JP2020073854A - 冷凍サイクル装置 - Google Patents
冷凍サイクル装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020073854A JP2020073854A JP2020018979A JP2020018979A JP2020073854A JP 2020073854 A JP2020073854 A JP 2020073854A JP 2020018979 A JP2020018979 A JP 2020018979A JP 2020018979 A JP2020018979 A JP 2020018979A JP 2020073854 A JP2020073854 A JP 2020073854A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heat exchange
- exchange section
- refrigerant
- heat exchanger
- flow path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 175
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 119
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 60
- 239000002826 coolant Substances 0.000 abstract 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 113
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 32
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 10
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 10
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 8
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- 238000004781 supercooling Methods 0.000 description 2
- 230000002528 anti-freeze Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)
Abstract
Description
実施の形態1.
図1を参照して、本発明の実施の形態1に係る冷凍サイクル装置は、圧縮機1と、流路切替装置2と、第1熱交換部4aと、第2熱交換部4bとを有する第1熱交換器4と、流路変換装置10(第1ヘッダ3aと、第2ヘッダ3bと、第1分配器5aと、第2分配器5bと、第1開閉弁6aと、第1逆止弁7aと、第2膨張弁8b)と、第1膨張弁8aと、第2熱交換器9とを備えている。これらの構成要素が配管を介して接続されることにより冷媒回路が構成されている。
熱交容量比が0%では第2熱交換部4bがないため、熱交容量比は少なくとも0%よりも大きくなる。熱交容量比が50%以上となると、ガス・二相部となる伝熱性能の高い第1熱交換部4aの熱交容量が第2熱交換部4bの熱交容量よりも小さくなるため、逆に性能が低下してしまう。
まず、図1を参照して、基本的な冷房運転時の冷凍サイクル装置の動作を説明する。冷房時、冷媒は圧縮機1より流路切替装置2に流入し、第1ヘッダ3aを経由して第1熱交換部4aに流入する。冷媒は第1熱交換部4aで凝縮し、第1分配器5a、第1開閉弁6a、第2ヘッダ3bを経由して第2熱交換部4bに流入する。冷媒は第2熱交換部4bにてさらに凝縮し、第2分配器5bを経由して第1膨張弁8aに流入する。冷媒は第1膨張弁8aにて膨張した後、第2熱交換器9に流入する。冷媒は第2熱交換器9で蒸発し、流路切替装置2を経由して圧縮機1へ戻る。すなわち、冷房時には図1中において実線矢印で示すように冷媒が冷凍サイクル装置を循環する。
実施の形態1に係る冷凍サイクル装置によれば、流路変換装置10は、第1熱交換部4aと第2熱交換部4bとに順に冷媒を流すか、第1熱交換部4aと第2熱交換部4bとに並行して冷媒を流すか、第1熱交換部4aおよび第2熱交換部4bのいずれかに冷媒を流すかを切り替えるように構成されている。このため、流路変換装置10は、第1熱交換部4aおよび第2熱交換部4bを切り替えることで第1熱交換器4の容量を制御することができる。したがって、高外気暖房時、低外気冷房時および低容量冷暖房時の運転にあわせて熱交換器の容量を制御することができる。
また、凝縮時の圧力上昇を低減することで圧縮入力を低減することができる。
また、暖房時に、流路数を第1熱交換部4aの流路数と第2熱交換部4bの流路数との和となるようにすることで、各流路の長さを短くすることができる。
また、圧縮入力を低減することで成績係数(COP)を向上させることができる。
本発明の実施の形態2に係る冷凍サイクル装置は、基本構成については実施形態1と同様であるが、第1逆止弁7aおよび第2膨張弁8bを双方向に冷媒を流すことができる第2開閉弁6b、第3開閉弁6c(または図13の第1三方弁10a、第2三方弁10b)に変更している点で異なる。これにより、冷房時に第1熱交換部4aまたは第2熱交換部4b、暖房時に第1熱交換部4aまたは第2熱交換部4bのいずれかを選択することで容量制御が可能となる。なお、実施の形態1と同一の構成要素については、同一の符号を付し、説明を繰り返さない。この点は、実施の形態3から実施の形態6についても同様である。
基本的な冷暖房運転については実施の形態1と同様のため説明を繰り返さない。
実施の形態2に係る冷凍サイクル装置によれば、流路変換装置10は、流路切替装置2が冷媒を第1熱交換器4に流すときに第1熱交換部4aおよび第2熱交換部4bのいずれか一方を選択して冷媒を流すかを切り替えるように構成されている。そして、流路変換装置10は、流路切替装置2が冷媒を第2熱交換器9に流すときに、第1熱交換部4aおよび第2熱交換部4bのいずれか一方を選択して冷媒を流すかを切り替えるように構成されている。このため、第1熱交換部4aおよび第2熱交換部4bのいずれか一方を選択することで熱交換器の容量制御が可能となる。
本発明の実施の形態3に係る冷凍サイクル装置は、基本構成については実施形態1と同様であるが、第3膨張弁8cを備えている点で異なる。これにより、冷暖で常に圧力を中間状態にすることが可能な領域を設けることができる。また、図示していない温度検出手段を第1熱交換部4a出口から第1ヘッダ3a出口間および第2熱交換部4bから第2ヘッダ3b出口間、第2熱交換器9から圧縮機1入口間に少なくとも1点ずつ設けることにより冷房時に室内機熱交換器出口以降の過熱度を調整可能かつ暖房時に各室外機熱交換機出口以降の過熱度を調整可能にしている点が異なる。
基本的な冷暖房運転については実施例1と同様のため説明を繰り返さない。
実施の形態3に係る冷凍サイクル装置によれば、流路変換装置10は、第1熱交換部4aと第1膨張弁8aとの間に接続された第2膨張弁8bと、第2熱交換部4bと第1膨張弁8aとの間に接続された第3膨張弁8cとを有している。このため、第1膨張弁8a、第2膨張弁8b、第3膨張弁8cの間に中間圧力領域(中圧部)を形成することができる。
本発明の実施の形態4に係る冷凍サイクル装置は、基本構成については実施形態3と同様であるが、第1逆止弁7aを双方向に冷媒を流すことができる第3開閉弁6cに変更している点で異なっている。これにより、冷房時に第1熱交換部4aまたは第2熱交換部4b、暖房時に第1熱交換部4aまたは第2熱交換部4bのいずれかを選択することで熱交換器の容量制御が可能となる。
なお、第1膨張弁8aは室内外のどちらに設けられていてもよい。
基本的な冷暖房運転については実施の形態1と同様のため説明を繰り返さない。
高外気暖房、低外気冷房時および低容量冷暖房運転時に流路変換装置10の弁の開閉を切換えることで熱交容量の異なる熱交換器を選択して変更することができるとともに、第1膨張弁8aと、第2膨張弁8bと、第3膨張弁8c間に中圧部を形成することができる。
本発明の実施の形態5に係る冷凍サイクル装置は、基本構成については実施の形態1と同様であるが、流路切替装置2が第1四方弁2aおよび第2四方弁2bを設けて回路を形成している点で異なる。
冷房時、第1四方弁2aおよび第2四方弁2bが冷房モード(実線)に切り替えられる。また、第1開閉弁6a、第2開閉弁6bが開かれ、第3開閉弁6cが閉止され、第3膨張弁8cが閉止され、第2膨張弁8bが開かれる。これにより、第1熱交換部4aと、第2熱交換部4bとが直列に接続される。この結果、冷媒は圧縮機1より第2四方弁2bに流入し、第1熱交換部4aと流入する。冷媒は第1熱交換部4aで凝縮し、第1開閉弁6a、第2開閉弁6bを経由して第2熱交換部4bに流入する。冷媒は第2熱交換部4bでさらに凝縮し、第2膨張弁8bを経由して、第1膨張弁8aにて膨張した後、第2熱交換器9で蒸発し、第1四方弁2aを経由して圧縮機1へ戻る。
高外気暖房、低外気冷房時および低容量冷暖房運転時に流路変換装置の弁の開閉を切換えることで熱交容量の異なる熱交換器を選択して変更することができるとともに、第1膨張弁8aと、第2膨張弁8bと、第3膨張弁8c間に中圧部を形成することができる。
実施の形態6.
本発明の実施の形態6に係る冷凍サイクル装置は、基本構成については実施の形態1と同様であるが、少なくとも室外機および室内機のいずれかが1台よりも多くなるよう組み合わせて回路が形成されている点が異なる。本発明の実施の形態6に係る冷凍サイクル装置では、第1熱交換器4および第2熱交換器9の少なくともいずれかは、2つ以上に分割されていればよい。
また、図23は、室内機熱交に関しても同様の流路変換装置を備えた構成を示す概略構成図である。冷房時に並列、暖房時に直列となると共に第1室内機熱交換器9a’が第2室内機熱交換器9’’よりも熱交換機容量が大きく、流路が多くなるよう形成されている。
基本的な動作については実施の形態3と同様のため説明を繰り返さない。
実施の形態6に係る冷凍サイクル装置によれば、第1熱交換器4および第2熱交換器9の少なくともいずれかは、2つ以上に分割されている。このため、複数の第1熱交換器4または第2熱交換器9により熱交換することができる。したがって、熱交換性能を向上することができる。
今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。
Claims (8)
- 冷媒を圧縮する圧縮機と、
前記圧縮機に接続された流路切替装置と、
前記流路切替装置に接続され、第1熱交換部および第2熱交換部を有する第1熱交換器と、
前記第1熱交換部と前記第2熱交換部とを接続する流路変換装置と、
前記第1熱交換部および第2熱交換部に接続された第1膨張弁と、
前記第1膨張弁および前記流路切替装置に接続された第2熱交換器とを備え、
前記流路切替装置は、前記圧縮機により圧縮された前記冷媒を前記第1熱交換器に流すか、前記第2熱交換器に流すかを切り替えるように構成されており、
前記流路変換装置は、前記第1熱交換部と前記第2熱交換部とに順に前記冷媒を流すか、前記第1熱交換部と前記第2熱交換部とに並行して前記冷媒を流すか、前記第1熱交換部および前記第2熱交換部のいずれかに前記冷媒を流すかを切り替えるように構成されている、冷凍サイクル装置。 - 前記第1熱交換部は、第1熱交換器容量および第1流路を有し、
前記第2熱交換部は、第2熱交換器容量および第2流路を有し、
前記第1熱交換器容量は前記第2熱交換器容量よりも大きく、
前記第1流路の数は前記第2流路の数よりも多い、請求項1に記載の冷凍サイクル装置。 - 前記流路変換装置は、
前記流路切替装置が前記圧縮機により圧縮された前記冷媒を前記第1熱交換器に流すときに、前記第1熱交換部と前記第2熱交換部とに順に前記冷媒を流すか、前記第1熱交換部のみに前記冷媒を流すかを切り替えるように構成されており、
前記流路切替装置が前記圧縮機により圧縮された前記冷媒を前記第2熱交換器に流すときに、前記第1熱交換部と前記第2熱交換部とに並行して前記冷媒を流すか、前記第2熱交換部のみに前記冷媒を流すかを切り替えるように構成されている、請求項1または2に記載の冷凍サイクル装置。 - 前記流路変換装置は、
前記流路切替装置が前記圧縮機により圧縮された前記冷媒を前記第1熱交換器に流すときに、前記第1熱交換部と前記第2熱交換部とに順に前記冷媒を流すか、前記第1熱交換部および前記第2熱交換部のいずれか一方を選択して前記冷媒を流すかを切り替えるように構成されており、
前記流路切替装置が前記圧縮機により圧縮された前記冷媒を前記第2熱交換器に流すときに、前記第1熱交換部と前記第2熱交換部とに並行して前記冷媒を流すか、前記第1熱交換部および前記第2熱交換部のいずれか一方を選択して前記冷媒を流すかを切り替えるように構成されている、請求項1または2に記載の冷凍サイクル装置。 - 前記流路変換装置は、
前記第1熱交換部と前記第1膨張弁との間に接続された第2膨張弁と、
前記第2熱交換部と前記第1膨張弁との間に接続された第3膨張弁とを有している、請求項1〜4のいずれか1項に記載の冷凍サイクル装置。 - 前記第1膨張弁、前記第2膨張弁および前記第3膨張弁の間に設けられた基盤冷却部をさらに備えて、請求項5に記載の冷凍サイクル装置。
- 前記流路切替装置は、第1四方弁と、第2四方弁とを有し、
前記第1四方弁は、前記第1熱交換部に接続されており、
前記第2四方弁は、前記第2熱交換部および前記第1四方弁に接続されており、
前記第1四方弁および前記第2四方弁を切り替えることにより、前記第1熱交換部および前記第2熱交換部のいずれか一方が用いられるときに、未使用の前記第1熱交換部および前記第2熱交換部のいずれか他方が低圧状態となる、請求項1〜6のいずれか1項に記載の冷凍サイクル装置。 - 前記第1熱交換器および前記第2熱交換器の少なくともいずれかは、2つ以上に分割されている、請求項1〜7のいずれか1項に記載の冷凍サイクル装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020018979A JP6888131B2 (ja) | 2020-02-06 | 2020-02-06 | 冷凍サイクル装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020018979A JP6888131B2 (ja) | 2020-02-06 | 2020-02-06 | 冷凍サイクル装置 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018533368A Division JP6884784B2 (ja) | 2016-08-10 | 2016-08-10 | 冷凍サイクル装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020073854A true JP2020073854A (ja) | 2020-05-14 |
JP6888131B2 JP6888131B2 (ja) | 2021-06-16 |
Family
ID=70610047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020018979A Active JP6888131B2 (ja) | 2020-02-06 | 2020-02-06 | 冷凍サイクル装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6888131B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112249057A (zh) * | 2020-10-27 | 2021-01-22 | 石家庄国祥运输设备有限公司 | 地铁空调低温下制冷模式的运行控制方法 |
CN114383217A (zh) * | 2021-12-14 | 2022-04-22 | 青岛海尔空调器有限总公司 | 用于空调器控制的方法、装置、空调器及存储介质 |
CN114383218A (zh) * | 2021-12-14 | 2022-04-22 | 青岛海尔空调器有限总公司 | 用于空调器控制的方法、装置、空调器及存储介质 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005049051A (ja) * | 2003-07-30 | 2005-02-24 | Mitsubishi Electric Corp | 空気調和装置 |
JP2011112333A (ja) * | 2009-11-30 | 2011-06-09 | Mitsubishi Electric Corp | 空気調和装置、空気調和装置の運転方法 |
JP2012077921A (ja) * | 2010-09-30 | 2012-04-19 | Daikin Industries Ltd | 冷凍装置 |
JP2013096642A (ja) * | 2011-11-01 | 2013-05-20 | Panasonic Corp | 冷却装置およびそれを備えた空気調和機 |
JP2013122354A (ja) * | 2011-12-12 | 2013-06-20 | Samsung Electronics Co Ltd | 空気調和装置 |
WO2013111177A1 (ja) * | 2012-01-24 | 2013-08-01 | 三菱電機株式会社 | 空気調和装置 |
JP2014169830A (ja) * | 2013-03-04 | 2014-09-18 | Hitachi Appliances Inc | 冷凍サイクル装置、ならびに冷凍サイクル装置を備えた冷凍装置および空気調和装置 |
JP2015117936A (ja) * | 2010-11-18 | 2015-06-25 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 空気調和機 |
-
2020
- 2020-02-06 JP JP2020018979A patent/JP6888131B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005049051A (ja) * | 2003-07-30 | 2005-02-24 | Mitsubishi Electric Corp | 空気調和装置 |
JP2011112333A (ja) * | 2009-11-30 | 2011-06-09 | Mitsubishi Electric Corp | 空気調和装置、空気調和装置の運転方法 |
JP2012077921A (ja) * | 2010-09-30 | 2012-04-19 | Daikin Industries Ltd | 冷凍装置 |
JP2015117936A (ja) * | 2010-11-18 | 2015-06-25 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 空気調和機 |
JP2013096642A (ja) * | 2011-11-01 | 2013-05-20 | Panasonic Corp | 冷却装置およびそれを備えた空気調和機 |
JP2013122354A (ja) * | 2011-12-12 | 2013-06-20 | Samsung Electronics Co Ltd | 空気調和装置 |
WO2013111177A1 (ja) * | 2012-01-24 | 2013-08-01 | 三菱電機株式会社 | 空気調和装置 |
JP2014169830A (ja) * | 2013-03-04 | 2014-09-18 | Hitachi Appliances Inc | 冷凍サイクル装置、ならびに冷凍サイクル装置を備えた冷凍装置および空気調和装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112249057A (zh) * | 2020-10-27 | 2021-01-22 | 石家庄国祥运输设备有限公司 | 地铁空调低温下制冷模式的运行控制方法 |
CN112249057B (zh) * | 2020-10-27 | 2021-10-22 | 石家庄国祥运输设备有限公司 | 地铁空调低温下制冷模式的运行控制方法 |
CN114383217A (zh) * | 2021-12-14 | 2022-04-22 | 青岛海尔空调器有限总公司 | 用于空调器控制的方法、装置、空调器及存储介质 |
CN114383218A (zh) * | 2021-12-14 | 2022-04-22 | 青岛海尔空调器有限总公司 | 用于空调器控制的方法、装置、空调器及存储介质 |
CN114383218B (zh) * | 2021-12-14 | 2024-03-19 | 郑州海尔空调器有限公司 | 用于空调器控制的方法、装置、空调器及存储介质 |
CN114383217B (zh) * | 2021-12-14 | 2024-05-24 | 郑州海尔空调器有限公司 | 用于空调器控制的方法、装置、空调器及存储介质 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6888131B2 (ja) | 2021-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6884784B2 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP6685409B2 (ja) | 空気調和装置 | |
US8539789B2 (en) | Heat-pump chiller with improved heat recovery features | |
JP6768073B2 (ja) | 空気調和装置 | |
JP6715929B2 (ja) | 冷凍サイクル装置およびそれを備えた空気調和装置 | |
JP6888131B2 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP4428341B2 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP2006284035A (ja) | 空気調和装置およびその制御方法 | |
JP6888068B2 (ja) | 冷凍サイクル装置およびそれを備えた空気調和装置 | |
JP3087745B2 (ja) | 冷凍装置 | |
KR100539570B1 (ko) | 멀티공기조화기 | |
JP6846915B2 (ja) | 多室型空気調和機 | |
US11879677B2 (en) | Air-conditioning apparatus | |
JP7065681B2 (ja) | 空気調和装置 | |
WO2021014520A1 (ja) | 空気調和装置 | |
JP4104519B2 (ja) | 冷凍システム | |
WO2022215242A1 (ja) | 室外機および空気調和装置 | |
WO2022003754A1 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
WO2023188421A1 (ja) | 室外機およびそれを備えた空気調和装置 | |
WO2021171401A1 (ja) | 空気調和装置 | |
WO2021255780A1 (ja) | 空気調和装置の室外機 | |
WO2021245877A1 (ja) | 熱交換器および冷凍サイクル装置 | |
WO2023013347A1 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
WO2023275917A1 (ja) | 空気冷媒熱交換器 | |
JP7210609B2 (ja) | 空気調和機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200207 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201124 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210421 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210519 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6888131 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |