JP2018507742A - 節水洗濯機の内槽 - Google Patents

Abstract

節水洗濯機の内槽（１）は、バランスリング（２）、槽体（３）および槽底部（４）を含み、該内槽（１）は、洗濯時は水槽である。前記槽体（３）上端の内部に開口が下向きの環状止水溝（５）が設けられ、水は該環状止水溝（５）内で円周方向に沿って循環して流動することができ、該環状止水溝（５）に内槽外部に排水する複数の排水孔（６）が設けられる。前記バランスリング（２）は槽体（３）上端に取り付けられ、槽体（３）と組み合わさって前記環状止水溝（５）を形成する。あるいは、前記環状止水溝（５）は槽体（３）上縁が内側に屈曲し、一体成型される。さらにあるいは、前記槽体（３）上端に環状の曲げ部品（７）が取り付けられ、環状の曲げ部品（７）が槽体（３）と組み合わさって前記環状止水溝（５）を構成するか、または環状の曲げ部品（７）自体が前記環状止水溝（５）を構成する。本発明は構造が簡単で、排水が速く、内槽（１）の脱水の平衡を補助する特徴を有する。【選択図】図３

Description

本発明は洗濯機の分野に関し、具体的に洗濯機の内槽であり、特に洗濯時に水槽機能を有する節水洗濯機の内槽である。

既存のパルセータ式洗濯機は、図１に示すように、一般的に、内から外に順番に設置されるパルセータ１’、内槽２’、外槽３’および筐体４’を含み、このうち、パルセータ１’は内槽２’の底部中央に設置されて、駆動装置５’により回転させることができる。内槽２’の頂部にバランスリング６’が設置され、内槽２’の側壁に脱水孔２１’が数列、縦方向に設置される。内槽２’底部に水抜き孔２２’が設置され、該水抜き孔２２’を駆動装置５’の出力軸５１’が貫通する。

洗濯機が動作を開始すると、排水弁８’が閉じ、内槽２’中に取水される。水が内槽２’に充満されるとき、内槽２’側壁の脱水孔２１’を経て外槽３’全体にも充満される。つまり外槽３’底部と内槽２’底部との間、外槽３’側壁と内槽２’側壁との間にも水が充満される。設定水位に達すると、取水が停止し、洗濯機は洗濯を開始する。具体的に、駆動装置５’がパルセータ１’を繰り返し回転させ、パルセータ１’の回転下で、内槽２’内の水および衣類はこれに伴って反転を続ける。衣類は相互に摩擦し、さらに反転を続けた衣類は、パルセータおよび内槽の側壁と繰り返し摩擦し、洗濯の目的を達成する。洗濯が完了すると、洗濯機は槽内の水を排出し、続けて衣類を脱水する。具体的に、排水時、排水弁８’が開くと、外槽３’と内槽２’との間の水流は、順次外槽３’底部の排水口７’、排水弁８’、排水管９’から筐体４’外に排出され、同時に、内槽２’内の水は脱水孔２１’から排出され、外槽３’と同じ液面を保持する。最後に内槽２’内の水が下に流動すると、内槽２’底部の水抜き孔２２’から外槽３’に流出し、その後、外槽３’底部の排水口７’から排出される。脱水時、駆動装置５’は内槽２’を高速回転させ、衣類中の水分は遠心力の作用下で、内槽２’側壁の脱水孔２１’および底部の水抜き孔２２’から外槽３’に排出され、さらに排水口７’、排水管９’から洗濯機外に排出される。

既存のパルセータ式洗濯機は、衣類洗浄時、内槽および外槽の側壁間に水を充満させる必要があるが、内外槽間のこの部分の水は洗濯に関与しない。洗濯に関与するのは、内槽中の水のみであり、これにより水資源の浪費が比較的多くなる。他に、内外槽間の水が過度に多いと、洗濯液中の洗剤／粉末洗剤の濃度が低下する。

多くのメーカが上記の欠点に対して改良を行い、節水洗濯機を発表している。すなわち内槽の槽壁に水を排出する貫通した小孔が無く、洗濯、すすぎの水は全て無孔内槽中に集まる。内槽は水を入れる洗濯槽でも、遠心脱水槽でもある（無孔内槽ともいう）。無孔節水洗濯機の外槽は、実際は無孔内槽が脱水時に放出する水を集める１つの通路に過ぎない。排水時、内槽の回転速度を高め、遠心力を利用して、槽内の水を内槽壁に沿って上昇させ、内槽上部のバランスリング下方の排水孔から排出させる。または内槽下部に開閉を制御することができる排水口が設けられ、該排水口から大部分の水が排出される。遠心脱水時、無孔内槽が高速回転し、衣類中に残った水は遠心力の作用で、無孔内槽の槽壁に沿って上に向かい、排水孔から外槽に放出され、外槽底の排水口および排水管から排出される。従来の洗濯機の内外槽に「挟まれた」水を節約することにより、節水効果は平均で５０％以上に達することができる。

しかし、該節水洗濯機の多くは、内槽上部の排水孔を内槽壁に設けている。排水孔の数量が比較的少ないが、そうでなければ内槽強度は低くなる。排水孔の総面積は比較的小さく、排水量には限度がある。排水脱水時、高速回転の遠心力により、大部分の水は排水孔がある高さを超え、最終的にこの水は落下して内槽中に残り、衣類内に残る水が比較的多くなり、脱水効果は低い。いくつかのメーカは改良を行っており、例えば出願番号第２００８２０００３５７６．３号および第２０１０２０６９１４７５．７号の中国特許は、節水洗濯機の内槽および排水孔の構造を開示している。

上記構造は、バランスリングを内槽と組み合わせて、新しい排水構造を構成することにより、上昇する水を直接排出することができる。しかし、脱水過程において、偏心量の問題が存在することにより、偏心位置の反対方向における排水孔の排水がより速く、偏心位置の方向の排水はより遅い。最後の１つの方向が排水されなくなると、別の方向に溜まる水は比較的多くなり、脱水時間が相対的に延長される。他に、偏心方向の偏心量が相対的に増大するため、脱水の回転速度の上昇は比較的遅くなり、さらには槽に衝突して騒音が生じる。したがって新たに分布させる必要があり、脱水時間が延長する。

このことを考慮して、特に本発明を示す。

中国特許出願番号第２００８２０００３５７６．３号 中国特許出願番号第２０１０２０６９１４７５．７号

本発明が解決しようとする技術的問題は、既存技術の不足を克服することであり、構造が簡単で、排水が速い節水洗濯機の内槽を提供する。

上記技術的問題を解決するため、本発明が採用する技術案の基本的構想は次の通りである。節水洗濯機の内槽は、バランスリング、槽体および槽底部を含み、該内槽は、洗濯時は水槽である。前記槽体上端の内部に開口が下向きの環状止水溝が設けられ、水は該環状止水溝内で円周方向に沿って循環して流動することができ、該環状止水溝に内槽外部へ排水する複数の排水孔が設けられる。

さらに、前記バランスリングは槽体上端に取り付けられ、槽体と組み合わさって前記環状止水溝を形成する。

さらに、前記槽体上端は、バランスリングと接続される周状の接続部、およびバランスリングと組み合わさって環状止水溝の一部の壁を形成する周状の形成部を含み、環状止水溝の外側壁は形成部と一致する。

さらに、前記槽体上端の形成部が収縮し、上に延伸して前記接続部を構成し、接続部はバランスリングと固定接続される。形成部とバランスリングの外側壁との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝を構成する。形成部は環状止水溝の外側壁および上壁を構成し、環状止水溝の内側壁はバランスリングの外側壁の一部からなる。

または、前記バランスリングの下部が収縮して、槽体上端の形成部との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝を構成する。槽体上端の接続部はバランスリング上部と固定接続され、バランスリングの収縮した下部は環状止水溝の内側壁を構成する。バランスリング上部は下部に対して張り出し、環状止水溝の上壁を部分的に構成し、形成部は環状止水溝の外側壁を構成する。

さらに、前記バランスリングの外側壁が外側に向かって周状の凸リブを有し、槽体上端の接続部に突縁が設けられる。突縁は凸リブを包み、圧接により接続される。

さらに、前記バランスリングは本体と、本体の下表面から突出する周状の遮断リブとを含む。該遮断リブと槽体上端の形成部との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝を構成する。本体の外側壁に外側に向かって周状の凸リブを有し、槽体上端の接続部の突縁が凸リブを包み、バランスリングと圧接により接続される。

さらに、バランスリング下部の外側壁は上から下に内側に傾斜し、バランスリング下部を槽体上端の開口に挿入するのが便利であり、取付が便利である。特に上から下に内側に傾斜する周状の遮断リブ構造を採用し、たとえ槽体上端がわずかに変形していても、遮断リブ構造の変形を利用して槽体上端の開口に挿入することができ、槽体との取付が便利である。

さらに、前記バランスリングの外側壁は槽体上端の接続部と緊密に密着し、密封接続される。これにより内槽が高速回転するとき、バランスリングの外側壁と接続部との間は水が漏れない。

または、上記案の代替案として、前記環状止水溝は槽体上縁が内側に屈曲し、一体成型される。

さらにまたは、前記槽体上端に環状の曲げ部品が取り付けられる。環状の曲げ部品が槽体と組み合わさって前記環状止水溝を構成するか、または環状の曲げ部品自体が前記環状止水溝を構成する。

外側壁はさらに、前記バランスリング本体の下方に設置される遮断リブと、槽体の形成部との間の径方向の距離は、５ｍｍ〜２０ｍｍである。

さらに、前記排水孔は環状止水溝の外側壁に分布し、好ましくは、環状止水溝の上壁に近い外側壁に分布する。および／または前記排水孔は環状止水溝の上壁に分布し、好ましくは、環状止水溝の外側壁に近い上壁に分布する。

環状止水溝の上壁に設けられる排水孔の排水方向は上向きであり、排出された水は外槽の蓋に遮られた後、内外槽間の間隙を通って外槽底に落ちる。環状止水溝の外側壁に設けられる排水孔の排水方向は水平方向であり、排出された水は外槽の内壁に遮られた後、内外槽間の間隙を通って外槽底に落ちる。

さらに、前記排水孔の直径と、隣接する排水孔の距離との関係は、１：１〜１：１０である。排水孔の直径は３〜８ｍｍであり、隣接する２つの排水孔の距離は５〜５０ｍｍである。

上記技術案を採用すると、本発明は既存技術と比較して、以下の有益な効果を有する。

本発明の内槽を採用した洗濯機が、内槽を設定した回転速度で回転するように制御するとき、内槽中の水は遠心力の作用により、槽壁に沿って上に移動すると同時に、円周方向に回転する。排水は環状止水溝内まで螺旋状に上昇し、排水孔から排出される。内槽の回転過程において、偏心量の影響により、水は環状止水溝内で円周方向に沿って偏心の反対方向に運動し、バランスリングと組み合わさって偏心量を相殺する。さらに、偏心の影響により、偏心の反対方向の排水速度は速くなり、該位置の水が排出されると、偏心方向の水は環状止水溝内で、該偏心の反対方向の位置まで運動し、バランスリングが偏心量を釣り合わせるのを補助する。

図１は、既存技術の洗濯機の構造概要図である。 図２は、本発明の洗濯機内槽の構造概要図である。 図３は、本発明の内槽の槽体およびバランスリングが組み合わさって形成する環状止水溝の構造概要図である。 図４は、図３中のＡ部分の拡大概要図である。 図５は、図３中のＢ−Ｂ方向の概要図である。 図６は、本発明の槽体およびバランスリング構造が組み合わさって形成するもう１つの環状止水溝の部分拡大概要図である。 図７は、本発明のもう１つの排水孔における排水構造の概要図である。 図８は、本発明の内槽の槽体およびバランスリングが組み合わさって形成する環状止水溝の構造概要図である。 図９は、図８中のＣ部分の拡大概要図である。 図１０は、本発明の槽体およびバランスリング構造が組み合わさって形成するもう１つの環状止水溝の部分拡大概要図である。 図１１は、本発明の槽体が形成する環状止水溝の部分拡大概要図である。 図１２は、本発明の槽体に取り付けられる環状の曲げ部品が構成する環状止水溝の部分拡大概要図である。

以下、図を組み合わせて、本発明の具体的な実施方式について、さらに詳細に記載する。

図２および図３に示すのは、本発明の前記節水洗濯機の内槽であり、該内槽１はバランスリング２、槽体３および槽底部４を含み、該内槽１は水槽である。洗濯過程において内外槽間に水は存在せず、節水および洗浄液を相対的に節約する目的を達成する。前記槽体３上端の内部に開口が下向きの環状止水溝５が設けられ、水は該環状止水溝５内で円周方向に沿って循環して流動することができる。すなわち、環状止水溝５内に仕切は無く（図５を参照）、該環状止水溝５に内槽外部に排水する複数の排水孔６が設けられる。

遠心脱水時、内槽が高速回転し、衣類中に残った水は遠心力の作用で、内槽壁に沿って螺旋状に上に向かい、環状止水溝５内に入り、排水孔６から外槽に放出され、外槽底の排水口および排水管から排出される。内槽の回転過程において、偏心量の影響により、水は環状止水溝５内でも円周方向に沿って偏心の反対方向に運動し、バランスリングと組み合わさって偏心量を相殺する。他に、偏心の反対方向では、偏心の影響により、該位置の排水速度が速くなる。該方向の水が排出されると、偏心方向の水は環状止水溝内で偏心の反対方向の位置まで運動し、バランスリングが偏心量を釣り合わせるのを補助する。該環状止水溝内の水流の運動原理は、バランスリング内の液体が偏心を修正する原理と同じである。

実施例１
図３、図４および図８、図９に示すように、本実施例の前記バランスリング２は槽体３上端に取り付けられ、槽体３と組み合わさって前記環状止水溝５を形成する。槽体３上端は、バランスリング２と接続される周状の接続部３１、およびバランスリング２と組み合わさって環状止水溝５の一部の壁を形成する周状の形成部３２を含み、環状止水溝５の外側壁は形成部３２と一致する。環状止水溝５はバランスリング２の外側に位置する（図３および図４を参照）か、または、環状止水溝５はバランスリング２の下方に位置する（図８および図９を参照）。

実施例２
図４、図６および図７に示すように、本実施例の前記槽体３上端の形成部３２が収縮し、上に延伸して前記接続部３１を構成し、接続部３１はバランスリング２と固定接続される。形成部３２とバランスリング２の外側壁２１との間に径方向の距離を有し（図６を参照）、組み合わさって前記環状止水溝５を構成する。形成部３２は環状止水溝５の外側壁５１および上壁５２を構成し（図７を参照）、環状止水溝５の内側壁はバランスリングの外側壁２１の一部からなる（図６を参照）。

実施例３
図８から図１０に示すように、本実施例の前記バランスリング２の下部が収縮して、槽体３上端の形成部３２との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝５を構成する。形成部３２は上に延伸し、バランスリング２上部と固定接続されて前記接続部３１を構成する。バランスリング２の収縮した下部が環状止水溝５の内側壁５３を構成し、バランスリング２上部は下部に対して張り出し、環状止水溝５の上壁５２を部分的に構成し、形成部３２は環状止水溝５の外側壁５１を構成する（図９および図１０を参照）。

実施例４
図４および図９に示すように、本実施例の前記バランリングの外側壁２１が外側に向かって周状の凸リブ２２を有し、槽体３上端の接続部３１に突縁３１１が設けられる。突縁３１１は凸リブ２２を包み、圧接により接続される。本発明はこの種の接続方式に限定されず、既存記述のラップ接続またはボルト接続などの構造を採用することもできる。好ましくは、バランスリングの外側壁２１は槽体３上端の接続部３１と緊密に密着し、密封接続される。これにより内槽が高速回転するとき、バランスリングの外側壁２１と接続部３１との間は水が漏れない。

実施例５
図４、図７および図１０に示すように、本実施例の前記バランスリング２は、本体２３と、本体２３の下表面から突出する周状の遮断リブ２４とを含む。該遮断リブ２４と槽体３上端の形成部３２との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝５を構成する。該遮断リブ２４の全てまたはその下端部分は、環状止水溝５の内側壁５３を構成する。好ましくは、遮断リブ２４は上から下に内側に傾斜しており、バランスリングおよび槽体の接続に便利である。特に槽体上端の開口が変形したとき、遮断リブに一定の外力を与えて変形させ、組み合わせて槽体の開口内に挿入することもできる。本体２３の外側壁は外側に向かって周状の凸リブ２２を有し、槽体上端の接続部３１の突縁が凸リブ２２を包み、バランスリング２と圧接により接続される。

実施例６
図１１に示すように、本実施例の環状止水溝５は上記実施例の構造と異なり、本実施例の前記環状止水溝５は、槽体３の上縁が内側に屈曲し、一体成型される。バランスリング２は環状止水溝５の上方に取り付けられ、ボルトで固定接続される。または、バランスリングは環状止水溝の内円に位置し、バランスリングの外側に環状止水溝と結合する締結部品が設けられる（図示せず）。

実施例７
さらにまたは、図１２に示すように、本実施例の前記槽体３上端に環状の曲げ部品７が取り付けられる。環状の曲げ部品７が槽体３と組み合わさって前記環状止水溝５を構成し、環状止水溝５はバランスリング２の下方に位置する。あるいは環状の曲げ部品自体が前記環状止水溝を構成し、環状止水溝はバランスリングの外円に位置する（図示せず）。

実施例８
図６および図７に示すように、本発明の前記排水孔６は環状止水溝５の外側壁５１に分布し、好ましくは、環状止水溝の上壁５２に近い外側壁５１に分布する。および／または前記排水孔６は環状止水溝の上壁５２に分布し、好ましくは、環状止水溝の外側壁５１に近い上壁５２に分布する。

環状止水溝の上壁５２に設けられる排水孔６の排水方向は上向きであり、排出された水は洗濯機外槽の蓋に遮られた後、内外槽間の間隙を通って外槽底に落ちる。環状止水溝の外側壁５１に設けられる排水孔６の排水方向は水平方向であり、排出された水は外槽の内壁に遮られた後、内外槽間の間隙を通って外槽底に落ちる。

前記バランスリング本体の下方に設置される遮断リブと、槽体の形成部との間の径方向の距離は、５ｍｍ〜２０ｍｍである。

前記排水孔の直径と、隣接する排水孔の距離との関係は、１：１〜１：１０である。排水孔の直径は３〜８ｍｍであり、隣接する２つの排水孔の距離は５〜５０ｍｍである。

上記実施例中の実施案はさらに組み合わせるか、または置換することができ、さらに実施例は本発明の好ましい実施例を記載したに過ぎず、本発明の構想および範囲を限定しない。本発明の設計の発想を逸脱しない前提で、当業者が本発明の技術案に対して行う各種の変更および改良は、いずれも本発明の保護範囲に属する。

Claims (10)

1. バランスリング、槽体および槽底部を含み、洗濯時は水槽である節水洗濯機の内槽であって、前記槽体上端の内部に開口が下向きの環状止水溝が設けられ、水は該環状止水溝内で円周方向に沿って循環して流動することができ、該環状止水溝に内槽外部へ排水する複数の排水孔が設けられることを特徴とする内槽。
2. 前記バランスリングが槽体上端に取り付けられ、槽体と組み合わさって前記環状止水溝を形成することを特徴とする、請求項１に記載の節水洗濯機の内槽。
3. 前記槽体上端が、バランスリングと接続される周状の接続部、およびバランスリングと組み合わさって環状止水溝の一部の壁を形成する周状の形成部を含み、環状止水溝の外側壁は形成部と一致することを特徴とする、請求項１または２に記載の節水洗濯機の内槽。
4. 前記槽体上端の形成部が収縮し、上に延伸して前記接続部を構成し、接続部はバランスリングと固定接続され、形成部とバランスリングの外側壁との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝を構成し、形成部は環状止水溝の外側壁および上壁を構成し、環状止水溝の内側壁はバランスリングの外側壁の一部からなることを特徴とする、請求項３に記載の節水洗濯機の内槽。
5. 前記バランスリングの下部が収縮して、槽体上端の形成部との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝を構成し、槽体上端の接続部はバランスリング上部と固定接続され、バランスリングの収縮した下部は環状止水溝の内側壁を構成し、バランスリング上部は下部に対して張り出し、環状止水溝の上壁を部分的に構成し、形成部は環状止水溝の外側壁を構成することを特徴とする、請求項３に記載の節水洗濯機の内槽。
6. 前記バランスリングの外側壁が外側に向かって周状の凸リブを有し、槽体上端の接続部に突縁が設けられ、突縁が凸リブを包み、圧接により接続されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の節水洗濯機の内槽。
7. 前記バランスリングが本体と、本体の下表面から突出する周状の遮断リブとを含み、該遮断リブと槽体上端の形成部との間に径方向の距離を有し、組み合わさって前記環状止水溝を構成し、本体の外側壁に外側に向かって周状の凸リブを有し、槽体上端の接続部の突縁が凸リブを包み、バランスリングと圧接により接続されることを特徴とする、請求項４または５に記載の節水洗濯機の内槽。
8. 前記環状止水溝は槽体上縁が内側に屈曲し、一体成型されることを特徴とする、請求項１に記載の節水洗濯機の内槽。
9. 前記槽体上端に環状の曲げ部品が取り付けられ、環状の曲げ部品が槽体と組み合わさって前記環状止水溝を構成するか、または環状の曲げ部品自体が前記環状止水溝を構成することを特徴とする、請求項１に記載の節水洗濯機の内槽。
10. 前記排水孔が環状止水溝の外側壁に分布し、好ましくは、環状止水溝の上壁に近い外側壁に分布し、および／または環状止水溝の上壁に分布し、好ましくは、環状止水溝の外側壁に近い上壁に分布することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の節水洗濯機の内槽。

Images