JP2018511102A - インターネット漫画コンテンツの流通のための方法とシステム、および記録媒体 - Google Patents
インターネット漫画コンテンツの流通のための方法とシステム、および記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018511102A JP2018511102A JP2017540248A JP2017540248A JP2018511102A JP 2018511102 A JP2018511102 A JP 2018511102A JP 2017540248 A JP2017540248 A JP 2017540248A JP 2017540248 A JP2017540248 A JP 2017540248A JP 2018511102 A JP2018511102 A JP 2018511102A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- content
- providing
- comic
- content distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009826 distribution Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 11
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 5
- 241000949477 Toona ciliata Species 0.000 description 52
- 230000006870 function Effects 0.000 description 52
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 13
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 11
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
- H04N21/235—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors
- H04N21/2353—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors specifically adapted to content descriptors, e.g. coding, compressing or processing of metadata
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/40—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of multimedia data, e.g. slideshows comprising image and additional audio data
- G06F16/44—Browsing; Visualisation therefor
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/50—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of still image data
- G06F16/54—Browsing; Visualisation therefor
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/95—Retrieval from the web
- G06F16/958—Organisation or management of web site content, e.g. publishing, maintaining pages or automatic linking
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/25—Management operations performed by the server for facilitating the content distribution or administrating data related to end-users or client devices, e.g. end-user or client device authentication, learning user preferences for recommending movies
- H04N21/266—Channel or content management, e.g. generation and management of keys and entitlement messages in a conditional access system, merging a VOD unicast channel into a multicast channel
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
- H04N21/27—Server based end-user applications
- H04N21/274—Storing end-user multimedia data in response to end-user request, e.g. network recorder
- H04N21/2747—Remote storage of video programs received via the downstream path, e.g. from the server
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
- H04N21/81—Monomedia components thereof
- H04N21/816—Monomedia components thereof involving special video data, e.g 3D video
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
- H04N21/83—Generation or processing of protective or descriptive data associated with content; Content structuring
- H04N21/84—Generation or processing of descriptive data, e.g. content descriptors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Library & Information Science (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Economics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Marketing (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
したがって、異なる実施形態であっても、特許請求の範囲と均等なものであれば、添付される特許請求の範囲に属する。
Claims (20)
- コンピュータによって実現されるコンテンツ流通方法であって、
漫画コンテンツの全体単位場面のうちの少なくとも1つの単位場面に対して高画質原画を登録する段階、および
前記漫画コンテンツでユーザによって選択された単位場面の高画質原画をキャプチャする段階
を含む、コンテンツ流通方法。 - 前記登録する段階は、
前記漫画コンテンツをオンラインサービスで提供する基本画質よりも解像度が高い高画質原画を登録する、
請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記キャプチャする段階は、
前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面の高画質原画をキャプチャする、
請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記キャプチャする段階は、
前記漫画コンテンツに対してキャプチャのためのユーザアクションが入力された場合、前記漫画コンテンツの単位場面を区分して表示する、
請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記キャプチャする段階は、
前記選択された単位場面に対して高画質原画が登録されているかを判断し、高画質原画が登録されていれば該当の高画質原画をキャプチャし、高画質原画が登録されていなければ基本画質でキャプチャする、
請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記キャプチャする段階は、
前記漫画コンテンツで前記高画質原画が登録されている単位場面に別途の表示子またはキャプチャツールを表示する、
請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記キャプチャした高画質原画を共有する段階
をさらに含む、請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面の共有のための共有機能を提供する段階
をさらに含む、請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面の編集のための編集機能を提供する段階
をさらに含む、請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記編集機能は、前記単位場面に含まれた台詞を変更したり翻訳したりする機能を含む、
請求項9に記載のコンテンツ流通方法。 - 前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面をコレクションとして生成するためのコレクション機能を提供する段階
をさらに含む、請求項1に記載のコンテンツ流通方法。 - コンピュータシステムが漫画コンテンツの流通を制御する命令を含むコンピュータで読み取り可能な媒体であって、
前記命令は、
漫画コンテンツの全体単位場面のうちの少なくとも1つの単位場面に対して高画質原画を登録する段階、および
前記漫画コンテンツでユーザによって選択された単位場面の高画質原画をキャプチャする段階
を含む方法によって前記コンピュータシステムを制御する、コンピュータで読み取り可能な格納媒体。 - 漫画コンテンツの全体単位場面のうちの少なくとも1つの単位場面に対して高画質原画を登録する登録部、および
前記漫画コンテンツでユーザによって選択された単位場面の高画質原画に対するキャプチャ機能を提供する提供部
を含む、コンテンツ流通システム。 - 前記登録部は、
前記漫画コンテンツをオンラインサービスで提供する基本画質よりも解像度が高い高画質原画を登録する、
請求項13に記載のコンテンツ流通システム。 - 前記提供部は、
前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面の高画質原画をキャプチャする、
請求項13に記載のコンテンツ流通システム。 - 前記提供部は、
前記漫画コンテンツに対してキャプチャのためのユーザアクションが入力された場合、前記漫画コンテンツの単位場面を区分して表示する、
請求項13に記載のコンテンツ流通システム。 - 前記提供部は、
前記漫画コンテンツで前記高画質原画が登録されている単位場面に別途の表示子またはキャプチャツールを表示する、
請求項13に記載のコンテンツ流通システム。 - 前記提供部は、
前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面の共有のための共有機能を提供する、
請求項13に記載のコンテンツ流通システム。 - 前記提供部は、
前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面の台詞を変更したり翻訳したりするための編集機能を提供する、
請求項13に記載のコンテンツ流通システム。 - 前記提供部は、
前記漫画コンテンツの単位場面別に選択機能を提供し、前記選択機能によって選択された単位場面をコレクションとして生成するためのコレクション機能を提供する、
請求項13に記載のコンテンツ流通システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2015-0016662 | 2015-02-03 | ||
KR1020150016662A KR101616671B1 (ko) | 2015-02-03 | 2015-02-03 | 인터넷 만화 컨텐츠의 유통을 위한 방법과 시스템 및 기록 매체 |
PCT/KR2015/012536 WO2016125997A1 (ko) | 2015-02-03 | 2015-11-20 | 인터넷 만화 컨텐츠의 유통을 위한 방법과 시스템 및 기록 매체 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018511102A true JP2018511102A (ja) | 2018-04-19 |
JP6526819B2 JP6526819B2 (ja) | 2019-06-05 |
Family
ID=55915357
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017540248A Active JP6526819B2 (ja) | 2015-02-03 | 2015-11-20 | インターネット漫画コンテンツの流通のための方法とシステム、および記録媒体 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10715842B2 (ja) |
JP (1) | JP6526819B2 (ja) |
KR (1) | KR101616671B1 (ja) |
WO (1) | WO2016125997A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018101787A1 (ko) * | 2016-12-02 | 2018-06-07 | 주식회사 애니웨이 | 네트워크를 이용한 만화제작 서비스 제공방법 및 만화서비스 제공서버 |
KR101935926B1 (ko) | 2017-08-10 | 2019-04-03 | 송남구 | 웹툰 편집 서버 및 그 방법 |
CN108509600A (zh) * | 2018-04-02 | 2018-09-07 | 宁德师范学院 | 一种图像资源的共享系统及方法 |
CN110264377A (zh) * | 2019-06-24 | 2019-09-20 | 重庆物联利浪科技有限公司 | 一种基于在线服务资源动态融合的交互系统 |
KR102406098B1 (ko) * | 2021-11-29 | 2022-06-08 | 주식회사 인사이트베슬 | 사중 팔레트 데이터 구조를 이용한 이미지 번역편집 시스템 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012086359A1 (ja) * | 2010-12-22 | 2012-06-28 | 富士フイルム株式会社 | ビューワ装置、閲覧システム、ビューワプログラム及び記録媒体 |
US20130086458A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Sony Corporation | Information processing apparatus, information processing method, and computer readable medium |
JP2014056404A (ja) * | 2012-09-12 | 2014-03-27 | Sharp Corp | 通信システム、及び端末装置 |
JP2014182658A (ja) * | 2013-03-19 | 2014-09-29 | Dainippon Printing Co Ltd | コンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法、コンテンツ管理システム及びコンテンツ管理用プログラム |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100793965B1 (ko) * | 2005-11-07 | 2008-01-16 | 삼성전자주식회사 | 방송 신호를 캡쳐하는 방송수신장치 및 그 방법 |
JP2009181216A (ja) * | 2008-01-29 | 2009-08-13 | Toshiba Corp | 電子機器および画像処理方法 |
KR101648449B1 (ko) * | 2009-06-16 | 2016-08-16 | 엘지전자 주식회사 | 디스플레이 장치에서 영상 처리 방법 및 디스플레이 장치 |
KR101109151B1 (ko) * | 2009-09-07 | 2012-03-13 | 곽경신 | 만화 이미지 컨텐츠를 표시하기 위한 장치 및 방법 |
KR20110073853A (ko) * | 2009-12-24 | 2011-06-30 | 엘지전자 주식회사 | 영상표시장치 및 화질 설정 방법 |
US8787618B2 (en) * | 2010-04-13 | 2014-07-22 | Sony Corporation | Content information processing device, content information processing method, content information processing program, and personal digital assistant |
US8854474B2 (en) * | 2011-03-08 | 2014-10-07 | Nice Systems Ltd. | System and method for quick object verification |
KR102110193B1 (ko) * | 2013-03-25 | 2020-05-13 | 삼성전자주식회사 | 기기의 화면제어장치 및 방법 |
KR102099357B1 (ko) * | 2013-07-30 | 2020-04-09 | 주식회사 케이티 | 스크린 샷을 제공하는 장치 및 시스템, 그리고 방법 |
US9576607B2 (en) * | 2015-01-21 | 2017-02-21 | Google Inc. | Techniques for creating a composite image |
-
2015
- 2015-02-03 KR KR1020150016662A patent/KR101616671B1/ko active IP Right Grant
- 2015-11-20 WO PCT/KR2015/012536 patent/WO2016125997A1/ko active Application Filing
- 2015-11-20 JP JP2017540248A patent/JP6526819B2/ja active Active
-
2017
- 2017-08-03 US US15/668,341 patent/US10715842B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012086359A1 (ja) * | 2010-12-22 | 2012-06-28 | 富士フイルム株式会社 | ビューワ装置、閲覧システム、ビューワプログラム及び記録媒体 |
JP2012133663A (ja) * | 2010-12-22 | 2012-07-12 | Fujifilm Corp | ビューワ装置、閲覧システム、ビューワプログラム及び記録媒体 |
US20130086458A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Sony Corporation | Information processing apparatus, information processing method, and computer readable medium |
JP2013077982A (ja) * | 2011-09-30 | 2013-04-25 | Sony Corp | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
CN103197850A (zh) * | 2011-09-30 | 2013-07-10 | 索尼公司 | 信息处理设备、信息处理方法和计算机可读介质 |
JP2014056404A (ja) * | 2012-09-12 | 2014-03-27 | Sharp Corp | 通信システム、及び端末装置 |
JP2014182658A (ja) * | 2013-03-19 | 2014-09-29 | Dainippon Printing Co Ltd | コンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法、コンテンツ管理システム及びコンテンツ管理用プログラム |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
"ネット支援・ダウンロード・動画・音楽・グラフィックetc… 捗る! 楽しい! 得する! 無料ソフトを", おとなのWINDOWS 通巻41号, JPN6018032801, 1 May 2013 (2013-05-01), JP, pages 24, ISSN: 0003864627 * |
国松敦: "Manganovel.com−電子マンガのWeb2.0的多言語配信サービス", 東芝レビュー, vol. 第62巻,第12号, JPN6019011529, 1 December 2007 (2007-12-01), JP, pages 78 - 81, ISSN: 0004008252 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016125997A1 (ko) | 2016-08-11 |
KR101616671B1 (ko) | 2016-04-28 |
JP6526819B2 (ja) | 2019-06-05 |
US10715842B2 (en) | 2020-07-14 |
US20170332110A1 (en) | 2017-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7086139B2 (ja) | プログラム、情報処理方法、情報処理装置 | |
US10321193B2 (en) | Sharing a user-selected video in a group communication | |
CN105493070B (zh) | 用于高效数据共享的任务上下文架构 | |
JP7307712B2 (ja) | 端末、端末の制御方法、及びプログラム | |
JP6055731B2 (ja) | メンバー追加を拡張するためのメッセージングサービスシステム及びその方法 | |
US10715842B2 (en) | Method and system for distributing internet cartoon content, and recording medium | |
JP6125680B2 (ja) | メッセンジャを利用したコンテンツ提供方法、システム、および記録媒体 | |
KR101772361B1 (ko) | 메신저를 통한 컨텐츠 제공 방법과 시스템 및 기록 매체 | |
CN104077026A (zh) | 显示用于执行应用的服务页的方法和设备 | |
US11829809B2 (en) | Method, system, and non-transitory computer-readable record medium for managing event messages and system for presenting conversation thread | |
KR20150090930A (ko) | 게임 장면을 공유하는 게임 방법 및 게임 시스템 | |
KR102299789B1 (ko) | 소셜 서비스와 결합된 동영상 서비스를 제공하는 방법과 시스템, 그리고 컴퓨터 판독가능 기록 매체 | |
KR101633212B1 (ko) | 사용자 맞춤형 템플릿을 제공하는 메신저 서비스를 제공하는 방법과 시스템 및 기록 매체 | |
KR102100990B1 (ko) | 서비스 연계를 통한 범용 예약 방법과 시스템 및 기록 매체 | |
JP7139493B2 (ja) | 複数のコミュニティに係わるバンドル招待リンク生成方法及びその装置 | |
KR102298695B1 (ko) | 소셜 플랫폼을 통해 동영상 콘텐츠를 제공하는 방법과 시스템, 그리고 컴퓨터 판독가능 기록 매체 및 파일 배포 시스템 | |
KR102149763B1 (ko) | 오프라인 정보 제공 매체와 온라인 컨텐츠를 연동한 정보 제공 시스템 | |
JP6491308B2 (ja) | 端末装置の制御プログラム、端末装置の制御方法及び端末装置 | |
KR20130127218A (ko) | 컨텐츠 서비스 장치 및 컨텐츠 서비스 장치의 컨텐츠 병합 서비스 방법 | |
KR102290771B1 (ko) | 소셜 플랫폼을 통해 멀티트랙 동영상 콘텐츠를 제공하는 방법과 시스템, 그리고 컴퓨터 판독가능 기록 매체 | |
KR102299291B1 (ko) | 소셜 플랫폼을 통해 동영상 콘텐츠 및 동영상 콘텐츠와 관련된 혜택 정보를 제공하는 방법과 시스템, 그리고 컴퓨터 판독가능 기록 매체 및 파일 배포 시스템 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180720 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180828 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181114 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190409 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190508 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6526819 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |