer device for holding a foliage part and pulling crops from a field and conveying them, and a cutting device for separating the crops while holding the foliage part in the transfer device. A guide device for forming a conveyance path for discharging the foliage part is provided from the feed termination of the transfer device toward the driving wheels of one side in left and right of a machine body, and the guide device is arranged in the upper part more than the rotation center of the driving wheel. The end position of the guide device overlaps with an outer diameter of the driving wheel in the side view. The end position of the guide device is extended to the inside surface of the driving wheel in the horizontal direction.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、農作物を引き抜いて、茎葉部の基部を切断し、茎葉部を畝と畝の間の溝に排出する農作物収穫機において、切断後に移送装置後部から側方へ排出する茎葉部が排葉途中で堆積することなく、茎葉部を畝間に確実に落下させる技術に関する。 The present invention is a crop harvester that pulls out a crop, cuts the base of the foliage, and discharges the foliage into the groove between the ridges, and the foliage discharged laterally from the rear of the transfer device after cutting is discharged. The present invention relates to a technique for reliably dropping foliage into a furrow without accumulating in the middle of leaves.

従来、歩行型の玉葱収穫機を用いて、畝に栽培された玉葱を掘り上げて引き抜き、茎葉部を挟持して後上方へ搬送しながら茎葉部の基部を切断し、玉葱の玉部は畝上に放出し、茎葉部は畝と畝の間の溝に排出するようにする技術は公知となっている。そして、切断後に排出される茎葉部が、ファイナルケース等に引っ掛かったり堆積したりしないように、機体の作業部と車輪との間へ案内するガイド板(流葉動体)を設ける技術が公知となっている(例えば、特許文献1参照)。また、駆動車輪の車軸を機体内側へ延設して、この車軸上に排葉案内デイスクを固定して、畝溝へ案内する技術も公知となっている(例えば、特許文献2参照)。 Conventionally, using a walking type onion harvester, the onions cultivated in the ridges are dug up and pulled out, the stems and leaves are sandwiched and conveyed upward and then the base of the stems and leaves is cut, and the onions are ridged. It is known to discharge the above and discharge the foliage into the groove between the ridges. Then, a technique of providing a guide plate (moving leaf moving body) for guiding between the working portion of the machine body and the wheels so that the foliage discharged after cutting is not caught or accumulated in the final case or the like has become known. (For example, see Patent Document 1). Further, there is also known a technique in which an axle of a drive wheel is extended to the inside of the machine body, a leaf discharge guide disk is fixed on the axle, and the leaf guide groove is guided (for example, see Patent Document 2).

特開2001−178232号公報JP, 2001-178232, A 特開2015−73438号公報JP, 2005-73438, A

しかし、前記技術において、玉葱の収穫量が多い場合や、茎葉部のボリュームが大きい場合や、湿り気が多い場合等においては、移送装置の終端からの排葉が、ガイド棒による案内後の自然落下だけでは、ガイド板の途中で滞留するおそれがあり、滞留が生じると人手により落下させる作業が必要であり、手間がかかり、更に、畝間に落ちた排葉は塊りとなって、車輪が通過する時にその塊りに乗り上げて機体の左右一側が上昇して、掘り上げ精度が低下することがあった。また、茎葉部を強制的に落下させるには別に落下させる装置が必要となり、構造が複雑となりコストアップにもなっていた。 However, in the above technique, when the amount of onion is large, the volume of the foliage is large, or there is a lot of dampness, the leaves discharged from the end of the transfer device are naturally dropped after being guided by the guide rod. If you do, the guide plate may stay in the middle of the guide plate, and if the stay occurs, it will be necessary to manually drop it, and it will take time and labor. When doing so, one side on the left and right side of the body climbed up by riding on the lump, and the digging accuracy sometimes decreased. In addition, a device for dropping the foliage forcibly drops is required, which complicates the structure and increases the cost.

本発明は、以上の如き状況に鑑みてなされたものであり、農作物収穫機において、移送装置の送り終端から機体左右一側の駆動車輪に向けて茎葉部を放出する搬送経路を形成するガイド装置を設け、ガイド装置を駆動車輪の回転中心よりも上方とし、上記不具合を解消しようとする。これにより、排葉の放出に格別な装置を設けることなく、確実に切断後の茎葉部を圃場面に排出できるので、作業精度・作業能率が向上する。 The present invention has been made in view of the above situation, and in a crop harvester, a guide device that forms a transport path that discharges the foliage from the feed end of the transfer device toward the drive wheels on the left and right sides of the machine. Is provided and the guide device is located above the center of rotation of the drive wheels to try to eliminate the above problem. As a result, the foliage part after cutting can be surely discharged to the field scene without providing a special device for discharging the discharged leaves, so that the work accuracy and work efficiency are improved.

本発明の解決しようとする課題は以上の如くであり、次にこの課題を解決するための手段を説明する。 The problem to be solved by the present invention is as described above, and means for solving the problem will be described below.

即ち、請求項1においては、畝溝を走行する左右の駆動車輪と、茎葉部を挟持して圃場から作物を引き抜き搬送する移送装置と、前記移送装置で茎葉部を挟持した状態で作物を切り離す切断装置とを備えた収穫機において、前記移送装置の送り終端から機体左右一側の駆動車輪に向けて茎葉部を放出する搬送経路を形成するガイド装置を設け、前記ガイド装置を前記駆動車輪の回転中心よりも上方としたものである。 That is, in claim 1, the left and right drive wheels that travel in the furrows, the transfer device that sandwiches the foliage portion to extract and convey the crop from the field, and the crop device that separates the crop portion while the foliage portion is sandwiched by the transfer device. In a harvester equipped with a cutting device, a guide device is provided that forms a transport path that discharges the foliage from the feed end of the transfer device toward the drive wheels on the left and right sides of the machine body, and the guide device is provided for the drive wheels. It is above the center of rotation.

請求項2においては、前記ガイド装置の終端位置は側面視にて前記駆動車輪の外径と重複するものである。
請求項3においては、前記ガイド装置の終端位置を左右方向で前記駆動車輪の内側面へ延設したものである。
In the second aspect, the end position of the guide device overlaps with the outer diameter of the drive wheel in a side view.
In the third aspect, the end position of the guide device extends in the left-right direction to the inner side surface of the drive wheel.

本発明によれば、切断後の茎葉部が駆動車輪まで案内されて駆動車輪の外周に接触し、機体の前進に伴う駆動車輪の回転により、茎葉部が圃場面まで引き込まれ、茎葉部が排葉途中で滞留することを防止できる。圃場に引き込まれた茎葉部は、畝溝に落下することになり、その上を駆動輪が通過し、茎葉部は圧縮されて減容積され、伝動ケースや車軸と干渉することが避けられ、オペレータが歩行する際にも邪魔にならない。また、ガイド装置により案内された茎葉部は、駆動車輪上に載せられることになり、駆動車輪の前進回転により効率よく畝溝まで搬送することができる。 According to the present invention, the foliage part after cutting is guided to the drive wheel and comes into contact with the outer periphery of the drive wheel, and the foliage part is pulled into the field scene by the rotation of the drive wheel accompanying the forward movement of the aircraft, and the foliage part is discharged. It can be prevented from staying in the middle of leaves. The foliage that was drawn into the field will fall into the furrows, the drive wheel will pass over it, and the foliage will be compressed and reduced in volume, avoiding interference with the transmission case and axles. Does not get in the way when walking. Further, the foliage portion guided by the guide device is placed on the drive wheels, and can be efficiently conveyed to the furrows by the forward rotation of the drive wheels.

農作物収穫機の側面図。Side view of crop harvester. 農作物収穫機の平面図。Top view of crop harvester. 農作物収穫機の正面図。Front view of crop harvester. 移送装置の側面図。The side view of a transfer apparatus. ガイド装置と駆動車輪の側面図。The side view of a guide apparatus and a drive wheel. ガイド装置と駆動車輪の斜視図。The perspective view of a guide apparatus and a drive wheel. ガイド装置取付部の斜視図。FIG. 3 is a perspective view of a guide device mounting portion.

本発明の実施形態を詳細に説明する。農作物収穫機1は農作物として玉葱を収穫する玉葱収穫機の実施形態について説明する。なお、以下では、図1におけるF方向を前方向とし、前方向の進行方向に対して左右方向を規定して説明する。 Embodiments of the present invention will be described in detail. The crop harvester 1 will be described as an embodiment of an onion harvester that harvests onions as crops. In the following description, the F direction in FIG. 1 is defined as the front direction, and the left and right directions are defined with respect to the traveling direction of the front direction.

図1、図2、図3、図4に示すように、農作物収穫機1は走行機体2の後部にエンジン3と、その出力部に連動する伝動機構や変速装置を内装したミッションケース4と、ミッションケース4から左右に延設する筒状の伝動ケース5・5と、各伝動ケース5・5の左右方向外側に連設して前下方へ延設する左右の車軸駆動ケース7・7と、各車軸駆動ケース7・7の前部に軸支する左右の車軸8・8に取り付けられる駆動車輪9・9と、ミッションケース4を支持して前方に延設する車体フレーム11と、左駆動車輪9の前方に配置して車体フレーム11に昇降自在に取付けるゲージホイル12と、車体フレーム11から後上方に延設し、主クラッチレバーや作業レバーやアクセルレバーやサイドクラッチレバー等を備えて作業者が握って操作する操縦ハンドル13などで構成している。 As shown in FIG. 1, FIG. 2, FIG. 3, and FIG. 4, the agricultural crop harvester 1 includes an engine 3 at the rear of the traveling machine body 2, a mission case 4 in which a transmission mechanism and a gearbox interlocking with the output portion thereof are installed, Cylindrical transmission cases 5 and 5 extending from the transmission case 4 to the left and right, and left and right axle drive cases 7 and 7 that are connected to the outside of the transmission cases 5 and 5 in the left-right direction and extend forward and downward, Drive wheels 9 and 9 attached to the left and right axles 8 and 8 pivotally supported on the front of each axle drive case 7, body frames 11 that extend forward while supporting the mission case 4, and left drive wheels A gauge wheel 12 arranged in front of 9 and attached to a vehicle body frame 11 so as to be able to move up and down, and extending rearward and upward from the vehicle body frame 11 are provided with a main clutch lever, a work lever, an accelerator lever, a side clutch lever, and the like. It is composed of a steering handle 13 and the like that is gripped and operated.

前記車軸駆動ケース7・7は車体フレーム11に対して回動可能に構成され、畝の高さに合わせられるようにしている。つまり、伝動ケース5に対して車軸駆動ケース7は回転自在に支持され、車体フレーム11と車軸駆動ケース7との間にネジ軸等で構成した長さ調節手段15(図5)が配置され、該長さ調節手段15により車体フレーム11と車軸駆動ケース7との間の長さを変更することで走行機体2の高さを変更可能としている。なお、長さ調節手段15の上端は、本実施形態では図5、図7に示すように、後カバー29を介して車体フレーム11に取り付けられている。また、車体フレーム11は左右の駆動車輪9・9に対して進行方向左側に偏寄して設けられ、左右の駆動車輪9・9が4条用の畝の両側の溝部を走行し、左側2条の作物を収穫できるようにし、往復で4条の収穫ができるようにしている。但し、左右逆に偏寄した構成とすることも可能である。そして、駆動車輪9・9が畝幅に応じて車幅を調節できるように、右伝動ケース5とそれに内蔵される右伝動軸は伸縮可能な構造としている。 The axle drive cases 7 and 7 are configured to be rotatable with respect to the vehicle body frame 11 so as to match the height of the ridges. That is, the axle drive case 7 is rotatably supported with respect to the transmission case 5, and the length adjusting means 15 (FIG. 5) constituted by a screw shaft or the like is arranged between the body frame 11 and the axle drive case 7. The height of the traveling machine body 2 can be changed by changing the length between the body frame 11 and the axle drive case 7 by the length adjusting means 15. In this embodiment, the upper end of the length adjusting means 15 is attached to the vehicle body frame 11 via a rear cover 29 as shown in FIGS. 5 and 7. Further, the vehicle body frame 11 is provided so as to be biased to the left side in the traveling direction with respect to the left and right drive wheels 9 and 9, and the left and right drive wheels 9 and 9 travel in the grooves on both sides of the four-row ridge, and the left side 2 It enables harvesting of four crops and four round trips. However, it is also possible to have a configuration in which the left and right sides are biased. The right transmission case 5 and the right transmission shaft incorporated therein have a structure capable of expanding and contracting so that the drive wheels 9, 9 can adjust the vehicle width according to the ridge width.

車体フレーム11の前部及び上部に作業部10を構成している。作業部10は、機体前部に2条の玉葱6の茎葉部6aを左右に分けて引起すための縦回引起し装置17・17・17と、各縦回引起し装置17の後部に配設して左右中央に掻込むための横回引起し装置18・18と、横回引起し装置18の後部に配置して、2条分の茎葉部6aを挾持して後上方に搬送することによって玉葱6を土中から引抜くための移送装置20と、移送装置20の前端下方に配設し玉部6bの下側の畝土中を振動させて軟らかくして引き抜き易くする左右一対の振動ブレード23・23と、前記移送装置20の前後方向略中間部下方から移送装置20よりも緩い傾斜角度で後方まで張設する左右一対のベルトで構成されて玉葱6の茎葉部6aの基部を挾持して機体後方に搬送しながら揃える玉部搬送装置24と、玉部搬送装置24より上方で前記移送装置20の下方に配設し玉部6bと茎葉部6aとを切断分離する茎葉切断装置25と、移送装置20の後端部に配設して切断後の茎葉部6aを側方へ排出する茎葉放出装置26と、玉部搬送装置24の後方に配設して玉部6bを畝上へ排出する収穫物放出装置27とを備えている。なお、図3において左側の縦回引起し装置17は図示していない。 The working unit 10 is formed on the front and upper portions of the body frame 11. The working unit 10 is arranged on the front part of the machine body, and is arranged on the longitudinal turning-up device 17, 17, 17 for raising the foliage part 6a of the two-row onion 6 to the left and right, and the rear part of each vertical turning-up device 17. A horizontal swivel raising device 18 for setting and scraping to the center of the left and right, and a lateral swivel raising device 18 arranged at the rear part, and holding two streak portions 6a for two lines and conveying them backward and upward. By means of a transfer device 20 for extracting the onion 6 from the soil, and a pair of left and right vibrations arranged below the front end of the transfer device 20 to vibrate the bottom ridge of the ball portion 6b to soften it for easy extraction. It is composed of blades 23, 23 and a pair of left and right belts stretched from below a substantially middle portion in the front-rear direction of the transfer device 20 to the rear at a slanting angle less than that of the transfer device 20, and holds the base of the foliage part 6a of the onion 6. And a ball conveying device 24 for aligning while conveying to the rear of the machine body, and a foliage cutting device 25 arranged above the ball conveying device 24 and below the transfer device 20 for cutting and separating the sphere 6b and the foliage 6a. A foliage discharging device 26 which is disposed at the rear end of the transfer device 20 and discharges the cut foliage portion 6a to the side, and a foliage conveying device 24 which is disposed behind the ridge and leaf portion 6b. And a harvest discharge device 27 for discharging the harvested product. Note that, in FIG. 3, the left-side vertical raising device 17 is not shown.

また、前記ミッションケース4の前上部から出力軸4aが前方へ突出され、該出力軸4aから左右方向に横架した動力伝達ケース14内の駆動軸に動力が伝えられ移送装置20や玉部搬送装置24等を駆動するとともに、該駆動軸の左右端に偏心軸40が設けられ、該偏心軸40から作業部10の両横外側で前方に延設される揺動ロッド41・41を介して前記振動ブレード23の上端と連結し、左右振動ブレード23・23を前後に揺動駆動可能としている。振動ブレード23は正面視L字状にプレートが折り曲げられ、上下中途部が車体フレーム11に揺動自在に支持され、振動ブレード23の下部の水平部を畝内の玉葱6下方に挿入することで、前進走行とともに振動ブレード23を振動させることで植え付けられた玉葱6の下方の土を柔らかくするとともに玉葱6を浮き上がらせて移送装置20により容易に引き抜けるようにしている。 Further, the output shaft 4a is projected forward from the front upper part of the mission case 4, and the power is transmitted to the drive shaft in the power transmission case 14 which is horizontally extended from the output shaft 4a so that the transfer device 20 and the ball portion are conveyed. While driving the device 24 and the like, eccentric shafts 40 are provided at the left and right ends of the drive shaft, and via oscillating rods 41, 41 extending forward from the eccentric shaft 40 on both lateral outer sides of the working unit 10. By connecting with the upper end of the vibrating blade 23, the left and right vibrating blades 23 can be driven to swing back and forth. The plate of the vibrating blade 23 is bent in an L shape when viewed from the front, and the upper and lower midway portions are swingably supported by the body frame 11. By inserting the lower horizontal portion of the vibrating blade 23 below the onion 6 in the ridge. By vibrating the vibrating blade 23 as the vehicle travels forward, the soil below the planted onion 6 is softened and the onion 6 is floated up so that it can be easily pulled out by the transfer device 20.

移送装置20は、左右一対それぞれ引抜搬送駆動軸上に固設した駆動プーリと従動プーリとの間に引抜ベルト21を巻回し、左右の引抜ベルト21・21を所定方向に回転駆動し、玉葱6の茎葉部6aを左右の引抜ベルト21・21により挟持して上後方へ移送する。移送装置20の搬送方向中途部の下方に玉部搬送装置24が配置され、玉部搬送装置24は左右に肩揃えベルトを有し、玉葱6の玉部6bは水平方向後方へ、茎葉部6aは斜め上後方へ搬送することで、玉部6bの高さを揃え、玉部搬送装置24の搬送途中の上方に配置した茎葉切断装置25により玉部6bから所定の長さの茎葉部6aを残して切断できるようにしている。玉部搬送装置24の後端から下方に収穫物放出装置27が設けられ、玉部搬送装置24から受け継いだ玉葱6を畝上に寝かせるように放出し、根を乾燥できるようにしている。また、その後に、玉葱6を数個まとめて茎葉部6aを結束するといった作業が容易になっている。 The transfer device 20 winds a pulling belt 21 between a drive pulley and a driven pulley that are fixedly mounted on a pair of left and right pulling and conveying drive shafts, and rotationally drives the left and right pulling belts 21 and 21 in a predetermined direction to produce an onion 6 The foliage portion 6a is clamped by the left and right pull-out belts 21 and transferred to the upper rear. A ball conveying device 24 is arranged below a midway portion in the conveying direction of the transfer device 20, the ball conveying device 24 has shoulder alignment belts on the left and right, and the ball portion 6b of the onion 6 is horizontally rearward and the foliage portion 6a. Is conveyed obliquely upward and rearward so that the heights of the balls 6b are aligned, and the foliage cutting device 25 disposed above the balls conveying device 24 moves the balls 6b to remove the foliage 6a of a predetermined length. It is left so that it can be cut. A crop discharging device 27 is provided below the rear end of the ball conveying device 24 and discharges the onion 6 inherited from the ball conveying device 24 so as to lie on the ridge so that the root can be dried. Further, after that, the work of collecting several onions 6 and binding the foliage portions 6a is easy.

玉部搬送装置24の左右両側の車体フレーム11から下方に玉部案内板64・64が垂設され、該玉部案内板64は前後方向に長く、玉部搬送装置24の前下方から収穫物放出装置27の後端まで延設され、玉部案内板64の下端は畝上面に近接するように配置され、切断後の玉葱6が畝上に放出されたときに、転がって畝溝へ落下しないように案内し、畝溝を歩行する作業者によって踏みつけられて破損したり、歩行の邪魔になったりするのを防止している。 Ball guide plates 64, 64 are hung vertically downward from the vehicle body frames 11 on both right and left sides of the ball transfer device 24. The ball guide plates 64 are long in the front-rear direction. It is extended to the rear end of the discharging device 27, the lower end of the ball guide plate 64 is arranged close to the upper surface of the ridge, and when the cut onion 6 is discharged onto the ridge, it rolls and falls into the ridge groove. It guides the operator not to step on the ridge and prevents it from being damaged by being stepped on by a worker walking in the furrow or hindering the walking.

また、移送装置20の後部に配設される茎葉放出装置26は、スターホイル61とガイド杆62より構成され、切断後の茎葉部6aが放出される側(本実施形態では左側)のみ配置される。つまり、スターホイル61は左側の移送装置20の駆動軸上に固定され、引抜ベルト21を巻回する後部駆動プーリの下部に取り付けられる。ガイド杆62は棒材を半円状に折り曲げて、スターホイル61の外周に沿うように配置し、ガイド杆62の一端は放出側と反対側(右側)のベルトケースまたは車体フレーム11に固定され、他端は左側の移送装置20の後部の外方向に開放している。こうして、左右の引抜ベルト21・21により挾持されて、後部の搬送経路終端位置に切断後の茎葉部6aが至るとスターホイル61とガイド杆62・62の間に形成される略半円形の搬送経路に茎葉部6aが受継がれ、スターホイル61の回転によって茎葉部6aを左引抜ベルト21の後端部左外方へ放出する。 The foliage discharging device 26 arranged at the rear part of the transfer device 20 is composed of a star wheel 61 and a guide rod 62, and is arranged only on the side from which the foliage part 6a after cutting is discharged (left side in this embodiment). It That is, the star wheel 61 is fixed on the drive shaft of the transfer device 20 on the left side, and is attached to the lower part of the rear drive pulley that winds the pulling belt 21. The guide rod 62 is formed by bending a rod into a semicircular shape and arranged along the outer periphery of the star wheel 61. One end of the guide rod 62 is fixed to the belt case or the vehicle body frame 11 on the opposite side (right side) from the discharge side. , The other end is open outward of the rear part of the left transfer device 20. Thus, when the foliage portion 6a after being held by the left and right pull-out belts 21 and 21 reaches the rear end of the conveyance path, the substantially semicircular conveyance formed between the star wheel 61 and the guide rods 62 and 62. The foliage portion 6a is inherited in the path, and the foliage portion 6a is discharged to the left outside of the rear end portion of the left pulling belt 21 by the rotation of the star wheel 61.

図1〜図3、及び図5〜図7に示すように、左引抜ベルト21の下方から外側方には、板体で走行機体2の側方を覆うように、前カバー28と後カバー29とガイド装置30が配設される。前カバー28は玉部搬送装置24の下側方で玉部搬送装置24や茎葉切断装置25の側方を覆う構成とし、前カバー28の上端が引抜ベルト21を支持する搬送フレームの下部に固定され、下方に延設されている。 As shown in FIG. 1 to FIG. 3 and FIG. 5 to FIG. 7, a front cover 28 and a rear cover 29 are provided from the lower side of the left pulling belt 21 to the outer side so as to cover the side of the traveling machine body 2 with a plate body. A guide device 30 is provided. The front cover 28 is configured to cover the sides of the ball conveying device 24 and the foliage cutting device 25 below the ball conveying device 24, and the upper end of the front cover 28 is fixed to the lower portion of the conveying frame that supports the pulling belt 21. It is extended downward.

後カバー29はその前部が前カバー28の後部下方に位置し、後カバー29の後部は車軸駆動ケース7の後部上方に位置し、車軸駆動ケース7の上方を覆う構成とし、車体フレーム11に取り付けられている。 The front portion of the rear cover 29 is located below the rear portion of the front cover 28, and the rear portion of the rear cover 29 is located above the rear portion of the axle drive case 7 so as to cover the upper portion of the axle drive case 7. It is installed.

ガイド装置30は、前カバー28と後カバー29の上方に配置されて、移送装置20の搬送終端位置から排出方向の側方(左方)の駆動車輪9の上内側部まで延設されて、引抜ベルト21と駆動車輪9の間を覆う構成としている。こうして、ガイド装置30は茎葉放出装置26から駆動車輪9の前上方へ茎葉部6aを案内する。そして、ガイド装置30からこぼれる土や茎葉部の破片等は、前カバー28と後カバー29とにより玉部搬送装置24や茎葉切断装置25に浸入したり、車軸駆動ケース7に絡みつかないようにしている。 The guide device 30 is disposed above the front cover 28 and the rear cover 29, and extends from the transport end position of the transfer device 20 to the upper inner side portion of the drive wheel 9 on the side (left side) in the discharging direction. It is configured to cover between the pull-out belt 21 and the drive wheel 9. In this way, the guide device 30 guides the foliage portion 6 a from the foliage discharging device 26 to the upper front of the drive wheel 9. The soil spilled from the guide device 30 and the fragments of the foliage are prevented from entering the ball conveying device 24 and the foliage cutting device 25 by the front cover 28 and the rear cover 29, and from being entangled in the axle drive case 7. ing.

前記ガイド装置30は、移送装置20の後部の茎葉放出装置26の外側方(左方)から前下がりで玉部搬送装置24の側方の車軸駆動ケース7前端より前方の上方まで延設される。ガイド装置30はゴム等の弾性体で略四角形状の板体で構成され、後部右側に切欠30aが形成されて始端部とし、前左下部の角部を終端位置30bとしている。 The guide device 30 extends downward from the outside (left side) of the foliage discharging device 26 at the rear of the transfer device 20 to the upper front of the front end of the axle drive case 7 on the side of the ball conveying device 24. .. The guide device 30 is composed of a substantially rectangular plate body made of an elastic material such as rubber, has a notch 30a formed at the rear right side thereof as a start end portion, and a front left lower corner portion as a end position 30b.

前記切欠30aは移送装置20の後部下方の下カバー34の側部に嵌合するように配置している。下カバー34は左右の操縦ハンドル13の前部間に架設して、エンジン3やミッションケース4の上方を覆うとともに、移送装置20の後部下方に位置して、土や葉切れや塵埃等がエンジン3やミッションケース4や動力伝達系にかからないようにしている。こうして、ガイド装置30の後部内側(右側)の切欠30aが茎葉放出装置26よりも下方に位置し、ガイド装置30の後部外側(左側)が移送装置20の後部の下カバー34よりも低い位置となるように配置することができる。従って、移送装置20の後部から茎葉放出装置26により側方へ搬送される茎葉部6aがガイド装置30に引っ掛かることなくガイド装置30の後部上に載ることになる。 The notch 30a is arranged so as to be fitted to the side portion of the lower cover 34 below the rear portion of the transfer device 20. The lower cover 34 is installed between the front parts of the left and right steering handles 13 to cover the upper part of the engine 3 and the mission case 4 and is located below the rear part of the transfer device 20 so that dirt, debris, dust, etc. 3 and the mission case 4 and the power transmission system. Thus, the notch 30a on the inner rear side (right side) of the guide device 30 is positioned below the foliage discharging device 26, and the outer rear side (left side) of the guide device 30 is positioned lower than the lower cover 34 on the rear part of the transfer device 20. Can be arranged to be. Therefore, the foliage portion 6a laterally conveyed by the foliage discharging device 26 from the rear portion of the transfer device 20 is placed on the rear portion of the guide device 30 without being caught by the guide device 30.

そして、ガイド装置30は後部の切欠30a近傍と前部外側(左側)の終端位置30b近傍が固定され、ガイド装置30の前部機体左右中央側(右側)が前記揺動ロッド41の前後方向中途部上に載置して配設され、前部右側端は移送装置20の下方に延設される。こうして、振動ブレード23が振動されると同時に、揺動ロッド41に載るガイド装置30の前右側が揺動されて振動が与えられ、排出される茎葉部6aがガイド装置30に載ると、前左下がりの傾斜により滑り落ち、前左下方への移動が前記振動により促進されることになる。 The guide device 30 is fixed in the vicinity of the rear cutout 30a and in the vicinity of the front end outside (left side) end position 30b, and the front body left-right center side (right side) of the guide device 30 is the middle of the swing rod 41 in the front-rear direction. The right side end of the front portion extends below the transfer device 20. Thus, at the same time as the vibrating blade 23 is vibrated, the front right side of the guide device 30 mounted on the swing rod 41 is swung to give vibration, and when the discharged foliage portion 6a is mounted on the guide device 30, the front left The downward inclination causes the vehicle to slide down, and the movement to the lower left in the front direction is promoted by the vibration.

ガイド装置30の後部の切欠30a近傍がボルト等により走行機体2に固定されており、本実施形態では、前記動力伝達ケース14の左端に配置した偏心軸40を覆うカバー42の上面に固定される。また、ガイド装置30の前左側は、ガイド装置30及び駆動車輪9を外した図7に示すように、車軸駆動ケース7の前部に固定される支持部材に取り付けられる。支持部材は支持ステー31と支持杆32と上下調節板33からなり、支持杆32は棒材を逆U字状に折り曲げられ、該支持杆32の前下部と後下部に上下調節手段としての上下調節板33a・33bが固定される。支持ステー31は支持杆32の上部の前下がりの部分に固定される。支持ステー31に適宜固定孔が開口され、ガイド装置30をネジ等で固定できるようにしている。 The vicinity of the notch 30a at the rear portion of the guide device 30 is fixed to the traveling machine body 2 by a bolt or the like, and in the present embodiment, it is fixed to the upper surface of the cover 42 that covers the eccentric shaft 40 arranged at the left end of the power transmission case 14. .. The front left side of the guide device 30 is attached to a support member fixed to the front part of the axle drive case 7 as shown in FIG. 7 in which the guide device 30 and the drive wheels 9 are removed. The supporting member includes a supporting stay 31, a supporting rod 32, and an up-down adjusting plate 33. The supporting rod 32 is formed by bending a rod into an inverted U-shape, and the supporting rod 32 has a lower front and a lower rear as vertical adjusting means. The adjusting plates 33a and 33b are fixed. The support stay 31 is fixed to the upper front lower portion of the support rod 32. A fixing hole is appropriately opened in the support stay 31 so that the guide device 30 can be fixed with a screw or the like.

前記支持杆32の前下部に固定した上下調節板33aは車軸駆動ケース7の前端に固定され、支持杆32の後下部に固定した上下調節板33bは車軸駆動ケース7の前上部に固定される。上下調節板33a・33bにはそれぞれ上下方向に長い長孔32c・33dが開口され、該長孔32c・33dにボルトを挿通して車軸駆動ケース7に位置調整可能に固定できるようにしている。こうして、ガイド装置30の前外側端の高さを変更可能としている。この上下調節手段により、農作物収穫機1の作業時に車高を畝の高さに合わせて変更したときに、車軸駆動ケース7前端が上下に回動してもガイド装置30の茎葉放出装置26に対する上下位置が変わらないように、ガイド装置30の前部の高さも変更するようにしている。この車高の変更時にガイド装置30の高さも変更することで、ガイド装置30の終端位置30bの傾斜を略一定として排出される茎葉部6aが滞留することを防止できるようにしている。 A vertical adjustment plate 33a fixed to the front lower portion of the support rod 32 is fixed to the front end of the axle drive case 7, and a vertical adjustment plate 33b fixed to the rear lower portion of the support rod 32 is fixed to the front upper portion of the axle drive case 7. .. Long holes 32c and 33d that are long in the vertical direction are opened in the vertical adjustment plates 33a and 33b, respectively, and bolts are inserted into the long holes 32c and 33d so that they can be fixed to the axle drive case 7 in a positionally adjustable manner. In this way, the height of the outer front end of the guide device 30 can be changed. When the vehicle height is changed according to the height of the ridge during the operation of the crop harvesting machine 1 by this vertical adjustment means, even if the front end of the axle drive case 7 is vertically rotated, the guide device 30 with respect to the foliage discharging device 26 is moved. The height of the front part of the guide device 30 is also changed so that the vertical position does not change. By changing the height of the guide device 30 at the time of changing the vehicle height, the inclination of the end position 30b of the guide device 30 is made substantially constant and the discharged leaves 6a can be prevented from staying.

そして、ガイド装置30の後端の高さは移送装置20の後端よりも低く、駆動車輪9の上端よりも高い位置としている。ガイド装置30の前端の終端位置30bは、図5に示すように、側面視で駆動車輪9の外径位置近傍(外周近傍)で、駆動車輪9の車軸中心よりも前上方としている。言い換えれば、ガイド装置30の終端位置30bは駆動車輪9の前上部の外周の接線方向となるように延設している。 The height of the rear end of the guide device 30 is lower than the rear end of the transfer device 20 and higher than the upper ends of the drive wheels 9. As shown in FIG. 5, the end position 30b at the front end of the guide device 30 is near the outer diameter position (near the outer periphery) of the drive wheel 9 in a side view and is located above and above the axle center of the drive wheel 9. In other words, the end position 30b of the guide device 30 is extended so as to be tangential to the outer periphery of the upper front portion of the drive wheel 9.

ガイド装置30の終端位置30bが左右方向で駆動車輪9の内側面近傍となるように配置している。即ち、ガイド装置30の左端は、図3に示すように、左側の車軸駆動ケース7の左端の面と略同じ位置としている。言い換えれば、ガイド装置30の左端は、左側の駆動車輪9の内側面と所定の隙間が生じる程度に接近して配置される。この隙間は茎葉部6aがこの隙間から落下しない程度である。 The terminal position 30b of the guide device 30 is arranged so as to be in the vicinity of the inner surface of the drive wheel 9 in the left-right direction. That is, the left end of the guide device 30 is located at substantially the same position as the left end surface of the left axle drive case 7, as shown in FIG. In other words, the left end of the guide device 30 is arranged close to the inner surface of the left drive wheel 9 to the extent that a predetermined gap is created. This gap is such that the foliage portion 6a does not fall from this gap.

また、前記駆動車輪9の外周にはラグ9aが設けられており、走行時におけるグリップ力を高めてスリップを防止して走行性能を高めるとともに、駆動車輪9の上部に落下してきた茎葉部6aを農作物収穫機1の前進に伴う駆動車輪9の前進回転により前方へ落下させる。つまり、駆動車輪9の外周には所定間隔をあけて所定高さの突起を形成したラグ9a・9a・・・が形成され、収穫作業時に茎葉放出装置26からガイド装置30に載った茎葉部6aは終端位置30b近傍で駆動車輪9上に載り、駆動車輪9の前進回転により、外周に形成したラグ9aが前方への送り作用を果たし、茎葉部6aは滞留することがなく畝溝に落下するようになる。 Further, a lug 9a is provided on the outer periphery of the drive wheel 9, which enhances grip force during traveling to prevent slipping and enhances traveling performance, and prevents the foliage portion 6a that has fallen on the upper portion of the drive wheel 9. It is made to fall forward by the forward rotation of the drive wheel 9 accompanying the forward movement of the crop harvester 1. That is, lugs 9a, 9a... Forming protrusions of a predetermined height at predetermined intervals are formed on the outer periphery of the drive wheel 9, and the foliage portion 6a mounted on the guide device 30 from the foliage discharging device 26 during harvesting work. Is mounted on the drive wheel 9 in the vicinity of the terminal position 30b, and the forward rotation of the drive wheel 9 causes the lug 9a formed on the outer periphery to perform a forward feeding action, so that the foliage portion 6a does not stay and falls into the furrow. Like

以上のように、畝溝を走行する左右の駆動車輪9・9と、茎葉部6aを挟持して圃場から作物を引き抜き搬送する移送装置20と、移送装置20で茎葉部6aを挟持した状態で作物を切り離す切断装置25とを備えた農作物収穫機1において、移送装置20の送り終端から機体左右一側の駆動車輪9に向けて茎葉部6aを放出する搬送経路を形成するガイド装置30を設け、ガイド装置30の終端位置30bが左右方向で駆動車輪9の内側面近傍としたので、切断後の茎葉部6aが駆動車輪9まで案内されて駆動車輪9の外周に接触し、機体の前進に伴う駆動車輪9の回転により、茎葉部6aが圃場面まで引き込まれ、茎葉部6aが排葉途中で滞留することを防止できる。従って、茎葉部6aが塊りとなって畝溝に落ちることがなくなり、塊りに駆動車輪9が乗り上げて機体が傾斜して収穫精度が悪化することもなくなる。そして、畝溝に落ちた茎葉部6aはその上を通過する駆動車輪9により踏まれて圧縮され、減容積となり、茎葉部6aが広がったままで車軸駆動ケース7や車軸8と干渉することを避けられる。作業者が歩行する際にも茎葉部6aは減容積されているので邪魔にならなくなる。 As described above, the left and right drive wheels 9 and 9 traveling in the furrows, the transfer device 20 for sandwiching the foliage portion 6a to extract and convey the crop from the field, and the state in which the foliage portion 6a is sandwiched by the transfer device 20 In the agricultural crop harvesting machine 1 including a cutting device 25 for cutting off a crop, a guide device 30 is provided which forms a transport path for discharging the foliage portion 6a from the feed end of the transfer device 20 toward the drive wheel 9 on one side of the machine left and right. Since the end position 30b of the guide device 30 is located in the vicinity of the inner surface of the drive wheel 9 in the left-right direction, the foliage portion 6a after cutting is guided to the drive wheel 9 and comes into contact with the outer periphery of the drive wheel 9 to advance the machine body. Due to the rotation of the drive wheel 9 accompanied therewith, the foliage portion 6a can be prevented from being pulled up to the field scene, and the foliage portion 6a can be prevented from accumulating during leaf discharge. Therefore, the foliage portion 6a will not clump and fall into the furrows, and the drive wheels 9 will not ride on the clump and the machine body will tilt and the harvesting accuracy will not deteriorate. Then, the foliage portion 6a that has fallen in the furrow is stepped on by the drive wheels 9 passing thereover and compressed, resulting in a reduced volume, and avoiding interference with the axle drive case 7 and the axle 8 while the foliage portion 6a remains expanded. To be Since the volume of the foliage portion 6a is reduced when the worker walks, it does not get in the way.

また、前記ガイド装置30の終端位置30bが、側面視で駆動車輪9の外径位置で、駆動車輪9の回転中心よりも前上方としたので、茎葉放出装置26から排出された茎葉部6aはガイド装置30の終端位置30bから駆動車輪9に載って、或いは、誘導されて、圃場に引き込まれて畝溝に落下することになり、茎葉放出装置26から強制的に搬送する装置を設ける必要がなく、農作物収穫機1が備える駆動車輪9が茎葉物を搬送することになり、効率良く茎葉部を搬送できるようになる。 Further, the end position 30b of the guide device 30 is the outer diameter position of the drive wheel 9 in a side view and is located above and above the center of rotation of the drive wheel 9, so that the foliage portion 6a discharged from the foliage discharge device 26 is The guide device 30 is placed on the drive wheel 9 from the end position 30b or guided, and is drawn into the field and falls into the furrows. Therefore, it is necessary to provide a device for forcibly conveying from the foliage discharging device 26. Instead, the drive wheels 9 provided in the crop harvesting machine 1 convey the foliage, and the foliage can be efficiently conveyed.

また、少なくともガイド装置30が設けられる側の駆動車輪9は、外周にラグ9aが設けられるので、ラグ9aが茎葉部6aを畝間へ引き込む作用を有するようになり、湿った茎葉部や降雨後の作業等の場合であっても、茎葉部6aを停滞することなく畝溝へ確実に搬送することができる。そして、茎葉部6aが落下した後の畝溝を走行する際にも、ラグなしではスリップするおそれがあるが、駆動車輪9の外周にはラグ9aが設けられるので、グリップ力が高められ、確実に走行することができる。さらに、畝溝に落下した茎葉部6aは、面圧の高いラグ9aにより押し潰されて、減容積化が容易に行われる。 Further, since the lug 9a is provided on the outer periphery of the drive wheel 9 on which at least the guide device 30 is provided, the lug 9a comes to have an action of drawing the foliage portion 6a into the furrows, and the wet foliage portion and after rain Even in the case of work or the like, the foliage portion 6a can be reliably conveyed to the furrow without stagnation. Then, even when traveling in the furrows after the foliage portion 6a has dropped, there is a risk of slipping without the lugs, but since the lugs 9a are provided on the outer periphery of the drive wheel 9, the grip force is enhanced and the driving force is ensured. You can drive to. Further, the foliage portion 6a that has fallen into the furrow is crushed by the lug 9a having a high surface pressure, and the volume can be easily reduced.

また、前記ガイド装置30の終端側は、支持杆32と上下調節板33よりなる支持部材により支持され、該支持杆32は上下調節手段を介して車軸駆動ケース7に支持されるので、ガイド装置30の終端は駆動車輪9に対して高さ調節可能とされ、機体の高さを畝の高さに合わせて変更したときにガイド装置30の終端位置を調節して、最適傾斜で、スムーズに茎葉部6aを下方へ案内できる。 Further, the terminal end of the guide device 30 is supported by a support member composed of a support rod 32 and a vertical adjustment plate 33, and the support rod 32 is supported by the axle drive case 7 via the vertical adjustment means. The end of 30 is adjustable in height with respect to the drive wheel 9, and when the height of the machine body is changed according to the height of the ridge, the end position of the guide device 30 is adjusted to achieve an optimum inclination and smoothness. The foliage portion 6a can be guided downward.

6 玉葱
6a 茎葉部
9 駆動車輪
9a ラグ
20 移送装置
25 切断装置
30 ガイド装置
30b 終端位置
6 Onion 6a Stem and leaf portion 9 Drive wheel 9a Lug 20 Transfer device 25 Cutting device 30 Guide device 30b End position

Claims (3)

畝溝を走行する左右の駆動車輪と、茎葉部を挟持して圃場から作物を引き抜き搬送する移送装置と、前記移送装置で茎葉部を挟持した状態で作物を切り離す切断装置とを備えた収穫機において、
前記移送装置の送り終端から機体左右一側の駆動車輪に向けて茎葉部を放出する搬送経路を形成するガイド装置を設け、
前記ガイド装置を前記駆動車輪の回転中心よりも上方とした
ことを特徴とする農作物収穫機。
A harvester equipped with left and right drive wheels that travel in the furrows, a transfer device that holds the foliage part and pulls out and conveys the crop from the field, and a cutting device that separates the crop while holding the foliage part by the transfer device At
A guide device is provided that forms a transport path that discharges the foliage from the feed end of the transfer device toward the drive wheels on the left and right sides of the machine.
The agricultural crop harvester, wherein the guide device is located above the center of rotation of the drive wheel.
前記ガイド装置の終端位置は側面視にて前記駆動車輪の外径と重複する
ことを特徴とする請求項1に記載の農作物収穫機。
The crop harvester according to claim 1, wherein an end position of the guide device overlaps with an outer diameter of the drive wheel in a side view.
前記ガイド装置の終端位置を左右方向で前記駆動車輪の内側面へ延設した
ことを特徴とする請求項1または2に記載の農作物収穫機。
The crop harvesting machine according to claim 1 or 2, wherein the end position of the guide device is extended to the inner side surface of the drive wheel in the left-right direction.
JP2020063277A 2017-03-08 2020-03-31 Crop harvester Active JP6971351B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020063277A JP6971351B2 (en) 2017-03-08 2020-03-31 Crop harvester

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017043724A JP6685606B2 (en) 2017-03-08 2017-03-08 Crop harvester
JP2020063277A JP6971351B2 (en) 2017-03-08 2020-03-31 Crop harvester

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017043724A Division JP6685606B2 (en) 2017-03-08 2017-03-08 Crop harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020099361A true JP2020099361A (en) 2020-07-02
JP6971351B2 JP6971351B2 (en) 2021-11-24

Family

ID=71140191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020063277A Active JP6971351B2 (en) 2017-03-08 2020-03-31 Crop harvester

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6971351B2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4967848A (en) * 1985-11-29 1990-11-06 Boris Frankstein Mobile root crop harvesting apparatus
JPH11151010A (en) * 1997-11-20 1999-06-08 Seirei Ind Co Ltd Agricultural traveling working machine
JPH11187727A (en) * 1996-07-09 1999-07-13 Seirei Ind Co Ltd Harvester
JP2000000007A (en) * 1998-06-17 2000-01-07 Kubota Corp Crop plant harvester
JP2001178232A (en) * 2000-11-24 2001-07-03 Seirei Ind Co Ltd Harvester
JP2002262630A (en) * 2001-03-07 2002-09-17 Tanaka Koki Kk Walking type root vegetable harvester and auxilially wheel device for walking type root vegetable harvester
JP2015163058A (en) * 2014-02-28 2015-09-10 井関農機株式会社 crop harvester

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4967848A (en) * 1985-11-29 1990-11-06 Boris Frankstein Mobile root crop harvesting apparatus
JPH11187727A (en) * 1996-07-09 1999-07-13 Seirei Ind Co Ltd Harvester
JPH11151010A (en) * 1997-11-20 1999-06-08 Seirei Ind Co Ltd Agricultural traveling working machine
JP2000000007A (en) * 1998-06-17 2000-01-07 Kubota Corp Crop plant harvester
JP2001178232A (en) * 2000-11-24 2001-07-03 Seirei Ind Co Ltd Harvester
JP2002262630A (en) * 2001-03-07 2002-09-17 Tanaka Koki Kk Walking type root vegetable harvester and auxilially wheel device for walking type root vegetable harvester
JP2015163058A (en) * 2014-02-28 2015-09-10 井関農機株式会社 crop harvester

Also Published As

Publication number Publication date
JP6971351B2 (en) 2021-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6685606B2 (en) Crop harvester
CN104106339B (en) The orderly reaping machine of a kind of vegetables
JP7103595B2 (en) Crop harvester with pods
JP4795710B2 (en) Root crop harvesting machine
JP2020099361A (en) Crop harvester
JP2011217686A (en) Root vegetable harvester
KR20200024389A (en) A screening equipment for the globe-shaped farm products
JP4183837B2 (en) Walking crop harvester
JP6299512B2 (en) Root crop harvesting machine
JP4296557B2 (en) Root cutting device for root crop harvesting machine
JP3734727B2 (en) Crop pulling harvester
JP4418393B2 (en) Root cutting part of root crop harvesting machine
JP4116403B2 (en) Root crop crop harvester
JP2001103826A (en) Machine for pulling out and harvesting beans
JP2014007977A (en) Farm crop harvester
JP4939328B2 (en) Crop harvester
JP3745253B2 (en) Crop pulling harvester
JP4847225B2 (en) Root crop harvesting machine
JP3658552B2 (en) Crop pulling harvester
JP4814484B2 (en) Green soybean extract harvester
JP2005102706A (en) Harvester for pulling out bean
CN107172951A (en) Self-propelled peanut combine
JP2014124104A (en) Crop extracting machine
JP3658551B2 (en) Green soybean extract harvester
JP2017051101A (en) Root crop harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200331

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210413

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210520

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211005

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211101

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6971351

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150