JP2020049591A - Paint material cutting removal device and removed paint material recovery system - Google Patents

Paint material cutting removal device and removed paint material recovery system Download PDF

Info

Publication number
JP2020049591A
JP2020049591A JP2018181627A JP2018181627A JP2020049591A JP 2020049591 A JP2020049591 A JP 2020049591A JP 2018181627 A JP2018181627 A JP 2018181627A JP 2018181627 A JP2018181627 A JP 2018181627A JP 2020049591 A JP2020049591 A JP 2020049591A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating material
cutting
cover
rotating plate
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018181627A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
裕己 日比
Hiromi Hibi
裕己 日比
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maruhou Co Ltd
Original Assignee
Maruhou Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maruhou Co Ltd filed Critical Maruhou Co Ltd
Priority to JP2018181627A priority Critical patent/JP2020049591A/en
Publication of JP2020049591A publication Critical patent/JP2020049591A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

To provide a paint material cutting removal device which can further improve paint material removal efficiency and drainage efficiency of muddy water in which a paint material and water are mixed, and to provide a removed paint material recovery system.SOLUTION: A rotary plate 70 is polygon in a plan view, and cutting components 71, 72 are respectively fixed to each corner part 77a of an underside 75. This device comprises a first cover 31 for covering the rotary plate 70, and a second cover 32 for covering a circumference of the first cover 31. On an under side 31c of the first cover 31, a liquid supply port 52 for supplying a liquid, and an exhaust port 81 are provided. Between a large peripheral edge of the rotary plate 70 and a lower end edge 31e of the first cover 31, guide gaps 43, 44 communicating with an internal space 80 are formed. Since areas of the guide gaps 43, 44 can be further increased compared to the case that the rotary plate 70 is a round shape in a plan view, drainage efficiency of muddy water can be further improved.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、構造物、たとえば、コンクリート製の構造物の壁面に塗装された塗材を切削除去する塗材切削除去装置および除去塗材回収システムに関する。   The present invention relates to a coating material cutting / removing apparatus for cutting and removing a coating material applied to a wall surface of a structure, for example, a structure made of concrete, and a removal coating material collecting system.

従来、この種の塗材切削除去装置として、ディスクサンダーを利用したものが知られている(特許文献1)。このものは、塗膜剥離用サンダー刃を備えており、その塗膜剥離用サンバー刃は、円板状の基板と、この基板を覆うカバー本体とを備える。基板の下面には、塗膜を研削する複数枚のチップが取付けられており、基板には、複数個の貫通孔が形成されている。また、カバー本体には、各チップによって研削された研削粉を集塵機へ排出するための連通口が形成されている。   BACKGROUND ART Conventionally, as a coating material cutting and removing apparatus of this type, an apparatus using a disk sander is known (Patent Document 1). This is provided with a sander blade for peeling a coating film, and the sandbar blade for peeling a coating film includes a disk-shaped substrate and a cover body that covers the substrate. A plurality of chips for grinding a coating film are attached to a lower surface of the substrate, and a plurality of through holes are formed in the substrate. Further, a communication port for discharging the grinding powder ground by each chip to the dust collector is formed in the cover body.

特開2000−202777号公報JP 2000-202777 A

しかし、前述した従来のものは、周囲に飛散した研削粉を作業者が吸引するおそれがあった。特に、塗膜にアスベストが含まれていると、作業者がアスベストを吸引して中皮腫に罹患するおそれがあった。
そこで、本願発明者は、上述した従来の問題を解決することができる塗材剥離装置(2)を提案した(特開2018−59394号公報)。この塗材剥離装置(2)は、ケーシング(21)と、ケーシング(21)の前端に設けられた円板形状の回転板(2n)と、回転板(2n)の下面に設けられた複数の切削部材(30,31)と、回転板(2n)の下面の周縁(2n1)から回転板(2n)の回転中心(P)にかけて形成された凹部(25)と、回転板(2n)の回転方向に沿って形成された複数の窓(2p)と、回転板(2n)の上面を覆う第1のカバー(2a1)と、回転板(2n)の外周面を覆う第2のカバー(2a2)と、第1のカバー(2a1)に支持されており、第2のカバー(2a2)の外周面を覆う第3のカバー(22)と、ケーシング(21)の内部に設けられており、回転板(2n)を回転させるエアモータ(60)と、第1のカバー(2a1)の下面と回転板(2n)の上面との間に水(W)を供給するとともに複数の窓(2p)を介して凹部(25)へ水(W)を供給する給水口(2j)と、第1のカバー(2a1)に貫通形成された排出口(2v)とを備える。
However, in the above-described related art, there is a risk that the worker may suck the grinding powder scattered around. In particular, if the coating film contains asbestos, the worker may inhale asbestos and suffer from mesothelioma.
Therefore, the inventor of the present application has proposed a coating material peeling device (2) that can solve the above-described conventional problem (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2018-59394). The coating material peeling device (2) includes a casing (21), a disk-shaped rotating plate (2n) provided at a front end of the casing (21), and a plurality of lower surfaces provided on a lower surface of the rotating plate (2n). The cutting member (30, 31), the concave portion (25) formed from the periphery (2n1) of the lower surface of the rotating plate (2n) to the rotation center (P) of the rotating plate (2n), and the rotation of the rotating plate (2n). A plurality of windows (2p) formed along the direction, a first cover (2a1) covering the upper surface of the rotating plate (2n), and a second cover (2a2) covering the outer peripheral surface of the rotating plate (2n). A third cover (22) supported by the first cover (2a1) and covering the outer peripheral surface of the second cover (2a2); and a rotating plate provided inside the casing (21). Air motor (60) for rotating (2n), and lower surface of first cover (2a1) A water supply port (2j) for supplying water (W) to the upper surface of the rotating plate (2n) and for supplying water (W) to the recess (25) through a plurality of windows (2p); A discharge port (2v) formed through the cover (2a1).

この塗材剥離装置(2)を実施すれば、塗装面から剥離された剥離粉と、給水口(2j)から供給された水(W)とが混合されて泥水(M)が生成され、その泥水(M)を排出口(2v)から吸引装置(40)へ排出することができる。つまり、切削粉が塗材剥離装置(2)の外部に飛散しないため、作業者が切削粉を吸引して健康を害するおそれがない。
また、本願発明者は、泥水(M)を効率良く排出するために、排出口(2v)の形状と、給水口(2j)と排出口(2v)との位置関係とを実験により求めた。
If the coating material peeling device (2) is implemented, the release powder peeled from the painted surface and the water (W) supplied from the water supply port (2j) are mixed to generate muddy water (M). The muddy water (M) can be discharged from the outlet (2v) to the suction device (40). That is, since the cutting powder does not scatter outside the coating material peeling device (2), there is no possibility that the worker sucks the cutting powder and harms health.
In addition, the inventor of the present application experimentally determined the shape of the discharge port (2v) and the positional relationship between the water supply port (2j) and the discharge port (2v) in order to efficiently discharge the muddy water (M).

本願発明者は、上記の提案をした後、塗材を除去する効率と、塗材と水とが混合した泥水の排水効率とを、より一層高くすることを課題および目的として研究を重ねた。   After making the above proposal, the present inventor has conducted studies with the object and object of further improving the efficiency of removing the coating material and the drainage efficiency of muddy water in which the coating material and water are mixed.

(請求項1に係る発明)
前述した目的を達成するため、本出願の請求項1に係る発明では、
構造物の塗装面(B)に塗装された塗材を切削除去し、その切削除去した塗材を吸引回収装置(90)に吸引回収させる塗材切削除去装置(20)であって、
ケーシング(21)と、
ケーシング(21)の下方に配置されており、下面(75)が塗装面(B)と対向した状態にて回転可能な回転板(70)と、
ケーシング(21)の内部に設けられており、回転板(70)を回転させるエアモータ(60)と、
回転板(70)の下面(75)に固定されており、塗材を切削除去する切削部材(71,72)と、
ケーシング(21)に取付けられており、回転板(70)の周縁(77b,77d)および上面(78)を覆うカバー(31,32)と、
カバー(31)の内壁(31c)に設けられており、成分として少なくとも水を含む液体(W)を、カバー(31)の内部空間(80)と、回転板(70)の下面(75)と対向する塗装面(B)とに供給する液体供給口(52)と、
カバー(31)の内壁(31c)に形成されており、かつ、内部空間(80)および吸引回収装置(90)と連通しており、切削部材(71,72)により切削除去された塗材(As)と液体供給口(52)から供給された液体(W)との混合物(M)を排出する排出口(81)と、
回転板(70)の周縁(77b,77d)とカバー(31)の下端縁(31e)との間に形成されており、内部空間(80)と連通する案内隙間(43,44)と、を備えており、
回転板(70)は、平面視多角形であり、
切削部材(71,72)は、回転板(70)の下面(75)の各角部(77a)にそれぞれ固定されていることを特徴とする塗材切削除去装置(20)という技術的手段を有する。
なお、上記の「供給する」とは、液滴を供給する供給態様の他、液体を噴射するという供給態様を含む意味であり、噴射の勢いの強弱は問わない意味である。
(Invention according to claim 1)
In order to achieve the above-mentioned object, in the invention according to claim 1 of the present application,
A coating material cutting and removing device (20) that cuts and removes a coating material applied to a coating surface (B) of a structure, and suction-recovers the cut and removed coating material by a suction recovery device (90),
A casing (21);
A rotating plate (70) arranged below the casing (21) and rotatable with the lower surface (75) facing the painted surface (B);
An air motor (60) provided inside the casing (21) for rotating the rotating plate (70);
Cutting members (71, 72) fixed to the lower surface (75) of the rotating plate (70) for cutting and removing the coating material;
Covers (31, 32) attached to the casing (21) and covering the peripheral edges (77b, 77d) and the upper surface (78) of the rotating plate (70);
The liquid (W), which is provided on the inner wall (31c) of the cover (31) and contains at least water as a component, is supplied to the inner space (80) of the cover (31) and the lower surface (75) of the rotating plate (70). A liquid supply port (52) for supplying to the opposite painted surface (B);
The coating ( An outlet (81) for discharging a mixture (M) of As) and the liquid (W) supplied from the liquid supply port (52);
A guide gap (43, 44) formed between the peripheral edge (77b, 77d) of the rotating plate (70) and the lower edge (31e) of the cover (31) and communicating with the internal space (80). Equipped,
The rotating plate (70) is a polygon in plan view,
The cutting member (71, 72) is fixed to each corner (77a) of the lower surface (75) of the rotating plate (70). Have.
The term “supply” described above includes a supply mode in which a liquid is ejected in addition to a supply mode in which a droplet is supplied, and means that the strength of ejection is not limited.

(請求項2に係る発明)
請求項2に係る発明では、請求項1に記載の塗材切削除去装置(20)において、
回転板(70)は、平面視略三角形であるという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 2)
In the invention according to claim 2, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 1,
The rotating plate (70) has the technical means of being substantially triangular in plan view.

(請求項3に係る発明)
請求項3に係る発明では、請求項1または請求項2に記載の塗材切削除去装置(20)において、
切削部材(71,72)は、
塗材を切削除去する切削刃(73,74)を有し、
切削刃(73,74)の刃先(73b)は、回転板(70)の半径方向に沿って形成されているという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 3)
In the invention according to claim 3, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 1 or 2,
The cutting members (71, 72)
It has cutting blades (73, 74) for cutting and removing the coating material,
The cutting edge (73b) of the cutting blade (73, 74) has the technical means that it is formed along the radial direction of the rotating plate (70).

(請求項4に係る発明)
請求項4に係る発明では、請求項3に記載の塗材切削除去装置(20)において、
切削刃(73,74)は、
刃先(73b)により切削された塗材をすくい取るすくい面(73c)を有し、
すくい面(73c)は、回転板(70)の回転方向(F1)に対して前傾しているという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 4)
In the invention according to claim 4, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 3,
The cutting blades (73, 74)
A rake face (73c) for scooping the coating material cut by the cutting edge (73b),
The rake face (73c) has the technical means that it is inclined forward with respect to the rotation direction (F1) of the rotating plate (70).

(請求項5に係る発明)
請求項5に係る発明では、請求項1ないし請求項4のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)において、
切削部材(71,72)は、
下面(75)の各角部(77a)の外縁にそれぞれ固定された第1切削部材(71)と、
下面(75)の各角部(77a)のうち、第1切削部材(71)よりも回転板(70)の回転中心(P)に近い位置にそれぞれ固定された第2切削部材(72)と、を備えるという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 5)
In the invention according to claim 5, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to any one of claims 1 to 4,
The cutting members (71, 72)
A first cutting member (71) fixed to an outer edge of each corner (77a) of the lower surface (75),
A second cutting member (72) fixed at a position closer to the rotation center (P) of the rotating plate (70) than the first cutting member (71) among the corners (77a) of the lower surface (75); And technical means of providing.

(請求項6に係る発明)
請求項6に係る発明では、請求項5に記載の塗材切削除去装置(20)において、
第1切削部材(71)は、第2切削部材(72)から回転板(70)の回転方向(F1)にオフセットした位置にそれぞれ固定されているという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 6)
In the invention according to claim 6, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 5,
The first cutting member (71) has technical means that it is fixed at a position offset from the second cutting member (72) in the rotation direction (F1) of the rotating plate (70).

(請求項7に係る発明)
請求項7に係る発明では、請求項1ないし請求項6のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)において、
カバー(31,32)は、
回転板(70)の周縁(77)および上面(78)を覆う第1カバー(31)と、
第1カバー(31)の周壁(31b)を覆う第2カバー(32)と、
第1カバー(31)と第2カバー(32)との間に形成されており、外気(A)を第1カバー(31)の内部空間(80)に導入する外気導入隙間(41)と、を備えており、
排出口(81)は、第1カバー(31)の内壁(31c)に形成されており、
案内隙間(43,44)は、回転板(70)の周縁(77b,77d)と第1カバー(31)の下端縁(31e)との間に形成されているという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 7)
In the invention according to claim 7, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to any one of claims 1 to 6,
The covers (31, 32)
A first cover (31) that covers a periphery (77) and an upper surface (78) of the rotating plate (70);
A second cover (32) covering a peripheral wall (31b) of the first cover (31);
An outside air introduction gap (41) formed between the first cover (31) and the second cover (32) for introducing outside air (A) into the internal space (80) of the first cover (31); With
The outlet (81) is formed in the inner wall (31c) of the first cover (31),
The guide gaps (43, 44) have the technical means that they are formed between the peripheral edges (77b, 77d) of the rotating plate (70) and the lower edge (31e) of the first cover (31).

(請求項8に係る発明)
請求項8に係る発明では、請求項7に記載の塗材切削除去装置(20)において、
第2カバー(32)は、当該第2カバー(32)を下方に付勢する付勢手段(51c)を介して第1カバー(31)に取付けられており、
第2カバー(32)の下端縁(32e)は、付勢手段(51c)の付勢力によって第1カバー(31)の下端縁(31e)よりも下方に位置しており、
回転板(70)を塗装面(B)と対向させた状態で当該塗材切削除去装置(20)を塗装面(B)に押し付けると、第2カバー(32)の下端縁(32e)が塗装面(B)に当接するとともに第2カバー(32)が付勢手段(51c)の付勢力に抗して上昇し、回転板(70)の下面(75)に固定された各切削部材(71,72)が塗装面(B)に当接するという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 8)
In the invention according to claim 8, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 7,
The second cover (32) is attached to the first cover (31) via an urging means (51c) for urging the second cover (32) downward,
The lower edge (32e) of the second cover (32) is located below the lower edge (31e) of the first cover (31) by the urging force of the urging means (51c).
When the coating material cutting and removing device (20) is pressed against the coating surface (B) with the rotating plate (70) facing the coating surface (B), the lower edge (32e) of the second cover (32) is coated. Each cutting member (71) fixed to the lower surface (75) of the rotating plate (70) while the second cover (32) comes into contact with the surface (B) and rises against the urging force of the urging means (51c). , 72) contact the painted surface (B).

(請求項9に係る発明)
請求項9に係る発明では、請求項7または請求項8に記載の塗材切削除去装置(20)において、
第1カバー(31)および第2カバー(32)は、
水平断面が円弧状の第1周壁(31b,32b)と、
第1周壁(31b、32b)の端部間を接続しており、水平断面が直線状の第2周壁(31d、32d)と、をそれぞれ有し、
第1カバー(31)および第2カバー(32)の各第1周壁(31b,32b)は相対向しており、かつ、各第2周壁(31d,32d)も相対向しており、
各第2周壁(31d、32d)には、それぞれ各下端縁(31e,32e)から上方に向けて形成された各切欠部(31f,32f)が相互に重なって形成されており、
各第1切削部材(71)の各最外縁(71a)は、回転板(70)が回転したときに、各第2周壁(31d、32d)の各切欠部(31f,32f)を介して第2カバー(32)の第2周壁(32d)よりも外方にはみ出た状態で各切欠部(31f,32f)を通過するという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 9)
In the invention according to claim 9, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 7 or 8,
The first cover (31) and the second cover (32)
A first peripheral wall (31b, 32b) having a circular horizontal cross section;
The first peripheral walls (31b, 32b) are connected to each other, and have a second peripheral wall (31d, 32d) having a straight horizontal cross section,
The first peripheral walls (31b, 32b) of the first cover (31) and the second cover (32) face each other, and the second peripheral walls (31d, 32d) also face each other.
On each of the second peripheral walls (31d, 32d), each notch (31f, 32f) formed upward from each lower edge (31e, 32e) is formed so as to overlap with each other,
Each outermost edge (71a) of each first cutting member (71) is formed via each notch (31f, 32f) of each second peripheral wall (31d, 32d) when the rotating plate (70) rotates. There is a technical means for passing through the notches (31f, 32f) while protruding outside the second peripheral wall (32d) of the two covers (32).

(請求項10に係る発明)
請求項10に係る発明では、請求項7ないし請求項9のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)において、
第2カバー(32)の下端の周縁(32e)から外方に張り出した鍔部(33b)を備えるという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 10)
In the invention according to claim 10, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to any one of claims 7 to 9,
There is a technical means of providing a flange (33b) projecting outward from a peripheral edge (32e) of the lower end of the second cover (32).

(請求項11に係る発明)
請求項11に係る発明では、請求項10に記載の塗材切削除去装置(20)において、
鍔部(33b)は、着脱可能に第2カバー(32)に取付けられているという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 11)
In the invention according to claim 11, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 10,
The flange portion (33b) has a technical means that it is detachably attached to the second cover (32).

(請求項12に係る発明)
請求項12に係る発明では、請求項10または請求項11に記載の塗材切削除去装置(20)において、
鍔部(33b)は、軟質材料により形成されているという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 12)
In the invention according to claim 12, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to claim 10 or 11,
The flange portion (33b) has a technical means of being formed of a soft material.

(請求項13に係る発明)
請求項13に係る発明では、請求項7ないし請求項12のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)において、
液体供給口(52)は、
回転板(70)の下方から見て、第1カバー(31)の内壁のうち、回転する回転板(70)の角部(77a)によって非露出状態になり、かつ、回転する回転板(70)の角部以外の部分(77c)によっては露出状態になる位置に設けられているという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 13)
In the invention according to claim 13, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to any one of claims 7 to 12,
The liquid supply port (52)
When viewed from below the rotating plate (70), the inner wall of the first cover (31) becomes unexposed due to the corner (77a) of the rotating rotating plate (70), and the rotating rotating plate (70). ) Has technical means that some portions (77c) other than the corners are provided at positions where they are exposed.

(請求項14に係る発明)
請求項14に係る発明では、請求項13に記載の塗材切削除去装置(20)において、 回転板(70)を回転させていないときに液体供給口(52)を露出状態とし、液体供給口(52)から噴射される液体(W)により、切削部材(71,72)により塗材が切削除去された部分を洗浄可能であるという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 14)
According to a fourteenth aspect of the present invention, in the coating material cutting and removing apparatus according to the thirteenth aspect, the liquid supply port is exposed when the rotary plate is not rotated. There is a technical means that the portion where the coating material has been cut and removed by the cutting members (71, 72) can be cleaned by the liquid (W) injected from (52).

(請求項15に係る発明)
請求項15に係る発明では、請求項1ないし請求項14のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)において、
液体供給口(52)から供給される液体(W)の供給量を調節する調節装置(28)を備えるという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 15)
In the invention according to claim 15, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to any one of claims 1 to 14,
There is a technical means of providing an adjusting device (28) for adjusting the supply amount of the liquid (W) supplied from the liquid supply port (52).

(請求項16に係る発明)
請求項16に係る発明では、請求項1ないし請求項15のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)において、
液体供給口(52)から供給される液体(W)は、回転板(70)の上面(78)に衝突することにより霧状になってカバー(31)の内部空間(80)に供給されるという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 16)
In the invention according to claim 16, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to any one of claims 1 to 15,
The liquid (W) supplied from the liquid supply port (52) collides with the upper surface (78) of the rotating plate (70) and becomes a mist to be supplied to the internal space (80) of the cover (31). It has the technical means of:

(請求項17に係る発明)
請求項17に係る発明では、請求項1ないし請求項16のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)において、
塗材は、アスベストを含むという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 17)
In the invention according to claim 17, in the coating material cutting and removing apparatus (20) according to any one of claims 1 to 16,
The coating material has the technical means of including asbestos.

(請求項18に係る発明)
請求項18に係る発明では、
請求項1ないし請求項17のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置(20)と、
塗材切削除去装置(20)へ液体(W)を供給する液体供給手段(200)と、
エアモータ(60)を駆動するための圧縮空気を塗材切削除去装置(20)へ供給する圧縮空気供給手段(100)と、
吸引回収装置(90,400,500,600)と、
を備えることを特徴とする除去塗材回収システム(1,2)という技術的手段を有する。
(Invention according to claim 18)
In the invention according to claim 18,
A coating material cutting and removing device (20) according to any one of claims 1 to 17,
A liquid supply means (200) for supplying a liquid (W) to the coating material cutting and removing apparatus (20);
Compressed air supply means (100) for supplying compressed air for driving the air motor (60) to the coating material cutting and removing apparatus (20);
A suction / recovery device (90, 400, 500, 600);
And a technical means called a removal coating material recovery system (1, 2).

(請求項19に係る発明)
請求項19に係る発明では、請求項18に記載の除去塗材回収システム(1,2)において、
吸引回収装置(90,400,500,600,700)は、
塗材切削除去装置(20)から排出された混合物(M)から塗材を濾過するための濾過槽(400)と、
濾過槽(400)の内部を負圧状態にする減圧装置(600)と、
塗材切削除去装置(20)と連結されており、負圧状態の濾過槽(400)へ混合物(M)を送出する送出ホース(63)と、
濾過槽(400)の内部に配置された底板(410)と、
底板(410)の上に配置されており、送出ホース(63)から排出される混合物(M)から塗材を濾過するとともに、その濾過した塗材を収容する濾過塗材収容体(500)と、
濾過塗材収容体(500)から滲出し、濾過槽(400)に貯留した滲出水を濾過槽(400)の外部へ排出するグラウトポンプ(700)と、を備えており、
濾過槽(400)に貯留した滲出水が底板(410)の上面を超えないように制御されるという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 19)
In the invention according to claim 19, in the removal coating material recovery system (1, 2) according to claim 18,
The suction and recovery device (90, 400, 500, 600, 700)
A filtration tank (400) for filtering the coating material from the mixture (M) discharged from the coating material cutting and removing device (20);
A decompression device (600) for setting the inside of the filtration tank (400) to a negative pressure state;
A delivery hose (63) connected to the coating material cutting and removing device (20) and delivering the mixture (M) to the filtration tank (400) in a negative pressure state;
A bottom plate (410) disposed inside the filtration tank (400);
A filter coating material container (500) that is disposed on the bottom plate (410), filters the coating material from the mixture (M) discharged from the delivery hose (63), and stores the filtered coating material; ,
A grout pump (700) for leaching water leached from the filter coating material container (500) and stored in the filtration tank (400) to the outside of the filtration tank (400);
There is a technical means that the exuded water stored in the filtration tank (400) is controlled so as not to exceed the upper surface of the bottom plate (410).

(請求項20に係る発明)
請求項20に係る発明では、請求項19に記載の除去塗材回収システム(1,2)において、
塗材切削除去装置(20)、減圧装置(600)およびグラウトポンプ(700)がそれぞれ稼働している状態において、濾過槽(400)内を目標の真空圧に制御するという技術的手段を有する。
(Invention according to claim 20)
In the invention according to claim 20, in the removal coating material recovery system (1, 2) according to claim 19,
While the coating material cutting and removing device (20), the pressure reducing device (600) and the grout pump (700) are operating, there is a technical means for controlling the inside of the filtration tank (400) to a target vacuum pressure.

なお、上記各括弧内の符号は、後述する実施形態に記載の具体的手段との対応関係を示すものである。   Note that the reference numerals in the parentheses indicate the correspondence with specific means described in the embodiments described later.

(請求項1に係る発明の効果)
(1)請求項1に係る発明では、回転板の周縁とカバーの下端縁との間には、カバーの内部空間と連通する案内隙間が形成されており、回転板が平面視多角形である。
つまり、回転板が平面視多角形であるため、回転板が平面視円形の場合よりも、案内隙間を大きくすることができる。
したがって、回転板の下面に固定された切削部材により切削された塗材と、液体供給口から供給された液体との混合物を効率良くカバーの内部空間を介して排出口へ案内することができるため、構造物の塗装面に塗装された塗材の切削除去効率を高めることができる。
(Effect of the invention according to claim 1)
(1) In the invention according to claim 1, a guide gap communicating with the internal space of the cover is formed between the peripheral edge of the rotary plate and the lower end edge of the cover, and the rotary plate is polygonal in plan view. .
That is, since the rotating plate has a polygonal shape in plan view, the guide gap can be made larger than in the case where the rotating plate is circular in plan view.
Therefore, a mixture of the coating material cut by the cutting member fixed to the lower surface of the rotating plate and the liquid supplied from the liquid supply port can be efficiently guided to the discharge port through the internal space of the cover. In addition, the efficiency of cutting and removing the coating material applied to the coating surface of the structure can be increased.

(2)しかも、液体供給口が液体を、カバーの内部空間と、回転板の下面と対向する塗装面とに供給することができるため、切削部材により切削除去された塗材と、液体供給口から供給された液体とを混合することができる。
したがって、切削除去された塗材がカバーの外に飛散しないようにすることができるため、塗材切削除去装置を使う作業者や、その周囲に居る者が、飛散した塗材を吸引して健康を害するおそれがない。
(2) Moreover, since the liquid supply port can supply the liquid to the inner space of the cover and the painted surface facing the lower surface of the rotating plate, the coating material cut and removed by the cutting member and the liquid supply port Can be mixed with the liquid supplied from.
Therefore, it is possible to prevent the cut and removed coating material from scattering outside the cover. There is no risk of harm.

(3)さらに、切削除去された塗材と、液体供給口から供給された液体とを混合した混合物の状態で排出口から吸引回収装置に吸引回収することができるため、回収された混合物を吸引回収装置から取り出す際に、吸引回収された混合物から塗材が分離して飛散するおそれがない。
したがって、吸引回収装置から混合物を取り出す作業を行う者や、その周囲に居る者が、塗材を吸引して健康を害するおそれがない。
(4)さらに、液体供給口から回転板の下面へ供給された液体によって、各切削部材の摩擦熱を下げることができるため、摩擦熱によって溶けた塗材が切削部材に付着し、切削能力が低下することを抑制することができる。
(5)さらに、液体供給口から塗装面に供給される液体によって各切削部材を冷却することができるため、各切削部材の寿命を延ばすこともできる。
(3) Further, since the mixture obtained by mixing the cut and removed coating material and the liquid supplied from the liquid supply port can be suction-collected from the discharge port to the suction recovery device, the collected mixture is suctioned. When taking out from the collecting device, there is no possibility that the coating material is separated from the mixture collected by suction and scattered.
Therefore, there is no danger that a person who takes out the mixture from the suction / recovery device or a person who is around the work sucks the coating material and harms his / her health.
(4) Further, since the frictional heat of each cutting member can be reduced by the liquid supplied from the liquid supply port to the lower surface of the rotating plate, the coating material melted by the frictional heat adheres to the cutting member, and the cutting ability is reduced. Reduction can be suppressed.
(5) Further, since each cutting member can be cooled by the liquid supplied from the liquid supply port to the painted surface, the life of each cutting member can be extended.

(6)さらに、液体供給口から回転板の下面へ供給された液体によって、切削傷の内部に入り込んでいる塗材やコンクリート粒などの異物を洗い流すことができる。
したがって、塗材が切削除去された部分は、切削除去された塗材が残っていない状態になるため、作業員は健康を害されるおそれもなく安全に作業を行うことができる。また、塗材が切削除去された部分に新たな塗装を行うときに塗装むらができるなどの悪影響が出るおそれがない。
(7)さらに、回転板は、エアモータによって回転するため、電気モータによって回転板が回転する構造の装置のように、作業中に装置内部に水が浸入することに起因する感電のおそれがない。
(6) Further, foreign matters such as coating materials and concrete particles entering the inside of the cut can be washed away by the liquid supplied from the liquid supply port to the lower surface of the rotating plate.
Therefore, the portion where the coating material has been cut and removed is in a state in which the coating material which has been cut and removed does not remain, so that the worker can work safely without fear of harm to health. In addition, there is no possibility that when a new coating is performed on a portion where the coating material has been cut and removed, there is no adverse effect such as uneven coating.
(7) Further, since the rotating plate is rotated by the air motor, there is no danger of electric shock due to water infiltrating into the inside of the device during work, unlike the device in which the rotating plate is rotated by the electric motor.

(請求項2に係る発明の効果)
請求項2に係る発明では、回転板が平面視略三角形であるため、平面視四角形や五角形など、角部を4箇所以上有する多角形の場合よりも、案内隙間を大きくすることができるため、構造物の塗装面に塗装された塗材の切削除去効率をより一層高めることができる。
(Effect of the invention according to claim 2)
In the invention according to claim 2, since the rotating plate is substantially triangular in plan view, the guide gap can be made larger than in the case of a polygon having four or more corners, such as a quadrangle or pentagon in plan view, The cutting removal efficiency of the coating material applied to the painted surface of the structure can be further increased.

(請求項3に係る発明の効果)
請求項3に係る発明では、切削部材が有する切削刃が回転板の半径方向に沿って形成されているため、切削面積を大きくすることができるので、塗材の切削除去効率をより一層高めることができる。
(Effect of the invention according to claim 3)
In the invention according to claim 3, since the cutting blade of the cutting member is formed along the radial direction of the rotating plate, the cutting area can be increased, so that the efficiency of cutting and removing the coating material can be further improved. Can be.

(請求項4に係る発明の効果)
(1)請求項4に係る発明では、切削刃が有するすくい面が回転板の回転方向に対して前傾しているため、回転板が回転することにより、すくい面が回転ファンの働きをすることができるので、回転板の下面からカバーの内部空間に向かう外気の流れを作ることができる。
したがって、切削刃によって切削除去された塗材を、上記外気の流れに乗せてカバーの内部空間に効率良く運ぶことができるため、切削除去された塗材の排出効率を高めることができる。
(2)しかも、切削除去された塗材がカバーの外に飛散し難いようにすることもできる。
(Effect of the invention according to claim 4)
(1) In the invention according to claim 4, since the rake face of the cutting blade is inclined forward with respect to the rotation direction of the rotary plate, the rake face functions as a rotary fan when the rotary plate rotates. Therefore, a flow of outside air from the lower surface of the rotating plate toward the internal space of the cover can be created.
Therefore, the coating material cut and removed by the cutting blade can be efficiently carried to the internal space of the cover by being placed on the flow of the outside air, so that the efficiency of discharging the cut and removed coating material can be increased.
(2) In addition, it is also possible to make it difficult for the cut and removed coating material to scatter outside the cover.

(請求項5に係る発明の効果)
請求項5に係る発明では、回転板の下面の各角部の外縁にそれぞれ固定された第1切削部材と、下面の各角部のうち、第1切削部材よりも回転板の回転中心に近い位置にそれぞれ固定された第2切削部材とを備えるため、第1切削部材および第2切削部材の一方のみを用いる場合よりも塗材を効率良く切削除去することができる。
(Effect of the invention according to claim 5)
In the invention according to claim 5, the first cutting member fixed to the outer edge of each corner on the lower surface of the rotating plate, and of the respective corners on the lower surface, closer to the rotation center of the rotating plate than the first cutting member. Since the second cutting member fixed to the position is provided, the coating material can be cut and removed more efficiently than when only one of the first cutting member and the second cutting member is used.

(請求項6に係る発明の効果)
(1)請求項6に係る発明では、第1切削部材は、第2切削部材から回転板の回転方向にオフセットした位置にそれぞれ固定されているため、切削時に各切削部材に掛かる抵抗力が回転板の半径方向に集中しないようにすることができる。
したがって、切削除去作業のときに回転板が受ける反動を小さくすることができる。
(2)しかも、回転板の各角部における切削部材による重量を分散することができるため、回転板の回転時の振動を小さくすることもできる。
(Effect of the invention according to claim 6)
(1) In the invention according to claim 6, since the first cutting member is fixed at a position offset from the second cutting member in the rotation direction of the rotary plate, the resistance force applied to each cutting member during cutting is rotated. It is possible not to concentrate in the radial direction of the plate.
Therefore, the recoil received by the rotating plate during the cutting and removing operation can be reduced.
(2) Moreover, since the weight of the cutting member at each corner of the rotating plate can be dispersed, vibration during rotation of the rotating plate can be reduced.

(請求項7に係る発明の効果)
(1)請求項7に係る発明では、回転板の周縁および上面を覆う第1カバーと、第1カバーの周壁を覆う第2カバーとを備えており、第1カバーと第2カバーとの間には、外気を第1カバーの内部空間に導入する外気導入隙間が形成されている。
したがって、吸引回収装置が作動したときに、外気を外気導入隙間から案内隙間を通じてカバーの内部空間に導くことができるため、内部空間から排出口を通じて吸引回収装置に達するまでの外気の流れが良くなるため、吸引力を高めることができる。
(2)しかも、外気導入隙間および案内隙間により、カバーの内部空間が装置外部と連通するため、内部空間内が極度に減圧されないので、第1および第2カバーが塗装面に吸着されず、塗材の切削除去の作業効率を高めることもできる。
(Effect of the invention according to claim 7)
(1) In the invention according to claim 7, the first cover that covers the peripheral edge and the upper surface of the rotating plate, and the second cover that covers the peripheral wall of the first cover are provided. , An outside air introduction gap for introducing outside air into the internal space of the first cover is formed.
Therefore, when the suction / recovery device is operated, the outside air can be guided from the outside air introduction gap to the internal space of the cover through the guide gap, so that the flow of the outside air from the internal space to the suction / recovery device through the outlet is improved. Therefore, the suction force can be increased.
(2) In addition, since the inside space of the cover communicates with the outside of the apparatus due to the outside air introduction gap and the guide gap, the inside space is not extremely depressurized. The work efficiency of cutting and removing the material can also be improved.

(3)さらに、吸引回収装置が作動したときに、カバーの内部空間は負圧状態になるため、外気導入隙間から案内隙間を通じて多くの外気を内部空間に導くことができるので、切削除去された塗材が装置外部へ飛散し難いようにすることもできる。
(4)さらに、排出口が第1カバーの内壁に形成されているため、案内隙間から内部空間に案内された塗材、あるいは、塗材と液体との混合物を効率良く排出口から排出することもできる。
(3) Further, when the suction / recovery device is activated, the internal space of the cover is in a negative pressure state, so that a large amount of external air can be guided from the external air introduction gap to the internal space through the guide gap, so that the cover is cut and removed. The coating material can be made hard to scatter outside the apparatus.
(4) Further, since the discharge port is formed on the inner wall of the first cover, the coating material guided to the internal space from the guide gap or the mixture of the coating material and the liquid is efficiently discharged from the discharge port. Can also.

(請求項8に係る発明の効果)
(1)請求項8に係る発明では、第2カバーは、当該第2カバーを下方に付勢する付勢手段を介して第1カバーに取付けられており、第2カバーの下端縁は、付勢手段の付勢力によって第1カバーの下端縁よりも下方に位置している。また、回転板を塗装面と対向させた状態で当該塗材切削除去装置を塗装面に押し付けると、第2カバーの下端縁が塗装面に当接するとともに第2カバーが付勢手段の付勢力に抗して上昇し、回転板の下面に固定された各切削部材が塗装面に当接する。
つまり、第2カバーの下端縁は、塗材の切削除去作業を行っているときは、塗装面に当接した状態になるため、各切削部材によって塗装面から切削除去された塗材が第2カバーから外方へ漏れ難い。
(Effect of the invention according to claim 8)
(1) In the invention according to claim 8, the second cover is attached to the first cover via an urging means for urging the second cover downward, and a lower edge of the second cover is attached to the first cover. The first cover is located below the lower edge of the first cover by the urging force of the urging means. Also, when the coating material cutting and removing apparatus is pressed against the painted surface in a state where the rotating plate is opposed to the painted surface, the lower edge of the second cover comes into contact with the painted surface and the second cover is pressed against the urging force of the urging means. As a result, each cutting member fixed to the lower surface of the rotating plate comes into contact with the painted surface.
In other words, the lower edge of the second cover is in contact with the painted surface during the cutting and removing operation of the painted material, so that the painted material cut and removed from the painted surface by each cutting member is in the second position. It is hard to leak from the cover to the outside.

(2)しかも、塗装面に凹凸が存在し、回転板が回転軸方向に上下動した場合であっても、第2カバーが付勢手段によって上下動して凹凸に追従し、第2カバーの下端縁が塗装面に当接した状態が維持され、塗装面と第2カバーの下端縁との間に隙間が形成され難いため、切削除去された塗材が第2カバーから外方へ漏れ難い。
(3)さらに、切削除去作業を中断したい場合は、当該塗材切削除去装置を塗装面に押し付ける力を抜けば、第2カバーが付勢手段の付勢力によって下降し、第1カバーの下端縁が第2カバーの下端縁よりも上昇するため、自ずと各切削部材の各刃先を塗装面から浮かせることができる。
(2) Moreover, even when there is unevenness on the painted surface and the rotating plate moves up and down in the rotation axis direction, the second cover moves up and down by the urging means to follow the unevenness, and Since the state in which the lower end edge is in contact with the painted surface is maintained, and a gap is not easily formed between the painted surface and the lower end edge of the second cover, the cut and removed coating material is less likely to leak outward from the second cover. .
(3) Further, when it is desired to interrupt the cutting and removing operation, the second cover is lowered by the urging force of the urging means when the force for pressing the coating material cutting and removing apparatus against the painted surface is released, and the lower edge of the first cover is cut off. Is raised above the lower edge of the second cover, so that each cutting edge of each cutting member can be naturally lifted from the painted surface.

(請求項9に係る発明の効果)
請求項9に係る発明では、第1カバーおよび第2カバーは、水平断面が円弧状の第1周壁と、第1周壁の端部間を接続しており、水平断面が直線状の第2周壁と、をそれぞれ有し、第1カバーおよび第2カバーの各第1周壁が相対向しており、かつ、各第2周壁も相対向している。また、各第2周壁には、それぞれ下端縁から上方に向けて形成された切欠部が相互に重なって形成されており、各第1切削部材の各最外縁は、回転板が回転したときに、各第2周壁の各切欠部を介して第2カバーの第2周壁よりも外方にはみ出た状態で各切欠部を通過する。
つまり、塗装面が、回転板の下面に固定された各切削部材の下面が届かないような形状の場合であっても、第2カバーの第2周壁よりも外方にはみ出た各第1切削部材の各最外縁が塗装面に当接するように、塗材切削除去装置の姿勢を調整することにより、塗装面の塗材を切削除去することができる。
(Effect of the invention according to claim 9)
In the invention according to claim 9, the first cover and the second cover are connected between the first peripheral wall having an arcuate horizontal cross section and the end of the first peripheral wall, and have a straight horizontal cross section. , Respectively, and the first peripheral walls of the first cover and the second cover are opposed to each other, and the second peripheral walls are also opposed to each other. Further, in each of the second peripheral walls, cutouts formed upward from the lower edge are formed so as to overlap each other, and the outermost edges of each of the first cutting members are formed when the rotating plate rotates. Then, each of the second peripheral walls passes through each of the notches while protruding outward from the second peripheral wall of the second cover via the corresponding notch.
In other words, even if the painted surface has such a shape that the lower surface of each cutting member fixed to the lower surface of the rotating plate cannot reach, each first cutting portion that protrudes outside the second peripheral wall of the second cover. By adjusting the posture of the coating material cutting and removing device so that each outermost edge of the member comes into contact with the coating surface, the coating material on the coating surface can be cut and removed.

たとえば、塗装面に溝が存在する場合であっても、第2カバーの第2周壁よりも外方にはみ出る各第1切削部材の各最外縁を上記の溝の内部に通過させることにより、溝内部の塗装面の塗材を切削除去することができる。
また、縦断面が円弧状の凹部であって、回転板の下面が塗装面から浮くような場合であっても、第2カバーの第2周壁から外方にはみ出る各第1切削部材の各最外縁を上記凹部の内壁面の沿わせながら移動させることにより、凹部の内壁面から塗材を切削除去することができる。
For example, even when a groove is present on the painted surface, the outermost edge of each first cutting member that protrudes outward from the second peripheral wall of the second cover passes through the inside of the groove, whereby the groove is formed. The coating material on the inner painted surface can be cut and removed.
Further, even when the vertical cross section is an arc-shaped concave portion and the lower surface of the rotary plate floats from the painted surface, each of the first cutting members protruding outward from the second peripheral wall of the second cover. By moving the outer edge along the inner wall surface of the concave portion, the coating material can be cut and removed from the inner wall surface of the concave portion.

(請求項10に係る発明の効果)
請求項10に係る発明では、第2カバーの下端の周縁から外方に張り出した鍔部を備えるため、切削除去された塗材が第2カバーの下端から外方に漏れた場合であっても、その漏れた塗材がさらに外方や作業者の方に飛散することを阻止することができる。
(Effect of the invention according to claim 10)
According to the tenth aspect of the present invention, since the flange portion protruding outward from the peripheral edge of the lower end of the second cover is provided, even if the cut and removed coating material leaks outward from the lower end of the second cover. In addition, it is possible to prevent the leaked coating material from further scattering to the outside or the worker.

(請求項11に係る発明の効果)
請求項11に係る発明では、鍔部は、着脱可能に前記第2カバーに取付けられているため、必要に応じて鍔部を脱着することができるので、便利である。また、鍔部が痛んだときに交換することができる。
(Effect of the invention according to claim 11)
According to the eleventh aspect of the present invention, since the flange is detachably attached to the second cover, the flange can be attached and detached as needed, which is convenient. In addition, it can be replaced when the collar is damaged.

(請求項12に係る発明の効果)
請求項12に係る発明では、鍔部は、軟質材料により形成されているため、塗装面に凹凸が存在する場合であっても、その凹凸に応じて変形することにより、塗装面と鍔部との間に隙間が形成され難い。
したがって、塗装面に凹凸が存在する場合であっても、切削除去された塗材が、塗装面と鍔部との間から外方に漏れ難い。
しかも、塗材の切削除去作業を行うときに発生する振動を鍔部によって吸収することができるので、作業者の負担を軽減することができる。
さらに、鍔部が構造物に衝突した場合であっても、構造物を傷つけるおそれがない。
(Effect of the invention according to claim 12)
In the invention according to claim 12, since the flange portion is formed of a soft material, even if the painted surface has irregularities, the painted surface and the flange portion are deformed according to the irregularities. It is difficult to form a gap between them.
Therefore, even when the painted surface has irregularities, the cut and removed coating material is unlikely to leak outward from between the painted surface and the flange.
In addition, the vibration generated when the work of cutting and removing the coating material is performed can be absorbed by the flange, so that the burden on the operator can be reduced.
Further, even when the flange portion collides with the structure, there is no possibility of damaging the structure.

(請求項13に係る発明の効果)
請求項13に係る発明では、液体供給口は、回転板の下方から見て、第1カバーの内壁のうち、回転する回転板の角部によって非露出状態になり、かつ、回転する回転板の角部以外の部分によっては露出状態になる位置に設けられている。
つまり、液体供給口が非露出状態になっているときは、液体供給口から供給された液体は、回転板の角部の上面に反射してカバーの内部空間に供給される。
したがって、カバーの内部空間で対流している塗材と液体とを混合し、その混合物を排出口から排出することができるため、乾燥した塗材が装置外部に飛散しないようにすることができる。
(Effect of Invention of Claim 13)
In the invention according to claim 13, the liquid supply port is in a non-exposed state due to a corner of the rotating rotary plate on the inner wall of the first cover when viewed from below the rotating plate, and the liquid supply port of the rotating rotary plate. Some portions other than the corners are provided at positions where they are exposed.
That is, when the liquid supply port is in the non-exposed state, the liquid supplied from the liquid supply port is reflected on the upper surface of the corner of the rotating plate and supplied to the internal space of the cover.
Therefore, since the coating material and the liquid flowing in the inner space of the cover can be mixed and the mixture can be discharged from the outlet, the dried coating material can be prevented from scattering outside the device.

また、液体供給口が露出状態になっているときは、液体供給口から供給された液体は、塗装面に供給される。
したがって、塗装面から切削除去された塗材と液体とを混合することができるため、切削除去された塗材が乾燥状態で装置の外部に飛散し難い。また、塗材と液体とが混合された混合物を案内隙間を通じてカバーの内部空間に案内し、排出口から排出することができる。
When the liquid supply port is exposed, the liquid supplied from the liquid supply port is supplied to the painted surface.
Therefore, since the coating material cut and removed from the painted surface and the liquid can be mixed, the cut and removed coating material is less likely to scatter outside the apparatus in a dry state. Further, the mixture in which the coating material and the liquid are mixed can be guided to the internal space of the cover through the guide gap, and can be discharged from the discharge port.

(請求項14に係る発明の効果)
請求項14に係る発明では、回転板を回転させていないときに液体供給口を露出状態とし、液体供給口から噴射される液体により、切削部材により塗材が切削除去された部分を洗浄可能である。
つまり、当該塗材切削除去装置は、塗材を切削除去する機能と、塗材が切削除去された部分を洗浄する機能とを兼ね備えている。
したがって、塗材の切削除去作業を終えた後に、直ぐに洗浄作業に移ることができるため、塗材が切削除去された部分の洗浄効率を高めることができる。
しかも、洗浄装置を別途揃えたり、運搬したりする必要がないため、費用を抑えることもできる。
さらに、洗浄装置を作業現場に置く必要がないため、洗浄装置が作業の邪魔になるおそれもない。
(Effect of the Invention According to Claim 14)
In the invention according to claim 14, the liquid supply port is exposed when the rotary plate is not rotated, and the portion where the coating material has been cut and removed by the cutting member can be washed by the liquid ejected from the liquid supply port. is there.
That is, the coating material cutting and removing apparatus has both a function of cutting and removing the coating material and a function of cleaning the portion where the coating material has been cut and removed.
Therefore, the cleaning operation can be started immediately after the cutting operation of the coating material is completed, so that the cleaning efficiency of the portion where the coating material has been cut and removed can be improved.
Moreover, since it is not necessary to separately arrange and transport the cleaning device, the cost can be reduced.
Further, since there is no need to place the cleaning device at the work site, there is no possibility that the cleaning device will interfere with the operation.

(請求項15に係る発明の効果)
請求項15に係る発明では、液体供給口から供給される液体の供給量を調節する調節装置を備えるため、液体の供給量を調節することができる。
切削除去される塗材の量に応じて液体の供給量を調節することにより、切削除去された塗材と液体との混合により生成される混合物に含まれる液体の量を調節することができる。たとえば、上記混合物に含まれる液体の量が少ない場合は、混合物に占める塗材の量が多くなるため、混合物の粘度が高くなり、吸引回収装置の吸引力を大きくする必要が出てくる。つまり、吸引回収装置の吸引能力に応じて、液体の供給量を調節することにより、混合物の粘度を調節することができるため、混合物の吸引回収効率を高めることができる。
また、塗材の切削除去作業を行うときは、液体の供給量を少なくすることにより節水することができる。
さらに、液体供給口が露出状態にして液体の噴射量を多くすれば、塗材が切削除去された部分の洗浄効率を高めることができる。
さらに、液体の供給量を調節する必要が生じる毎に水源まで行って水量を調節する必要がないので、水量の調節作業効率を高めることができる。
(Effect of the invention according to claim 15)
In the invention according to claim 15, since the adjusting device for adjusting the supply amount of the liquid supplied from the liquid supply port is provided, the supply amount of the liquid can be adjusted.
By adjusting the supply amount of the liquid in accordance with the amount of the coating material to be cut and removed, it is possible to adjust the amount of the liquid contained in the mixture generated by mixing the cut and removed coating material with the liquid. For example, when the amount of the liquid contained in the mixture is small, the amount of the coating material in the mixture increases, so that the viscosity of the mixture increases and the suction force of the suction recovery device needs to be increased. That is, the viscosity of the mixture can be adjusted by adjusting the supply amount of the liquid in accordance with the suction capacity of the suction and recovery device, so that the efficiency of suction and recovery of the mixture can be increased.
Further, when performing the cutting and removing operation of the coating material, it is possible to save water by reducing the supply amount of the liquid.
Furthermore, if the liquid supply port is exposed and the amount of liquid spray is increased, the cleaning efficiency of the portion where the coating material has been cut and removed can be increased.
Furthermore, since it is not necessary to go to the water source and adjust the amount of water every time the supply amount of the liquid needs to be adjusted, the efficiency of adjusting the amount of water can be improved.

(請求項16に係る発明の効果)
請求項16に係る発明では、液体供給口から噴射される液体は、回転板の上面に衝突することにより霧状になってカバーの内部空間に供給されるため、カバーの内部空間を対流する粉状の塗材に液体を付着させ、液体が付着した塗材同士を密着させて泥状にすることができる。
したがって、カバーの内部空間を対流する粉状の塗材がカバーの外部に漏れ難い。
しかも、切削除去された塗材を液体と混合して泥状にしてから吸引回収装置へ吸引回収することができるため、吸引回収装置から泥状の塗材を取り出す際に、乾燥した塗材が周囲に飛散するおそれがない。
(Effects of Claim 16)
In the invention according to claim 16, since the liquid ejected from the liquid supply port collides with the upper surface of the rotating plate and is supplied to the inner space of the cover in the form of a mist, the powder convected in the inner space of the cover. A liquid can be made to adhere to a coating material in a shape, and the coating materials to which the liquid has adhered can be brought into close contact to form a mud.
Therefore, the powdery coating material convection in the internal space of the cover is unlikely to leak to the outside of the cover.
In addition, since the coating material that has been cut and removed can be mixed with a liquid to form a mud, and then suction-collected to the suction / recovery device, when the mud-like coating material is taken out from the suction / recovery device, the dried coating material is removed. There is no risk of scattering around.

(請求項17に係る発明の効果)
請求項17に係る発明のように、塗材がアスベストを含んでいると、切削除去された塗材が装置の外部に飛散した場合に、それを作業者が吸引して健康を害するおそれがある。
しかし、本発明の塗材切削除去装置を実施すれば、切削除去された塗材が装置の外部に飛散し難いため、作業者や、その周囲に居る者の健康を害するおそれがない。
(Effects of the Invention According to Claim 17)
When the coating material contains asbestos as in the invention according to claim 17, when the coating material cut and removed scatters outside the apparatus, the worker may suck it and harm health. .
However, when the coating material cutting / removing device of the present invention is implemented, the cut and removed coating material is unlikely to scatter outside the device, so that there is no risk of harming the health of workers and those around them.

(請求項18に係る発明の効果)
請求項18に係る発明の除去塗材回収システムでは、請求項1ないし請求項17のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置と、塗材切削除去装置へ液体を供給する液体供給手段と、エアモータを駆動するための圧縮空気を塗材切削除去装置へ供給する圧縮空気供給手段と、吸引回収装置と、を備える。
したがって、構造物の塗装面に塗装された塗材の切削除去効率を高めることができる。
しかも、切削除去された塗材がカバーの外に飛散しないようにすることができるため、塗材切削除去装置を使う作業者や、その周囲に居る者が、飛散した塗材を吸引して健康を害するおそれがない。
さらに、吸引回収装置から混合物を取り出す作業を行う者や、その周囲に居る者が、塗材を吸引して健康を害するおそれがない。
(Effect of Claim 18)
According to an eighteenth aspect of the present invention, there is provided the removal coating material recovery system according to any one of the first to seventeenth aspects, and a liquid supply unit configured to supply a liquid to the coating material removal device. A compressed air supply means for supplying compressed air for driving the air motor to the coating material cutting and removing device, and a suction and recovery device.
Therefore, the cutting removal efficiency of the coating material applied to the painted surface of the structure can be improved.
In addition, since the cut and removed coating material can be prevented from scattering outside the cover, workers who use the coating material removal device and those around them can suck the scattered coating material and be healthy. There is no risk of harm.
Furthermore, there is no danger that a person who performs the work of taking out the mixture from the suction and recovery device or a person around the work may suck the coating material and harm the health.

(請求項19に係る発明の効果)
請求項19に係る発明では、吸引回収装置は、塗材切削除去装置から排出された混合物から塗材を濾過するための濾過槽と、濾過槽の内部を負圧状態にする減圧装置と、負圧状態の濾過槽へ混合物を送出する送出ホースと、濾過槽の内部に配置された底板と、送出ホースから排出される混合物から塗材を濾過するとともに、その濾過した塗材を収容する濾過塗材収容体と、濾過塗材収容体から滲出し、濾過槽に貯留した滲出水を濾過槽の外部へ排出するグラウトポンプと、を備える。送出ホースは、塗材切削除去装置と連結されており、濾過塗材収容体は、底板の上に配置されている。そして、濾過槽に貯留した滲出水が底板の上面を超えないように制御される。
つまり、濾過槽に貯留した滲出水が底板の上面を超えないように制御されるため、濾過塗材収容体から出た滲出水を底板の上面以下の水位となるように貯留することができる。
したがって、濾過塗材収容体に収容された混合物から水分を充分に抜いて塗材のみを収容することができるため、塗材が収容された濾過塗材収容体の重量を軽くすることができるので、濾過槽から濾過塗材収容体を取り出す作業や、その取り出した濾過塗材収容体の運搬作業に掛かる負荷を軽減することができる。
(Effects of Claim 19)
In the invention according to claim 19, the suction / recovery device includes: a filtration tank for filtering the coating material from the mixture discharged from the coating material cutting and removing device; a decompression device for setting the inside of the filtration tank to a negative pressure; A delivery hose for delivering the mixture to the filtration tank under pressure, a bottom plate disposed inside the filtration tank, and a filtration coating for filtering the coating material from the mixture discharged from the delivery hose and containing the filtered coating material. A material container, and a grout pump that oozes out of the filter coating material container and discharges oozing water stored in the filtration tank to the outside of the filtration tank. The delivery hose is connected to the coating material cutting and removing device, and the filter coating material container is disposed on the bottom plate. Then, control is performed so that the exuded water stored in the filtration tank does not exceed the upper surface of the bottom plate.
That is, since the exuded water stored in the filtration tank is controlled so as not to exceed the upper surface of the bottom plate, the exuded water discharged from the filter coating material container can be stored at a water level equal to or lower than the upper surface of the bottom plate.
Therefore, since only the coating material can be stored by sufficiently removing moisture from the mixture stored in the filter coating material container, the weight of the filter coating material container in which the coating material is stored can be reduced. In addition, it is possible to reduce the load on the work of taking out the filter coating material container from the filtration tank and the work of transporting the taken out filter coating material container.

(請求項20に係る発明の効果)
請求項20に係る発明では、塗材切削除去装置、減圧装置およびグラウトポンプがそれぞれ稼働している状態において、濾過槽内を目標の真空圧に制御する。
グラウトポンプは、他のポンプと異なり、弁構造を備えず、ポンプ内部とポンプ外部とが連通しない構造であるため、作動したときにグラウトポンプを介して濾過槽内に外気が浸入するおそれがないので、濾過槽内を目標の真空圧に制御することができる。
しかも、グラウトポンプは、弁構造を備えないため、濾過塗材収容体からの滲出水に塗材などの不純物が含まれていても、その不純物が弁に詰まってしまい、作動しなくなるおそれもない。
(Effect of the invention according to claim 20)
In the invention according to claim 20, the inside of the filtration tank is controlled to a target vacuum pressure in a state where the coating material cutting and removing device, the pressure reducing device, and the grout pump are each operating.
Unlike other pumps, the grout pump does not have a valve structure and has a structure in which the inside of the pump does not communicate with the outside of the pump. Therefore, when activated, there is no danger of outside air entering the filtration tank via the grout pump. Therefore, the inside of the filtration tank can be controlled to a target vacuum pressure.
In addition, since the grout pump does not have a valve structure, even if the exuded water from the filter coating material container contains impurities such as a coating material, there is no possibility that the impurities are clogged in the valve and do not operate. .

本発明の実施形態に係る塗材切削除去装置の平面図である。1 is a plan view of a coating material cutting and removing apparatus according to an embodiment of the present invention. 図1に示す塗材切削除去装置の正面図である。It is a front view of the coating material cutting and removing apparatus shown in FIG. 図1に示す塗材切削除去装置の下面図である。It is a bottom view of the coating material cutting and removing apparatus shown in FIG. 図3に示す塗材切削除去装置から回転板および第3カバーを取り除いた状態を示す下面図である。FIG. 4 is a bottom view showing a state in which a rotary plate and a third cover have been removed from the coating material cutting and removing apparatus shown in FIG. 3. 図3に示す塗材切削除去装置を矢印Aの方向から見た説明図である。FIG. 4 is an explanatory diagram of the coating material cutting and removing apparatus illustrated in FIG. 3 when viewed from a direction of an arrow A. 図3に示す回転板の拡大図である。FIG. 4 is an enlarged view of the rotating plate shown in FIG. 3. (a)は切削部材の下面の拡大図、(b)は右側面の拡大図、(c)は内周壁の拡大図である。(A) is an enlarged view of a lower surface of a cutting member, (b) is an enlarged view of a right side surface, and (c) is an enlarged view of an inner peripheral wall. (a)は切削部材の外周壁の拡大図、(b)は切削刃の拡大図である。(A) is an enlarged view of the outer peripheral wall of the cutting member, and (b) is an enlarged view of the cutting blade. 外気および泥水の流れを示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the flow of outside air and muddy water. 除去塗材回収システムの構成を模式的に示す説明図である。It is explanatory drawing which shows typically the structure of a removal coating material collection system. 塗材切削除去装置が塗装面に塗装された塗材を切削除去する様子を模式的に示す説明図である。It is explanatory drawing which shows typically a mode that a coating material cutting and removing apparatus cuts and removes the coating material apply | coated to the coating surface. 除去塗材回収システムの他の構成を模式的に示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the other structures of the removal coating material collection system typically. 濾過槽から濾過塗材収容体を取出した状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the state which removed the filtration coating material container from the filtration tank.

[塗材切削除去装置の構造]
本発明の実施形態に係る塗材切削除去装置の構造について、図を参照しつつ説明する。
なお、以下の説明では、各切削部材によって塗装面から切削除去された粉状の塗材およびコンクリート粉などから成る物を切削粉と称する。
[Structure of coating material removal equipment]
The structure of the coating material cutting and removing apparatus according to the embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
In the following description, an object composed of a powdery coating material, concrete powder, or the like that has been cut and removed from the painted surface by each cutting member is referred to as a cutting powder.

図1ないし図3に示すように、塗材切削除去装置20は、作業者が片手で持つことが可能な筒状のケーシング21を備えており、そのケーシング21の内部には、エアモータ60(図2)が設けられている。ケーシング21の後端には、コンプレッサー100(図9)に接続されたエア供給ホース64を接続するためのコネクタ23が設けられている。コネクタ23とケーシング21との間には、コンプレッサー100からコネクタ23を介して供給される圧縮空気の供給および遮断を切替えるためのバルブ(図示省略)が内蔵されている。コネクタ23とケーシング21との間には、上記バルブを開閉させることにより、エアモータ60の起動および停止を操作するための筒状のスイッチ22が回動可能に設けられている。   As shown in FIGS. 1 to 3, the coating material cutting and removing apparatus 20 includes a cylindrical casing 21 that can be held by an operator with one hand, and an air motor 60 (see FIG. 2) is provided. At the rear end of the casing 21, a connector 23 for connecting an air supply hose 64 connected to the compressor 100 (FIG. 9) is provided. Between the connector 23 and the casing 21, a valve (not shown) for switching between supply and cutoff of the compressed air supplied from the compressor 100 via the connector 23 is incorporated. Between the connector 23 and the casing 21, a tubular switch 22 for operating the start and stop of the air motor 60 by opening and closing the valve is rotatably provided.

図2に示すように、ケーシング21の前端の内部には、エアモータ60と連結された歯車機構61が設けられている。ケーシング21の前方の下端には、歯車機構61と連結された円板形状の回転板70(図6)が、回転シャフト62によって回転可能に取付けられている。回転板70は、ケーシング21の下方に配置されており、その回転板70の下面75が塗装面Bと対向した状態にて回転する。エアモータ60が駆動すると、歯車機構61を介して回転シャフト62が回転し、回転板70が回転する。
図1に示すように、ケーシング21の前方上部には、回り止め片26が設けられており、この回り止め片26の下には、押しボタン27が設けられている。回り止め片26の前端を下方へ押し込むと、押しボタン27が押し下げられ、回転板70が軸支された回転シャフト62(図2)のロックが解除され、回転板70の交換が可能となる。
本実施形態では、回転板70は、直径が約90〜100mmの金属製であり、上方から見て時計回り(図6に示すように下面75から見た状態では反時計回り(矢印F1で示す方向))に回転する。また、回転板70の無負荷時の回転数は13,600回転/分である。また、エアモータ60に供給される圧縮空気の圧力は、0.6MPaである。
As shown in FIG. 2, a gear mechanism 61 connected to the air motor 60 is provided inside the front end of the casing 21. A disk-shaped rotary plate 70 (FIG. 6) connected to a gear mechanism 61 is rotatably attached to a lower end in front of the casing 21 by a rotary shaft 62. The rotating plate 70 is arranged below the casing 21, and rotates with the lower surface 75 of the rotating plate 70 facing the painted surface B. When the air motor 60 is driven, the rotating shaft 62 rotates via the gear mechanism 61, and the rotating plate 70 rotates.
As shown in FIG. 1, a detent piece 26 is provided in the upper front part of the casing 21, and a push button 27 is provided below the detent piece 26. When the front end of the rotation preventing piece 26 is pushed downward, the push button 27 is pushed down, the lock of the rotating shaft 62 (FIG. 2) on which the rotating plate 70 is supported is released, and the rotating plate 70 can be replaced.
In this embodiment, the rotating plate 70 is made of metal having a diameter of about 90 to 100 mm, and is clockwise viewed from above (counterclockwise viewed from the lower surface 75 as shown in FIG. 6 (indicated by an arrow F1). Direction)). The rotation speed of the rotating plate 70 under no load is 13,600 rotations / minute. The pressure of the compressed air supplied to the air motor 60 is 0.6 MPa.

図1ないし図3に示すように、回転板70の上面78(図2)および外周縁77b,77dは、第1カバー31によって覆われている。第1カバー31は、回転板70の上面78を覆う上壁31aと、回転板70の外周縁77b,77dを覆う第1周壁31bおよび第2周壁31dとを備えている。上壁31aは、その周縁に平面視円弧状の部分と直線状の部分とを有する。第1周壁31bは水平断面が円弧状に形成されており、上壁31aの周縁のうち、円弧状の部分から下方に垂下している。第2周壁31dは水平断面が直線状に形成されており、上壁31aのうち、直線状の部分から下方に垂下している。第2周壁31dは、第1周壁31bの端部間を接続している。
上壁31aの中心を円形状に囲む部分には、上壁31aの上面から立ち上がり形成された略円筒形状の立ち上がり部(図示せず)が一体形成されており、その立ち上がり部がケーシング21の前端下部の周囲を包んでいる。また、その立ち上がり部の周面には、図1および図2に示すように一対のバンド50a(図では一方のバンド50aのみが図示されている)が捲回されており、その各バンド50aの各両端は、それぞれボルトナット50によって締結されている。つまり、第1カバー31は、一対のバンド50aおよび一対のボルトナット50によって、ケーシング21の前端下部に取付けられている。
As shown in FIGS. 1 to 3, the upper surface 78 (FIG. 2) and the outer edges 77 b and 77 d of the rotating plate 70 are covered by the first cover 31. The first cover 31 includes an upper wall 31a that covers an upper surface 78 of the rotating plate 70, and a first peripheral wall 31b and a second peripheral wall 31d that cover outer peripheral edges 77b and 77d of the rotating plate 70. The upper wall 31a has an arcuate portion in a plan view and a linear portion on the periphery thereof. The first peripheral wall 31b has a horizontal cross section formed in an arc shape, and hangs downward from an arc portion of the peripheral edge of the upper wall 31a. The second peripheral wall 31d has a horizontal cross section formed in a linear shape, and hangs downward from the linear portion of the upper wall 31a. The second peripheral wall 31d connects end portions of the first peripheral wall 31b.
A substantially cylindrical rising portion (not shown) formed to rise from the upper surface of the upper wall 31a is integrally formed with a portion surrounding the center of the upper wall 31a in a circular shape. It wraps around the lower part. 1 and 2, a pair of bands 50a (only one band 50a is shown in the figure) are wound on the peripheral surface of the rising portion. Both ends are fastened by bolts and nuts 50, respectively. That is, the first cover 31 is attached to the lower part of the front end of the casing 21 by the pair of bands 50a and the pair of bolts and nuts 50.

また、第1カバー31の第1周壁31bおよび第2周壁31dは、第2カバー32によって覆われている。第2カバー32は、第1カバー31の第1周壁31bを覆う第1周壁32bと、第1カバー31の第2周壁31dを覆う第2周壁32dとを備えている。第1周壁32bは、水平断面が円弧状に形成されており、第1カバー31の第1周壁31bと相対向している。第2周壁32dは、水平断面が直線状に形成されており、第1カバー31の第2周壁31dと相対向している。図5に示すように、第2カバー32の第2周壁32dには、その下端縁32eから上方(図では下方)に向けて形成された切欠部32fが形成されている。図5には表れていないが、第1カバー31の第2周壁31dには、その下端縁31eから上方に向けて切欠部31fが形成されている。各切欠部31f,32fは、相互に重なっている。
本実施形態では、第1カバー31および第2カバー32は、それぞれ鉄やアルミニウムなどの金属により形成されているが、合成樹脂により形成して軽量化することもできる。
The first peripheral wall 31b and the second peripheral wall 31d of the first cover 31 are covered by the second cover 32. The second cover 32 includes a first peripheral wall 32b that covers the first peripheral wall 31b of the first cover 31, and a second peripheral wall 32d that covers the second peripheral wall 31d of the first cover 31. The first peripheral wall 32b has a horizontal cross section formed in an arc shape, and is opposed to the first peripheral wall 31b of the first cover 31. The second peripheral wall 32d has a horizontal cross section formed linearly, and is opposed to the second peripheral wall 31d of the first cover 31. As shown in FIG. 5, a notch 32f is formed on the second peripheral wall 32d of the second cover 32 so as to extend upward (downward in the figure) from the lower edge 32e. Although not shown in FIG. 5, a cutout portion 31f is formed on the second peripheral wall 31d of the first cover 31 upward from a lower edge 31e thereof. The notches 31f and 32f overlap each other.
In the present embodiment, the first cover 31 and the second cover 32 are each formed of a metal such as iron or aluminum, but may be formed of a synthetic resin to reduce the weight.

各第1周壁31b,32b間には、吸引回収装置90(図10)が作動したときに、第1カバー31の内部空間80(図2,図9)に外気を導入する外気導入隙間41が形成されている。また、各第2周壁31d,32d間には、吸引回収装置90(図10)が作動したときに、第1カバー31の内部空間80に外気を導入する外気導入隙間42が形成されている。外気導入隙間41,42は相互に連通している。
第2カバー32は、複数箇所に設けられた支持部材51によって第1カバー31の上壁31aの上面に支持されている。各支持部材51は、略L字状の金具51aと、ボルト51bと、ナット51d(図4)と、圧縮コイルバネ51c(図2)とから構成されている。また、図2に示すように、各ボルト51bは、それぞれ圧縮コイルバネ51cに挿通されており、ボルト51bの頭部の下面と金具51aの上面との間に圧縮コイルバネ51cが介在された構造になっている。
Between the first peripheral walls 31b and 32b, an outside air introduction gap 41 for introducing outside air into the internal space 80 (FIGS. 2 and 9) of the first cover 31 when the suction / recovery device 90 (FIG. 10) operates. Is formed. Further, between each of the second peripheral walls 31d, 32d, there is formed an outside air introduction gap 42 for introducing outside air into the internal space 80 of the first cover 31 when the suction / recovery device 90 (FIG. 10) operates. The outside air introduction gaps 41 and 42 communicate with each other.
The second cover 32 is supported on the upper surface of the upper wall 31a of the first cover 31 by support members 51 provided at a plurality of locations. Each support member 51 includes a substantially L-shaped fitting 51a, a bolt 51b, a nut 51d (FIG. 4), and a compression coil spring 51c (FIG. 2). As shown in FIG. 2, each bolt 51b is inserted into a compression coil spring 51c, and has a structure in which the compression coil spring 51c is interposed between the lower surface of the head of the bolt 51b and the upper surface of the metal fitting 51a. ing.

塗材切削除去装置20を塗装面Bに押し当てていないときは、ボルト51bは、第1カバー31の上壁31aの上面から、圧縮コイルバネ51cの自由長だけ突出した状態になっている。つまり、第2カバー32は、各圧縮コイルバネ51cを介して第1カバー31の上面に支持されており、各圧縮コイルバネ51cのバネ力によって下方に付勢されている。図9に示すように、第2カバー32の下端縁32eは、各圧縮コイルバネ51cのバネ力によって第1カバー31の下端縁31eよりも下方に位置している。回転板70を塗装面Bと対向させた状態で塗材切削除去装置20を塗装面Bに押し付けると、第2カバー32の下端縁32eが塗装面Bに当接するとともに第2カバー32が各圧縮コイルバネ51cのバネ力に抗して上昇し、回転板70の下面75に固定された後述する外側切削部材71および内側切削部材72が塗装面Bに当接する。   When the coating material cutting and removing device 20 is not pressed against the coating surface B, the bolt 51b projects from the upper surface of the upper wall 31a of the first cover 31 by the free length of the compression coil spring 51c. That is, the second cover 32 is supported on the upper surface of the first cover 31 via each compression coil spring 51c, and is urged downward by the spring force of each compression coil spring 51c. As shown in FIG. 9, the lower edge 32e of the second cover 32 is located below the lower edge 31e of the first cover 31 by the spring force of each compression coil spring 51c. When the coating material cutting and removing device 20 is pressed against the painted surface B in a state where the rotating plate 70 faces the painted surface B, the lower edge 32e of the second cover 32 comes into contact with the painted surface B and the second cover 32 is compressed. The outer cutting member 71 and the inner cutting member 72, which are fixed to the lower surface 75 of the rotating plate 70, move up against the spring force of the coil spring 51 c and abut against the painted surface B.

また、第2カバー32の第1周壁32bおよび第2周壁32dの各外周面には、その各外周面を覆う軟質の第3カバー33が着脱可能に装着されている。第3カバー33は、上側鍔部33aと、下側鍔部33bと、周壁33cとを備えている。上側鍔部33a、下側鍔部33bおよび周壁33cは一体形成されている。上側鍔部33aは、第2カバー32の第1周壁32bおよび第2周壁32dの各外周面の上端縁に密着しており、かつ、その上端縁から外方に張り出している。下側鍔部33bは、第2カバー32の第1周壁32bおよび第2周壁32dの各外周面の下端縁に密着しており、かつ、その下端縁から外方に張り出している。下側鍔部33bの外方への突出長さは、上側鍔部33aのそれよりも長い。周壁33cは、第2カバー32の第1周壁32bおよび第2周壁32dの各外周面と密着している。
本実施形態では、第3カバー33はゴムにより形成されており、可撓性を有するため、容易に着脱することができる。また、第2カバー32に隙間無く密着させることができる。
Further, a soft third cover 33 that covers each outer peripheral surface is detachably attached to each outer peripheral surface of the first peripheral wall 32b and the second peripheral wall 32d of the second cover 32. The third cover 33 includes an upper flange 33a, a lower flange 33b, and a peripheral wall 33c. The upper flange 33a, the lower flange 33b, and the peripheral wall 33c are integrally formed. The upper flange portion 33a is in close contact with the upper edge of each of the outer peripheral surfaces of the first peripheral wall 32b and the second peripheral wall 32d of the second cover 32, and projects outward from the upper edge. The lower flange portion 33b is in close contact with the lower edge of each of the outer peripheral surfaces of the first peripheral wall 32b and the second peripheral wall 32d of the second cover 32, and projects outward from the lower edge. The outwardly projecting length of the lower flange 33b is longer than that of the upper flange 33a. The peripheral wall 33c is in close contact with each outer peripheral surface of the first peripheral wall 32b and the second peripheral wall 32d of the second cover 32.
In the present embodiment, since the third cover 33 is formed of rubber and has flexibility, it can be easily attached and detached. Further, the second cover 32 can be brought into close contact with no gap.

第1カバー31の内壁であって上壁31aの下面31cには、液体供給口52が設けられている。液体供給口52は、成分として少なくとも水を含む液体Wを、第1カバー31の内部空間80と、回転板70の下面75と対向する塗装面Bとに供給する。第1カバー31には、液体供給口52から供給される液体の供給量を調節する給液量調節装置28が設けられており、その給液量調節装置28には、供給量を調節する給液量調節レバー28aが設けられている。給液量調節装置28には、給液チューブ24が接続されており、その給液チューブ24は、給水ポンプ200(図10)に接続されている。液体供給口52は、給液量調節装置28と連通しており、給液量調節レバー28aを操作することにより、液体供給口52が供給する液体の供給量が調節される。
第1カバー31の内壁であって上壁31aの下面31cには、排出口81が形成されている。排出口81は、第1カバー31の内部空間80および吸引回収装置90と連通している。排出口81は、切削粉Asと液体Wとの混合により生成された混合物である泥水Mを吸引回収装置90へ排出する。
A liquid supply port 52 is provided on the inner wall of the first cover 31 and on the lower surface 31c of the upper wall 31a. The liquid supply port 52 supplies the liquid W containing at least water as a component to the internal space 80 of the first cover 31 and the painted surface B facing the lower surface 75 of the rotating plate 70. The first cover 31 is provided with a liquid supply amount adjusting device 28 for adjusting the supply amount of the liquid supplied from the liquid supply port 52, and the liquid supply amount adjusting device 28 has a supply amount for adjusting the supply amount. A liquid amount adjusting lever 28a is provided. A liquid supply tube 24 is connected to the liquid supply amount adjusting device 28, and the liquid supply tube 24 is connected to a water supply pump 200 (FIG. 10). The liquid supply port 52 communicates with the liquid supply amount adjustment device 28, and the supply amount of the liquid supplied by the liquid supply port 52 is adjusted by operating the liquid supply amount adjustment lever 28a.
A discharge port 81 is formed on the inner wall of the first cover 31 and on the lower surface 31c of the upper wall 31a. The outlet 81 communicates with the internal space 80 of the first cover 31 and the suction / recovery device 90. The discharge port 81 discharges the muddy water M, which is a mixture generated by mixing the cutting powder As and the liquid W, to the suction / recovery device 90.

(回転板の構造)
図6に示すように、回転板70は、平面視略三角形に形成されている。回転板70は、3つの角部77aと、3つの直線部77cとを有する。各角部77aの外周縁77bは、外側に膨らんだ円弧状にそれぞれ形成されている。各直線部77cの外周縁77dは、直線状にそれぞれ形成されている。また、図2、図3、図6および図9に示すように、回転板70の下面75のうち、回転シャフト62の周囲には、凹部76が形成されており、その凹部76の外周縁76aから回転板70の各外周縁77b,77dにかけて平面部79が形成されている。回転板70の各角部77aの下面75には、外側切削部材71および内側切削部材72がそれぞれ固定されている。各外側切削部材71は、回転板70の各角部77aの下面75の外縁にそれぞれ固定されており、各内側切削部材72は、各角部77aの下面75のうち、各外側切削部材71よりも回転板70の回転中心Pに近い位置にそれぞれ固定されている。また、各外側切削部材71は、各内側切削部材72から回転板70の回転方向F1にオフセットした位置にそれぞれ固定されている。
(Structure of rotating plate)
As shown in FIG. 6, the rotating plate 70 is formed in a substantially triangular shape in plan view. The rotating plate 70 has three corner portions 77a and three straight portions 77c. The outer peripheral edge 77b of each corner 77a is formed in an arc shape bulging outward. The outer peripheral edge 77d of each linear portion 77c is formed in a linear shape. As shown in FIGS. 2, 3, 6, and 9, a concave portion 76 is formed in the lower surface 75 of the rotary plate 70 around the rotary shaft 62, and an outer peripheral edge 76 a of the concave portion 76 is formed. A flat portion 79 is formed from to the outer peripheral edges 77b and 77d of the rotating plate 70. An outer cutting member 71 and an inner cutting member 72 are fixed to the lower surface 75 of each corner 77a of the rotating plate 70, respectively. Each outer cutting member 71 is fixed to the outer edge of the lower surface 75 of each corner 77a of the rotating plate 70, and each inner cutting member 72 is separated from each outer cutting member 71 of the lower surface 75 of each corner 77a. Are also fixed at positions near the rotation center P of the rotating plate 70. Further, each outer cutting member 71 is fixed at a position offset from each inner cutting member 72 in the rotation direction F1 of the rotating plate 70.

各外側切削部材71は、塗材を切削除去する外側切削刃73をそれぞれ有し、各内側切削部材72は、塗材を切削除去する内側切削刃74をそれぞれ有する。各外側切削刃73の刃先73bおよび各内側切削刃74の刃先74bは、それぞれ回転板70の半径方向に沿って形成されている。
図7に示すように、外側切削部材71は、外周壁71aと、内周壁71bと、下壁71cと、側壁71d,71eと、溝71fと、外側切削刃73とを有する。外周壁71aおよび内周壁71bは、平面視、外側に膨らんだ円弧状にそれぞれ形成されている。各側壁71d,71eは、側面視、平面にそれぞれ形成されている。下壁71cには、外側切削刃73が形成されている。下壁71cには、外周壁71aおよび内周壁71bに連通する溝71fが形成されている。外側切削刃73は、溝71fの縁から立ち上がり形成されている。外側切削刃73は、切削刃背面73aと、刃先73bと、すくい面73cとを有する。すくい面73cは、刃先73bにより切削された塗材をすくい取る面である。
Each outer cutting member 71 has an outer cutting blade 73 for cutting and removing the coating material, and each inner cutting member 72 has an inner cutting blade 74 for cutting and removing the coating material. The cutting edge 73b of each outer cutting blade 73 and the cutting edge 74b of each inner cutting blade 74 are formed along the radial direction of the rotating plate 70, respectively.
As shown in FIG. 7, the outer cutting member 71 has an outer peripheral wall 71a, an inner peripheral wall 71b, a lower wall 71c, side walls 71d and 71e, a groove 71f, and an outer cutting blade 73. The outer peripheral wall 71a and the inner peripheral wall 71b are each formed in an arc shape bulging outward in plan view. The side walls 71d and 71e are formed in a side view and a plane, respectively. An outer cutting blade 73 is formed on the lower wall 71c. A groove 71f communicating with the outer peripheral wall 71a and the inner peripheral wall 71b is formed in the lower wall 71c. The outer cutting blade 73 is formed to rise from the edge of the groove 71f. The outer cutting blade 73 has a cutting blade back surface 73a, a cutting edge 73b, and a rake face 73c. The rake face 73c is a face from which the coating material cut by the cutting edge 73b is scooped.

外側切削部材71は、金属製の結合剤(メタルボンド)に複数のダイヤモンド粒が固着された材料によって形成されており、それら複数のダイヤモンド粒が、すくい面73c、外周壁71aおよび下壁71cなどの各面ならびに刃先73bからそれぞれ露出している。結合剤およびダイヤモンド粒の粒径は、切削除去対象の塗材を効率良く切削除去することができるようにするため、塗材の種類によって選定することができる。   The outer cutting member 71 is formed of a material in which a plurality of diamond grains are fixed to a metal binder (metal bond), and the plurality of diamond grains form a rake face 73c, an outer peripheral wall 71a, a lower wall 71c, and the like. Are exposed from the respective surfaces and the cutting edge 73b. The particle size of the binder and the diamond particles can be selected according to the type of the coating material so that the coating material to be cut and removed can be efficiently cut and removed.

図8に示すように、回転板70の下面75を下向きにして(図2参照)、外側切削部材71を外周壁71aと対向する方から見ると、切削刃背面73aは、下壁71cから回転方向F1の方に下り勾配になった傾斜面に形成されている。刃先73bから回転板70の下面75に下ろした垂線E2と、すくい面73cを下面75の方に延長した延長線E1とは、傾斜角度αを成している。つまり、すくい面73cは、回転板70の回転方向F1に対して前傾している。つまり、すくい面73cは、回転板70の回転方向F1に対して傾斜角度αで前傾している。このように、各外側切削刃73の各すくい面73cが、それぞれ回転方向F1に対して前傾しているため、回転板70が回転方向F1に回転すると、各すくい面73cによって、回転板70の周囲に外気の渦が発生する。換言すると、各すくい面73cを有する回転板70は、ファンの働きをする。
外周壁71aの壁面は、回転板70の角部の外縁70aと一致しており、回転板70の外周縁77b(図6)および外周壁71aが面一になっている。
内側切削部材72は外側切削部材71と同じ構造であり、内側切削刃74は外側切削刃73と同じ構造である。また、内側切削部材72は、外側切削部材71と同じ材料により、同じ構造に形成されている。なお、以下において、外側切削部材71および内側切削部材72に共通の事項を説明する場合は、単に切削部材と称する。また、外側切削刃73および内側切削刃74に共通の事項を説明する場合は、単に切削刃と称する。
As shown in FIG. 8, when the lower surface 75 of the rotating plate 70 faces downward (see FIG. 2) and the outer cutting member 71 is viewed from the side facing the outer peripheral wall 71a, the cutting blade back surface 73a rotates from the lower wall 71c. It is formed on an inclined surface having a downward slope in the direction F1. A perpendicular line E2 extending from the cutting edge 73b to the lower surface 75 of the rotary plate 70 and an extension line E1 extending the rake surface 73c toward the lower surface 75 form an inclination angle α. That is, the rake face 73c is inclined forward with respect to the rotation direction F1 of the rotating plate 70. That is, the rake face 73c is inclined forward at an inclination angle α with respect to the rotation direction F1 of the rotating plate 70. As described above, since each rake face 73c of each outer cutting blade 73 is inclined forward with respect to the rotation direction F1, when the rotary plate 70 rotates in the rotation direction F1, each rake face 73c causes the rotary plate 70c to rotate. A vortex of outside air is generated around the area. In other words, the rotating plate 70 having each rake face 73c functions as a fan.
The wall surface of the outer peripheral wall 71a coincides with the outer edge 70a at the corner of the rotating plate 70, and the outer peripheral edge 77b (FIG. 6) of the rotating plate 70 and the outer peripheral wall 71a are flush.
The inner cutting member 72 has the same structure as the outer cutting member 71, and the inner cutting blade 74 has the same structure as the outer cutting blade 73. The inner cutting member 72 is formed of the same material as the outer cutting member 71 and has the same structure. In the following, in the case where items common to the outer cutting member 71 and the inner cutting member 72 are described, they are simply referred to as cutting members. Further, in the case where items common to the outer cutting blade 73 and the inner cutting blade 74 are described, they are simply referred to as cutting blades.

図6に示すように、回転板70の各直線部77cの外周縁77dと、第1カバー31の第1周壁31bおよび第2周壁31dとの間には、案内隙間44がそれぞれ形成されている。案内隙間44は、各切削部材により切削除去された切削粉Asと、液体Wとの混合物である泥水Mを第1カバー31の内部空間80に案内する役割をする。各案内隙間44の形成位置は、回転板70の回転に伴って変化する。回転板70は平面視略三角形であるため、平面視円形のものと比較すると、案内隙間44の面積が格段に大きい。図9に示すように、案内隙間43の長さをS2とし、案内隙間44の長さをS3とすると、案内隙間44の長さS3が、案内隙間43の長さS2よりもかなり長いことが分かる。回転板70が平面視円形の場合は、案内隙間44の長さS3は案内隙間43の長さS2と同じになる。
このように、案内隙間44の面積が大きいため、泥水Mを効率良く内部空間80に案内することができる。回転板70の各角部77aの各外周縁77bと、第1カバー31の第1周壁31bとの間には、案内隙間43が形成されている。案内隙間43も案内隙間44と同様に、泥水Mを内部空間80に案内する役割をする。
As shown in FIG. 6, a guide gap 44 is formed between the outer peripheral edge 77d of each linear portion 77c of the rotating plate 70 and the first peripheral wall 31b and the second peripheral wall 31d of the first cover 31. . The guide gap 44 serves to guide the muddy water M, which is a mixture of the cutting powder As cut and removed by each cutting member and the liquid W, to the internal space 80 of the first cover 31. The formation position of each guide gap 44 changes with the rotation of the rotating plate 70. Since the rotating plate 70 is substantially triangular in plan view, the area of the guide gap 44 is much larger than that of a circular plate in plan view. As shown in FIG. 9, assuming that the length of the guide gap 43 is S2 and the length of the guide gap 44 is S3, the length S3 of the guide gap 44 is considerably longer than the length S2 of the guide gap 43. I understand. When the rotating plate 70 is circular in plan view, the length S3 of the guide gap 44 is equal to the length S2 of the guide gap 43.
Thus, since the area of the guide gap 44 is large, the muddy water M can be efficiently guided to the internal space 80. A guide gap 43 is formed between each outer peripheral edge 77b of each corner 77a of the rotating plate 70 and the first peripheral wall 31b of the first cover 31. The guide gap 43 also plays a role of guiding the muddy water M to the internal space 80, similarly to the guide gap 44.

図5および図6に示すように、回転板70の各角部77aの下面75に固定された各外側切削部材71の各外周壁71aは、回転板70が回転したときに、各第2周壁31d,32dの各切欠部31f,32fを介して第2カバー32の第2周壁32dよりも外方にはみ出た状態で各切欠部31f,32fを通過する。つまり、各外側切削部材71の各外周壁71aは、第1カバー31の第1周壁31bと対向する範囲を通過するときは、第1周壁31bとの間に案内隙間43を形成しながら移動し、各切欠部31f,32fを通過するときは、外側の切欠部32fを介して第2周壁32dから外方に突出した状態で通過する。   As shown in FIGS. 5 and 6, each outer peripheral wall 71 a of each outer cutting member 71 fixed to the lower surface 75 of each corner 77 a of the rotating plate 70 is configured such that when the rotating plate 70 rotates, each outer peripheral wall 71 a The second cover 32 passes through the notches 31f and 32f while protruding outside the second peripheral wall 32d of the second cover 32 via the notches 31f and 32f of the 31d and 32d. That is, each outer peripheral wall 71a of each outer cutting member 71 moves while forming the guide gap 43 between the outer peripheral wall 71a and the first peripheral wall 31b when passing through the range facing the first peripheral wall 31b of the first cover 31. When passing through each of the notches 31f, 32f, it passes through the outer notch 32f while protruding outward from the second peripheral wall 32d.

図3、図4、図6および図9に示すように、第1カバー31の内壁のうち、上壁31aの下面31cには、液体供給口52が設けられている。液体供給口52は、成分として少なくとも水を含む液体Wを、第1カバー31の内部空間80と、回転板70の下面75と対向する塗装面Bとに供給する。液体供給口52は、回転板70の下方から見て、第1カバー31の下面31cのうち、回転する回転板70の各角部77aによって非露出状態になり、かつ、回転する回転板70の各直線部77cによっては露出状態になる位置に設けられている。
また、エアモータ60によって回転板70を回転させていないときに、液体供給口52が露出状態となるように回転板70を手で回転させ、液体供給口52から液体Wを噴射することにより、塗材が切削除去された部分を洗浄可能することができる。
また、第1カバー31の内壁のうち、上壁31aの下面31cには、泥水Mを排出する排出口81が形成されている。排出口81は、第1カバー31の内部空間80および吸引回収装置90と連通しており、案内隙間43,44により内部空間80に案内された泥水Mを吸引回収装置90へ排出する。本実施形態では、排出口81は、平面視楕円形に形成されている。
As shown in FIGS. 3, 4, 6, and 9, a liquid supply port 52 is provided on the lower surface 31c of the upper wall 31a of the inner wall of the first cover 31. The liquid supply port 52 supplies the liquid W containing at least water as a component to the internal space 80 of the first cover 31 and the painted surface B facing the lower surface 75 of the rotating plate 70. The liquid supply port 52 is in a non-exposed state due to each corner 77 a of the rotating rotary plate 70 on the lower surface 31 c of the first cover 31 when viewed from below the rotating plate 70, and the rotation of the rotating rotary plate 70. Some linear portions 77c are provided at positions where they are exposed.
Further, when the rotating plate 70 is not rotated by the air motor 60, the rotating plate 70 is manually rotated so that the liquid supply port 52 is exposed, and the liquid W is ejected from the liquid supply port 52, so that the coating is performed. The portion from which the material has been cut and removed can be cleaned.
In the inner wall of the first cover 31, a discharge port 81 for discharging muddy water M is formed on the lower surface 31c of the upper wall 31a. The discharge port 81 communicates with the internal space 80 of the first cover 31 and the suction / recovery device 90, and discharges the muddy water M guided to the internal space 80 by the guide gaps 43 and 44 to the suction / recovery device 90. In the present embodiment, the outlet 81 is formed in an elliptical shape in a plan view.

図9は、外気Aおよび泥水Mの流れを示す模式図であり、第1カバー31、第2カバー32および回転板70の縦断面を示す。また、同図は、塗材切削除去装置20を回転板70の下面75が塗装面Bと対向した状態で塗装面Bに押し付けた状態を示す。第2カバー32は、各圧縮コイルバネ51c(図2)のバネ力に抗して上昇している。換言すると、第1カバー31は、各圧縮コイルバネ51cのバネ力に抗して下降している。第2カバー32の下端縁32eが塗装面Bに当接しているが、第1カバー31の下端縁31eは塗装面Bから浮いている。また、回転板70の下面75に固定された各切削部材71,72は、塗装面Bに当接している。第1カバー31の下端縁32eと塗装面Bとの間に形成された空間45の高さS4は、各切削部材71,72の高さ(厚さ)と同じである。
第1カバー31の第1周壁31bと第2カバー32の第1周壁32bとの間には外気導入隙間41が形成されている。また、回転板70の各角部77aの外周縁77bと、第1カバー31の第1周壁31bとの間には案内隙間43が形成されている。さらに、回転板70の各直線部77cの外周縁77dと第1カバー31の第1周壁31bとの間には案内隙間44が形成されている。
FIG. 9 is a schematic diagram showing flows of the outside air A and the muddy water M, and shows a vertical cross section of the first cover 31, the second cover 32, and the rotating plate 70. FIG. 3 shows a state in which the coating material cutting and removing apparatus 20 is pressed against the painted surface B with the lower surface 75 of the rotating plate 70 facing the painted surface B. The second cover 32 is raised against the spring force of each compression coil spring 51c (FIG. 2). In other words, the first cover 31 is lowered against the spring force of each compression coil spring 51c. The lower edge 32e of the second cover 32 is in contact with the painted surface B, but the lower edge 31e of the first cover 31 is floating from the painted surface B. The cutting members 71 and 72 fixed to the lower surface 75 of the rotating plate 70 are in contact with the painted surface B. The height S4 of the space 45 formed between the lower edge 32e of the first cover 31 and the painted surface B is the same as the height (thickness) of each of the cutting members 71 and 72.
An outside air introduction gap 41 is formed between the first peripheral wall 31b of the first cover 31 and the first peripheral wall 32b of the second cover 32. A guide gap 43 is formed between the outer peripheral edge 77b of each corner 77a of the rotating plate 70 and the first peripheral wall 31b of the first cover 31. Further, a guide gap 44 is formed between the outer peripheral edge 77d of each linear portion 77c of the rotating plate 70 and the first peripheral wall 31b of the first cover 31.

吸引回収装置90(図10)が動作すると、第1カバー31の内部空間80の外気は、排出口81から吸引され、内部空間80が負圧になる。また、外気Aが外気導入隙間41,42(図1)から導入され、さらに、空間45を通じて案内隙間43,44から内部空間80に導入される。これにより、外気導入隙間41,42から排出口81を通じて吸引回収装置90に至る外気Aの流れが形成される。各切削部材71,72によって切削除去された切削粉Asは、外気Aの流れに乗って案内隙間43,44から内部空間80に案内され、液体供給口52から供給された液体Wと混合され、泥水Mが生成される。また、液体供給口52から供給された液体Wは、案内隙間43,44を通じて塗装面Bに供給され、空間45および凹部76にて対流している切削粉Asと混合され、泥水Mになって案内隙間43,44を通じて内部空間80に案内される。そして、内部空間80を対流している泥水Mは、排出口81から排出され、吸引回収装置90によって回収される。   When the suction / recovery device 90 (FIG. 10) operates, the outside air in the internal space 80 of the first cover 31 is sucked from the outlet 81, and the internal space 80 becomes negative pressure. Further, the outside air A is introduced from the outside air introduction gaps 41 and 42 (FIG. 1), and is further introduced into the internal space 80 from the guide gaps 43 and 44 through the space 45. Accordingly, a flow of the outside air A from the outside air introduction gaps 41 and 42 to the suction / recovery device 90 through the outlet 81 is formed. The cutting powder As cut and removed by the cutting members 71 and 72 is guided by the flow of the outside air A from the guide gaps 43 and 44 to the internal space 80, mixed with the liquid W supplied from the liquid supply port 52, and Mud water M is generated. In addition, the liquid W supplied from the liquid supply port 52 is supplied to the coating surface B through the guide gaps 43 and 44, mixed with the cutting powder As flowing in the space 45 and the concave portion 76, and becomes muddy water M. It is guided to the internal space 80 through the guide gaps 43 and 44. Then, the muddy water M convected in the internal space 80 is discharged from the discharge port 81 and collected by the suction and recovery device 90.

[除去塗材回収システムの構成]
次に、除去塗材回収システムの構成について図を参照しつつ説明する。
図10に示すように、除去塗材回収システム1は、塗材切削除去装置20と、塗材切削除去装置20へ液体Wを供給する給水ポンプ200と、塗材切削除去装置20へ圧縮空気を供給するコンプレッサー100と、塗材切削除去装置20から排出される泥水Mを吸引回収する吸引回収装置90とを備える。塗材切削除去装置20の給液チューブ24は給水ポンプ200と接続されており、給水ポンプ200は、作業現場の水道や水タンクなどの給水源300から取り入れた水を給液チューブ24を通じて塗材切削除去装置20へ供給する。本実施形態では、給水ポンプ200は、給水の圧力を0.3MPa〜100MPaまで可変することができる。また、給水ポンプ200には、給水源300から取り入れた水を貯留するタンク(図示せず)が備えられており、そのタンクには、切削粉Asの飛散を防止するためのポリマーなどの飛散防止剤を添加することができる。つまり、飛散防止剤が添加された液体Wを塗材切削除去装置20へ供給することができる。このように、飛散防止剤が添加された液体Wを使用すれば、切削粉Asの装置外部への飛散をより一層抑制することができる。
[Configuration of removal coating material recovery system]
Next, the configuration of the removal coating material recovery system will be described with reference to the drawings.
As shown in FIG. 10, the removal coating material recovery system 1 includes a coating material cutting and removing device 20, a water supply pump 200 that supplies the liquid W to the coating material cutting and removing device 20, and compressed air to the coating material cutting and removing device 20. The apparatus includes a compressor 100 to be supplied and a suction and recovery device 90 to suction and recover muddy water M discharged from the coating material cutting and removing device 20. The liquid supply tube 24 of the coating material cutting and removing device 20 is connected to a water supply pump 200. The water supply pump 200 applies water taken in from a water supply source 300 such as a water supply or a water tank at a work site through the liquid supply tube 24. It is supplied to the cutting and removing device 20. In the present embodiment, the water supply pump 200 can change the pressure of the water supply from 0.3 MPa to 100 MPa. Further, the water supply pump 200 is provided with a tank (not shown) for storing water taken in from the water supply source 300, and the tank is provided with a polymer such as a polymer for preventing the cutting powder As from scattering. Agents can be added. That is, the liquid W to which the anti-scattering agent is added can be supplied to the coating material cutting and removing apparatus 20. As described above, if the liquid W to which the anti-scattering agent is added is used, the scattering of the cutting powder As to the outside of the apparatus can be further suppressed.

塗材切削除去装置20のコネクタ23とコンプレッサー100とは、エア供給ホース64によって接続されており、コンプレッサー100は、圧縮空気をエア供給ホース64を通じて塗材切削除去装置20へ供給する。塗材切削除去装置20の排出パイプ25は、排出ホース63によって吸引回収装置90と接続されており、排出パイプ25から排出された泥水Mは、排出ホース63を通じて吸引回収装置90に吸引回収される。吸引回収装置90の内部には、泥水Mを回収する回収袋91が設けられている。吸引回収装置90は、人が運搬可能な重量であり、その上面には、回収袋91を出し入れするための蓋(図示省略)が開閉可能に設けられている。回収袋91は、吸引回収装置90の内部に対して着脱可能に設けられている。回収袋91は、0.3μmの濾過精度を有し、0.3μm以上の切削粉Asを濾過することができる。さらに、回収袋91には、凝固剤としての高吸水性樹脂(たとえば、アクリル酸重合体部分ナトリウム塩架橋物など)が予め収容されており、回収した泥水Mを凝固させることができるようになっている。   The connector 23 of the coating material cutting and removing device 20 and the compressor 100 are connected by an air supply hose 64, and the compressor 100 supplies compressed air to the coating material cutting and removing device 20 through the air supply hose 64. The discharge pipe 25 of the coating material cutting and removing device 20 is connected to the suction and recovery device 90 by a discharge hose 63, and the muddy water M discharged from the discharge pipe 25 is suctioned and recovered by the suction and recovery device 90 through the discharge hose 63. . A collection bag 91 for collecting muddy water M is provided inside the suction and collection device 90. The suction / recovery device 90 has a weight that can be transported by a person, and a lid (not shown) for opening and closing the recovery bag 91 is provided on the upper surface thereof so as to be openable and closable. The collection bag 91 is provided detachably with respect to the inside of the suction / collection device 90. The collection bag 91 has a filtration accuracy of 0.3 μm, and can filter cutting powder As of 0.3 μm or more. Further, the collection bag 91 previously contains a superabsorbent resin as a coagulant (for example, a crosslinked product of an acrylic acid polymer partially sodium salt), so that the collected muddy water M can be coagulated. ing.

[塗材切削除去装置および除去塗材回収システムの動作および作用]
次に、塗材切削除去装置20および除去塗材回収システム1の動作および作用について図を参照しつつ説明する。図11は、塗材切削除去装置が塗装面に塗装された塗材を切削除去する様子を模式的に示す説明図である。
[Operation and operation of coating material cutting and removing device and removed coating material recovery system]
Next, the operation and action of the coating material cutting and removing device 20 and the removed coating material recovery system 1 will be described with reference to the drawings. FIG. 11 is an explanatory view schematically showing a state in which the coating material cutting and removing apparatus cuts and removes the coating material applied to the coating surface.

ここでは、構造物としてコンクリート壁面を例に挙げ、その壁面に塗装された塗材を切削除去する作業を例に挙げて説明する。また、コンクリート壁面の塗装面Bには、吹付けアスベスト、石綿含有吹付けロックウール、石綿含有保温材、石綿含有耐火被覆材、石綿含有断熱材など、アスベスト(石綿)またはアスベストを含有した塗材が塗装されているものとする。
最初に、切削除去作業を行う前に、塗装面Bに塗膜軟化剤(剥離剤)を塗布しておき、塗材が容易に剥離されるように準備しておくことが、作業効率を高める上で望ましい。そして、給水ポンプ200、コンプレッサー100および吸引回収装置90をそれぞれ起動する。続いて、塗材切削除去装置20に設けられた給液量調節レバー28a(図1,2)を開方向へ回動操作すると、給水ポンプ200から給液チューブ24を通じて供給された液体Wが給液量調節装置28を通じて液体供給口52から噴射される(図9)。続いて、塗材切削除去装置20に設けられたスイッチ22(図1,2)を回動操作すると、コンプレッサー100から供給される圧縮空気によってエアモータ60(図2)が駆動し、回転板70が高速で回転する。
Here, a concrete wall surface is taken as an example of a structure, and an operation of cutting and removing a coating material applied to the wall surface will be described as an example. Further, the coating surface B of the concrete wall surface includes a coating material containing asbestos (asbestos) or asbestos, such as sprayed asbestos, asbestos-containing sprayed rock wool, asbestos-containing heat insulating material, asbestos-containing fire-resistant coating material, and asbestos-containing heat insulating material. Shall be painted.
First, before performing the cutting and removing operation, it is necessary to apply a coating film softening agent (release agent) to the painted surface B and to prepare the coating material to be easily removed, thereby improving the working efficiency. Desirable above. Then, the water supply pump 200, the compressor 100, and the suction / recovery device 90 are activated. Subsequently, when the liquid supply amount adjusting lever 28a (FIGS. 1 and 2) provided in the coating material cutting and removing device 20 is rotated in the opening direction, the liquid W supplied from the water supply pump 200 through the liquid supply tube 24 is supplied. It is ejected from the liquid supply port 52 through the liquid amount adjusting device 28 (FIG. 9). Subsequently, when the switch 22 (FIGS. 1 and 2) provided in the coating material cutting and removing apparatus 20 is rotated, the air motor 60 (FIG. 2) is driven by the compressed air supplied from the compressor 100, and the rotating plate 70 is moved. Spin at high speed.

そして、作業者が第2カバー32の下端縁32eを塗装面B(図11)に押し付けると、第1カバー31は、各圧縮コイルバネ51c(図2)のバネ力に抗して下降し、図9に示すように、回転板70の各切削部材71,72の各切削刃73,74が塗装面Bに当接する。そして、高速で回転する回転板70の各切削刃73,74によって塗装面Bの塗材が切削され、除去される。また、塗装面Bの下地コンクリートなども僅かに切削除去される。そして、作業者が、塗材切削除去装置20を塗装面Bに押し当てながら移動させると、その移動経路に沿って塗材が切削除去される。図11において符号Gは、塗材切削除去装置20によって塗材が切削除去された部分、つまり除去面を示す。また、作業者が塗材切削除去装置20を塗装面Bに押し付けることを中止し、力を抜くと、第1カバー31は、各圧縮コイルバネ51c(図2)の復元力によって上昇し、下降前の原点に復帰する。これにより、各切削部材の切削刃が塗装面Bから浮き、切削除去が中止される。   Then, when the operator presses the lower edge 32e of the second cover 32 against the painted surface B (FIG. 11), the first cover 31 descends against the spring force of each compression coil spring 51c (FIG. 2). As shown in FIG. 9, the respective cutting blades 73 and 74 of the respective cutting members 71 and 72 of the rotating plate 70 abut on the painted surface B. Then, the coating material on the coating surface B is cut and removed by the cutting blades 73 and 74 of the rotating plate 70 rotating at high speed. In addition, the underlying concrete on the painted surface B is slightly cut and removed. Then, when the operator moves the coating material cutting and removing device 20 while pressing it against the coating surface B, the coating material is cut and removed along the moving path. In FIG. 11, reference symbol G indicates a portion where the coating material has been cut and removed by the coating material cutting and removing device 20, that is, a removed surface. When the operator stops pressing the coating material cutting and removing apparatus 20 against the coating surface B and releases the force, the first cover 31 is raised by the restoring force of each of the compression coil springs 51c (FIG. 2). Return to the origin. Thereby, the cutting blade of each cutting member floats from the painted surface B, and the cutting removal is stopped.

図9に示すように、液体供給口52から噴射された液体Wの一部は、高速回転する回転板70の上面に衝突して霧状になり、内部空間80に供給される。切削粉Asは、案内隙間43,44を通じて内部空間80に案内され、霧状になった液体Wと混合されて泥水Mとなり、排出口81から排出される。また、液体供給口52から噴射された液体Wの一部は、案内隙間43,44を通じて塗装面Bに噴射され、空間45および凹部76において対流している切削粉Asと混合され、泥水Mが生成される。この泥水Mは、案内隙間43,44を通じて第1カバー31の内部空間80に案内され、排出口81から排出される。   As shown in FIG. 9, part of the liquid W ejected from the liquid supply port 52 collides with the upper surface of the rotating plate 70 that rotates at a high speed, becomes a mist, and is supplied to the internal space 80. The cutting powder As is guided to the internal space 80 through the guide gaps 43 and 44, mixed with the mist-like liquid W to form muddy water M, and is discharged from the discharge port 81. Further, a part of the liquid W injected from the liquid supply port 52 is injected to the coating surface B through the guide gaps 43 and 44, mixed with the cutting powder As flowing in the space 45 and the concave portion 76, and the muddy water M is removed. Generated. The muddy water M is guided to the internal space 80 of the first cover 31 through the guide gaps 43 and 44, and is discharged from the discharge port 81.

そして、排出口81から排出された泥水Mは、排出パイプ25から排出ホース63を通じて吸引回収装置90へ排出され、回収袋91に回収される。続いて、回収袋91に回収された泥水Mは、回収袋91に入っている凝固剤によって凝固する。そして、回収袋91が凝固した廃棄物で満杯になったら、吸引回収装置90から取出し、産業廃棄物として廃棄する。
このように、塗装面Bの切削除去により発生した切削粉Asは、液体供給口52から供給される液体Wと混合されて泥水Mとなるため、乾燥した切削粉Asが装置の外部に飛散し、それを作業者や周囲の者が吸引して健康を害するおそれがない。
しかも、吸引回収装置90から回収袋91を取り出すときも、回収袋91から乾燥した切削粉Asが周囲に飛散し、それを作業者や周囲の者が吸引して健康を害するおそれがない。
The muddy water M discharged from the discharge port 81 is discharged from the discharge pipe 25 to the suction / recovery device 90 through the discharge hose 63, and is recovered in the recovery bag 91. Subsequently, the muddy water M collected in the collection bag 91 is solidified by the coagulant contained in the collection bag 91. Then, when the collection bag 91 is full of solidified waste, it is taken out from the suction collection device 90 and discarded as industrial waste.
As described above, the cutting powder As generated by the cutting removal of the painted surface B is mixed with the liquid W supplied from the liquid supply port 52 to become the muddy water M, so that the dried cutting powder As scatters outside the apparatus. However, there is no danger that health may be harmed due to suction by workers or those around them.
In addition, even when the collection bag 91 is taken out from the suction / collection device 90, there is no danger that the dried cutting powder As scatters from the collection bag 91 to the surroundings and is sucked by the worker or the surrounding people, thereby harming health.

(実験1)
本願発明者は、液体供給口52と排出口81との位置関係が、泥水Mの排出効率に与える影響を調べる実験を行った。
図4に示すように、排出口81は、塗材切削除去装置20の前後方向に延びた短軸bと、この短軸bと直交する長軸aとを有する平面視略楕円形に形成されている。第1カバー31の下面31cの中心P1と、回転板70の回転中心P(図6)とは同軸上に存在している。液体供給口52の中心と中心P1とを接続する線L1と、短軸bおよび長軸aの交点と中心P1とを接続する線L2とが成す角度をθとした。なお、θは、線L1から反時計回りに計測した場合の角度である。
そして、図11に示すように、コンクリート構造物の垂直の塗装面Bに対して塗材切削除去装置20を、前端が上方で下端が下方になる垂直の姿勢にして、塗装面Bに塗装されたアスベストを切削除去した。また、回転板70の回転数と、液体供給口52から噴射される単位時間当たりの液体Wの供給量とを一定にして行った。
(Experiment 1)
The inventor of the present application conducted an experiment to investigate the effect of the positional relationship between the liquid supply port 52 and the discharge port 81 on the discharge efficiency of the muddy water M.
As shown in FIG. 4, the discharge port 81 is formed in a substantially elliptical shape in plan view having a short axis b extending in the front-rear direction of the coating material cutting and removing apparatus 20 and a long axis a orthogonal to the short axis b. ing. The center P1 of the lower surface 31c of the first cover 31 and the rotation center P of the rotating plate 70 (FIG. 6) are coaxial. The angle formed by a line L1 connecting the center of the liquid supply port 52 to the center P1 and a line L2 connecting the intersection of the short axis b and the long axis a to the center P1 was defined as θ. Θ is an angle measured counterclockwise from the line L1.
Then, as shown in FIG. 11, the coating material cutting and removing apparatus 20 is placed on the vertical painted surface B of the concrete structure in a vertical posture in which the front end is upward and the lower end is downward, and the painted surface B is painted. The asbestos was cut off. In addition, the rotation speed of the rotating plate 70 and the supply amount of the liquid W per unit time ejected from the liquid supply port 52 were made constant.

本実験の結果、角度θが60度の場合の泥水Mの単位時間当たりの排出量をV1とした場合、角度θが120度になると排出量が約1.2V1に増加し、角度θが180度になると排出量が約1.3V1に増加した。そしてさらに、角度θが240度になると排出量が約1.5V1に増加した。つまり、角度θが大きくなるほど泥水Mの排出量が増加し、角度θが240度になると、角度θが60度のときよりも、排出効率が約50%向上することが分かった。   As a result of this experiment, assuming that the discharge amount of the muddy water M per unit time when the angle θ is 60 degrees is V1, when the angle θ becomes 120 degrees, the discharge amount increases to about 1.2 V1 and the angle θ becomes 180 degrees. At that time, the emission increased to about 1.3V1. Further, when the angle θ became 240 degrees, the discharge amount increased to about 1.5 V1. That is, it has been found that the discharge amount of the muddy water M increases as the angle θ increases, and when the angle θ becomes 240 degrees, the discharge efficiency is improved by about 50% as compared with when the angle θ is 60 degrees.

以上より、角度θを180度以上360度未満に設定することにより、泥水Mの排出効率を高めることができることが分かった。
また、角度θは240度よりも大きくすることは可能であるが、排出口81に連結される排出パイプ25および給液量調節装置28の配置スペースによって制約を受けるため、角度θは約240度から250度とすることが望ましいことが分かった。
また、塗装面Bに対して塗材切削除去装置20を、前端が上を向き、下端が下を向いた垂直姿勢にして切削除去作業を行うと、切削除去された切削粉Asと液体Wとが混合した泥水Mは、重力によって下方(塗材切削除去装置20の後端方向)に落下することから、排出口81を第1カバー31のうち塗材切削除去装置20の後端寄りに形成することにより、泥水Mの回収効率が良くなると推定した。また、排出パイプ25が直管形状であるため、排出パイプ25が切削除去作業の邪魔にならないようにするためには、排出パイプ25をケーシング21に沿った状態に配置することが望ましい。これらの理由により、図4に示すように、排出口81は、第1カバー31の中でも塗材切削除去装置20の後端寄り、かつ、排出パイプ25の一端に近い位置に形成されている。
From the above, it has been found that the discharge efficiency of the muddy water M can be increased by setting the angle θ to be equal to or more than 180 degrees and less than 360 degrees.
It is possible to make the angle θ larger than 240 degrees, but the angle θ is about 240 degrees because it is limited by the arrangement space of the discharge pipe 25 connected to the discharge port 81 and the liquid supply amount adjusting device 28. It was found that it was desirable to set the angle to 250 degrees.
Further, when the coating material cutting and removing apparatus 20 is placed in a vertical position in which the front end of the coating material cutting and removing device 20 is directed upward and the lower end thereof is directed downward, the cut and removed cutting powder As and the liquid W are removed. Since the muddy water M mixed with water drops downward (toward the rear end of the coating material cutting and removing device 20) due to gravity, the discharge port 81 is formed in the first cover 31 near the rear end of the coating material cutting and removing device 20. By doing so, it was estimated that the collection efficiency of the muddy water M would be improved. In addition, since the discharge pipe 25 has a straight pipe shape, it is desirable that the discharge pipe 25 be disposed along the casing 21 so that the discharge pipe 25 does not hinder the cutting and removing operation. For these reasons, as shown in FIG. 4, the discharge port 81 is formed in the first cover 31 at a position near the rear end of the coating material cutting and removing device 20 and near one end of the discharge pipe 25.

(実験2)
また、本願発明者は、排出口81の形状が、泥水Mの排出効率に与える影響を調べる実験を行った。本実験は、前述の角度θを約250度に設定することにより排出口81の中心を固定し、排出口81の短軸bと同じ直径を有する平面視円形の排出口81と、図4に示す長軸aおよび短軸bを有する平面視楕円形の排出口81とを比較した。円形の排出口81の直径は約25mmである。また、楕円形の排出口81の長軸aは約50mmであり、短軸bは約25mmである。その結果、円形の排出口81の場合の排出量をV2とした場合、楕円形の排出口81での排出量は約2.0V2であった。つまり、楕円形の排出口81は、円形の排出口81の約2倍の排出能力を有することが分かった。これは、排出口81の開口面積が楕円形の方が大きいために、単位時間当たりの排出量が増加したことが影響したものと推定した。
円形の排出口81の面積は625m2であり、楕円形の排出口81の面積は約980m2であり、楕円形の排出口81の面積は、円形の排出口81の面積の約1.6倍である。この面積の比較以上に排出効率が良かったのは、排出口81の長軸aが、第1カバー31の内部空間80において泥水Mの流れる方向F2(図4)に沿っていることと、排出口81の内部であって排出パイプ25の一端に連通する壁81aが、円筒を斜めに切断した形状を呈しており、排出口81に流入する泥水Mの抵抗が小さくなることとが相乗効果を発揮し、単位時間当たりの排出量が増加したことが影響したと推定した。
(Experiment 2)
In addition, the inventor of the present application conducted an experiment to investigate the effect of the shape of the discharge port 81 on the discharge efficiency of the muddy water M. In this experiment, the center of the outlet 81 was fixed by setting the angle θ to about 250 degrees, and the outlet 81 having the same diameter as the short axis b of the outlet 81 and having a circular shape in a plan view, and FIG. A comparison was made between the illustrated outlet 81 having a major axis a and a minor axis b and having an elliptical shape in plan view. The diameter of the circular outlet 81 is about 25 mm. The major axis a of the elliptical outlet 81 is about 50 mm, and the minor axis b is about 25 mm. As a result, when the discharge amount in the case of the circular discharge port 81 was V2, the discharge amount in the elliptical discharge port 81 was about 2.0 V2. That is, it has been found that the elliptical outlet 81 has approximately twice the discharging ability of the circular outlet 81. This was presumed to be due to an increase in the amount of discharge per unit time because the opening area of the discharge port 81 was larger in an elliptical shape.
The area of the circular outlet 81 is 625 m 2 , the area of the elliptical outlet 81 is about 980 m 2 , and the area of the elliptical outlet 81 is about 1.6 of the area of the circular outlet 81. It is twice. The reason why the discharge efficiency was better than the comparison of the areas was that the major axis a of the discharge port 81 was along the direction F2 (FIG. 4) in which the muddy water M flows in the internal space 80 of the first cover 31. The wall 81a inside the outlet 81 and communicating with one end of the discharge pipe 25 has a shape obtained by cutting the cylinder obliquely, and the reduction in the resistance of the muddy water M flowing into the discharge port 81 has a synergistic effect. It was presumed that the effect was exerted and that the increase in emissions per unit time had an effect.

(実験3)
さらに、本願発明者は、外気導入隙間41および空間45が、泥水Mの吸引回収効率に及ぼす影響を調べる実験を行った。
この実験は、塗材切削除去装置20の排出パイプ25を吸引回収装置90(図10)に接続して行った。実験時の吸引回収装置90の吸引風量は61L/秒であり、真空度は23kPaである。そして、最初は、外気導入隙間41の長さS1および空間45の高さS4をそれぞれ5.0mmに設定し、塗装面Bの塗材を切削除去し、10分間に吸引回収装置90によって吸引回収された泥水Mの質量を計測した。その後、長さS1,S4を0.1mm単位で減少させながら同様の実験を行った。その結果、長さS1,S4がそれぞれ0.7mm以下になると、第1カバー31の下端縁31eが塗装面Bに吸着されてしまい、塗材の切削除去作業を行うことが困難になった。また、長さS1,S4がそれぞれ1.3mm以上になると、吸引回収効率が極端に低下し、吸引回収された泥水Mの質量が極端に減少した。
以上より、本願発明者は、外気導入隙間41の長さS1および空間45の高さS4を0.8mm以上かつ1.2mm以下に設定することにより、第1カバー31の下端縁31eが塗装面Bに吸着されず、かつ、泥水Mの吸引回収効率を高めることができると結論した。
(Experiment 3)
Furthermore, the inventor of the present application conducted an experiment to investigate the effect of the outside air introduction gap 41 and the space 45 on the suction and collection efficiency of the muddy water M.
This experiment was performed by connecting the discharge pipe 25 of the coating material cutting and removing device 20 to the suction and recovery device 90 (FIG. 10). The suction air volume of the suction / recovery device 90 during the experiment is 61 L / sec, and the degree of vacuum is 23 kPa. At first, the length S1 of the outside air introduction gap 41 and the height S4 of the space 45 are each set to 5.0 mm, and the coating material on the coating surface B is cut and removed. The mass of the generated muddy water M was measured. Then, the same experiment was performed while reducing the lengths S1 and S4 in units of 0.1 mm. As a result, when each of the lengths S1 and S4 becomes 0.7 mm or less, the lower edge 31e of the first cover 31 is attracted to the coating surface B, and it becomes difficult to perform the cutting operation of the coating material. Further, when the lengths S1 and S4 were each 1.3 mm or more, the suction / recovery efficiency was extremely lowered, and the mass of the muddy water M collected and suctioned was extremely reduced.
As described above, the inventor of the present application sets the length S1 of the outside air introduction gap 41 and the height S4 of the space 45 to 0.8 mm or more and 1.2 mm or less, so that the lower end edge 31 e of the first cover 31 is coated with the painted surface. It was concluded that B was not adsorbed and that the efficiency of sucking and collecting muddy water M could be increased.

(実験4)
さらに、本願発明者は、第1カバー31の第1周壁31bの高さHが、第1カバー31の内部空間80から外部に漏れる切削粉Asの量に及ぼす影響を調べる実験を行った。
この実験は、前述した実験3と同様に、塗材切削除去装置20の排出パイプ25を吸引回収装置90(図10)に接続して行った。実験時の吸引回収装置90の吸引風量は61L/秒であり、真空度は23kPaである。そして、最初は、高さHを15mmに設定し、高さHを1mm単位で増やす毎に内部空間80から外部に漏れる切削粉Asを観察した。その結果、高さHが15mm〜19mmの場合は、切削粉Asが内部空間80から外部に漏れていた。これは、内部空間80の容積が小さいために、内部空間80内を循環して排出口81に到達できなかった切削粉Asが外部に漏れたことが原因であると推測した。そして、高さHが30mmを超えると吸引回収効率が低下し始めた。これは、吸引回収装置90の吸引回収対象である内部空間80の容積が大きくなり、内部空間80の負圧が低下したことが原因であると推測した。
以上より、本願発明者は、第1カバー31の第1周壁31bの高さHを20mm以上かつ30mm以下に設定することにより、切削粉Asが第1カバー31の内部空間80から外部に漏れず、かつ、吸引回収効率が低下しないようにすることができると結論した。
(Experiment 4)
Furthermore, the inventor of the present application conducted an experiment to investigate the effect of the height H of the first peripheral wall 31b of the first cover 31 on the amount of cutting powder As leaking from the internal space 80 of the first cover 31 to the outside.
This experiment was performed by connecting the discharge pipe 25 of the coating material cutting and removing apparatus 20 to the suction / recovery apparatus 90 (FIG. 10), as in Experiment 3 described above. The suction air volume of the suction / recovery device 90 during the experiment is 61 L / sec, and the degree of vacuum is 23 kPa. At first, the height H was set to 15 mm, and each time the height H was increased by 1 mm, the cutting powder As leaked from the internal space 80 to the outside was observed. As a result, when the height H was 15 mm to 19 mm, the cutting powder As leaked from the internal space 80 to the outside. This was presumed to be due to the fact that the cutting powder As circulated in the internal space 80 and failed to reach the discharge port 81 leaked to the outside because the volume of the internal space 80 was small. When the height H exceeded 30 mm, the suction / recovery efficiency began to decrease. This was presumed to be due to the fact that the volume of the internal space 80 to be suctioned and collected by the suction and collection device 90 was increased, and the negative pressure in the internal space 80 was reduced.
As described above, the inventor of the present application sets the height H of the first peripheral wall 31b of the first cover 31 to 20 mm or more and 30 mm or less, so that the cutting powder As does not leak from the internal space 80 of the first cover 31 to the outside. In addition, it was concluded that the suction recovery efficiency could not be reduced.

[除去塗材回収システムの他の構成]
次に、除去塗材回収システムの他の構成について図を参照しつつ説明する。図12は、除去塗材回収システムの他の構成を模式的に示す説明図である。
[Other configurations of the removal coating material recovery system]
Next, another configuration of the removal coating material recovery system will be described with reference to the drawings. FIG. 12 is an explanatory diagram schematically showing another configuration of the removal coating material recovery system.

除去塗材回収システム2は、給水ポンプ200と、給液チューブ24,24と、コンプレッサー100と、エア供給ホース64,64と、排出ホース63,63と、濾過槽400と、底板410と、濾過塗材収容体500と、吸引ホース601と、減圧装置600と、排水ホース701と、グラウトポンプ700と、排水ホース702と、濾過装置800と、中和装置900とを備える。なお、図12では、2台の塗材切削除去装置20を示すが、塗材の切削除去作業の効率を高めるために、3台、4台あるいはそれ以上の台数の塗材切削除去装置20を用いる場合がある。   The removal coating material recovery system 2 includes a water supply pump 200, liquid supply tubes 24, 24, a compressor 100, air supply hoses 64, 64, discharge hoses 63, 63, a filtration tank 400, a bottom plate 410, and a filter. It includes a coating material container 500, a suction hose 601, a decompression device 600, a drain hose 701, a grout pump 700, a drain hose 702, a filtration device 800, and a neutralization device 900. In FIG. 12, two coating material cutting / removing devices 20 are shown, but three, four or more coating material cutting / removing devices 20 are used in order to increase the efficiency of the coating material cutting / removing operation. May be used.

給水ポンプ200は、作業現場の水道などの給水源300から給水された水を取り入れ、その取り入れた水を各給液チューブ24を介して各塗材切削除去装置20へ供給する。この実施形態では、給水ポンプ200は、1台の塗材切削除去装置20に対して毎分50〜1,000cm3の水を供給する。また、コンプレッサー100は、圧縮空気をエア供給ホース64を介して各塗材切削除去装置20へ供給する。また、給水ポンプ200には、給水源300から取り入れた水を貯留するタンク(図示せず)が備えられており、そのタンクには、切削粉Asの飛散を防止するためのポリマーなどの飛散防止剤を添加することができる。 The water supply pump 200 takes in water supplied from a water supply source 300 such as a water supply at a work site, and supplies the taken-in water to each coating material cutting and removing device 20 via each liquid supply tube 24. In this embodiment, the water supply pump 200 supplies 50 to 1,000 cm 3 of water per minute to one coating material cutting and removing apparatus 20. Further, the compressor 100 supplies the compressed air to each coating material cutting and removing device 20 via the air supply hose 64. Further, the water supply pump 200 is provided with a tank (not shown) for storing water taken in from the water supply source 300, and the tank is provided with a polymer such as a polymer for preventing the cutting powder As from scattering. Agents can be added.

密閉された濾過槽400の底部には、底板410が配置されており、その底板410の上面には、濾過塗材収容体500が載置されている。濾過塗材収容体500は、各排出ホース63の出口方向に配置されている。濾過塗材収容体500は、各排出ホース63から送出される泥水Mに含まれる切削粉AsなどのゴミRを濾過する素材により形成されており、かつ、その濾過されたゴミRを蓄積しながら収容する形状に形成されている。   A bottom plate 410 is arranged at the bottom of the sealed filtration tank 400, and the filter coating material container 500 is placed on the top surface of the bottom plate 410. The filtration coating material container 500 is arranged in the outlet direction of each discharge hose 63. The filter coating material container 500 is formed of a material that filters dust R such as cutting powder As contained in the muddy water M sent from each discharge hose 63, and accumulates the filtered dust R. It is formed in a shape to accommodate.

濾過槽400には、濾過槽400の内部の空気を吸引することにより高真空にする減圧装置600が、吸引ホース601を介して接続されている。このように、濾過槽400の内部が高真空になることにより、排出ホース63を介して塗材切削除去装置20の内部空間80(図9)が負圧状態になり、排出口81から泥水Mが吸い上げられ、排出ホース63を介して濾過槽400へ排出される。
また、濾過槽400には、濾過塗材収容体500から滲出して濾過槽400に貯留した滲出水を濾過槽400から濾過装置800へ排水するグラウトポンプ700が、排水ホース701を介して接続されている。グラウトポンプ700は、各塗材切削除去装置20および減圧装置600が稼働している状態において、濾過塗材収容体500から滲出した滲出水の濾過槽400における水面WSが、底板410の上面よりも低い水位を維持するように動作する。
The filtration tank 400 is connected via a suction hose 601 to a decompression device 600 for drawing a high vacuum by sucking air inside the filtration tank 400. As described above, when the inside of the filtration tank 400 is set to a high vacuum, the internal space 80 (FIG. 9) of the coating material cutting and removing apparatus 20 is brought into a negative pressure state via the discharge hose 63, and the muddy water M is discharged from the discharge port 81. Is sucked up and discharged to the filtration tank 400 via the discharge hose 63.
Further, a grout pump 700 for draining exuded water leached from the filtration coating material container 500 and stored in the filtration tank 400 from the filtration tank 400 to the filtration device 800 is connected to the filtration tank 400 via a drain hose 701. ing. The grout pump 700 is configured such that the water surface WS in the filtration tank 400 of the exuded water that has exuded from the filtration coating material container 500 is higher than the upper surface of the bottom plate 410 in a state where each of the coating material cutting and removing devices 20 and the pressure reducing device 600 are operating. Operate to maintain low water levels.

グラウトポンプ700の排水側には、濾過装置800が排水ホース702を介して接続されており、濾過装置800の排水側には、中和装置900が接続されている。濾過装置800は、グラウトポンプ700から排水された滲出水を濾過し、その濾過した滲出水を中和装置900へ排出する。中和装置900は、中和処理槽901と、炭酸ガスボンベ902とを備える。   A filtration device 800 is connected to a drainage side of the grout pump 700 via a drainage hose 702, and a neutralization device 900 is connected to a drainage side of the filtration device 800. The filtering device 800 filters the exuded water drained from the grout pump 700 and discharges the filtered exuded water to the neutralizing device 900. The neutralization device 900 includes a neutralization tank 901 and a carbon dioxide gas cylinder 902.

(濾過槽)
次に、濾過槽400の構造について、図13を参照して説明する。図13は、濾過槽400から濾過塗材収容体500を取出した状態を示す説明図である。
(Filtration tank)
Next, the structure of the filtration tank 400 will be described with reference to FIG. FIG. 13 is an explanatory diagram showing a state where the filtration coating material container 500 is removed from the filtration tank 400.

濾過槽400は直方体の箱状に形成されている。濾過槽400の天板401には、各排出ホース63(図12)の出口を接続するための接続口406,406が開口形成されている。また、天板401には、吸引ホース601(図12)の入口を接続するための接続口407が開口形成されている。濾過槽400の底部402には、濾過塗材収容体500を載置するための底板410が設けられている。底板410は、枠状部材411と、この枠状部材411の上面に配置された網目状部材413とを備えており、その網目状部材413の上面に濾過塗材収容体500が載置される。網目状部材413の上面が底板410の上面である。また、枠状部材411の四片には、通水用の切欠部412がそれぞれ切欠き形成されている。側板404,405には、濾過塗材収容体500を固定するための係止部材409が2個ずつ固定されている。側板405に固定された係止部材409は図示を省略している。   The filtration tank 400 is formed in a rectangular box shape. Connection ports 406, 406 for connecting the outlets of the respective discharge hoses 63 (FIG. 12) are formed in the top plate 401 of the filtration tank 400. Further, a connection port 407 for connecting the inlet of the suction hose 601 (FIG. 12) is formed in the top plate 401. At the bottom 402 of the filtration tank 400, a bottom plate 410 for mounting the filtration coating material container 500 is provided. The bottom plate 410 includes a frame member 411 and a mesh member 413 disposed on the upper surface of the frame member 411, and the filter coating material container 500 is placed on the upper surface of the mesh member 413. . The upper surface of the mesh member 413 is the upper surface of the bottom plate 410. In addition, cutouts 412 for water passage are formed in four cutouts of the frame-shaped member 411. On the side plates 404 and 405, two locking members 409 for fixing the filter coating material container 500 are fixed two by two. The illustration of the locking member 409 fixed to the side plate 405 is omitted.

また、濾過槽400の側板403には、排水ホース701(図12)の入口を接続するための排水口408が開口形成されている。排水口408は、濾過槽400に貯留した滲出水を排水するためのものであり、底部402に近く、かつ、網目状部材413の上面よりも低い位置に形成されている。天板401は開閉可能に構成されており、濾過槽400に対して濾過塗材収容体500を出し入れすることができるようになっている。濾過槽400を構成する各板は金属製である。本実施形態の濾過槽400は、大型で重量があるため、トラックなどの車両の荷台に載せて作業現場へ運ぶ。   Further, a drain port 408 for connecting an inlet of a drain hose 701 (FIG. 12) is formed in the side plate 403 of the filtration tank 400. The drain port 408 is for draining the seepage water stored in the filtration tank 400, and is formed near the bottom 402 and at a position lower than the upper surface of the mesh member 413. The top plate 401 is configured to be openable and closable, so that the filtration coating material container 500 can be taken in and out of the filtration tank 400. Each plate constituting the filtration tank 400 is made of metal. Since the filtration tank 400 of this embodiment is large and heavy, it is carried on a carrier of a vehicle such as a truck and transported to a work site.

(濾過塗材収容体)
濾過塗材収容体500は、合成樹脂製繊維により袋状に形成されている。本実施形態では、濾過塗材収容体500は、上面が開口した直方体形状に形成されている。濾過塗材収容体500は、合成樹脂製繊維を編んで形成されている。濾過塗材収容体500の各面は、合成樹脂製繊維の編み目が形成されており、透水性を有する。つまり、その編み目部分から泥水Mの水分が滲出し、ゴミRが濾過され、蓄積されるように形成されている。このように、各塗材切削除去装置20から送出される泥水Mに含まれるゴミRは、濾過塗材収容体500によって濾過される。
(Filter coating material container)
The filtration coating material container 500 is formed in a bag shape from synthetic resin fibers. In the present embodiment, the filtration coating material container 500 is formed in a rectangular parallelepiped shape having an open upper surface. The filtration coating material container 500 is formed by weaving synthetic resin fibers. On each surface of the filtration coating material container 500, a stitch of synthetic resin fibers is formed and has water permeability. That is, the water of the muddy water M oozes out from the stitch portion, and the dust R is filtered and accumulated. Thus, the dust R contained in the muddy water M sent from each coating material cutting and removing device 20 is filtered by the filter coating material container 500.

濾過塗材収容体500は、本体501と、4本の固定用ベルト502と、2本の吊り上げ用ベルト504とを備える。固定用ベルト502は、本体501の相対向する一対の側面にそれぞれ2本ずつ取付けられており、各固定用ベルト502の先端には、濾過槽400の係止部材409に係止するための円環状の係止部503がそれぞれ形成されている。濾過塗材収容体500は、濾過槽400の底板410の上面に載置したときに、各固定用ベルト502の係止部503を対応する係止部材409に係止することにより、濾過槽400の内部に固定される。つまり、濾過塗材収容体500を4点で固定することにより、蓄積されるゴミRの重量により、濾過塗材収容体500が傾いたり倒れたりするおそれがない。   The filtration coating material container 500 includes a main body 501, four fixing belts 502, and two lifting belts 504. Two fixing belts 502 are respectively attached to a pair of opposed side surfaces of the main body 501, and a tip of each fixing belt 502 has a circle for engaging with the engaging member 409 of the filtration tank 400. Each of the annular locking portions 503 is formed. When the filter coating material container 500 is placed on the upper surface of the bottom plate 410 of the filtration tank 400, the locking portions 503 of the fixing belts 502 are locked to the corresponding locking members 409 so that the filtration tank 400 Is fixed inside. That is, by fixing the filter coating material container 500 at four points, there is no possibility that the filter coating material container 500 is inclined or falls due to the weight of the accumulated dust R.

吊り上げ用ベルト504は、本体501の相対向する一対の側面にそれぞれ1本ずつ取付けられており、それぞれ両端が本体501に固定された円弧状に形成されている。濾過塗材収容体500に蓄積されたゴミRが所定量に達したときに、クレーンまたはフォークリフトなどの吊り上げ装置を使用し、濾過塗材収容体500を吊り上げ用ベルト504を使って吊り上げ、濾過槽400の外部へ搬出する。
本実施形態では、濾過塗材収容体500として、通称、フレコン(株式会社ナシヨナルマリンプラスチツクの登録商標で、フレキシブルコンテナバッグの略称)と呼ばれるもののうち、ポリプロピレン製またはポリエチレン製の繊維を編んで形成された、透水性に優れるとともに軽量かつ強度が高く、容量の大きい(たとえば、1000リットル)ものを用いる。
One lifting belt 504 is attached to each of a pair of opposing side surfaces of the main body 501, and both ends are formed in an arc shape fixed to the main body 501. When the garbage R accumulated in the filter coating material container 500 reaches a predetermined amount, a lifting device such as a crane or a forklift is used to lift the filter coating material container 500 using a lifting belt 504, and a filtration tank is provided. It is carried out of 400.
In the present embodiment, the filter coating material container 500 is formed by knitting a fiber made of polypropylene or polyethylene among those commonly called flexible containers (registered trademark of Nacional Marine Plastics Co., Ltd., abbreviated as flexible container bag). A material having excellent water permeability, light weight, high strength, and large capacity (for example, 1000 liters) is used.

(減圧装置)
図12に示す減圧装置600は、濾過槽400の内部の空気を吸引して濾過槽400の内部を真空にすることにより、排出ホース63,63を介して各塗材切削除去装置20の各内部空間80に負圧を発生させるための装置である。本実施形態では、減圧装置600としてバキュームコレクターを用いる。
(Decompression device)
The decompression device 600 shown in FIG. 12 sucks the air inside the filtration tank 400 to evacuate the inside of the filtration tank 400, and thereby the inside of each coating material cutting and removing apparatus 20 via the discharge hoses 63, 63. This is a device for generating a negative pressure in the space 80. In this embodiment, a vacuum collector is used as the pressure reducing device 600.

(グラウトポンプ)
図12に示すグラウトポンプ700は、濾過槽400の底部402に貯留した滲出水を濾過装置800へ排水するための装置である。濾過塗材収容体500は、濾過槽400の底板410の上面に載置されているため、濾過槽400に貯留した滲出水の水面WSが底板410の上面よりも高くなると、濾過塗材収容体500が浸水するので、ゴミRの水切りが不十分になる。そして、ゴミRが水分を含むと、濾過塗材収容体500の重量が増加するので、濾過塗材収容体500を吊り上げる際に大きな動力が必要になる。このため、グラウトポンプ700は、濾過槽400における滲出水の水位が底板410の上面よりも低い水位を維持することができるように動作する。
(Grout pump)
The grout pump 700 shown in FIG. Since the filter coating material container 500 is placed on the upper surface of the bottom plate 410 of the filtration tank 400, when the water surface WS of the exuded water stored in the filtration tank 400 becomes higher than the upper surface of the bottom plate 410, the filter coating material container 500 Since 500 is flooded, the drainage of the refuse R becomes insufficient. When the dust R contains moisture, the weight of the filter coating material container 500 increases, so that a large power is required when lifting the filter coating material container 500. For this reason, grout pump 700 operates so that the water level of the seeping water in filtration tank 400 can be maintained lower than the upper surface of bottom plate 410.

一方、濾過槽400の内部は、減圧装置600によって所定の真空圧になるため、濾過槽400に貯留した滲出水を排出するポンプには、その真空圧に打ち勝って滲出水を排出することができる性能が必要になる。
そこで、本願発明者は、様々なポンプを用いて試行錯誤を繰り返した結果、建築現場においてコンクリートやモルタルなどの原料を作業場所へ送り出すためのグラウトポンプが排水装置に適していることを見出した。つまり、グラウトポンプの原料注入側を濾過槽400の排水口408に接続し、原料吐出側を濾過装置800に接続することにより、濾過槽400の内部を目標の真空圧に維持しながら、濾過槽400に貯留した滲出水を濾過装置800へ排水することに成功した。
グラウトポンプは、チューブをローターで押し潰し、チューブ内の液状体を直接しごき出す構造であるため、供給する液状体を貯留している槽の真空圧が大きくても、チューブ内の液状体を確実に送り出すことができるからである。このため、グラウトポンプ700としてグラウトポンプを使用することにより、濾過槽400の内部が−93kPa以下の高真空圧であっても、濾過槽400に貯留した滲出水を排水することができる。しかも、グラウトポンプには弁構造が存在しないため、濾過槽400に貯留した滲出水に混入している切削粉Asやコンクリート粒などが弁に詰まって排水できなくなってしまうおそれもない。さらに、グラウトポンプは、弁構造を有する他の排水ポンプと異なり、外気と連通していないため、濾過槽400の内部の真空圧を維持することができるため、濾過槽400に貯留した滲出水の水位を一定に保つことができ、かつ、塗材切削除去装置20の内部空間80の負圧を一定に保つことができる。
On the other hand, since the inside of the filtration tank 400 is at a predetermined vacuum pressure by the decompression device 600, the pump that discharges the exuded water stored in the filtration tank 400 can overcome the vacuum pressure and discharge the exuded water. Performance is required.
Then, the inventor of the present application has repeated trial and error using various pumps, and as a result, has found that a grout pump for delivering a raw material such as concrete or mortar to a work place at a construction site is suitable for a drainage device. In other words, by connecting the raw material injection side of the grout pump to the drain port 408 of the filtration tank 400 and connecting the raw material discharge side to the filtration device 800, the filtration tank can be maintained at a target vacuum pressure while maintaining the inside of the filtration tank 400 at the target vacuum pressure. The exuded water stored in 400 was successfully drained to the filtration device 800.
The grout pump has a structure in which the tube is crushed by a rotor and the liquid in the tube is directly squeezed out, so even if the vacuum pressure in the tank storing the liquid to be supplied is large, the liquid in the tube can be reliably discharged. Because it can be sent to Therefore, by using a grout pump as the grout pump 700, the exuded water stored in the filtration tank 400 can be drained even when the inside of the filtration tank 400 is at a high vacuum pressure of −93 kPa or less. Moreover, since the grout pump does not have a valve structure, there is no possibility that cutting powder As, concrete particles, and the like mixed in the exuded water stored in the filtration tank 400 are blocked by the valve and cannot be drained. Further, unlike other drainage pumps having a valve structure, the grout pump does not communicate with the outside air, so that the vacuum pressure inside the filtration tank 400 can be maintained. The water level can be kept constant, and the negative pressure in the internal space 80 of the coating material cutting and removing device 20 can be kept constant.

(水処理装置)
濾過装置800および中和装置900から構成される水処理装置は、グラウトポンプ700から排水された滲出水を処理し、環境基準に適合した水に改質するための装置である。各塗材切削除去装置20から濾過槽400へ送出された泥水Mは、濾過塗材収容体500により、ある程度の大きさの切削粉Asやコンクリート粒などのゴミRが濾過されるが、濾過塗材収容体500の網目を通過した微細な切削粉Asやコンクリート粒などの不純物が、濾過塗材収容体500から滲出した滲出水と混じる。また、コンクリート粒などを含んだ泥水Mは、pH9以上のアルカリ性であるため、濾過槽400の底部402に貯留する滲出水は、自然環境へ排出することができる基準、つまり、環境基準に適合していない。
(Water treatment equipment)
The water treatment device including the filtration device 800 and the neutralization device 900 is a device for treating exudate discharged from the grout pump 700 and reforming the exuded water into water that conforms to environmental standards. The muddy water M sent from each coating material cutting / removing device 20 to the filtration tank 400 is filtered by a filter coating material container 500 so that dust R such as cutting powder As or concrete particles having a certain size is filtered. Impurities such as fine cutting powder As and concrete particles that have passed through the mesh of the material container 500 mix with the seepage water that has oozed from the filter coating material container 500. Further, since the muddy water M containing concrete grains and the like is alkaline at pH 9 or more, the exuded water stored in the bottom 402 of the filtration tank 400 conforms to a standard that can be discharged to the natural environment, that is, conforms to the environmental standard. Not.

そこで、濾過装置800は、グラウトポンプ700から排水された滲出水を濾過し、その濾過した水を中和装置900へ排出する。本実施形態では、濾過装置800は、100μmメッシュの濾過フィルターを有する濾過容器と、50μmメッシュの濾過フィルターを有す濾過容器と、0.2μmメッシュの濾過フィルターを有する濾過容器とを備える。たとえば、各濾過フィルターとして、ポリプロピレン製糸巻きタイプの不純物濾過フィルターを用いることができる。
グラウトポンプ700から排水された滲出水は、上記の各濾過容器を順次通過し、濾過槽400において濾過できなかった0.2μmを超える切削粉Asやコンクリート粒などの不純物が濾過される。つまり、アスベストなどの塗材が含有された泥水Mを検出限界値以下に濾過することができる。
また、中和処理槽901は、濾過装置800から排水された水を攪拌し、炭酸ガスボンベ902から注入された炭酸ガスによって水を中和する。中和処理槽901は、pH検出器と、pH指示計と、pH記録計とを備える。中和処理槽901は、濾過装置800から排出された水を環境基準のpH5.8〜8.6に中和処理した後に排水する。
Therefore, the filtration device 800 filters the exuded water drained from the grout pump 700 and discharges the filtered water to the neutralization device 900. In the present embodiment, the filtration device 800 includes a filtration container having a 100 μm mesh filtration filter, a filtration container having a 50 μm mesh filtration filter, and a filtration container having a 0.2 μm mesh filtration filter. For example, as each filtration filter, a polypropylene thread-wound type impurity filtration filter can be used.
The exuded water drained from the grout pump 700 sequentially passes through each of the above-mentioned filtration containers, and the impurities such as cutting powder As and concrete particles exceeding 0.2 μm that could not be filtered in the filtration tank 400 are filtered. That is, the muddy water M containing a coating material such as asbestos can be filtered to a detection limit value or less.
Further, the neutralization tank 901 stirs the water drained from the filtering device 800 and neutralizes the water with the carbon dioxide gas injected from the carbon dioxide gas cylinder 902. The neutralization tank 901 includes a pH detector, a pH indicator, and a pH recorder. The neutralization tank 901 drains water after neutralizing water discharged from the filtration device 800 to an environmental standard pH of 5.8 to 8.6.

[除去塗材回収システム2の使用方法]
次に、除去塗材回収システム2の使用方法について図を参照して説明する。なお、前述した除去塗材回収システム1と同じ部分については説明を省略する。
図12に示す除去塗材回収システム2は、作業現場またはその近辺に配置されており、給水ポンプ200は、作業現場の水道や水貯留タンクなどの給水源300に接続されている。給水ポンプ200、コンプレッサー100、減圧装置600、グラウトポンプ700および中和装置900を駆動する。給水ポンプ200が駆動すると、給水源300から取り入れた水が各給液チューブ24を介して各塗材切削除去装置20へ供給される。また、減圧装置600が駆動すると、濾過槽400内の空気が、吸引ホース601を介して吸引され、濾過槽400の内部が高真空状態になり、排出ホース63を介して各塗材切削除去装置20の内部空間80(図9)が負圧状態になる。
[How to use the removal coating material recovery system 2]
Next, a method of using the removal coating material recovery system 2 will be described with reference to the drawings. The description of the same parts as those of the removal coating material recovery system 1 described above is omitted.
12 is disposed at or near a work site, and a water supply pump 200 is connected to a water supply source 300 such as a tap water or a water storage tank at the work site. The water supply pump 200, the compressor 100, the pressure reducing device 600, the grout pump 700, and the neutralizing device 900 are driven. When the water supply pump 200 is driven, water taken in from the water supply source 300 is supplied to each coating material cutting and removing device 20 via each liquid supply tube 24. Further, when the decompression device 600 is driven, the air in the filtration tank 400 is sucked through the suction hose 601, and the inside of the filtration tank 400 is brought into a high vacuum state. The internal space 80 of FIG. 20 (FIG. 9) is in a negative pressure state.

各塗材切削除去装置20から排出された泥水Mは、排出パイプ25から排出ホース63を介して濾過槽400へ排出される。濾過槽400の内部に排出された泥水Mは、濾過塗材収容体500に排出され、泥水Mに含まれる切削粉Asやコンクリート粒などのゴミRは、濾過塗材収容体500によって濾過され、濾過塗材収容体500に蓄積される。また、濾過塗材収容体500の編み目から滲出した滲出水は、底板410の網目状部材413から底部402に落下し、貯留される。   The muddy water M discharged from each coating material cutting and removing device 20 is discharged from the discharge pipe 25 to the filtration tank 400 via the discharge hose 63. The muddy water M discharged into the inside of the filtration tank 400 is discharged to the filter coating material container 500, and the refuse R such as the cutting powder As or the concrete particles contained in the muddy water M is filtered by the filter coating material container 500, It is accumulated in the filter coating material container 500. In addition, seepage water that has leaked from the stitches of the filter coating material container 500 falls from the mesh member 413 of the bottom plate 410 to the bottom 402 and is stored.

排水口408は、底部402に近い位置であって、かつ、網目状部材413の上面よりも低い位置に形成されているため、底部402に貯留した滲出水は、グラウトポンプ700の吸引力により、排水口408から排水される。
ここで、濾過槽400の内部が所定の真空圧になっても、グラウトポンプ700は、その真空圧に打ち勝つほど吸引力が高いため、底部402に貯留した滲出水を排水することができるので、滲出水によって濾過槽400が満杯になることがない。
したがって、濾過槽400が滲出水で満杯になる毎に切削除去作業を中断し、濾過槽400を交換したり、減圧装置600を停止して濾過槽400に貯留された滲出水を排水する必要がない。
つまり、各塗材切削除去装置20が使用する液体量に関係なく、塗材の切削除去作業を連続して行うことができるため、塗材の切削除去作業効率を高めることができる。
Since the drain port 408 is formed at a position near the bottom 402 and at a position lower than the upper surface of the mesh member 413, the exuded water stored in the bottom 402 is drawn by the suction force of the grout pump 700. The water is drained from the drain port 408.
Here, even if the inside of the filtration tank 400 is at a predetermined vacuum pressure, the grout pump 700 can drain the exuded water stored in the bottom 402 since the suction force is higher as the vacuum pressure is overcome. The leaching water does not fill the filtration tank 400.
Therefore, it is necessary to interrupt the cutting and removing operation every time the filtration tank 400 is filled with the exuded water, replace the filtration tank 400, or stop the decompression device 600 to drain the exuded water stored in the filtration tank 400. Absent.
That is, since the coating material cutting and removing operation can be performed continuously regardless of the amount of liquid used by each coating material cutting and removing device 20, the coating material cutting and removing operation efficiency can be improved.

さらに、濾過塗材収容体500から滲出した滲出水の水位が、濾過塗材収容体500が載置されている網目状部材413の上面よりも低い水位に維持されるため、濾過塗材収容体500が濾過槽400に貯留された滲出水に浸水するおそれがない。また、濾過塗材収容体500は、底板410の上面に設けられた網目状部材413の上に載置されているため、濾過塗材収容体500に蓄積されているゴミRの水切りを行うことができる。
したがって、濾過塗材収容体500に蓄積されるゴミRの水切りを効率良く行うことができるため、ゴミRが蓄積された濾過塗材収容体500の重量を軽くすることができるので、濾過塗材収容体500を濾過槽400から取出す際の労力を軽減することができる。
Further, the level of the exuded water oozing from the filter coating material container 500 is maintained at a lower level than the upper surface of the mesh member 413 on which the filter coating material container 500 is placed. There is no danger of the 500 being flooded by the exuded water stored in the filtration tank 400. In addition, since the filter coating material container 500 is placed on the mesh member 413 provided on the upper surface of the bottom plate 410, it is possible to drain the dust R accumulated in the filter coating material container 500. Can be.
Therefore, it is possible to efficiently drain the dust R accumulated in the filter coating material container 500, and the weight of the filter coating material container 500 in which the dust R is accumulated can be reduced. The labor required when removing the container 500 from the filtration tank 400 can be reduced.

グラウトポンプ700により排水された滲出水は、濾過装置800へ送出され、100μmメッシュの濾過フィルター、50μmメッシュの濾過フィルター、0.2μmメッシュの濾過フィルタを順次通過し、最終的には0.2μmを超える不純物が濾過され、中和処理槽901へ排出される。中和処理槽901に貯留されたpH8を超える滲出水(アルカリ水)は、炭酸ガスボンベ902から注入される二酸化炭素によってpH5.8〜8.6に中和される。そして、中和処理槽901に備えられたpH指示計の数値が、環境基準に適合した数値になっていることを確認し、中和処理槽901の排水コックを開け、作業現場の排水溝などを通じて自然環境へ排水する。   The exuded water drained by the grout pump 700 is sent to the filtration device 800, and sequentially passes through a 100 μm mesh filtration filter, a 50 μm mesh filtration filter, and a 0.2 μm mesh filtration filter. Excess impurities are filtered and discharged to the neutralization tank 901. The seepage water (alkaline water) exceeding pH 8 stored in the neutralization tank 901 is neutralized to pH 5.8 to 8.6 by carbon dioxide injected from the carbon dioxide gas cylinder 902. Then, it is confirmed that the value of the pH indicator provided in the neutralization tank 901 is a value conforming to the environmental standard, the drain cock of the neutralization tank 901 is opened, and the drainage gutter at the work site, etc. Through to the natural environment.

そして、塗材切削除去装置20による塗材の切削除去作業が継続し、濾過塗材収容体500に蓄積されたゴミRが所定量(たとえば、満杯)になった時点で切削除去作業を中断する。続いて、濾過槽400の天板401(図13)を開け、クレーンまたはフォークリフトなどの作業車両を用いて、濾過塗材収容体500を吊り上げ、トラックなどの荷台に積み込む。この積み込んだ濾過塗材収容体500は、そのまま産業廃棄物として処分することもできるし、中身のゴミRを捨てて再利用することもできる。したがって、塗材の切削除去作業および切削除去された塗材の回収作業の効率を高めることができる。
引き続き、塗材の切削除去作業を行う場合は、中身が空の新しい濾過塗材収容体500を底板410の網目状部材413の上に載置し、各固定用ベルト502の係止部503を各係止部材409に係止する。そして、天板401を閉じ、前述した作業手順により、塗材の切削除去作業を再開する。
Then, the cutting and removing operation of the coating material by the coating material cutting and removing device 20 is continued, and the cutting and removing operation is interrupted when the dust R accumulated in the filtered coating material container 500 reaches a predetermined amount (for example, full). . Subsequently, the top plate 401 (FIG. 13) of the filtration tank 400 is opened, and the filtration coating material container 500 is lifted using a working vehicle such as a crane or a forklift, and is loaded on a bed such as a truck. The loaded filter coating material container 500 can be disposed of as industrial waste as it is, or the waste R can be discarded and reused. Therefore, the efficiency of the work of cutting and removing the coating material and the work of collecting the coating material that has been cut and removed can be improved.
Subsequently, when cutting and removing the coating material, a new filter coating material container 500 having an empty content is placed on the mesh member 413 of the bottom plate 410, and the locking portions 503 of the fixing belts 502 are set. It is locked to each locking member 409. Then, the top plate 401 is closed, and the work of cutting and removing the coating material is restarted according to the above-described operation procedure.

[実施形態の効果]
(1)上述した実施形態の塗材切削除去装置20は、回転板70の外周縁77b,77dと第1カバー31の下端縁31eとの間には、第1カバー31の内部空間80と連通する案内隙間43,44が形成されており、回転板70が平面視略三角形である。
つまり、回転板70が平面視略三角形であるため、回転板70が平面視円形の場合よりも、案内隙間43,44を大きくすることができる。
したがって、切削粉Asと、液体供給口52から供給された液体Wとの混合物である泥水Mを効率良く第1カバー31の内部空間80に案内し、排出口81から排出することができるため、構造物の塗装面Bに塗装された塗材の切削除去効率を高めることができる。
[Effects of Embodiment]
(1) The coating material cutting and removing apparatus 20 of the above-described embodiment communicates with the internal space 80 of the first cover 31 between the outer peripheral edges 77b and 77d of the rotary plate 70 and the lower edge 31e of the first cover 31. Guide gaps 43 and 44 are formed, and the rotating plate 70 is substantially triangular in plan view.
That is, since the rotating plate 70 is substantially triangular in plan view, the guide gaps 43 and 44 can be made larger than in the case where the rotating plate 70 is circular in plan view.
Therefore, the muddy water M, which is a mixture of the cutting powder As and the liquid W supplied from the liquid supply port 52, can be efficiently guided to the internal space 80 of the first cover 31 and discharged from the discharge port 81. The cutting removal efficiency of the coating material applied on the coating surface B of the structure can be increased.

(2)しかも、液体供給口52が液体Wを、第1カバー31の内部空間80と、回転板70の下面75と対向する塗装面Bとに供給することができるため、切削粉Asと、液体供給口52から供給された液体Wとを混合して泥水Mにすることができる。
したがって、切削粉Asが第2カバー32の外に飛散しないようにすることができるため、塗材切削除去装置20を使う作業者や、その周囲に居る者が、飛散した切削粉Asを吸引して健康を害するおそれがない。
(2) Moreover, since the liquid supply port 52 can supply the liquid W to the internal space 80 of the first cover 31 and the painted surface B facing the lower surface 75 of the rotating plate 70, the cutting powder As, The muddy water M can be mixed with the liquid W supplied from the liquid supply port 52.
Therefore, since the cutting powder As can be prevented from scattering outside the second cover 32, the worker who uses the coating material cutting and removing device 20 or a person around the same sucks the scattering cutting powder As. There is no danger to health.

(3)さらに、切削粉Asと、液体供給口52から供給された液体Wとを混合した泥水Mの状態で排出口81から吸引回収装置90に吸引回収することができるため、回収された泥水Mを吸引回収装置90から取り出す際に、切削粉Asが周囲に飛散するおそれがない。
したがって、吸引回収装置90から泥水Mを取り出す作業を行う者や、その周囲に居る者が、切削粉Asを吸引して健康を害するおそれがない。
(4)さらに、液体供給口52から回転板70の下面75へ供給された液体Wによって、各切削部材71,72の摩擦熱を下げることができるため、摩擦熱によって溶けた塗材が各切削部材71,72に付着し、切削能力が低下することを抑制することができる。
(5)さらに、液体供給口52から塗装面Bに供給される液体Wによって各切削部材71,72を冷却することができるため、各切削部材71,72の寿命を延ばすこともできる。本願発明者の実験によれば、各切削部材71,72に水を供給して冷却しながら切削除去した場合は、各切削部材71,72に水を供給しない状態で切削除去した場合と比較し、各切削部材71,72の寿命が20%延びた。
(3) Further, since the cutting powder As and the liquid W supplied from the liquid supply port 52 can be suction-collected from the discharge port 81 to the suction / recovery device 90 in a state of the muddy water M, the collected muddy water When M is taken out from the suction / recovery device 90, there is no possibility that the cutting powder As scatters around.
Therefore, there is no risk that a person who performs the work of taking out the muddy water M from the suction / recovery device 90 or a person around the work may suck the cutting powder As and harm the health.
(4) Further, since the frictional heat of each of the cutting members 71 and 72 can be reduced by the liquid W supplied from the liquid supply port 52 to the lower surface 75 of the rotary plate 70, the coating material melted by the frictional heat is cut by each of the cutting members 71 and 72. It is possible to suppress the cutting ability from being attached to the members 71 and 72 and being reduced.
(5) Further, since the cutting members 71 and 72 can be cooled by the liquid W supplied from the liquid supply port 52 to the painting surface B, the life of the cutting members 71 and 72 can be extended. According to the experiment of the inventor of the present invention, when the water was supplied to each of the cutting members 71 and 72 and the cutting was performed while cooling, the cutting members 71 and 72 were compared with the case where the water and the water were not supplied to the cutting members 71 and 72. The life of each of the cutting members 71 and 72 was extended by 20%.

(6)さらに、液体供給口52から回転板70の下面75へ供給された液体Wによって、切削傷の内部に入り込んでいる塗材やコンクリート粒などの異物を洗い流すことができる。
したがって、塗材が切削除去された部分は、切削除去された塗材が残っていない状態になるため、作業員は健康を害されるおそれもなく安全に作業を行うことができる。また、塗材が切削除去された部分に新たな塗装を行うときに塗装むらができるなどの悪影響が出るおそれがない。
(7)さらに、回転板70は、エアモータ60によって回転するため、電気モータによって回転板70が回転する構造の装置のように、作業中に装置内部に水が浸入することに起因する感電のおそれがない。
(6) Further, the liquid W supplied from the liquid supply port 52 to the lower surface 75 of the rotating plate 70 can wash away foreign matter such as coating material and concrete particles entering the inside of the cut.
Therefore, the portion where the coating material has been cut and removed is in a state in which the coating material which has been cut and removed does not remain, so that the worker can work safely without fear of harm to health. In addition, there is no possibility that when a new coating is performed on a portion where the coating material has been cut and removed, there is no adverse effect such as uneven coating.
(7) Further, since the rotating plate 70 is rotated by the air motor 60, there is a risk of electric shock due to water entering the inside of the device during operation, such as a device having a structure in which the rotating plate 70 is rotated by an electric motor. There is no.

(8)さらに、回転板70が平面視略三角形であるため、平面視四角形や五角形など、角部を4箇所以上有する多角形の場合よりも、案内隙間を大きくすることができるため、構造物の塗装面Bに塗装された塗材の切削除去効率をより一層高めることができる。
(9)さらに、各切削部材71,72が有する各切削刃73,74が回転板70の半径方向に沿って形成されているため、各切削刃73,74と塗装面Bとの接触面積、つまり、切削面積を大きくすることができるため、塗材の切削除去効率をより一層高めることができる。
(10)さらに、各切削刃73,74が有するすくい面73cが回転板70の回転方向に対して前傾しているため、回転板70が回転することにより、すくい面73cが回転ファンの働きをすることができるので、回転板70の下面75から案内隙間43,44を通じて第1カバー31の内部空間80に向かう外気Aの流れを作ることができる。
したがって、切削粉Asを、上記外気Aの流れに乗せて第1カバー31の内部空間80に効率良く運ぶことができるため、切削粉Asの排出効率を高めることができる。
(11)しかも、切削粉Asが第2カバー32の外に飛散し難いようにすることもできる。
(8) Further, since the rotating plate 70 is substantially triangular in plan view, the guide gap can be made larger than in the case of a polygon having four or more corners, such as a quadrangle or a pentagon in plan view. The cutting removal efficiency of the coating material applied on the coating surface B can be further improved.
(9) Further, since the cutting blades 73, 74 of the cutting members 71, 72 are formed along the radial direction of the rotating plate 70, the contact area between the cutting blades 73, 74 and the painted surface B, That is, since the cutting area can be increased, the cutting removal efficiency of the coating material can be further increased.
(10) Further, since the rake face 73c of each of the cutting blades 73 and 74 is inclined forward with respect to the rotation direction of the rotary plate 70, the rake face 73c functions as a rotary fan by rotating the rotary plate 70. Therefore, a flow of the outside air A from the lower surface 75 of the rotating plate 70 to the internal space 80 of the first cover 31 through the guide gaps 43 and 44 can be created.
Therefore, since the cutting powder As can be efficiently carried to the internal space 80 of the first cover 31 by being carried on the flow of the outside air A, the discharge efficiency of the cutting powder As can be increased.
(11) In addition, it is possible to make it difficult for the cutting powder As to scatter outside the second cover 32.

(12)さらに、回転板70下面75の各角部77aの外縁にそれぞれ固定された外側切削部材71と、下面75の各角部77aのうち、外側切削部材71よりも回転板70の回転中心Pに近い位置にそれぞれ固定された内側切削部材72とを備えるため、外側切削部材71および内側切削部材72の一方のみを用いる場合よりも塗材を効率良く切削除去することができる。
(13)さらに、外側切削部材71は、内側切削部材72から回転板70の回転方向F1にオフセットした位置にそれぞれ固定されているため、回転板70の半径方向に沿った切削範囲を分散することができる。
したがって、切削除去作業のときに回転板70が受ける反動を小さくすることができる。
(14)しかも、回転板70の各角部77aにおける各切削部材71,72による重量を分散することができるため、回転板70の回転時の振動を小さくすることもできる。
(12) Further, the outer cutting member 71 fixed to the outer edge of each corner 77 a of the lower surface 75 of the rotating plate 70, and the rotation center of the rotating plate 70 more than the outer cutting member 71 among the corners 77 a of the lower surface 75. Since the inner cutting members 72 fixed to positions near P are provided, the coating material can be cut and removed more efficiently than when only one of the outer cutting members 71 and the inner cutting members 72 is used.
(13) Further, since the outer cutting member 71 is fixed at a position offset from the inner cutting member 72 in the rotation direction F1 of the rotating plate 70, the cutting range along the radial direction of the rotating plate 70 is dispersed. Can be.
Therefore, the recoil received by the rotating plate 70 during the cutting and removing operation can be reduced.
(14) In addition, since the weight of each of the cutting members 71 and 72 at each of the corners 77a of the rotating plate 70 can be dispersed, vibration during rotation of the rotating plate 70 can be reduced.

(15)さらに、第1カバー31と第2カバー32との間には、外気Aを第1カバー31の内部空間80に導入する外気導入隙間41,42が形成されている。
したがって、吸引回収装置90が作動したときに、外気Aを外気導入隙間41,42から案内隙間43,44を通じて第1カバー31の内部空間80に導くことができるため、内部空間80から排出口81を通じて吸引回収装置90に達するまでの外気Aの流れが良くなるため、吸引力を高めることができる。
(16)しかも、外気導入隙間41,42および案内隙間43,44により、第1カバー31の内部空間80が装置外部と連通するため、内部空間80内が極度に減圧されないので、第1カバー31および第2カバー32が塗装面Bに吸着されず、塗材の切削除去の作業効率を高めることもできる。
(17)さらに、吸引回収装置90が作動したときに、第1カバー31の内部空間80は負圧状態になるため、外気導入隙間41,42から案内隙間43,44を通じて多くの外気Aを内部空間80に導くことができるので、切削粉Asが装置外部へ飛散し難いようにすることもできる。
(18)さらに、排出口81が第1カバー31の内壁に形成されているため、案内隙間43,44から内部空間80に案内された切削粉Asまたは泥水Mを効率良く排出口81から排出することもできる。
(15) Further, between the first cover 31 and the second cover 32, outside air introduction gaps 41 and 42 for introducing outside air A into the internal space 80 of the first cover 31 are formed.
Therefore, when the suction / recovery device 90 is operated, the outside air A can be guided from the outside air introduction gaps 41 and 42 to the internal space 80 of the first cover 31 through the guide gaps 43 and 44, so that the discharge port 81 Since the flow of the outside air A to the suction and recovery device 90 through the air is improved, the suction force can be increased.
(16) In addition, since the internal space 80 of the first cover 31 communicates with the outside of the apparatus by the outside air introduction gaps 41 and 42 and the guide gaps 43 and 44, the internal space 80 is not extremely depressurized. In addition, the second cover 32 is not attracted to the painting surface B, and the work efficiency of cutting and removing the coating material can be improved.
(17) Further, when the suction / recovery device 90 is operated, the internal space 80 of the first cover 31 is in a negative pressure state, so that a large amount of outside air A flows from the outside air introduction gaps 41 and 42 through the guide gaps 43 and 44. Since the cutting powder As can be guided to the space 80, it is possible to prevent the cutting powder As from scattering to the outside of the apparatus.
(18) Further, since the discharge port 81 is formed on the inner wall of the first cover 31, the cutting powder As or the muddy water M guided to the internal space 80 from the guide gaps 43 and 44 is efficiently discharged from the discharge port 81. You can also.

(19)さらに、第2カバー32は、当該第2カバー32を下方に付勢する圧縮コイルバネ51cを介して第1カバー31に取付けられており、第2カバーの下端縁32eは、圧縮コイルバネ51cのバネ力によって第1カバー31の下端縁31eよりも下方に位置している。また、回転板70の下面75を塗装面Bと対向させた状態で当該塗材切削除去装置20を塗装面Bに押し付けると、第2カバー32の下端縁32eが塗装面Bに当接するとともに第2カバー32が圧縮コイルバネ51cによるバネ力に抗して上昇し、回転板70の下面75に固定された各切削部材71,72が塗装面Bに当接する。
つまり、第2カバー32の下端縁32eは、塗材の切削除去作業を行っているときは、塗装面Bに当接した状態になるため、各切削部材71,72によって塗装面Bから切削除去された塗材が第2カバー32から外方へ漏れ難い。
(20)しかも、塗装面Bに凹凸が存在し、回転板70が回転軸方向に上下動した場合であっても、第2カバー32が圧縮コイルバネ51cによって上下動して凹凸に追従し、第2カバー32の下端縁32eが塗装面Bに当接した状態が維持されるため、塗装面Bと第2カバー32の下端縁32eとの間に隙間が形成され難いので、切削除去された塗材が第2カバー32から外方へ漏れ難い。
(21)さらに、切削除去作業を中断したい場合は、当該塗材切削除去装置20を塗装面Bに押し付ける力を抜けば、第2カバー32が圧縮コイルバネ51cのバネ力によって下降し(第1カバー31が上昇し)、第1カバー31の下端縁31eが第2カバー32の下端縁32eよりも上昇するため、自ずと各切削部材71,72の各刃先73,74を塗装面Bから浮かせることができる。
(19) Further, the second cover 32 is attached to the first cover 31 via a compression coil spring 51c for urging the second cover 32 downward, and the lower edge 32e of the second cover is connected to the compression coil spring 51c. Due to the spring force of the first cover 31, the first cover 31 is located below the lower edge 31e. Further, when the coating material cutting and removing apparatus 20 is pressed against the coating surface B in a state where the lower surface 75 of the rotating plate 70 faces the coating surface B, the lower end edge 32e of the second cover 32 comes into contact with the coating surface B, and The 2 cover 32 rises against the spring force of the compression coil spring 51c, and the cutting members 71, 72 fixed to the lower surface 75 of the rotating plate 70 come into contact with the painted surface B.
In other words, the lower edge 32e of the second cover 32 is in contact with the painted surface B when performing the cutting and removing operation of the coating material, so that the cutting members 71 and 72 cut and remove the painted material B from the painted surface B. The applied coating material is unlikely to leak outward from the second cover 32.
(20) Moreover, even when the unevenness exists on the painted surface B and the rotating plate 70 moves up and down in the rotation axis direction, the second cover 32 moves up and down by the compression coil spring 51c to follow the unevenness. Since the state in which the lower edge 32e of the second cover 32 is in contact with the painted surface B is maintained, a gap is hardly formed between the painted surface B and the lower edge 32e of the second cover 32. The material does not easily leak outward from the second cover 32.
(21) Further, when it is desired to interrupt the cutting and removing work, if the force for pressing the coating material cutting and removing apparatus 20 against the painted surface B is released, the second cover 32 is lowered by the spring force of the compression coil spring 51c (the first cover). 31 rises), and the lower edge 31e of the first cover 31 rises higher than the lower edge 32e of the second cover 32, so that the cutting edges 73, 74 of the cutting members 71, 72 can be naturally lifted from the painted surface B. it can.

(22)さらに、第1カバー31および第2カバー32は、水平断面が円弧状の第1周壁31b,32bと、第1周壁31b,32bの端部間を接続しており、水平断面が直線状の第2周壁31d,32dと、をそれぞれ有し、第1カバー31および第2カバー32の各第1周壁31b,32bが相対向しており、かつ、各第2周壁31d,32dも相対向している。また、各第2周壁31d,32dには、それぞれ下端縁31e,32eから上方に向けて形成された切欠部31f,32fが相互に重なって形成されており、各外側切削部材71の各外周壁71aは、回転板70が回転したときに、各切欠部31f,32fを介して第2カバー32の第2周壁32dよりも外方にはみ出た状態で各切欠部31f,32fを通過する。
つまり、塗装面Bが、回転板70の下面75に固定された各切削部材71,72の各切削刃73,74が届かないような形状の場合であっても、第2カバー32の第2周壁32dよりも外方にはみ出た各外側切削部材71の各外周壁71aが塗装面Bに当接するように、塗材切削除去装置20の姿勢を調整することにより、塗装面Bの塗材を切削除去することができる。
(22) Further, the first cover 31 and the second cover 32 connect the first peripheral walls 31b, 32b having an arcuate horizontal cross section to the ends of the first peripheral walls 31b, 32b, and have a straight horizontal cross section. And second peripheral walls 31d and 32d, respectively. The first peripheral walls 31b and 32b of the first cover 31 and the second cover 32 are opposed to each other, and the second peripheral walls 31d and 32d are also opposed to each other. Is facing. Notch portions 31f, 32f formed upward from lower end edges 31e, 32e are formed on the second peripheral walls 31d, 32d, respectively. When the rotating plate 70 rotates, the reference numeral 71a protrudes outside the second peripheral wall 32d of the second cover 32 via the respective notches 31f, 32f, and passes through the respective notches 31f, 32f.
In other words, even if the painted surface B has a shape such that the respective cutting blades 73 and 74 of the respective cutting members 71 and 72 fixed to the lower surface 75 of the rotating plate 70 cannot reach the second surface of the second cover 32. The coating material on the coating surface B is adjusted by adjusting the posture of the coating material cutting and removing device 20 so that each outer peripheral wall 71a of each outer cutting member 71 protruding outward from the peripheral wall 32d comes into contact with the coating surface B. Can be removed by cutting.

(23)さらに、第2カバー32の第1周壁32bおよび第2周壁32dは第3カバー33によって覆われており、第2カバー32の下端縁32eからは、第3カバー33の下側鍔部33bが外方に張り出しているため、切削除去された塗材が第2カバー32の下端縁32eから外方に漏れ難い。
(24)さらに、第3カバー33は、着脱可能に第2カバー32に取付けられているため、必要に応じて第3カバー33を脱着することができるので、便利である。また、第3カバー33が痛んだときに交換することができる。
(25)さらに、下側鍔部33bは、軟質材料により形成されているため、塗装面Bに凹凸が存在する場合であっても、その凹凸に応じて変形することにより、塗装面Bと下側鍔部33bとの間に隙間が形成され難い。
したがって、塗装面Bに凹凸が存在する場合であっても、切削除去された塗材が、塗装面Bと下側鍔部33bとの間から外方に漏れ難い。
しかも、塗材の切削除去作業を行うときに発生する振動を下側鍔部33bによって吸収することができるので、作業者の負担を軽減することができる。
さらに、下側鍔部33bが構造物に衝突した場合であっても、構造物を傷つけるおそれがない。
(23) Further, the first peripheral wall 32b and the second peripheral wall 32d of the second cover 32 are covered by the third cover 33, and the lower flange 32e of the third cover 33 extends from the lower edge 32e of the second cover 32. Since the protrusion 33b projects outward, the cut and removed coating material does not easily leak outward from the lower end edge 32e of the second cover 32.
(24) Further, since the third cover 33 is detachably attached to the second cover 32, the third cover 33 can be attached and detached as needed, which is convenient. Further, when the third cover 33 is damaged, it can be replaced.
(25) Furthermore, since the lower flange portion 33b is formed of a soft material, even when the painted surface B has irregularities, the lower flange portion 33b is deformed in accordance with the irregularities, so that the painted surface B and the lower surface are separated. It is difficult to form a gap between the side flange 33b.
Therefore, even when the painted surface B has unevenness, the cut and removed coating material is unlikely to leak outward from between the painted surface B and the lower flange portion 33b.
Moreover, the vibration generated when performing the cutting work of the coating material can be absorbed by the lower flange portion 33b, so that the burden on the operator can be reduced.
Further, even when the lower flange portion 33b collides with the structure, there is no possibility of damaging the structure.

(26)液体供給口52は、回転板70の下方から見て、第1カバー31の内壁のうち、回転する回転板70の角部77aによって非露出状態になり、かつ、回転する回転板70の角部以外の直線部77cによっては露出状態になる位置に設けられている。
つまり、液体供給口52が非露出状態になっているときは、液体供給口52から供給された液体Wは、回転板70の角部77aの上面に反射して第1カバー31の内部空間80に供給される。
したがって、第1カバー31の内部空間80で対流している切削粉Asと液体Wとを混合して泥水Mを生成し、その泥水Mを排出口81から排出することができる。
(27)さらに、液体供給口52が露出状態になっているときは、液体供給口52から供給された液体Wは、塗装面Bに供給される。
したがって、切削粉Asと液体Wとを混合することができるため、切削粉Asが装置の外部に飛散し難い。また、切削粉Asと液体Wとの混合により生成された泥水Mを案内隙間43,44を通じて第1カバー31の内部空間80に案内し、排出口81から排出することができる。
(26) When viewed from below the rotating plate 70, the liquid supply port 52 is in a non-exposed state by the corner 77 a of the rotating rotating plate 70 on the inner wall of the first cover 31, and the rotating rotating plate 70 is rotated. Some of the straight portions 77c other than the corners are provided at positions where they are exposed.
That is, when the liquid supply port 52 is in the non-exposed state, the liquid W supplied from the liquid supply port 52 is reflected on the upper surface of the corner 77 a of the rotating plate 70 and is reflected in the internal space 80 of the first cover 31. Supplied to
Therefore, the muddy water M is generated by mixing the cutting powder As and the liquid W flowing in the internal space 80 of the first cover 31, and the muddy water M can be discharged from the discharge port 81.
(27) Further, when the liquid supply port 52 is exposed, the liquid W supplied from the liquid supply port 52 is supplied to the painted surface B.
Therefore, since the cutting powder As and the liquid W can be mixed, the cutting powder As does not easily scatter outside the apparatus. Further, the muddy water M generated by mixing the cutting powder As and the liquid W can be guided to the internal space 80 of the first cover 31 through the guide gaps 43 and 44 and discharged from the discharge port 81.

(28)さらに、回転板70を回転させていないときに液体供給口52を露出状態とし、液体供給口52から噴射される液体Wにより、各切削部材71,72により塗材が切削除去された部分を洗浄することができる。
つまり、当該塗材切削除去装置20は、塗材を切削除去する機能と、塗材が切削除去された部分を洗浄する機能とを兼ね備えている。
したがって、塗材の切削除去作業を終えた後に、直ぐに洗浄作業に移ることができるため、塗材が切削除去された部分の洗浄効率を高めることができる。
しかも、洗浄装置を別途揃えたり、運搬したりする必要がないため、費用を抑制することもできる。
さらに、洗浄装置を作業現場に置く必要がないため、洗浄装置が作業の邪魔になるおそれもない。
(29)さらに、液体供給口52から噴射される液体Wの噴射量を調節する給液量調節装置28を備えるため、液体Wの供給量を調節することができる。
切削除去される塗材の量に応じて液体Wの噴射量を調節することにより、切削粉Asと液体Wとの混合により生成される泥水Mに含まれる液体Wの量を調節することができる。たとえば、泥水Mに含まれる液体Wの量が少ない場合は、泥水Mに占める塗材の量が多くなるため、泥水Mの粘度が高くなり、吸引回収装置90の吸引力を大きくする必要が出てくる。つまり、吸引回収装置90の吸引能力に応じて、液体Wの供給量を調節することにより、泥水Mの粘度を調節することができるため、泥水Mの吸引回収効率を高めることができる。
また、塗材の切削除去作業を行うときは液体量を少なくすることにより節水することができる。
さらに、液体供給口52が露出状態にして液体Wの噴射量を多くすれば、塗材が切削除去された部分の洗浄効率を高めることができる。
さらに、液体Wの供給量を調節する必要が生じる毎に水源まで行って水量を調節する必要がないので、水量の調節作業効率を高めることができる。
(28) Further, the liquid supply port 52 is exposed when the rotary plate 70 is not rotated, and the coating material is cut and removed by the cutting members 71 and 72 by the liquid W ejected from the liquid supply port 52. Parts can be washed.
That is, the coating material cutting and removing apparatus 20 has both a function of cutting and removing the coating material and a function of cleaning the portion where the coating material is removed.
Therefore, the cleaning operation can be started immediately after the cutting operation of the coating material is completed, so that the cleaning efficiency of the portion where the coating material has been cut and removed can be improved.
In addition, since it is not necessary to separately arrange and transport the cleaning device, the cost can be reduced.
Further, since there is no need to place the cleaning device at the work site, there is no possibility that the cleaning device will interfere with the operation.
(29) Further, since the liquid supply amount adjusting device 28 for adjusting the injection amount of the liquid W injected from the liquid supply port 52 is provided, the supply amount of the liquid W can be adjusted.
By adjusting the injection amount of the liquid W according to the amount of the coating material to be cut and removed, the amount of the liquid W contained in the muddy water M generated by mixing the cutting powder As and the liquid W can be adjusted. . For example, when the amount of the liquid W contained in the muddy water M is small, the amount of the coating material in the muddy water M increases, so that the viscosity of the muddy water M increases and the suction force of the suction / recovery device 90 needs to be increased. Come. That is, the viscosity of the muddy water M can be adjusted by adjusting the supply amount of the liquid W in accordance with the suction capacity of the suctioning and collecting device 90, so that the efficiency of suctioning and collecting the muddy water M can be increased.
Further, when performing the cutting and removing operation of the coating material, it is possible to save water by reducing the amount of liquid.
Further, if the liquid supply port 52 is exposed to increase the injection amount of the liquid W, the cleaning efficiency of the portion where the coating material has been cut and removed can be increased.
Furthermore, since it is not necessary to go to the water source and adjust the amount of water every time the supply amount of the liquid W needs to be adjusted, the efficiency of adjusting the amount of water can be increased.

(30)さらに、液体供給口52から噴射される液体Wは、回転板70の上面に衝突することにより霧状になって第1カバー31の内部空間80に供給されるため、内部空間80を対流する切削粉Asに液体Wを付着させ、切削粉As同士を密着させて泥水Mにすることができる。
したがって、第1カバー31の内部空間80を対流する切削粉Asが第1カバー31の外部に漏れにくい。
しかも、切削粉Asを液体Wと混合して泥水Mにしてから吸引回収装置90へ吸引回収することができるため、吸引回収装置90から泥水Mを取り出す際に、切削粉Asが周囲に飛散するおそれがない。
(31)さらに、塗材がアスベストを含んでいると、切削粉が装置の外部に飛散した場合に、それを作業者が吸引して健康を害するおそれがある。
しかし、塗材切削除去装置20を実施すれば、切削粉Asが装置の外部に飛散し難いため、作業者の健康を害するおそれがない。
(30) Further, the liquid W ejected from the liquid supply port 52 is supplied to the internal space 80 of the first cover 31 in the form of a mist by colliding with the upper surface of the rotating plate 70. The liquid W can be attached to the convection cutting powder As, and the cutting powder As can be brought into close contact with each other to form muddy water M.
Therefore, the cutting powder As convectively flowing in the internal space 80 of the first cover 31 does not easily leak to the outside of the first cover 31.
Moreover, since the cutting powder As can be mixed with the liquid W to form the muddy water M and then suction-collected to the suction / recovery device 90, when the muddy water M is taken out from the suction / recovery device 90, the cutting powder As scatters around. There is no fear.
(31) Furthermore, if the coating material contains asbestos, if cutting powder scatters outside the apparatus, the worker may suck it and harm health.
However, if the coating material cutting and removing apparatus 20 is implemented, the cutting powder As is unlikely to be scattered outside the apparatus, so that there is no risk of harming the health of the worker.

(32)さらに、除去塗材回収システム1を実施すれば、構造物の塗装面Bに塗装された塗材の切削除去効率を高めることができる。
しかも、切削粉Asが装置の外に飛散しないようにすることができるため、塗材切削除去装置20を使う作業者や、その周囲に居る者が、切削粉Asを吸引して健康を害するおそれがない。
さらに、吸引回収装置から混合物を取り出す作業を行う者や、その周囲に居る者が、切削粉Asを吸引して健康を害するおそれがない。
(33)さらに、除去塗材回収システム2を実施すれば、濾過槽400に貯留した滲出水が、底板410の網目状部材413の上面を超えないように制御されるため、濾過塗材収容体500から出た滲出水を網目状部材413の上面以下の水位となるように貯留することができる。
したがって、濾過塗材収容体500に収容されたゴミRから水分を充分に抜くことができるため、ゴミRが収容された濾過塗材収容体500の重量を軽くすることができるので、濾過槽400から濾過塗材収容体500を取り出す作業や、その取り出した濾過塗材収容体500の運搬作業に掛かる負荷を軽減することができる。
(32) Further, if the removal coating material recovery system 1 is implemented, the cutting removal efficiency of the coating material applied to the coating surface B of the structure can be increased.
In addition, since the cutting powder As can be prevented from scattering outside the apparatus, a worker who uses the coating material cutting and removing apparatus 20 or a person around the apparatus may suck the cutting powder As and harm health. There is no.
Further, there is no risk that a person who takes out the mixture from the suction / recovery device or a person around the work sucks the cutting powder As and harms his health.
(33) Further, if the removal coating material recovery system 2 is implemented, the exuded water stored in the filtration tank 400 is controlled so as not to exceed the upper surface of the mesh member 413 of the bottom plate 410. The exuded water flowing out of the mesh member 413 can be stored at a water level equal to or lower than the upper surface of the mesh member 413.
Therefore, since the moisture can be sufficiently removed from the trash R stored in the filter coating material container 500, the weight of the filter coating material container 500 storing the dust R can be reduced, so that the filtration tank 400 The load applied to the operation of taking out the filtered coating material container 500 from the device and the work of transporting the taken out filtered coating material container 500 can be reduced.

(34)さらに、除去塗材回収システム2を実施すれば、塗材切削除去装置20、減圧装置600およびグラウトポンプ700がそれぞれ稼働している状態において、濾過槽400内を目標の真空圧に制御することができる。
グラウトポンプ700は、他のポンプと異なり、弁構造を備えず、ポンプ内部とポンプ外部とが連通しない構造であるため、作動したときにグラウトポンプ700を介して濾過槽内に外気が浸入するおそれがないので、濾過槽400内を目標の真空圧に制御することができる。
しかも、グラウトポンプ700は、弁構造を備えないため、濾過塗材収容体500からの滲出水に塗材などの不純物が含まれていても、その不純物が弁に詰まってしまい、作動しなくなるおそれもない。
(34) Further, if the removal coating material recovery system 2 is implemented, the inside of the filtration tank 400 is controlled to a target vacuum pressure in a state where the coating material cutting and removing device 20, the pressure reducing device 600, and the grout pump 700 are operating. can do.
Unlike other pumps, the grout pump 700 does not have a valve structure and has a structure in which the inside of the pump does not communicate with the outside of the pump. Therefore, when the grout pump 700 is operated, outside air may enter the filtration tank via the grout pump 700. Therefore, the inside of the filtration tank 400 can be controlled to a target vacuum pressure.
In addition, since the grout pump 700 does not have a valve structure, even if the exuded water from the filtration coating material container 500 contains impurities such as a coating material, the impurities may be clogged in the valve and may not operate. Nor.

1,2 除去塗材回収システム
20 塗材切削除去装置
21 ケーシング
24 給液チューブ
25 排出パイプ
28 給液量調節装置
28a 給液量調節レバー
31 第1カバー
31a 上壁
31b 第1周壁
31c 下面
31d 第2周壁
31e 下端縁
31f 切欠部
32 第2カバー
32b 第1周壁
32d 第2周壁
32e 下端縁
32f 切欠部
33 第3カバー
33a 上側鍔部
33b 下側鍔部
33c 周壁
41 外気導入隙間
42 外気導入隙間
43 案内隙間
44 案内隙間
45 空間
51 支持部材
51c 圧縮コイルバネ
52 液体供給口
60 エアモータ
61 歯車機構
62 回転シャフト
63 排出ホース
64 エア供給ホース
70 回転板
71 外側切削部材
71a 外周壁
71b 内周壁
72 内側切削部材
73 外側切削刃
73a 切削刃背面
73b 刃先
73c すくい面
74 内側切削刃
75 下面
77a 角部
77b 外周縁
77c 直線部
77d 外周縁
78 上面
80 内部空間
81 排出口
90 吸引回収装置
91 回収袋
100 コンプレッサー
200 給水ポンプ
300 給水源
400 濾過槽
402 底部
408 排水口
409 係止部材
410 底板
413 網目状部材
500 濾過塗材収容体
600 減圧装置
700 グラウトポンプ
800 濾過装置
900 中和装置
901 中和処理槽
902 炭酸ガスボンベ
A 外気
As 切削粉
B 塗装面
F1 回転方向
G 除去面
M 泥水
R ゴミ
W 液体
WS 水面
α 傾斜角度
1, 2 Removal coating material recovery system 20 Coating material cutting and removing device 21 Casing 24 Liquid supply tube 25 Discharge pipe 28 Liquid supply amount adjustment device 28a Liquid supply amount adjustment lever 31 First cover 31a Upper wall 31b First peripheral wall 31c Lower surface 31d First 2 peripheral wall 31e lower edge 31f notch 32 second cover 32b first peripheral wall 32d second peripheral wall 32e lower edge 32f notch 33 third cover 33a upper flange 33b lower flange 33c peripheral wall 41 outside air introduction gap 42 outside air introduction gap 43 Guide gap 44 Guide gap 45 Space 51 Support member 51c Compression coil spring 52 Liquid supply port 60 Air motor 61 Gear mechanism 62 Rotary shaft 63 Discharge hose 64 Air supply hose 70 Rotating plate 71 Outer cutting member 71a Outer peripheral wall 71b Inner peripheral wall 72 Inner cutting member 73 Outer cutting blade 73a Cutting blade Back surface 73b Cutting edge 73c Rake surface 74 Inner cutting blade 75 Lower surface 77a Corner 77b Outer edge 77c Linear portion 77d Outer edge 78 Upper surface 80 Internal space 81 Outlet 90 Suction / recovery device 91 Collection bag 100 Compressor 200 Water supply pump 300 Water supply source 400 Filtration tank 402 Bottom 408 Drainage port 409 Locking member 410 Bottom plate 413 Network member 500 Filtration coating material container 600 Decompression device 700 Grout pump 800 Filtration device 900 Neutralization device 901 Neutralization tank 902 Carbon dioxide gas cylinder A Open air As Cutting powder B Painted surface F1 Rotation direction G Removal surface M Muddy water R Waste W Liquid WS Water surface α Tilt angle

Claims (20)

構造物の塗装面に塗装された塗材を切削除去し、その切削除去した塗材を吸引回収装置に吸引回収させる塗材切削除去装置であって、
ケーシングと、
前記ケーシングの下方に配置されており、下面が前記塗装面と対向した状態にて回転可能な回転板と、
前記ケーシングの内部に設けられており、前記回転板を回転させるエアモータと、
前記回転板の前記下面に固定されており、前記塗材を切削除去する切削部材と、
前記ケーシングに取付けられており、前記回転板の周縁および上面を覆うカバーと、
前記カバーの内壁に設けられており、成分として少なくとも水を含む液体を、前記カバーの内部空間と、回転板の前記下面と対向する塗装面とに供給する液体供給口と、
前記カバーの内壁に形成されており、かつ、前記内部空間および前記吸引回収装置と連通しており、前記切削部材により切削除去された塗材と前記液体供給口から供給された液体との混合物を排出する排出口と、
前記回転板の周縁と前記カバーの下端縁との間に形成されており、前記内部空間と連通する案内隙間と、を備えており、
前記回転板は、平面視多角形であり、
前記切削部材は、前記回転板の前記下面の各角部にそれぞれ固定されていることを特徴とする塗材切削除去装置。
A coating material cutting and removing apparatus for cutting and removing the coating material applied to the painted surface of the structure, and for suctioning and collecting the cut and removed coating material with a suction recovery device,
A casing,
A rotating plate that is arranged below the casing and is rotatable in a state in which a lower surface faces the painted surface,
An air motor that is provided inside the casing and rotates the rotating plate,
A cutting member fixed to the lower surface of the rotating plate, for cutting and removing the coating material;
A cover attached to the casing and covering a peripheral edge and an upper surface of the rotating plate;
A liquid supply port that is provided on the inner wall of the cover and supplies a liquid containing at least water as a component to the internal space of the cover and a coating surface facing the lower surface of the rotating plate,
A mixture of the coating material cut and removed by the cutting member and the liquid supplied from the liquid supply port is formed on the inner wall of the cover, and communicates with the internal space and the suction and recovery device. An outlet for discharging,
A guide gap formed between a peripheral edge of the rotary plate and a lower edge of the cover, and having a guide gap communicating with the internal space;
The rotating plate is a polygon in plan view,
The coating material cutting and removing apparatus, wherein the cutting member is fixed to each corner of the lower surface of the rotating plate.
前記回転板は、平面視略三角形であることを特徴とする請求項1に記載の塗材切削除去装置。   The coating material cutting and removing device according to claim 1, wherein the rotating plate has a substantially triangular shape in a plan view. 前記切削部材は、
前記塗材を切削除去する切削刃を有し、
前記切削刃の刃先は、前記回転板の半径方向に沿って形成されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の塗材切削除去装置。
The cutting member,
Having a cutting blade for cutting and removing the coating material,
The coating material cutting and removing apparatus according to claim 1, wherein a cutting edge of the cutting blade is formed along a radial direction of the rotating plate.
前記切削刃は、
前記刃先により切削された塗材をすくい取るすくい面を有し、
前記すくい面は、前記回転板の回転方向に対して前傾していることを特徴とする請求項3に記載の塗材切削除去装置。
The cutting blade,
Having a rake surface to scoop the coating material cut by the cutting edge,
The coating material cutting and removing apparatus according to claim 3, wherein the rake face is inclined forward with respect to a rotation direction of the rotating plate.
前記切削部材は、
前記下面の各角部の外縁にそれぞれ固定された第1切削部材と、
前記下面の各角部のうち、前記第1切削部材よりも前記回転板の回転中心に近い位置にそれぞれ固定された第2切削部材と、を備えることを特徴とする請求項1ないし請求項4のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置。
The cutting member,
A first cutting member fixed to an outer edge of each corner of the lower surface,
5. A second cutting member fixed to a position closer to a rotation center of the rotating plate than the first cutting member in each corner of the lower surface, 5. The coating material cutting and removing device according to any one of the above.
前記第1切削部材は、前記第2切削部材から前記回転板の回転方向にオフセットした位置にそれぞれ固定されていることを特徴とする請求項5に記載の塗材切削除去装置。   The coating material cutting and removing apparatus according to claim 5, wherein the first cutting member is fixed at a position offset from the second cutting member in a rotation direction of the rotating plate. 前記カバーは、
前記回転板の周縁および上面を覆う第1カバーと、
前記第1カバーの周壁を覆う第2カバーと、
前記第1カバーと前記第2カバーとの間に形成されており、外気を前記第1カバーの内部空間に導入する外気導入隙間と、を備えており、
前記排出口は、前記第1カバーの内壁に形成されており、
前記案内隙間は、前記回転板の周縁と前記第1カバーの下端縁との間に形成されていることを特徴とする請求項1ないし請求項6のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置。
The cover,
A first cover that covers a periphery and an upper surface of the rotating plate;
A second cover that covers a peripheral wall of the first cover;
An external air introduction gap formed between the first cover and the second cover, and for introducing external air into an internal space of the first cover;
The outlet is formed on an inner wall of the first cover,
The coating material according to any one of claims 1 to 6, wherein the guide gap is formed between a peripheral edge of the rotating plate and a lower end edge of the first cover. apparatus.
前記第2カバーは、当該第2カバーを下方に付勢する付勢手段を介して前記第1カバーに取付けられており、
前記第2カバーの下端縁は、前記付勢手段によって前記第1カバーの下端縁よりも下方に位置しており、
前記回転板を前記塗装面と対向させた状態で当該塗材切削除去装置を前記塗装面に押し付けると、前記第2カバーの下端縁が前記塗装面に当接するとともに前記第2カバーが前記付勢手段による付勢力に抗して上昇し、前記回転板の下面に固定された各切削部材が前記塗装面に当接することを特徴とする請求項7に記載の塗材切削除去装置。
The second cover is attached to the first cover via biasing means for biasing the second cover downward,
The lower edge of the second cover is located below the lower edge of the first cover by the urging means,
When the coating material cutting and removing device is pressed against the coating surface with the rotating plate facing the coating surface, a lower edge of the second cover comes into contact with the coating surface and the second cover is biased. The coating material cutting and removing apparatus according to claim 7, wherein each of the cutting members fixed to the lower surface of the rotating plate comes into contact with the painted surface while rising against the urging force of the means.
前記第1カバーおよび第2カバーは、
水平断面が円弧状の第1周壁と、
前記第1周壁の端部間を接続しており、水平断面が直線状の第2周壁と、をそれぞれ有し、
前記第1カバーおよび第2カバーの各第1周壁は相対向しており、かつ、各第2周壁も相対向しており、
前記各第2周壁には、それぞれ下端縁から上方に向けて形成された切欠部が相互に重なって形成されており、
各第1切削部材の各最外縁は、前記回転板が回転したときに、前記各第2周壁の各切欠部を介して前記第2カバーの前記第2周壁よりも外方にはみ出た状態で前記各切欠部を通過することを特徴とする請求項7または請求項8に記載の塗材切削除去装置。
The first cover and the second cover,
A first peripheral wall having a circular horizontal cross section;
A second peripheral wall connecting the ends of the first peripheral wall and having a straight horizontal cross section;
The first peripheral walls of the first cover and the second cover are opposed to each other, and the second peripheral walls are also opposed to each other,
Notches formed upward from the lower edge of each second peripheral wall are formed so as to overlap with each other,
Each outermost edge of each first cutting member protrudes outward from the second peripheral wall of the second cover through each notch of the second peripheral wall when the rotating plate rotates. The coating material cutting and removing device according to claim 7 or 8, wherein the coating material passes through each of the notches.
前記第2カバーの下端の周縁から外方に張り出した鍔部を備えることを特徴とする請求項7ないし請求項9のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置。   The coating material cutting and removing device according to any one of claims 7 to 9, further comprising a flange portion that protrudes outward from a peripheral edge of a lower end of the second cover. 前記鍔部は、着脱可能に前記第2カバーに取付けられていることを特徴とする請求項10に記載の塗材切削除去装置。   The coating material cutting and removing device according to claim 10, wherein the flange portion is detachably attached to the second cover. 前記鍔部は、軟質材料により形成されていることを特徴とする請求項10または請求項11に記載の塗材切削除去装置。   The coating material cutting / removing apparatus according to claim 10, wherein the flange is formed of a soft material. 前記液体供給口は、
前記回転板の下方から見て、前記第1カバーの内壁のうち、回転する前記回転板の角部によって非露出状態になり、かつ、回転する前記回転板の前記角部以外の部分によっては露出状態になる位置に設けられていることを特徴とする請求項7ないし請求項12のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置。
The liquid supply port,
When viewed from below the rotating plate, the inner wall of the first cover is in a non-exposed state by a corner of the rotating rotating plate, and is exposed by a portion other than the corner of the rotating rotating plate. The coating material cutting and removing device according to any one of claims 7 to 12, wherein the coating material cutting and removing device is provided at a position where the coating material is brought into a state.
前記回転板を回転させていないときに前記液体供給口を前記露出状態とし、前記液体供給口から噴射される前記液体により、前記切削部材により前記塗材が切削除去された部分を洗浄可能であることを特徴とする請求項13に記載の塗材切削除去装置。   When the rotating plate is not rotated, the liquid supply port is set to the exposed state, and the liquid ejected from the liquid supply port can clean a portion where the coating material is cut and removed by the cutting member. 14. The coating material cutting and removing apparatus according to claim 13, wherein: 前記液体供給口から供給される前記液体の供給量を調節する調節装置を備えることを特徴とする請求項1ないし請求項14のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置。   The coating material cutting and removing device according to any one of claims 1 to 14, further comprising an adjusting device that adjusts a supply amount of the liquid supplied from the liquid supply port. 前記液体供給口から噴射される前記液体は、前記回転板の上面に衝突することにより霧状になって前記カバーの内部空間に供給されることを特徴とする請求項1ないし請求項15のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置。   16. The liquid supply device according to claim 1, wherein the liquid ejected from the liquid supply port is supplied to the internal space of the cover in the form of a mist by colliding with an upper surface of the rotating plate. 2. The coating material cutting and removing apparatus according to claim 1. 前記塗材は、アスベストを含むことを特徴とする請求項1ないし請求項16のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置。   The coating material cutting and removing device according to any one of claims 1 to 16, wherein the coating material includes asbestos. 請求項1ないし請求項17のいずれか1項に記載の塗材切削除去装置と、
前記塗材切削除去装置へ前記液体を供給する液体供給手段と、
前記エアモータを駆動するための圧縮空気を前記塗材切削除去装置へ供給する圧縮空気供給手段と、
前記吸引回収装置と、
を備えることを特徴とする除去塗材回収システム。
A coating material cutting and removing device according to any one of claims 1 to 17,
Liquid supply means for supplying the liquid to the coating material cutting and removing device,
Compressed air supply means for supplying compressed air for driving the air motor to the coating material cutting and removing apparatus,
The suction recovery device;
A removal coating material recovery system comprising:
前記吸引回収装置は、
前記塗材切削除去装置から排出された前記混合物から前記塗材を濾過するための濾過槽と、
前記濾過槽の内部を負圧状態にする減圧装置と、
前記塗材切削除去装置と連結されており、負圧状態の前記濾過槽へ前記混合物を送出する送出ホースと、
前記濾過槽の内部に配置された底板と、
前記底板の上に配置されており、前記送出ホースから排出される前記混合物から前記塗材を濾過するとともに、その濾過した塗材を収容する濾過塗材収容体と、
前記濾過塗材収容体から滲出し、前記濾過槽に貯留した滲出水を前記濾過槽の外部へ排出するグラウトポンプと、を備えており、
前記濾過槽に貯留した滲出水が前記底板の上面を超えないように制御されることを特徴とする請求項18に記載の除去塗材回収システム。
The suction recovery device,
A filtration tank for filtering the coating material from the mixture discharged from the coating material cutting and removing device,
A decompression device for setting the inside of the filtration tank to a negative pressure state,
A delivery hose connected to the coating material cutting and removing device and delivering the mixture to the filtration tank in a negative pressure state;
A bottom plate arranged inside the filtration tank,
A filter coating material container that is disposed on the bottom plate, filters the coating material from the mixture discharged from the delivery hose, and stores the filtered coating material,
A grout pump that exudes from the filtration coating material container, and discharges exudation water stored in the filtration tank to the outside of the filtration tank.
19. The removal coating material recovery system according to claim 18, wherein the exuded water stored in the filtration tank is controlled so as not to exceed the upper surface of the bottom plate.
前記塗材切削除去装置、前記減圧装置および前記グラウトポンプがそれぞれ稼働している状態において、前記濾過槽内を目標の真空圧に制御することを特徴とする請求項19に記載の除去塗材回収システム。   20. The removal coating material recovery according to claim 19, wherein the inside of the filtration tank is controlled to a target vacuum pressure in a state where the coating material cutting and removing device, the pressure reducing device, and the grout pump are operating. system.
JP2018181627A 2018-09-27 2018-09-27 Paint material cutting removal device and removed paint material recovery system Pending JP2020049591A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018181627A JP2020049591A (en) 2018-09-27 2018-09-27 Paint material cutting removal device and removed paint material recovery system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018181627A JP2020049591A (en) 2018-09-27 2018-09-27 Paint material cutting removal device and removed paint material recovery system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020049591A true JP2020049591A (en) 2020-04-02

Family

ID=69995078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018181627A Pending JP2020049591A (en) 2018-09-27 2018-09-27 Paint material cutting removal device and removed paint material recovery system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2020049591A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7469129B2 (en) 2020-04-21 2024-04-16 株式会社マルホウ Asbestos recovery equipment and asbestos recovery system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7469129B2 (en) 2020-04-21 2024-04-16 株式会社マルホウ Asbestos recovery equipment and asbestos recovery system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6482142B2 (en) Coating material peeling device
KR100943691B1 (en) Dust removing appratus
JP4326466B2 (en) Dust removal equipment
CN1816300A (en) Wet-dry vacuum cleaning device
JP2007291747A (en) Asbestos recovering/separating/filtering method and device therefor
JP2020049591A (en) Paint material cutting removal device and removed paint material recovery system
US4541846A (en) Method of recovering environment-detrimental material
JPH0731569A (en) Floor face cleaner
JP7102073B2 (en) Coating material peeling device
JP6347796B2 (en) Release coating material recovery system
CA3047947A1 (en) A vacuum dust extractor
JP6806867B1 (en) Release coating material recovery system and method of supplying shatter control agent
JPH01194985A (en) Method and apparatus for recovery treatment of asbestos waste
CN207342807U (en) Environment-friendly garbage processing unit
KR102156106B1 (en) External structure unit for demolition of buildings with the function to improve the demolition environment of buildings
JP6420441B1 (en) Grinding device and grinding system
JPH03154609A (en) Method and device for dust recovery
RU2301468C1 (en) Device for case-hardening finely dispersed radioactive and toxic wastes by impregnation
JPH0263590A (en) Method and device for asbestos dust recovering and solidifying treatment
CN206881387U (en) A kind of processing of stone dust arrester
JP2001334223A (en) Grinding polishing system
JP2015038453A (en) High-pressure washing system
JP7469129B2 (en) Asbestos recovery equipment and asbestos recovery system
CN219058603U (en) Environment-friendly powder activated carbon adding equipment
JP7347885B1 (en) asbestos removal system