JP2019104229A - 3次元の物体を付加製造する装置 - Google Patents

3次元の物体を付加製造する装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2019104229A
JP2019104229A JP2018120433A JP2018120433A JP2019104229A JP 2019104229 A JP2019104229 A JP 2019104229A JP 2018120433 A JP2018120433 A JP 2018120433A JP 2018120433 A JP2018120433 A JP 2018120433A JP 2019104229 A JP2019104229 A JP 2019104229A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guiding element
energy beam
energy
parameter
determination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018120433A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6721634B2 (ja
Inventor
トビアス・ボッケス
Bokkes Tobias
フィリップ・シューマン
Schumann Philipp
シュテファン・フンツェ
Hunze Stephan
ティム・クラウスナー
Klaussner Tim
ファービアン・ツォイルナー
Zeulner Fabian
マリー−クリスティン・エーベルト
Ebert Marie-Christin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CL Schutzrechtsverwaltung GmbH
Original Assignee
CL Schutzrechtsverwaltung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CL Schutzrechtsverwaltung GmbH filed Critical CL Schutzrechtsverwaltung GmbH
Publication of JP2019104229A publication Critical patent/JP2019104229A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6721634B2 publication Critical patent/JP6721634B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/20Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B29C64/264Arrangements for irradiation
    • B29C64/268Arrangements for irradiation using laser beams; using electron beams [EB]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30Process control
    • B22F10/31Calibration of process steps or apparatus settings, e.g. before or during manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/44Radiation means characterised by the configuration of the radiation means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10Processes of additive manufacturing
    • B29C64/141Processes of additive manufacturing using only solid materials
    • B29C64/153Processes of additive manufacturing using only solid materials using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/20Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B29C64/264Arrangements for irradiation
    • B29C64/286Optical filters, e.g. masks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30Auxiliary operations or equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/386Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y30/00Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y40/00Auxiliary operations or equipment, e.g. for material handling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y50/00Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/10Formation of a green body
    • B22F10/14Formation of a green body by jetting of binder onto a bed of metal powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30Process control
    • B22F10/32Process control of the atmosphere, e.g. composition or pressure in a building chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/41Radiation means characterised by the type, e.g. laser or electron beam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/90Means for process control, e.g. cameras or sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2999/00Aspects linked to processes or compositions used in powder metallurgy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Producing Shaped Articles From Materials (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

【課題】エネルギービームの少なくとも1つのパラメータの判定が改善された3次元の物体を付加製造する装置を提供すること。【解決手段】少なくとも1つのエネルギービーム4によって固化することができる造形材料3の層を連続して層ごとに選択的に照射及び固化することによって3次元の物体2を付加製造する装置1が提供され、この装置1は、少なくとも1つのビーム案内要素7を有する照射デバイス5を備え、エネルギービーム4は、ビーム案内要素7上で部分的に反射され、第1のビーム部分10が、ビーム案内要素7と装置1の造形平面18との間に延び、第2のビーム部分11が、ビーム案内要素7を通って伝送され又はビーム案内要素7で散乱され、第2のビーム部分11の少なくとも1つのパラメータを判定するように適合された判定デバイス12が提供される。【選択図】図1

Description

本発明は、少なくとも1つのエネルギービームによって固化することができる造形材料の層を連続して層ごとに選択的に照射及び固化することによって3次元の物体を付加製造(積層造形)する装置に関し、この装置は、少なくとも1つのビーム案内要素を有する照射デバイスを備え、エネルギービームは、このビーム案内要素上で部分的に反射され、第1のビーム部分が、ビーム案内要素と装置の造形平面との間に延び、第2のビーム部分が、ビーム案内要素を通って伝送されるか又はビーム案内要素で散乱される。
レーザビーム又は電子ビームなどのエネルギービームを生成するように適合された照射デバイスを備えるそのような装置は、従来技術から概して知られている。
特にプロセス品質又は物体品質に関するプロセス要件が満たされることを確実にするために、とりわけエネルギービームに関する照射パラメータを判定することができる。したがって、照射デバイスを介して生成されるエネルギービームの品質は、エネルギービームの様々なパラメータを測定すること又は様々なパラメータを判定することによって判定することができる。
典型的には、エネルギービームのそれぞれのパラメータは、実際の付加製造プロセスの前に別個の判定ステップで判定される。それによって、エネルギービームは、エネルギービームのそれぞれのパラメータを判定するように適合された判定デバイスへ案内される。
それぞれの判定デバイスは、エネルギービームを測定し、特にエネルギービームの少なくとも1つのパラメータを判定するために、装置のプロセスチャンバ内に取り付けることができる。エネルギービームが終了した場合、パラメータの判定及び対応する較正後、判定デバイスをプロセスチャンバから取り外すことができ、付加製造プロセスを実行することができる。
判定デバイスはプロセスチャンバ内に取り付ける必要があり、エネルギービームは判定デバイス上へ案内されるので、使用者又はサービススタッフは、パラメータの判定及びエネルギービームの較正のために判定デバイスを着脱する必要があるため、少なくとも1つのパラメータを判定することは非常に厄介で時間がかかる。
さらに、エネルギービームは、造形平面内で造形材料を選択的に照射し、それによって固化するように造形平面上へ案内されるため、付加製造プロセス中にパラメータを判定することはできず、したがってプロセスチャンバ内に配置された判定デバイス上へエネルギービームを案内するのと同時に付加製造プロセスを実行することはできない。
本発明の課題は、エネルギービームの少なくとも1つのパラメータの判定が改善された3次元の物体を付加製造する装置を提供することである。
本発明によれば、この課題は、請求項1に記載の装置によって解決される。本発明の有利な実施形態は、従属請求項に記載されている。
本明細書に記載の装置(「装置」)は、エネルギー源、たとえばエネルギービーム、特にレーザビーム又は電子ビームによって固化することができる粉末状の造形材料(「造形材料」)の層を連続して選択的に層ごとに固化することによって3次元の物体、たとえば技術的構成要素を付加製造する装置である。それぞれの造形材料は、たとえば、金属、セラミック、又はポリマー粉末とすることができる。それぞれのエネルギービームは、たとえば、レーザビーム又は電子ビームとすることができる。それぞれの装置は、たとえば、選択的レーザ焼結装置、選択的レーザ溶融装置、又は選択的電子ビーム溶融装置とすることができる。別法として、造形材料を連続して層ごとに選択的に固化することは、少なくとも1つの結合材料を介して実行することができる。結合材料は、対応する塗布ユニットによって塗布することができ、たとえば適したエネルギー源、たとえばUV光源によって照射することができる。
この装置は、その動作中に使用される複数の機能ユニットを備えることができる。例示的な機能ユニットには、プロセスチャンバ、プロセスチャンバ内に配置された造形材料層を少なくとも1つのエネルギービームで選択的に照射するように適合された照射デバイス、及び所与の流れ特性、たとえば所与の流れプロファイル、流速などでプロセスチャンバを通って少なくとも部分的に流れるガス状流体流を生成するように適合された流れ生成デバイスが挙げられる。ガス状流体流は、プロセスチャンバを通って流れる間に、固化されていない粒子状の造形材料、特に装置の動作中に生成される煙又は煙残留物で充填することが可能である。ガス状流体流は、典型的には不活性であり、すなわち典型的には不活性ガス、たとえばアルゴン、窒素、二酸化炭素などの流れである。
前述したように、エネルギービームを、たとえば照射デバイスのビーム生成ユニット内でエネルギービームが生成された場所から、造形材料が選択的に直接照射される造形平面へ案内するために、ビーム案内要素が使用される。それぞれのビーム案内要素は、たとえば、鏡とすることができ、又は鏡を備えることができる。通常、それぞれのビーム案内要素は、ビーム案内要素に入射する放射、特にエネルギービームを完全(100%)に反射するのではなく、定義された部分、通常はわずかな部分が、ビーム案内要素を通って伝送されるか又はビーム案内要素で散乱される(典型的には1%未満)。したがって、ビーム案内要素に入射する放射は、定義された程度(たとえば99%)反射され、ビーム案内要素で造形平面の方へ反射される第1のビーム部分(典型的にはビーム案内要素に入射する放射の99%を占める)を生成する。造形平面へ案内されずに通常は失われる第2のビーム部分(ビーム案内要素に入射する放射のうちビーム案内要素で散乱されるか又はビーム案内要素を通って伝送される放射、たとえば1%)が生成され、それぞれの第2のビーム部分は、装置又は塗布ユニット若しくはビーム案内要素自体などの装置の構成要素の枠又は壁などの構造を望ましくなく加熱する可能性がある。
本発明は、第2のビーム部分の少なくとも1つのパラメータを判定するように適合された判定デバイスが提供されるという概念に基づいている。したがって、エネルギービームの第1のビーム部分(主要部分)は、ビーム案内要素で反射され、したがって造形平面の方へ反射され、エネルギービームの第2のビーム部分は、ビーム案内要素を通って伝送されるか又はビーム案内要素で散乱され、すなわち造形平面の方へ反射されない。
したがって、この装置は、ビーム案内要素で散乱されるか又はビーム案内要素を通って伝送される第2のビーム部分を使用することを提案する。プロセスチャンバ内に取り付けられた判定デバイス、又はエネルギービームの一部を分割する別個のビーム案内要素に、エネルギービームの少なくとも1つのパラメータを排他的に判定させるのではなく、本発明は、これまでなら失われて装置の構造を加熱する望ましくない影響をさらに与えていたエネルギービームの一部、特に第2のビーム部分を使用することを提案する。
本発明の第1の実施形態によれば、ビーム案内要素は、視準光学ユニットと集束光学ユニットとの間に配置される。したがって、ビーム案内要素を使用して、エネルギービームを視準するように適合された視準光学ユニットと、視準されたエネルギービームを造形平面上へ集束させるように適合された集束光学ユニットとの間で、エネルギービームを案内することができる。したがって、エネルギービームの視準された部分内で少なくとも1つのパラメータを判定することが可能であり、それによって、たとえば視準光学ユニットの位置ずれを判定することができる。さらに、ビーム案内要素は、エネルギービームを生成するように適合されたビーム生成ユニットと、エネルギービームを造形平面内で案内するように適合されたビーム偏向ユニット、又はエネルギービームを造形平面の方へ放出するように適合されたビーム放出ユニットとの間で、ビーム経路に沿って配置することができる。視準光学ユニット、ビーム案内要素、及び集束光学ユニットは、エネルギービームを案内するために使用される機能ユニットとして理解することができる。
有利には、判定デバイスは、製造プロセス中に少なくとも1つのパラメータを判定するように適合することができる。したがって、判定デバイスは、それぞれ付加製造プロセスが実行されている間又は物体が付加造形されている間に、エネルギービームの少なくとも1つのパラメータを判定することができる。したがって、エネルギービームの少なくとも1つのパラメータを判定するために、判定デバイスをプロセスチャンバ内に取り付け、エネルギービームを判定デバイスの上又は判定デバイスの方へ案内する必要がないため、エネルギービームの少なくとも1つのパラメータは、その場で判定することができる。代わりに、エネルギービームのうち普通なら失われるはずの部分(第2のビーム部分)が、エネルギービームの少なくとも1つのパラメータを判定するために使用され、それによって判定は、付加製造プロセスが実行されている間に行うことができる。
第2のビーム部分、したがってエネルギービームの様々なパラメータは、判定デバイスを介して判定することができる。第2のビーム部分の少なくとも1つのパラメータは、エネルギービーム出力、及び/若しくはエネルギービーム強度、及び/若しくはエネルギービームのビームプロファイル、及び/若しくはエネルギービームの焦点位置、及び/若しくはエネルギービームの焦点シフトとすることができるか又はこれらを含むことができる。少なくとも1つのパラメータを判定することで、それぞれ、定義されたプロセス品質要件及び/若しくは物体要件を満たすこと、又は定義されたプロセス品質要件及び/若しくは物体要件が満たされることを確実にすることが可能になる。
たとえば、エネルギービームの少なくとも1つのビームパラメータが、事前定義された値からずれた場合、付加製造された物体内にずれが生じる可能性がある。特に、エネルギービームの焦点位置などのエネルギービームのパラメータが、事前定義された値からずれた場合、造形平面の対応する領域が、所望又は必要とされるとおりに照射されず、付加製造された物体内に欠陥が生じる可能性がある。たとえば、造形材料を適切に固化するために必要とされる定義された量とは異なるエネルギー量の消耗は、不完全な固化結果を招く可能性があり、これはまた、付加造形された物体の機械的特性に影響を与える可能性がある。したがって、第2のビーム部分の少なくとも1つのパラメータを判定することで、定義されたプロセス品質及び物体品質が満たされることを監視し且つ確実にすることが可能になる。
判定デバイスは、エネルギービーム強度分布の積分を介して第2のビーム部分のエネルギービーム出力を判定するように特に適合することができる。エネルギービーム強度分布は、対応するセンサ、たとえばCCDカメラ又はCMOSセンサ、たとえばパイロカメラなどの光センサを介して判定又は測定することができる。
この装置の別の実施形態によれば、判定デバイスは、少なくとも1つの判定されたパラメータに少なくとも1つの関数を合わせること、特にガウスフィットによって、少なくとも1つの光学ユニット、特に視準光学ユニットに対するエネルギービームの位置及び/又は向きを判定するように適合することができる。少なくとも1つの光学ユニットに対するエネルギービームの位置の判定は、少なくとも1つの光学ユニットの位置ずれを示すことができ、それに応じてこの位置ずれを補償又は調整することができる。特にガウスフィット(エネルギービームのビームプロファイルに依存)を使用して、少なくとも1つの判定されたパラメータに関数を合わせることができる。エネルギービームの判定されたパラメータに対応する関数を合わせることで、少なくとも1つの光学ユニットに対するエネルギービームの実際の位置を判定することが可能になる。次に、実際の位置は、公称又は基準位置と比較することができ、それによって公称又は基準位置からのずれを補償することができる。
この装置は、エネルギービーム経路に対する少なくとも1つの光学ユニット、特に視準光学ユニットの位置を特にx及びy方向に調整するように適合された較正ユニットを備えることができる。較正ユニットは、少なくとも1つの光学ユニットを調整し、特にエネルギービームのビーム経路に対する少なくとも1つの光学ユニット、たとえば視準光学ユニットの位置を調整するために提供される。前述したように、たとえばx及び/又はy方向における少なくとも1つの光学ユニットの位置ずれは、公称又は基準位置とエネルギービームの現在の位置との間の比較を介して判定することができる。次に、発生したずれは、較正ユニットを介して較正することができる。
この装置の別の実施形態によれば、判定デバイスは、少なくとも1つのパラメータを判定するように適合された少なくとも1つの第1の判定ユニットと、造形平面から放出された放射の少なくとも1つの第2のパラメータを判定するように適合された少なくとも1つの第2の判定ユニットとを備える。したがって、第2の判定ユニットは、造形平面から放出された放射の少なくとも1つの第2のパラメータを判定するために提供される。したがって、照射デバイスを介して生成されたエネルギービームに関する情報を生成することができるだけでなく、造形平面から放出された放射に関する情報も生成することができる。「造形平面から放出される」という用語は、熱放射などの造形平面から直接放出された放射を指し、また造形平面で反射された放射、たとえばエネルギービームのうち造形平面の表面で反射された反射部分も指す。
したがって、第2のパラメータの判定もまた、造形平面を監視することにより物体品質及び/又はプロセス品質を判定するもとになる。したがって、第2のパラメータを判定することで、製造プロセス、特に造形平面に関する情報を生成することが可能になる。したがって、たとえば造形平面内で生じている温度及び/又は温度勾配に関して、固化プロセス及び造形平面を直接監視することができる。
したがって、少なくとも1つの第2のパラメータは、造形平面内の熱放散、並びに/若しくは造形平面内の少なくとも1つの領域の温度、並びに/若しくはエネルギービームのスポットの位置、並びに/若しくはエネルギービームの焦点位置及び/若しくは焦点シフト、並びに/若しくはエネルギービームのコマ収差とすることができるか又はこれらを含むことができる。少なくとも1つの第2のパラメータを判定することで、定義されたプロセス品質要件及び/又は物体要件が満たされることを確実にすることが可能になる。たとえば、少なくとも1つの第2のパラメータが、事前定義された値からずれた場合、付加製造された物体内にずれが生じる可能性がある。したがって、少なくとも1つの第2のパラメータの判定を使用して、付加製造プロセス、たとえば構造、特に造形平面内の固化区間における微細構造の挙動を制御することができる。
この装置の別の実施形態によれば、第1の判定ユニット及び/又は第2の判定ユニットは、光学検出要素、特にフォトダイオードを備える。少なくとも1つの光学検出要素を介して、焼結又は溶融プロセス中の絶対温度、構造、特に微細構造に対する影響など、造形平面から放出されたエネルギービーム及び/又は放射の様々なパラメータ、特にプロセスパラメータ又は物理的パラメータを判定及び評価することができる。特に、固化区間に隣接する区間を監視することも可能である。それぞれの光学検出要素、たとえばカメラ及び/又は高温計を使用することで、造形平面内の温度及び/又は熱放散の空間及び/又は時間分解判定がさらに可能になる。
さらに、この装置は、第2のビーム部分の強度を低減させるように適合された少なくとも1つの減衰ユニットを備えることができる。したがって、たとえば偏光フィルタ又は中性濃度フィルタなどの減衰ユニットの一部を形成する対応するフィルタ要素によって、第2のビーム部分の強度をさらに減衰させることができる。したがって、第2のビーム部分の強度は、たとえば対応する判定ユニットによって最大に受け取ることができる必要とされる強度に合うように適合することができる。通常、ビーム案内ユニットの反射コーティング又は反射能力は、90%超、特に99%超をビーム案内要素で反射させることを可能にすることができ、1%未満のみがビーム案内要素で散乱されるか又はビーム案内要素を通って伝送され、したがって第2のビーム部分の少なくとも1つのパラメータを判定するために使用することができる。たとえば、ビーム案内ユニットは、ビーム案内要素に入射するエネルギービームの99.8%を反射し、それによって0.2%がビーム案内要素を通って伝送されるか又はビーム案内要素で散乱され、判定デバイスを介して少なくとも1つのパラメータを判定するために使用することができる。
さらに、少なくとも1つの判定されたパラメータ、特に少なくとも1つのパラメータ及び/又は少なくとも1つの第2のパラメータに応じてエネルギービームを制御するように適合された制御ユニットを提供することができる。したがって、制御ユニットは、少なくとも1つの判定されたパラメータに応じてエネルギービームを調整することができる。
さらに、本発明は、3次元の物体を付加製造する装置、特に前述した本発明の装置用の判定デバイスに関し、それによって判定デバイスは、装置の照射デバイスを介して生成されたエネルギービームの第2のビーム部分の少なくとも1つのパラメータを判定するように適合されていて、それによってエネルギービームは、少なくとも1つのビーム案内要素で部分的に反射され、それによって第1のビーム部分が、ビーム案内要素と装置の造形平面との間に延び、第2のビーム部分が、ビーム案内要素を通って伝送されるか又はビーム案内要素で散乱される。
加えて、本発明は、エネルギー源によって固化することができる造形材料の層を連続して層ごとに選択的に照射及び固化することによって3次元の物体を付加製造する少なくとも1つの装置を動作させる方法に関し、この装置は、少なくとも1つのビーム案内要素を有する照射デバイスを備え、エネルギービームは、ビーム案内要素上で部分的に反射され、それによって第1のビーム部分が、ビーム案内要素と装置の造形平面との間に延び、第2のビーム部分が、ビーム案内要素を通って伝送されるか又はビーム案内要素で散乱され、それによって第2のビーム部分の少なくとも1つのパラメータが判定される。
当然ながら、本発明の装置に関して記載するすべての特徴、詳細、及び利点は、本発明の判定デバイス及び本発明の方法に完全に移行可能である。当然ながら、本発明の方法は、本発明の装置上で実行することができる。
本発明の例示的な実施形態について、図を参照して説明する。
本発明の装置の例示的な実施形態を示す概略図である。
唯一の図は、少なくとも1つのエネルギービーム4によって固化することができる造形材料3の層を連続して層ごとに選択的に照射及び固化することによって3次元の物体2を付加製造する装置1を示す。装置1は、たとえばレーザ又は発光ダイオードなどのビーム生成デバイス6を介してエネルギービーム4を生成するように適合された照射デバイス5を備える。照射デバイス5は、ビーム案内要素7をさらに備え、エネルギービーム4は、ビーム案内要素7で造形平面18の方へ反射され、造形平面18内で造形材料3が直接照射される。照射デバイス5は、視準光学ユニット8及び集束光学ユニット9をさらに備える。
唯一の図から導出することができるように、ビーム案内要素7は、視準光学ユニット8と集束光学ユニット9との間でエネルギービーム4のビーム経路内に配置される。エネルギービーム4は、ビーム案内要素7で完全(100%)には反射されないため、エネルギービーム4は、ビーム案内要素7と造形平面18との間に延びる第1のビーム部分10と、ビーム案内要素7を通って伝送される(又はビーム案内要素7で散乱される)第2のビーム部分11とに分割される。言い換えれば、ビーム案内要素7におけるエネルギービーム4の不完全な反射のため、ビーム案内要素7で造形平面18の方へ反射される第1のビーム部分10が生成される。さらに、ビーム案内要素7を通って伝送される第2のビーム部分11が生成される。したがって、エネルギービーム4は、ビーム案内要素7で反射された第1のビーム部分10と、ビーム案内要素7を通って伝送される第2のビーム部分11とに分割される。この例示的な実施形態では、エネルギービーム4の99.8%が、第1のビーム部分10として反射され、エネルギービーム4の0.2%が、第2のビーム部分11として伝送される。
装置1は、判定デバイス12を備え、判定デバイス12は、第1の判定ユニット13及び第2の判定ユニット14を有し、それによって第2の判定ユニット14は単に任意選択であり、以下に説明する。
第2のビーム部分11は、ビーム案内要素7と第1の判定ユニット13との間に延び、それによって第2のビーム部分11は、任意選択で、減衰ユニット15、たとえば中性濃度フィルタによって減衰させることができる。第1の判定ユニット13及びエネルギービーム4の共焦点の配置のため、付加製造プロセスが実行されている間に、特に物体2が造形平面18内に付加造形されている間に、第2のビーム部分11の少なくとも1つのパラメータを判定することが可能である。
第2のビーム部分11の少なくとも1つのパラメータは、エネルギービーム出力、及び/又はエネルギービーム強度、及び/又はエネルギービーム4のビームプロファイル、及び/又はエネルギービーム4の焦点位置、及び/又はエネルギービーム4の焦点シフトなどの第2のビーム部分11に関する様々なパラメータを含むことができる。当然ながら、どのパラメータが判定されるかについて任意の選択を行うことができる。さらに、第1の判定ユニット13は、エネルギービーム4に対する視準光学ユニット8の位置ずれを判定するように適合されている。これによるエネルギービーム4はガウスビームプロファイルを含むため、この位置ずれは、たとえば、少なくとも1つの判定されたパラメータに対応する関数を合わせること、特にガウスフィットを介して判定することができる。当然ながら、任意の他のビームプロファイルを有するエネルギービーム4を代わりに使用することもできる。
装置1は、特にエネルギービーム4に対して視準光学ユニット8及び集束光学ユニット9を位置決めするために視準光学ユニット8及び集束光学ユニット9を動かすように適合された較正ユニット16をさらに備える。
第2の判定ユニット14は、造形平面18から放出された放射17の少なくとも1つの第2のパラメータを判定するように適合されている。少なくとも1つの第2のパラメータは、造形平面18内の熱放散、並びに/若しくは造形平面18の少なくとも1つの領域の温度、並びに/若しくはそれぞれ第1のビーム部分10のエネルギービーム4のスポットの位置、並びに/若しくはエネルギービーム4の焦点位置及び/若しくは焦点シフト、並びに/若しくはエネルギービーム4のコマ収差とすることができるか又はこれらを含むことができる。
第1の判定ユニット13及び第2の判定ユニット14は、第2のビーム部分11又は造形平面18から放出された放射17のそれぞれのパラメータを判定するために、光学検出要素、たとえばフォトダイオード、CCDカメラ若しくはCMOSセンサ、又は高温計を備える。
当然ながら、本発明の方法は、本発明の装置1上で実行することができる。
1 装置
2 3次元の物体
3 造形材料
4 エネルギービーム
5 照射デバイス
6 ビーム生成デバイス
7 ビーム案内要素
8 視準光学ユニット
9 集束光学ユニット
10 第1のビーム部分
11 第2のビーム部分
12 判定デバイス
13 第1の判定ユニット
14 第2の判定ユニット
15 減衰ユニット
16 較正ユニット
17 放射
18 造形平面

Claims (14)

  1. 少なくとも1つのエネルギービーム(4)によって固化することができる造形材料(3)の層を連続して層ごとに選択的に照射及び固化することによって3次元の物体(2)を付加製造する装置(1)であって、前記装置(1)は、少なくとも1つのビーム案内要素(7)を有する照射デバイス(5)を備え、前記エネルギービーム(4)は、前記ビーム案内要素(7)上で部分的に反射され、
    第1のビーム部分(10)が、前記ビーム案内要素(7)と前記装置(1)の造形平面(18)との間に延び、第2のビーム部分(11)が、前記ビーム案内要素(7)を通って伝送され又は前記ビーム案内要素(7)で散乱される装置において、
    前記第2のビーム部分(11)の少なくとも1つのパラメータを判定するように適合された判定デバイス(12)を特徴とする装置。
  2. 前記ビーム案内要素(7)は、視準光学ユニット(8)と集束光学ユニット(9)との間に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の装置。
  3. 前記判定デバイス(12)は、製造プロセス中に前記少なくとも1つのパラメータを判定するように適合されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の装置。
  4. 前記第2のビーム部分(11)の前記少なくとも1つのパラメータは、
    − エネルギービーム(4)出力、及び/若しくは
    − エネルギービーム(4)強度、及び/若しくは
    − 前記エネルギービーム(4)のビームプロファイル、及び/若しくは
    − 前記エネルギービーム(4)の焦点位置、及び/若しくは
    − 前記エネルギービーム(4)の焦点シフトであるか又はこれらを含むことを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の装置。
  5. 前記判定デバイス(12)は、エネルギービーム強度分布の積分を介して前記エネルギービーム(4)出力を判定するように適合されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の装置。
  6. 前記判定デバイス(12)は、特に実際の焦点位置と標的焦点位置との比較を介して、前記視準光学ユニット(8)で前記エネルギービーム(4)の焦点位置を較正するように適合されていることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の装置。
  7. 前記判定デバイス(12)は、少なくとも1つの関数を前記少なくとも1つの判定されたパラメータに合わせることを介して、特にガウスフィットを介して、少なくとも1つの光学ユニット(8、9)、特に視準光学ユニット(8)に対する前記エネルギービーム(4)の位置を判定するように適合されていることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の装置。
  8. 前記エネルギービーム(4)経路に対する少なくとも1つの光学ユニット(8、9)、特に視準光学ユニット(8)の位置を、特にX及びY方向に調整するように適合された較正ユニット(16)を特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の装置。
  9. 前記判定デバイス(12)は、前記少なくとも1つのパラメータを判定するように適合された少なくとも1つの第1の判定ユニット(13)と、前記造形平面(18)から放出された放射の少なくとも1つの第2のパラメータを判定するように適合された少なくとも1つの第2の判定ユニット(14)とを備えることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載の装置。
  10. 前記少なくとも1つの第2のパラメータは、
    − 前記造形平面(18)内の熱放散、並びに/若しくは
    − 前記造形平面(18)内の少なくとも1つの領域の温度、並びに/若しくは
    − 前記エネルギービーム(4)のスポットの位置、並びに/若しくは
    − 前記エネルギービーム(4)の焦点位置及び/若しくは焦点シフト、並びに/若しくは
    − 前記エネルギービーム(4)のコマ収差であるか又はこれらを含むことを特徴とする請求項1〜9のいずれか1項に記載の装置。
  11. 前記第1の判定ユニット(14)及び/又は前記第2の判定ユニット(15)は、光学検出要素、特にフォトダイオードを備えることを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項に記載の装置。
  12. 前記第2のビーム部分(11)の強度を低減させるように適合された少なくとも1つの減衰ユニット(15)を特徴とする請求項1〜11のいずれか1項に記載の装置。
  13. 3次元の物体(2)を付加製造する装置(1)、特に請求項1〜12のいずれか1項に記載の装置(1)用の判定デバイス(12)において、
    前記判定デバイス(12)は、前記装置(1)の照射デバイス(5)を介して生成されたエネルギービーム(4)の第2のビーム部分(11)の少なくとも1つのパラメータを判定するように適合されていて、
    前記エネルギービーム(4)は、少なくとも1つのビーム案内要素(7)で部分的に反射され、
    第1のビーム部分(10)が、前記ビーム案内要素(7)と前記装置(1)の造形平面(18)との間に延び、前記第2のビーム部分(11)は、前記ビーム案内要素(7)を通って伝送されるか又は前記ビーム案内要素(7)で散乱されることを特徴とする判定デバイス。
  14. エネルギー源によって固化することができる造形材料(3)の層を連続して層ごとに選択的に照射及び固化することによって3次元の物体(2)を付加製造する少なくとも1つの装置(1)を動作させる方法であって、前記装置(1)は、少なくとも1つのビーム案内要素(7)を有する照射デバイス(5)を備え、前記エネルギービーム(4)は、前記ビーム案内要素(7)上で部分的に反射され、
    第1のビーム部分(10)が、前記ビーム案内要素(7)と前記装置(1)の造形平面(18)との間に延び、第2のビーム部分(11)が、前記ビーム案内要素(7)を通って伝送されるか又は前記ビーム案内要素(7)で散乱される方法において、
    前記第2のビーム部分(11)の少なくとも1つのパラメータが判定されることを特徴とする方法。
JP2018120433A 2017-12-08 2018-06-26 3次元の物体を付加製造する装置 Active JP6721634B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17206268.9 2017-12-08
EP17206268.9A EP3495143B1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Apparatus and method for additively manufacturing three-dimensional objects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019104229A true JP2019104229A (ja) 2019-06-27
JP6721634B2 JP6721634B2 (ja) 2020-07-15

Family

ID=60629610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018120433A Active JP6721634B2 (ja) 2017-12-08 2018-06-26 3次元の物体を付加製造する装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11904545B2 (ja)
EP (1) EP3495143B1 (ja)
JP (1) JP6721634B2 (ja)
CN (1) CN109895395B (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3431289A1 (en) * 2017-07-21 2019-01-23 CL Schutzrechtsverwaltungs GmbH Apparatus for additively manufacturing of three-dimensional objects
US11731198B2 (en) * 2019-08-20 2023-08-22 Rosemount Aerospace Inc. Additive manufacturing system including an optical isolator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005336547A (ja) * 2004-05-26 2005-12-08 Matsushita Electric Works Ltd 三次元形状造形物の製造装置及びその光ビーム照射位置及び加工位置の補正方法
JP2006154126A (ja) * 2004-11-26 2006-06-15 Cmet Inc 光ビーム制御装置及び光造形装置
JP2015120342A (ja) * 2013-12-02 2015-07-02 エスエルエム ソルーションズ グループ アーゲー 放射線検出装置を用いた三次元ワークピースの製造装置及び製造方法
JP2016060063A (ja) * 2014-09-16 2016-04-25 株式会社東芝 積層造形装置および積層造形方法
WO2017085468A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-26 Renishaw Plc An additive manufacturing method and apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7339712B2 (en) 2005-03-22 2008-03-04 3D Systems, Inc. Laser scanning and power control in a rapid prototyping system
EP2032345B1 (en) * 2006-06-20 2010-05-05 Katholieke Universiteit Leuven Procedure and apparatus for in-situ monitoring and feedback control of selective laser powder processing
EP2185344B1 (en) * 2007-08-23 2018-06-13 3D Systems, Inc. Automatic geometric calibration using laser scanning reflectometry
EP3067132A1 (en) * 2015-03-11 2016-09-14 SLM Solutions Group AG Method and apparatus for producing a three-dimensional work piece with thermal focus shift compensation of the laser
US20170242424A1 (en) 2016-02-19 2017-08-24 General Electric Company Laser power monitoring in additive manufacturing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005336547A (ja) * 2004-05-26 2005-12-08 Matsushita Electric Works Ltd 三次元形状造形物の製造装置及びその光ビーム照射位置及び加工位置の補正方法
JP2006154126A (ja) * 2004-11-26 2006-06-15 Cmet Inc 光ビーム制御装置及び光造形装置
JP2015120342A (ja) * 2013-12-02 2015-07-02 エスエルエム ソルーションズ グループ アーゲー 放射線検出装置を用いた三次元ワークピースの製造装置及び製造方法
JP2016060063A (ja) * 2014-09-16 2016-04-25 株式会社東芝 積層造形装置および積層造形方法
WO2017085468A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-26 Renishaw Plc An additive manufacturing method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN109895395A (zh) 2019-06-18
EP3495143A1 (en) 2019-06-12
EP3495143B1 (en) 2021-07-07
CN109895395B (zh) 2022-01-11
US20190176396A1 (en) 2019-06-13
JP6721634B2 (ja) 2020-07-15
US11904545B2 (en) 2024-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6214697B2 (ja) 熱による焦点ずれの補正による三次元ワークピースの製造方法及び装置
CN110394981B (zh) 用于生成地制造三维结构件的设备
JP6595638B2 (ja) 3次元の物体を付加製造する装置
CN110352104B (zh) 用于基于构建材料的局部热导率来制造部件的系统及方法
US20210387261A1 (en) Computation device, detection system, molding device, computation method, detection method, molding method, computation program, detection program, and molding program
US20150183158A1 (en) Apparatus and method for producing three-dimensional work pieces with a radiation detection device
US20210268586A1 (en) Arithmetic device, detection system, modeling apparatus, arithmetic method, detection method, modeling method, arithmetic program, detection program, and modeling program
US20160151859A1 (en) System and method for controlling the input energy from an energy point source during metal processing
JP2019137911A (ja) 3次元の物体を付加製造する装置
JP6721634B2 (ja) 3次元の物体を付加製造する装置
CN109421275B (zh) 用于制造三维物体的设备
CN110435141B (zh) 添加式地制造三维物体的装置
JPWO2020095453A1 (ja) 積層造形装置
EP3536485B1 (en) Apparatus for additively manufacturing three-dimensional objects
JP2019162886A (ja) 3次元の物体を付加製造する装置及び3次元の物体を付加製造する装置を構成する方法
JP6802220B2 (ja) 3次元の物体を付加製造する装置
JP2021066960A (ja) 3次元の物体を付加製造する装置
JP6853296B2 (ja) 3次元物体の付加製造装置
JP2018095954A (ja) 三次元的な物体を付加的に製造するための装置用の露光装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180626

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190320

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20190329

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190411

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20190507

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190620

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191029

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200519

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200618

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6721634

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250