JP2019102448A - シールド丸形プラグインコネクタ - Google Patents
シールド丸形プラグインコネクタ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019102448A JP2019102448A JP2018219251A JP2018219251A JP2019102448A JP 2019102448 A JP2019102448 A JP 2019102448A JP 2018219251 A JP2018219251 A JP 2018219251A JP 2018219251 A JP2018219251 A JP 2018219251A JP 2019102448 A JP2019102448 A JP 2019102448A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connector
- round plug
- plug
- stopper
- threaded housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims abstract description 29
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 11
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 5
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims description 4
- 238000004512 die casting Methods 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/302—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing loosening of screw or nut, e.g. vibration-proof connection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/622—Screw-ring or screw-casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/627—Snap or like fastening
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding
- H01R13/658—High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
- H01R13/6581—Shield structure
- H01R13/6582—Shield structure with resilient means for engaging mating connector
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding
- H01R13/658—High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
- H01R13/6581—Shield structure
- H01R13/6582—Shield structure with resilient means for engaging mating connector
- H01R13/6583—Shield structure with resilient means for engaging mating connector with separate conductive resilient members between mating shield members
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5219—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal
Abstract
Description
110、410 コンタクトキャリア
112 接触要素
120、420 グリップ本体
130 シールドスリーブ
132 接続部分
134 カラー
136a、136b シール要素
140、240、340 ネジ付きハウジング
142 受容空間
144、244 受容開口部
146、346 雌ネジ
148、248、348 雄ネジ
150、250、350 ストッパ
152 端面
154、354 雄ネジセグメント
156、256、356 窓
158、258 端部輪郭
246 アンダーカット輪郭
254 相手側アンダーカット輪郭
K ケーブル
S 差し込み方向
Claims (18)
- 相手側プラグインコネクタとシールドプラグイン接続を形成するための丸形プラグインコネクタ(100;200;400)であって、少なくとも1つの電気的接触要素(112)を有するコンタクトキャリア(110;410)と、前記コンタクトキャリア(110;410)を少なくとも部分的に包囲するシールドスリーブ(130)と、前記シールドスリーブ(130)に回転可能に接続された、前記丸形プラグインコネクタ(100;200;400)の前記相手側プラグインコネクタとのネジ接続のために設けられたネジ付きハウジング(140;240;340)と、を含んでおり、前記シールドスリーブ(130)の接続部分(132)が、前記ネジ付きハウジング(140;240;340)の受容空間(142)に受容されており、前記丸形プラグインコネクタ(100;200;400)が、前記ネジ付きハウジング(140;240;340)と前記シールドスリーブ(130)との間にシールドコンタクトが存在するように構成されている丸形プラグインコネクタ(100;200;400)において、
前記シールドスリーブ(130)は、前記接続部分(132)において、カラー(134)を有しており、前記丸形プラグインコネクタ(100;200;400)はさらに、ストッパ(150;250;350)を含んでおり、前記ストッパは、前記受容空間(142)の受容開口部(144;244)を少なくとも部分的に閉鎖し、前記カラーが前記受容空間(142)内に留められているように構成されていることを特徴とする丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。 - 前記ストッパ(150;250;350)が端面(152)を有しており、前記端面は、前記カラー(134)を通じて平面での接触を行うように構成されていることを特徴とする、請求項1に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記端面(152)が、前記カラー(134)を通じて平面での接触を行うように構成されているのは、前記丸形プラグインコネクタ(100;200;400)が、前記ネジ付きハウジング(140;240;340)を用いて、相手側プラグインコネクタ部分にネジ接続されている場合であることを特徴とする、請求項2に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記端面(152)が端部輪郭(158、258)を有しており、前記端部輪郭は、前記丸形プラグインコネクタ(100;200;400)が、前記ネジ付きハウジング(140;240;340)を用いて、前記相手側プラグインコネクタ部分にネジ接続されている場合に、耐振性を形成するために、前記カラーの相手側輪郭に係合するように設定されていることを特徴とする、請求項3に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記ストッパ(150;250;350)が、螺入によって、及び/又は、挿入と捻りとによって、前記ネジ付きハウジング(140;240;340)に固定され、その結果、前記受容開口部(144;244)を少なくとも部分的に閉鎖するように構成されていることを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記ネジ付きハウジング(140;340)が、前記受容開口部(144;244)の領域において、少なくとも1つの雌ネジ(146;346)及び/又は少なくとも1つの雌ネジセグメントを有しており、前記ストッパ(150;350)は、前記ストッパ(150;350)を前記受容開口部(144;244)に螺入するために、少なくとも1つの雄ネジ及び/又は少なくとも1つの雄ネジセグメント(154;354)を有していることを特徴とする、請求項5に記載の丸形プラグインコネクタ(100;400)。
- 前記雌ネジ(146)及び/又は前記雌ネジセグメントが、回して取り外された雌ネジ及び/又は回して取り外された雌ネジセグメントを含んでおり、前記ネジ付きハウジング(140)及び前記ストッパ(150)は、少なくとも部分的に、亜鉛ダイキャストによって製造されていることを特徴とする、請求項6に記載の丸形プラグインコネクタ(100;400)。
- 前記雌ネジ(346)及び/又は前記雌ネジセグメントが、少なくとも部分的にフライス加工で製造された円錐形の雌ネジ及び/又は円錐形の雌ネジセグメントを含んでいることを特徴とする、請求項7に記載の丸形プラグインコネクタ(100;400)。
- 前記ネジ付きハウジング(240)が、前記受容開口部(244)の領域において、少なくとも1つのアンダーカット輪郭(246)を有しており、前記ストッパ(250)は、外側面に、少なくとも1つの相手側アンダーカット輪郭(254)を有しており、前記相手側アンダーカット輪郭は、前記ストッパ(250)を、差し込み及び捻りによって前記受容開口部(244)内に固定するために、前記ネジ付きハウジング(240)の前記アンダーカット輪郭(246)と係合するように構成されていることを特徴とする、請求項5に記載の丸形プラグインコネクタ(200)。
- 前記ネジ付きハウジング(240)と前記ストッパ(250)とが、少なくとも部分的に、フライス加工によって製造されていることを特徴とする、請求項9に記載の丸形プラグインコネクタ(200)。
- 前記ネジ付きハウジング(140;240;340)に接する前記ストッパ(150;250;350)が、少なくとも1つの雄ネジ(146、154;346、354)、少なくとも1つのアンダーカット輪郭(246、254)及び/又は前記丸形プラグインコネクタ(200)の材料を、前記丸形プラグインコネクタ(100;200;400)のアンダーカット輪郭(246、254)に隣接する領域にプレスフィットすることによって、前記ネジ付きハウジング(140;240;340)に分離不能に固定可能であることを特徴とする、請求項5から10のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記ストッパ(150;250;350)が、少なくとも1つの窓(156;256;356)を有しており、前記窓は、前記ストッパ(150;250;350)が前記ネジ付きハウジング(140;240;340)に固定されている場合に、前記ネジ付きハウジング(140;240;340)の雌ネジ(146;346)及び/又は雌ネジセグメント及び/又はアンダーカット輪郭(246)のプレスフィットのために設けられていることを特徴とする、請求項10に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記受容開口部(144;244)が、少なくとも部分的に前記ストッパ(150;250;350)によって閉鎖されていない場合に、前記シールドスリーブ(130)の前記接続部分(132)の前記受容空間(142)への挿入を可能にするように構成されていることを特徴とする、請求項1から12のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記ネジ付きハウジング(140;240;340)が、差し込み方向(S)に対して平行な前記コンタクトキャリア(110;410)の長手軸の周りに回転可能に、前記シールドスリーブ(130)に接続されていることを特徴とする、請求項1から13のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記ネジ付きハウジング(140;240;340)が、前記相手側プラグインコネクタ部分にネジ接続するために、少なくとも1つの雄ネジ(148;248;348)を有していることを特徴とする、請求項1から14のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記ネジ付きハウジング(140;240;340)が、前記接触要素(112)を、前記コンタクトキャリア(110;410)の長手軸に対して径方向において、少なくとも部分的に包囲していることを特徴とする、請求項1から15のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
- 前記丸形プラグインコネクタ(400)が、アングルタイプの丸形プラグインコネクタ(400)を含むことを特徴とする、請求項1から16のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(400)。
- 前記丸形プラグインコネクタ(100;200)が、ストレートタイプの丸形プラグインコネクタ(100;200)を含むことを特徴とする、請求項1から17のいずれか一項に記載の丸形プラグインコネクタ(100;200;400)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017128089.8 | 2017-11-28 | ||
DE102017128089.8A DE102017128089B4 (de) | 2017-11-28 | 2017-11-28 | Geschirmter Rundsteckverbinder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019102448A true JP2019102448A (ja) | 2019-06-24 |
JP6840711B2 JP6840711B2 (ja) | 2021-03-10 |
Family
ID=66442079
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018219251A Active JP6840711B2 (ja) | 2017-11-28 | 2018-11-22 | シールド丸形プラグインコネクタ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10749279B2 (ja) |
JP (1) | JP6840711B2 (ja) |
CN (1) | CN109841996B (ja) |
DE (1) | DE102017128089B4 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1025310B1 (de) * | 2017-06-12 | 2019-01-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Steckverbinderteil mit verstemmten Kontaktelementen |
AT523135B1 (de) * | 2019-11-14 | 2022-09-15 | Neutrik Ag | Kontaktträger für elektrische Steckverbinder und Steckverbinder hierfür |
DE102021101684B3 (de) | 2021-01-26 | 2022-03-17 | Ifm Electronic Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Steckverbinders und verfahrensgemäß hergestellter Steckverbinder |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003086295A (ja) * | 2001-09-12 | 2003-03-20 | Japan Aviation Electronics Industry Ltd | 緩み防止機構を有するねじ嵌合方式のコネクタ |
DE102008018809A1 (de) * | 2008-04-15 | 2009-10-22 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Koaxiales Steckverbindungsteil mit Kugellager |
JP2010153268A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-07-08 | D D K Ltd | アース構造及び該アース構造を用いた電気コネクタ |
JP2013004282A (ja) * | 2011-06-15 | 2013-01-07 | Omron Corp | コネクタ |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3986765A (en) * | 1975-02-07 | 1976-10-19 | Amp Incorporated | Power cord connector |
US4070751A (en) * | 1977-01-12 | 1978-01-31 | Amp Incorporated | Method of making a coaxial connector |
US4634208A (en) * | 1983-01-31 | 1987-01-06 | Amp Incorporated | Electrical plug connector and method of terminating a cable therewith |
JPH0530307Y2 (ja) * | 1987-02-12 | 1993-08-03 | ||
US4799902A (en) * | 1987-08-19 | 1989-01-24 | Amp Incorporated | Triaxial electrical cable connector |
US4921447A (en) * | 1989-05-17 | 1990-05-01 | Amp Incorporated | Terminating a shield of a malleable coaxial cable |
JP3975847B2 (ja) | 2002-07-15 | 2007-09-12 | 日産自動車株式会社 | 燃料蒸発ガス処理装置 |
US6716062B1 (en) * | 2002-10-21 | 2004-04-06 | John Mezzalingua Associates, Inc. | Coaxial cable F connector with improved RFI sealing |
US7029305B2 (en) * | 2003-09-03 | 2006-04-18 | Tyco Electronics Corporation | Coaxial connector with torque limiting control |
JP2005158640A (ja) * | 2003-11-28 | 2005-06-16 | Hirose Electric Co Ltd | 多極コネクタ |
DE102008022100A1 (de) * | 2008-04-15 | 2009-10-22 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Koaxiales Steckverbindungsteil mit thermischer Entkopplung |
JP5003583B2 (ja) * | 2008-04-25 | 2012-08-15 | オムロン株式会社 | コネクタ |
US8210863B2 (en) * | 2008-11-18 | 2012-07-03 | Pc-Tel, Inc. | Hybrid connector |
CN201570682U (zh) * | 2009-12-23 | 2010-09-01 | 沈阳兴华航空电器有限责任公司 | 具有壳体屏蔽、防水功能的电连接器 |
US7896687B1 (en) * | 2010-04-26 | 2011-03-01 | Excellon Technologies, Inc. | Electrical connector with slide mounted adaptor |
WO2014160785A1 (en) * | 2013-03-27 | 2014-10-02 | Molex Incorporated | Variable angle emi shielding assembly |
DE102015122471B4 (de) * | 2015-12-21 | 2017-09-07 | Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh | Geschirmte Steckverbindungsanordnung |
CN206657916U (zh) * | 2016-10-25 | 2017-11-21 | 泰科电子(上海)有限公司 | 连接器和连接器组件 |
-
2017
- 2017-11-28 DE DE102017128089.8A patent/DE102017128089B4/de active Active
-
2018
- 2018-11-22 JP JP2018219251A patent/JP6840711B2/ja active Active
- 2018-11-26 US US16/199,257 patent/US10749279B2/en active Active
- 2018-11-28 CN CN201811432553.9A patent/CN109841996B/zh active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003086295A (ja) * | 2001-09-12 | 2003-03-20 | Japan Aviation Electronics Industry Ltd | 緩み防止機構を有するねじ嵌合方式のコネクタ |
DE102008018809A1 (de) * | 2008-04-15 | 2009-10-22 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Koaxiales Steckverbindungsteil mit Kugellager |
JP2010153268A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-07-08 | D D K Ltd | アース構造及び該アース構造を用いた電気コネクタ |
JP2013004282A (ja) * | 2011-06-15 | 2013-01-07 | Omron Corp | コネクタ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6840711B2 (ja) | 2021-03-10 |
US20190165495A1 (en) | 2019-05-30 |
CN109841996B (zh) | 2021-06-04 |
US10749279B2 (en) | 2020-08-18 |
DE102017128089B4 (de) | 2019-08-14 |
DE102017128089A1 (de) | 2019-05-29 |
CN109841996A (zh) | 2019-06-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20230378685A1 (en) | Nut seal connector assembly | |
EP1355386B1 (de) | Rundsteckverbinder für abgeschirmte elektrische Kabel | |
US7351117B1 (en) | Electrical connector assembly having pre-staging and final staging contact configurations | |
JP2019102448A (ja) | シールド丸形プラグインコネクタ | |
US9172157B2 (en) | Post-less coaxial cable connector with formable outer conductor | |
EP1926179B1 (de) | Steckverbinder für konfektionierte elektrische Leiter | |
EP3433907B1 (de) | Steckverbinderteil zum steckenden verbinden mit einem gegensteckverbinderteil | |
US9048572B2 (en) | Connector connecting bolt, connector and connector assembly | |
US20140080359A1 (en) | Coaxial cable connector | |
US10553990B2 (en) | Overmolded adapter | |
JP2002056905A (ja) | 電気接続装置 | |
US5620334A (en) | Stress relief device for cables adapted to be removably attached to the rear of a connector | |
US10658787B2 (en) | Coaxial cable and connector assembly with pre-molded protective boot | |
JP2007503683A (ja) | ケーブル接続システム | |
KR101428771B1 (ko) | 케이블 그랜드 | |
US3920304A (en) | Conversion kit for liquid tight connector | |
DE102008011978B4 (de) | Verschraubung für abgedichtete Leitungsdurchführungen | |
KR20190097283A (ko) | 케이블 커넥터 조립체 | |
CN106104943B (zh) | 抗干扰的插拔连接器 | |
WO2019235177A1 (ja) | 導電路及びコネクタ装置 | |
JP2009289644A (ja) | コネクタ | |
WO2015085992A1 (de) | Steckverbinder mit einzeladerabdichtung mit zugentlastung | |
US10950971B2 (en) | Circular connector with sealing grommet and retaining ring | |
GB2393046A (en) | Connectors and assemblies | |
DE19651288A1 (de) | Strahlwasserdichte Kunststoffhauben für D-Sub-Steckverbinder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181205 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200428 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200811 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201012 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210125 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210217 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6840711 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |