JP2018173086A - High pressure fluid rail - Google Patents

High pressure fluid rail Download PDF

Info

Publication number
JP2018173086A
JP2018173086A JP2018141803A JP2018141803A JP2018173086A JP 2018173086 A JP2018173086 A JP 2018173086A JP 2018141803 A JP2018141803 A JP 2018141803A JP 2018141803 A JP2018141803 A JP 2018141803A JP 2018173086 A JP2018173086 A JP 2018173086A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
peripheral surface
pressure fluid
radial bore
outer peripheral
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018141803A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6664442B2 (en
Inventor
ニップストルム レイフ
Knipstroem Leif
ニップストルム レイフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wartsila NSD Schweiz AG
Original Assignee
Wartsila NSD Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wartsila NSD Schweiz AG filed Critical Wartsila NSD Schweiz AG
Publication of JP2018173086A publication Critical patent/JP2018173086A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6664442B2 publication Critical patent/JP6664442B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/03Fuel-injection apparatus having means for reducing or avoiding stress, e.g. the stress caused by mechanical force, by fluid pressure or by temperature variations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high pressure fluid supply device for a common rail system for a large-sized internal combustion engine.SOLUTION: A high pressure fluid supply device has a pressure accumulator unit 7 including a central bore having an outer peripheral surface, substantially extending along a longitudinal shaft 14 of the pressure accumulator unit 7 and having an inner peripheral surface 15, the bore 13 in a radial direction extends from a central bore to the outer peripheral surface 16. The bore 13 in a radial direction has a width 22 measured at a plane perpendicular to the longitudinal shaft 14, the width 22 is larger at the inner peripheral surface 15 than the outer peripheral surface 16 and it is reduced continuously from the inner peripheral surface 15 to the outer peripheral surface 16. The bore 13 in the radial direction has the first and second outer walls 18, 19, the width 22 includes a center axis of the bore 13 in the radial direction and measured as a distance between the first and second outer walls 18, 19 at a plane arranged in perpendicular to the longitudinal axis 14.SELECTED DRAWING: Figure 6

Description

本発明は、特にピストンエンジンに使用される高圧流体の貯蔵のための高圧流体レールに関する。   The present invention relates to a high-pressure fluid rail for the storage of high-pressure fluids used in particular for piston engines.

ディーゼルエンジンのコモンレール燃料噴射システムでは、燃料は、低圧および高圧ポンプを用いて、高圧アキュムレータまたはいわゆるコモンレール等、高圧燃料貯蔵部に供給される。高圧燃料貯蔵部から、燃料はさらに独立した導管に沿って各シリンダの燃料インジェクタに供給される。燃料インジェクタから燃料がシリンダのそれぞれの燃焼室にエンジンの動作に応じて所望の瞬間に導かれる。幾つかの高圧燃料貯蔵部があり得、それによって燃料が各燃料貯蔵部から2つ以上の噴射ノズルに供給される。   In a diesel engine common rail fuel injection system, fuel is supplied to a high pressure fuel reservoir, such as a high pressure accumulator or a so-called common rail, using low and high pressure pumps. From the high pressure fuel reservoir, fuel is further supplied to each cylinder fuel injector along an independent conduit. Fuel is directed from the fuel injector to the respective combustion chambers of the cylinders at desired moments in response to engine operation. There can be several high pressure fuel reservoirs, whereby fuel is supplied from each fuel reservoir to two or more injection nozzles.

高圧燃料貯蔵部の燃料圧力は高く、2000barでさえあり、それによって燃料アキュムレータは、構造材料に、特に燃料貯蔵壁部およびその鋭い縁の断面変化部の開口の領域に進展し得る亀裂をもたらす強い応力にさらされる。   The fuel pressure in the high-pressure fuel reservoir is high, even 2000 bar, so that the fuel accumulator is strong, leading to cracks that can develop in the structural material, in particular in the area of the opening of the cross section of the fuel reservoir wall and its sharp edges Exposed to stress.

最大圧力は典型的には燃料噴射用コモンレールシステムで生じる。2000barまでの高い流体圧力、この高流体圧力の変化によりもたらされる動的荷重が高い応力をもたらすという事実のために、燃料スペースの壁が長期の運転周期に耐えなければならない。特に舶用エンジンでは、レールがエンジンの耐用年数の間に交換または修理されてはならないので、長期の運転期間が保証され得ることが不可欠である。   The maximum pressure typically occurs in a fuel injection common rail system. Due to the high fluid pressure up to 2000 bar, the dynamic load caused by this high fluid pressure change results in high stress, the walls of the fuel space must withstand long operating cycles. Especially in marine engines, it is essential that a long operating period can be guaranteed, since the rails must not be replaced or repaired during the service life of the engine.

燃料スペースの壁の強さは特に、中央ボアから延びる半径方向ボアにより制限される。これらの半径方向ボアによりもたらされる局部応力は3つまたは4つの要因により増大し得る。   The strength of the fuel space wall is limited in particular by a radial bore extending from the central bore. The local stress caused by these radial bores can be increased by three or four factors.

特許文献1はピストンエンジン用燃料貯蔵部を開示し、燃料スペースが2つの細長い円筒状ボアで構成される。この2つの細長い円筒状ボアは、断面が部分的に重なりそれによりメインボアを形成するように配置される。Waertsilae RT−flexエンジンのレールのメインボアは、メインボアの断面がピーナッツ形状を有することになる2つの偏心ボアを持って機械加工される。メインボアから、補助ボアが燃料スペースを燃料インジェクタ供給導管に接続する。この補助ボアのための接続穴加工は、2つの偏心ボアの交わり部分に配置される。これによって、ボア間の交差が主要な力の線に直接さらされないので、接続穴加工と2つのメインレール穴加工との間の交差での応力が減少する。   Patent document 1 discloses a fuel storage part for a piston engine, and a fuel space is constituted by two elongated cylindrical bores. The two elongated cylindrical bores are arranged such that the cross-sections partially overlap thereby forming the main bore. The main bore of the rail of the Waertsilae RT-flex engine is machined with two eccentric bores where the cross section of the main bore will have a peanut shape. From the main bore, an auxiliary bore connects the fuel space to the fuel injector supply conduit. The connecting hole for the auxiliary bore is arranged at the intersection of the two eccentric bores. This reduces the stress at the intersection between the connecting hole drilling and the two main rail drilling because the intersection between the bores is not directly exposed to the main force line.

特許文献2は、オリフィスの領域の燃料貯蔵部に加えられる応力が減少するように構成された、燃料スペース内へのオリフィス開口を有する燃料貯蔵部を開示する。それにより、燃料スペース本体の構造材料での亀裂の形成のリスクが減少する。したがって、燃料貯蔵部の耐久性が増加する。   U.S. Pat. No. 6,057,051 discloses a fuel reservoir having an orifice opening into the fuel space that is configured to reduce stress applied to the fuel reservoir in the region of the orifice. Thereby, the risk of crack formation in the structural material of the fuel space body is reduced. Therefore, the durability of the fuel storage unit is increased.

しかし、特許文献2に提案された解決方法は、かなりの長さの燃料レールでのその使用を阻む幾つかの欠点を持つ。凹部が、中央ボアからを意味する、内部から機械加工されなければならない。凹部を機械加工するための工具が中央ボア内へ短い距離しか突出できないという事実のため、このような解決方法は、少なくとも1メートルの全長を有する一方、最大100mmの中心ボアのボア直径を有する、長く薄い流体スペースに適用できない。   However, the solution proposed in US Pat. No. 6,057,056 has several drawbacks that prevent its use with a considerable length of fuel rail. The recess must be machined from the inside, meaning from the central bore. Due to the fact that the tool for machining the recess can only project a short distance into the central bore, such a solution has a bore diameter of the central bore of up to 100 mm while having an overall length of at least 1 meter, Not applicable to long and thin fluid spaces.

欧州特許第1413744号明細書European Patent No. 1413744 国際公開第2008/145818号International Publication No. 2008/145818 欧州特許出願公開第1426607号明細書European Patent Application No. 1426607 欧州特許第2299102号明細書European Patent No. 2299102

本発明の目的は、このような長く、薄い流体スペースに使用され得る1つまたは複数の補助ボアを有する流体スペースを提供することである。   An object of the present invention is to provide a fluid space having one or more auxiliary bores that can be used for such a long, thin fluid space.

本発明の目的は請求項1の特徴により達成され得る。本発明の有利な実施形態は従属請求項の対象である。   The object of the invention can be achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

大型内燃エンジン用コモンレールシステムのための高圧流体供給装置は、高圧流体を複数の流体インジェクタに供給するための蓄圧器ユニットを有する。蓄圧器ユニットは、外周面を有するとともに、蓄圧器ユニットの長手方向軸および内周面に沿って実質的に延びる中央ボアに配置される。少なくとも1つの半径方向ボアが中央ボアから蓄圧器ユニットの外周面に延びる。半径方向ボアは、内周面での幅が外周面での幅より大きい蓄圧器ユニットの長手方向軸に垂直な平面で計測された幅を有し、この幅は、内周面から外周面に、好ましくは内周面と外周面との間の距離の少なくとも半分に対して、連続的に減少する。半径方向ボアは第1の外側壁および第2の外側壁を有する。幅は、半径方向ボアの中心軸を含むとともに蓄圧器ユニットの長手方向軸と垂直に配置された平面における半径方向ボアの第1と第2の外側壁との間の距離として計測される。   A high pressure fluid supply device for a common rail system for a large internal combustion engine includes a pressure accumulator unit for supplying high pressure fluid to a plurality of fluid injectors. The accumulator unit has an outer peripheral surface and is disposed in a central bore that extends substantially along the longitudinal axis and inner peripheral surface of the accumulator unit. At least one radial bore extends from the central bore to the outer peripheral surface of the accumulator unit. The radial bore has a width measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pressure accumulator unit that has a width at the inner peripheral surface that is greater than the width at the outer peripheral surface, and this width is from the inner peripheral surface to the outer peripheral surface. , Preferably decreasing continuously for at least half of the distance between the inner and outer peripheral surfaces. The radial bore has a first outer wall and a second outer wall. The width is measured as the distance between the first and second outer walls of the radial bore in a plane that includes the central axis of the radial bore and is disposed perpendicular to the longitudinal axis of the accumulator unit.

実施形態によれば、連続的な減少は略リニアである。それによって、半径方向ボアの軸を含む蓄圧器ユニットの長手方向軸と垂直と垂直な面に沿う断面では、第1の外側壁および第2の外側壁が直線として表されることが意図される。第1と第2の外側壁との間の開口角度は、10度から75度、好ましくは10度から60度、特に好ましくは10度から45度の範囲である。開口角度は内周面から外周面に一定である。   According to an embodiment, the continuous decrease is substantially linear. Thereby, it is intended that the first outer wall and the second outer wall are represented as straight lines in a cross section along a plane perpendicular to the longitudinal axis of the accumulator unit including the axis of the radial bore. . The opening angle between the first and second outer walls is in the range of 10 to 75 degrees, preferably 10 to 60 degrees, particularly preferably 10 to 45 degrees. The opening angle is constant from the inner peripheral surface to the outer peripheral surface.

内周面での半径方向ボアの幅は、外周面での幅の少なくとも2倍である。内周面での半径方向ボアの幅は、半径方向ボアの軸方向に見たときに蓄圧器ユニットの長手方向軸を含む平面への投影内で計測される。幅は第1の外側壁から第2の外側壁への距離である。   The radial bore width at the inner peripheral surface is at least twice the width at the outer peripheral surface. The width of the radial bore at the inner peripheral surface is measured in a projection onto a plane containing the longitudinal axis of the accumulator unit when viewed in the axial direction of the radial bore. The width is the distance from the first outer wall to the second outer wall.

内周面での幅が外周面での幅より著しく大きい場合、したがって外周面での幅の少なくとも2倍である場合、半径方向ボアの周囲の蓄圧器ユニットの内周面に作用する応力は、例えば特許文献3に開示されたような円筒形ボアに比べて著しく広い面上に分散され得る。さらに、内周面と外周面との間に延びる第1の外側壁が一定の傾斜角を有するという事実により、応力はまた、例えば特許文献2に存在するような壁面の急な変化が存在しないことに起因して、特に滑らかな方法で減少される。   If the width at the inner circumferential surface is significantly greater than the width at the outer circumferential surface, and therefore at least twice the width at the outer circumferential surface, the stress acting on the inner circumferential surface of the pressure accumulator unit around the radial bore is For example, it can be distributed over a significantly wider surface than a cylindrical bore as disclosed in US Pat. Furthermore, due to the fact that the first outer wall extending between the inner and outer peripheral surfaces has a constant angle of inclination, the stress is also not subject to sudden changes in the wall as is present, for example, in US Pat. Due to that, it is reduced in a particularly smooth manner.

実施形態では、中央ボアは円形断面を有する。このような中央ボアは特に製造が容易であり、これは2〜3メートルの蓄圧器ユニットの長さが可能であるとともに低コストで製造され得ることを意味する。高圧流体の圧力が600から2000barの範囲であり得るという事実のため、円形断面の中央ボアは圧力分布に対して最も有利な形状である。しかし、楕円形状または特許文献1に開示されたような形状を使用することも可能である。   In an embodiment, the central bore has a circular cross section. Such a central bore is particularly easy to manufacture, which means that an accumulator unit length of 2-3 meters is possible and can be manufactured at low cost. Due to the fact that the pressure of the high-pressure fluid can range from 600 to 2000 bar, the central bore with a circular cross section is the most advantageous shape for the pressure distribution. However, it is also possible to use an elliptical shape or a shape as disclosed in Patent Document 1.

半径方向ボアは、外周面での幅と略同じサイズの厚さを有する。ボアの厚さは幅に垂直な方向に計測される。厚さは蓄圧器ユニットの長手方向軸の方向に計測される。幅および外周面でのボアの厚さを小さく保つことにより、外周面近傍の管壁に作用する応力は減らされる。さらに、最小限の材料が、廃棄されることになり、これは一方においては廃棄物を減少させ、また驚いたことに応力分布に有益な効果も有する。したがって、実施形態では、半径方向ボアは内周面でのある厚さを有し、この厚さは、外周面での厚さから15%以下、好ましくは10%以下、特に好ましくは5%以下にずれる。   The radial bore has a thickness that is approximately the same size as the width at the outer peripheral surface. The thickness of the bore is measured in the direction perpendicular to the width. The thickness is measured in the direction of the longitudinal axis of the accumulator unit. By keeping the width and the thickness of the bore at the outer peripheral surface small, the stress acting on the tube wall near the outer peripheral surface is reduced. Furthermore, a minimum of material will be discarded, which on the one hand reduces waste and surprisingly also has a beneficial effect on the stress distribution. Thus, in an embodiment, the radial bore has a certain thickness at the inner peripheral surface, which is not more than 15%, preferably not more than 10%, particularly preferably not more than 5% from the thickness on the outer peripheral surface. Sneak away.

1つの実施形態による高圧流体供給装置は、高圧流体としての燃料またはサーボオイルまたは水に対して有利に使用され得る。   The high pressure fluid supply device according to one embodiment can be advantageously used for fuel or servo oil or water as high pressure fluid.

高圧流体供給が最も有利に利用される内燃エンジンはシリンダを有する。このシリンダの中に、ピストンが長手方向シリンダ軸に沿って上死点の位置と下死点の位置との間を往復して移動可能に配置される。シリンダの内において、燃焼室が、シリンダカバー、シリンダのシリンダ壁およびピストンのピストン表面によって囲まれる。燃料インジェクタが燃焼室に燃料を噴射するために設けられるとともに、前述の実施形態の1つによる高圧流体供給装置が高圧燃料を燃料インジェクタに供給するために使用され得る。内燃エンジンは、クロスヘッドエンジン、特にクロスヘッド大型ディーゼルエンジン、トランクピストンエンジン、2ストロークまたは4ストローク内燃機関、ディーゼルまたはオットーモードで運転可能な二元燃料エンジン、またはガスエンジンとして構成され得る。   The internal combustion engine in which the high pressure fluid supply is most advantageously utilized has a cylinder. In this cylinder, a piston is arranged so as to reciprocate between a top dead center position and a bottom dead center position along the longitudinal cylinder axis. Within the cylinder, the combustion chamber is surrounded by the cylinder cover, the cylinder wall of the cylinder and the piston surface of the piston. A fuel injector is provided for injecting fuel into the combustion chamber, and a high pressure fluid supply device according to one of the previous embodiments may be used to supply high pressure fuel to the fuel injector. The internal combustion engine can be configured as a crosshead engine, in particular a crosshead large diesel engine, a trunk piston engine, a two-stroke or four-stroke internal combustion engine, a dual fuel engine operable in diesel or otto mode, or a gas engine.

いずれかの実施形態のための高圧流体供給装置を製造する方法は、半径方向ボアをミリング加工またはドリル加工するステップを有する。半径方向ボアがドリル加工される場合、ドリル加工は、中央半径方向ボアおよび少なくとも1つのさらなる側部半径方向ボアをドリル加工することにより実行され、中央半径方向ボアおよび側部半径方向ボアのドリル穴は外周面上で同じであるとともに内周面において中央半径方向ボア穴に対して傾斜する。ミリング加工またはドリル加工するステップは、蓄圧器ユニットの外周面から内周面に行われる。この蓄圧器ユニットは中央ボアを含む。驚いたことに、ミリング加工またはドリル加工するステップを蓄圧器ユニットの外周面から行うことができる。これは、特許文献2または特許文献4に開示されているような従来技術と比べて予期しない利点である。これらの開示における凹部は中央ボアから機械加工されなければならず、かなり厄介である。さらに、ドリル加工またはミリング加工する工具を単一の長い管としての蓄圧器ユニット内に導入することができない。したがって、短い長さの複数の蓄圧器ユニットが特許文献2に示されるように使用されなければならない。これは、これらの従来技術の蓄圧器ユニットの組立だけでなく、それらの制御もより困難になるとともに時間がかかるようになるという結果になる。   The method of manufacturing a high pressure fluid supply device for any embodiment includes milling or drilling the radial bore. When the radial bore is drilled, the drilling is performed by drilling the central radial bore and at least one further side radial bore, the drill holes in the central radial bore and the side radial bore Are the same on the outer peripheral surface and are inclined relative to the central radial bore hole on the inner peripheral surface. The step of milling or drilling is performed from the outer peripheral surface of the pressure accumulator unit to the inner peripheral surface. This accumulator unit includes a central bore. Surprisingly, the milling or drilling step can be performed from the outer peripheral surface of the accumulator unit. This is an unexpected advantage over the prior art as disclosed in Patent Document 2 or Patent Document 4. The recesses in these disclosures must be machined from the central bore and are quite cumbersome. Furthermore, drilling or milling tools cannot be introduced into the accumulator unit as a single long tube. Therefore, a plurality of short accumulator units must be used as shown in US Pat. This results not only in the assembly of these prior art accumulator units, but also their control becomes more difficult and time consuming.

したがって、蓄圧器ユニットは細長い管として特に有利に構成され得る。中央ボアの内部の流体スペースは、燃料スペース、サーボ流体スペースであり得るが、ガススペースまたは水噴射のために使用されるスペースでもあり得る。流体スペースは、内周面により囲まれるとともに、少なくとも1つの端部においてボアは閉鎖ストッパにより閉鎖され得る。   Thus, the accumulator unit can be particularly advantageously configured as an elongated tube. The fluid space inside the central bore can be a fuel space, a servo fluid space, but can also be a gas space or a space used for water injection. The fluid space is surrounded by an inner peripheral surface and the bore may be closed by a closing stopper at at least one end.

蓄圧器ユニットの本体の外周面または内周面の少なくとも一方は、円形、楕円形、または、例えば長方形、特に正方形断面、三角形または六角形断面等の多角形の断面を有し得る。さらに、外周面は内周面に同心である必要はない。したがって、中央ボアは、蓄圧器ユニットの本体の長手方向軸と同じではない長手方向軸を有し得る。   At least one of the outer peripheral surface or the inner peripheral surface of the main body of the accumulator unit may have a circular, elliptical, or polygonal cross section such as a rectangular, in particular a square, triangular or hexagonal cross section. Furthermore, the outer peripheral surface need not be concentric with the inner peripheral surface. Accordingly, the central bore may have a longitudinal axis that is not the same as the longitudinal axis of the body of the accumulator unit.

ポンプを用いて、噴射のための燃料、例えばバルブの駆動のための油圧油、または例えば燃料インジェクタを制御するための作動媒体が、高圧下で流体スペースから所望の用途に供給される。蓄圧器ユニットは、高圧流体を複数の使用するものに供給するためのコモンレールを形成する。このため、複数の半径方向ボアが想定され得る。燃料噴射コモンレールシステムの場合、燃料は、コモンレールにより燃料導管を経由して各シリンダに配置された燃料インジェクタに分配される。燃料インジェクタは、燃料を各シリンダの燃焼室に供給するための燃料噴射ノズルを含む。   Using a pump, fuel for injection, for example hydraulic oil for driving a valve, or working medium, for example for controlling a fuel injector, is supplied from the fluid space to the desired application under high pressure. The accumulator unit forms a common rail for supplying high pressure fluid to a plurality of used ones. For this reason, multiple radial bores can be envisaged. In the case of a fuel injection common rail system, fuel is distributed by a common rail to fuel injectors located in each cylinder via a fuel conduit. The fuel injector includes a fuel injection nozzle for supplying fuel to the combustion chamber of each cylinder.

以下に本発明が添付の図面を参照して説明される。   The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

図1は、大型内燃エンジンのための燃料噴射用コモンレールシステムのための高圧流体供給装置の配置を示す。FIG. 1 shows the arrangement of a high pressure fluid supply for a fuel injection common rail system for a large internal combustion engine. 図2は、蓄圧器ユニットの長手方向軸に沿った蓄圧器ユニットの断面を示す。FIG. 2 shows a cross section of the pressure accumulator unit along the longitudinal axis of the pressure accumulator unit. 図3は、図2のB−B線断面を示す。FIG. 3 shows a cross section taken along line BB in FIG. 図4は、ドリル加工により製造された半径方向ボアのC方向視を示す。FIG. 4 shows a C-direction view of a radial bore manufactured by drilling. 図5は、ミリング加工により製造された半径方向ボアのC方向視を示す。FIG. 5 shows a C-direction view of a radial bore manufactured by milling. 図6は、蓄圧器ユニットの長手方向軸に垂直な面に沿った蓄圧器ユニットの断面図を示す。FIG. 6 shows a cross-sectional view of the pressure accumulator unit along a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pressure accumulator unit. 図7は、蓄圧器ユニットの外周面からの半径方向ボアの図である。FIG. 7 is a view of the radial bore from the outer peripheral surface of the pressure accumulator unit. 図8は、別の蓄圧器ユニットの長手方向軸に垂直な面に沿った蓄圧器ユニットの断面図を示す。FIG. 8 shows a cross-sectional view of an accumulator unit along a plane perpendicular to the longitudinal axis of another accumulator unit. 図9は、別の蓄圧器ユニットの長手方向軸に垂直な面に沿った蓄圧器ユニットの断面図を示す。FIG. 9 shows a cross-sectional view of an accumulator unit along a plane perpendicular to the longitudinal axis of another accumulator unit. 図10は、別の蓄圧器ユニットの長手方向軸に垂直な面に沿った蓄圧器ユニットの断面図を示す。FIG. 10 shows a cross-sectional view of an accumulator unit along a plane perpendicular to the longitudinal axis of another accumulator unit. 図11は、別の蓄圧器ユニットの長手方向軸に垂直な面に沿った蓄圧器ユニットの断面図を示す。FIG. 11 shows a cross-sectional view of an accumulator unit along a plane perpendicular to the longitudinal axis of another accumulator unit. 図12は、別の蓄圧器ユニットの長手方向軸に垂直な面に沿った蓄圧器ユニットの断面図を示す。FIG. 12 shows a cross-sectional view of an accumulator unit along a plane perpendicular to the longitudinal axis of another accumulator unit.

図1は、幾つかのシリンダを有するディーゼルエンジン、特に大型ディーゼルエンジンの燃料供給装置1を示す。大型ディーゼルエンジンは本明細書では、例えば、船舶または電力および/または熱の生産のための発電所の主または補助エンジンとして使用され得るようなエンジンを言う。燃料が燃料タンク2からポンプ4によりパイプ3に沿って高圧燃料貯蔵部5に供給される。高圧燃料貯蔵部5は蓄圧器ユニット7として構成される。   FIG. 1 shows a fuel supply device 1 for a diesel engine having several cylinders, in particular a large diesel engine. Large diesel engine refers herein to an engine that can be used, for example, as a main or auxiliary engine in a ship or power plant for the production of power and / or heat. Fuel is supplied from the fuel tank 2 to the high pressure fuel storage 5 along the pipe 3 by the pump 4. The high pressure fuel storage unit 5 is configured as a pressure accumulator unit 7.

ポンプの流量は、燃料インジェクタ8により必要な燃料の量に基づいて電子制御ユニット20により調整され得る。電子制御ユニットは、エンジンの負荷またはエンジン速度等のエンジンパラメータに基づいて燃料インジェクタ8の動作のタイミングを提供する。さらに、制御ユニットは、蓄圧器ユニット7に取り付けられた圧力センサ21からの入力を受け取る。圧力センサ21は蓄圧器ユニット7内の流体圧力を検出する。検出された圧力値に基づいて、ポンプの動作が、例えばポンプモータ24の回転速度を制御することにより制御される。   The flow rate of the pump can be adjusted by the electronic control unit 20 based on the amount of fuel required by the fuel injector 8. The electronic control unit provides the timing of operation of the fuel injector 8 based on engine parameters such as engine load or engine speed. Further, the control unit receives an input from the pressure sensor 21 attached to the accumulator unit 7. The pressure sensor 21 detects the fluid pressure in the accumulator unit 7. Based on the detected pressure value, the operation of the pump is controlled by controlling the rotational speed of the pump motor 24, for example.

代替実施形態によれば、複数の高圧ポンプ4が設けられ得る。各ポンプは制御バルブおよびピストン部材(図示せず)を備え得る。ピストン部材は、エンジンのカムシャフトのカム部材から案内を受け得る。必要な場合、各カム部材はいくつかのカムを含み、したがって、高圧ポンプ4が蓄圧器ユニット7に単位時間あたり一定の容積の流量を提供するとき、ポンプの外形寸法はそれぞれ、より小さく保持され得るとともに、結果的に、ポンプにより蓄圧器ユニットにもたらされる圧力衝撃はより小さい。   According to an alternative embodiment, a plurality of high-pressure pumps 4 can be provided. Each pump may include a control valve and a piston member (not shown). The piston member may receive guidance from the cam member of the engine camshaft. If necessary, each cam member includes a number of cams, so that when the high pressure pump 4 provides a constant volume flow rate per unit time to the accumulator unit 7, the pump dimensions are each kept smaller. As a result, the pressure impact caused by the pump to the accumulator unit is smaller.

蓄圧器ユニット7は、今度は、独立した燃料噴射導管9により各シリンダの燃料インジェクタ8に接続される。蓄圧器ユニット7はしたがって、2つ以上の燃料インジェクタ8に接続される。   The accumulator unit 7 is in turn connected to the fuel injector 8 of each cylinder by an independent fuel injection conduit 9. The accumulator unit 7 is therefore connected to two or more fuel injectors 8.

蓄圧器ユニット7内の燃料圧力は少なくとも600bar、典型的には1000−2000barである。高圧ポンプ4の動作および使用される噴射圧力は、エンジンの負荷、運転速度または、このように知られた方法の他のパラメータにしたがって制御され得る。   The fuel pressure in the accumulator unit 7 is at least 600 bar, typically 1000-2000 bar. The operation of the high-pressure pump 4 and the injection pressure used can be controlled according to the engine load, the operating speed or other parameters of the method thus known.

図1は、本実施例において長手方向掃気クロスヘッド大型ディーゼルエンジンである内燃エンジンのための本発明による燃料噴射装置を持つ本発明によるシリンダ装置100を概略図で示す。図1によるシリンダ装置100は、ピストン103が長手方向シリンダ軸107に沿って上死点の位置と下死点の位置との間を往復して移動可能に配置されたシリンダ101を含む。シリンダ101内には、燃焼室104がシリンダカバー102、シリンダ101のシリンダ壁105およびピストン103のピストン表面106によって画定される。ここでは出口バルブであるただ1つのチャージサイクルバルブ109がシリンダカバー102のガス交換開口110に設けられ、ガス交換開口110は、ガス供給導管111を介してそれ自体知られた方法で図示されないターボチャージャ組立体に接続される。チャージサイクルバルブ109は、チャージサイクルバルブ109の閉鎖位置において燃焼室104がガス供給導管111に対してシールされるような方法で、ガス交換開口110のバルブシート113と動作状態において協働するバルブディスク112を含み、チャージサイクルバルブ109の開放位置において、燃焼ガスは燃焼室104を出てターボチャージャ組立体に供給され得る。   FIG. 1 schematically shows a cylinder device 100 according to the invention with a fuel injection device according to the invention for an internal combustion engine which is a longitudinal scavenging crosshead large diesel engine in this embodiment. A cylinder apparatus 100 according to FIG. 1 includes a cylinder 101 in which a piston 103 is arranged so as to reciprocate between a top dead center position and a bottom dead center position along a longitudinal cylinder axis 107. Within the cylinder 101, a combustion chamber 104 is defined by a cylinder cover 102, a cylinder wall 105 of the cylinder 101 and a piston surface 106 of the piston 103. Here, only one charge cycle valve 109, which is an outlet valve, is provided in the gas exchange opening 110 of the cylinder cover 102, and the gas exchange opening 110 is connected to a turbocharger not shown in a manner known per se via a gas supply conduit 111. Connected to the assembly. The charge cycle valve 109 is a valve disk that cooperates in operation with the valve seat 113 of the gas exchange opening 110 in such a way that the combustion chamber 104 is sealed to the gas supply conduit 111 in the closed position of the charge cycle valve 109. 112, and in the open position of the charge cycle valve 109, the combustion gas may exit the combustion chamber 104 and be supplied to the turbocharger assembly.

図2は、蓄圧器ユニット7の長手方向軸に沿った蓄圧器ユニット7の断面を示す。蓄圧器ユニット7は、加圧された燃料のための細長い燃料スペースを持つ本体10を有する。燃料スペースは、円筒形状の中央ボア11を有する。図6に示すように、中央ボア11の断面は円形である。中央ボア11は、蓄圧器ユニット7の長手方向軸に沿って延びる。典型的には、ボアの直径は20から100mmの範囲である。加えて、本体10は、パイプ3からの供給路(図2には示されていない)を有する。この供給路は燃料スペースに開口している。加圧された燃料は、高圧ポンプ4からパイプ3に沿って供給路を通って燃料スペースに導かれる。さらに、本体10は放出路を有する。この放出路は、燃料スペースに開口し、この放出路を通って燃料が燃料スペースから放出されるとともに燃料インジェクタ8(図1参照)の噴射ノズルに導かれる。独立した放出路が各噴射ノズルに想定され、この噴射ノズルは蓄圧器ユニット7と流体接続する。半径方向ボア13が各放出路に対して想定される。半径方向ボアは、中央ボア11の内周面15から本体10の外周面16に延びる。それぞれの半径方向ボア13は長手方向軸17を有する。   FIG. 2 shows a cross section of the pressure accumulator unit 7 along the longitudinal axis of the pressure accumulator unit 7. The accumulator unit 7 has a body 10 with an elongated fuel space for pressurized fuel. The fuel space has a cylindrical central bore 11. As shown in FIG. 6, the cross section of the central bore 11 is circular. The central bore 11 extends along the longitudinal axis of the pressure accumulator unit 7. Typically, the bore diameter is in the range of 20 to 100 mm. In addition, the main body 10 has a supply path (not shown in FIG. 2) from the pipe 3. This supply path opens into the fuel space. The pressurized fuel is led from the high-pressure pump 4 along the pipe 3 through the supply path to the fuel space. Furthermore, the main body 10 has a discharge path. The discharge path opens into the fuel space, and fuel is discharged from the fuel space through the discharge path and led to the injection nozzle of the fuel injector 8 (see FIG. 1). An independent discharge path is assumed for each injection nozzle, which is in fluid connection with the pressure accumulator unit 7. A radial bore 13 is assumed for each discharge path. The radial bore extends from the inner peripheral surface 15 of the central bore 11 to the outer peripheral surface 16 of the main body 10. Each radial bore 13 has a longitudinal axis 17.

高い燃料圧力が燃料スペース内に行き渡るため、材料の疲労に起因する亀裂および破壊が、本体10の材料に、特に放出路のための半径方向ボア13の領域に進展し得る。このような蓄圧器ユニットに対する損傷を防ぐために、半径方向ボア13は、蓄圧器ユニット7の長手方向軸14に垂直な平面で計測された幅を有する。この幅は、外周面16での幅より内周面15での幅が大きいとともに、図3乃至7に示されるように、内周面15から外周面16に連続的に減少する。図3または6によれば、半径方向ボアは、第1の外側壁18および第2の外側壁19を有する。   As high fuel pressure spreads through the fuel space, cracks and fractures due to material fatigue can propagate into the material of the body 10, particularly in the region of the radial bore 13 for the discharge path. In order to prevent such damage to the accumulator unit, the radial bore 13 has a width measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis 14 of the accumulator unit 7. This width is larger at the inner peripheral surface 15 than at the outer peripheral surface 16, and continuously decreases from the inner peripheral surface 15 to the outer peripheral surface 16 as shown in FIGS. According to FIG. 3 or 6, the radial bore has a first outer wall 18 and a second outer wall 19.

図3は、図2のB−B線断面を示す。図3に示された半径方向ボア13は、ドリル加工法により製造される。ドリル加工は、中央半径方向ボア25並びに第1および第2の側部半径方向ボア26、27をドリル加工することにより実行される。中央半径方向ボア25ならびに第1および第2の側部半径方向ボア26、27の中央ドリル穴28は、本体10の外周面16上で同じである。第1および第2の側部半径方向ボア26、27は、中央半径方向ボア25に対して傾斜する。したがって、第1および第2の側部半径方向ボア26、27の第1および第2の側部ドリル穴29、30は内周面15で中央半径方向ボア25に部分的にしか重ならない。   FIG. 3 shows a cross section taken along line BB in FIG. The radial bore 13 shown in FIG. 3 is manufactured by a drilling method. Drilling is performed by drilling the central radial bore 25 and the first and second side radial bores 26,27. The central radial bore 25 and the central drill holes 28 of the first and second side radial bores 26, 27 are the same on the outer peripheral surface 16 of the body 10. The first and second side radial bores 26, 27 are inclined with respect to the central radial bore 25. Accordingly, the first and second side drill holes 29, 30 of the first and second side radial bores 26, 27 only partially overlap the central radial bore 25 at the inner peripheral surface 15.

図4は、ドリル加工により製造された半径方向ボアのC方向視を示し、これは基本的に図3に示された半径方向ボアである。第1および第2の側壁31、32は、第1と第2の外側壁18、19との間に延びる。ドリルの円形状のために、中央半径方向ボア、第1および第2の側部半径方向ボアのそれぞれは円筒形状である。内周面15の高さにおいて、中央半径方向ボア、第1および第2の側部半径方向ボアがもはや完全に重ならないという事実により、第1および第2の側壁31、32は突出部および凹部を含む。内周面での半径方向ボアの厚さは、第1と第2の側壁31、32との間の最大の距離として定義される。この最大の距離は、中央半径方向ボア、第1および第2の側部半径方向ボアの1つの直径に対応する。したがって、内周面15でのボア13の厚さ23は、外周面16でのボア13の厚さ23と略等しい。この実施形態では、内周面15での厚さが外周面16での厚さを超える場所は無い。   FIG. 4 shows a C-direction view of a radial bore produced by drilling, which is basically the radial bore shown in FIG. The first and second side walls 31, 32 extend between the first and second outer walls 18, 19. Because of the circular shape of the drill, each of the central radial bore and the first and second side radial bores are cylindrical. Due to the fact that at the height of the inner peripheral surface 15 the central radial bore, the first and second side radial bores no longer completely overlap, the first and second side walls 31, 32 have protrusions and recesses. including. The thickness of the radial bore at the inner peripheral surface is defined as the maximum distance between the first and second side walls 31, 32. This maximum distance corresponds to the diameter of one of the central radial bore, the first and second side radial bores. Therefore, the thickness 23 of the bore 13 at the inner peripheral surface 15 is substantially equal to the thickness 23 of the bore 13 at the outer peripheral surface 16. In this embodiment, there is no place where the thickness on the inner peripheral surface 15 exceeds the thickness on the outer peripheral surface 16.

図5は、ミリング加工により製造された半径方向ボア13のC方向視を示す。この場合、側壁31、32は如何なる突出部または凹部も有さない。ボア13の厚さ23はボア13の直径に対応する。したがって、内周面15でのボア13の厚さ23は、外周面16でのボア13の厚さと略等しい。   FIG. 5 shows a C-direction view of the radial bore 13 manufactured by milling. In this case, the side walls 31, 32 do not have any protrusions or recesses. The thickness 23 of the bore 13 corresponds to the diameter of the bore 13. Therefore, the thickness 23 of the bore 13 at the inner peripheral surface 15 is substantially equal to the thickness of the bore 13 at the outer peripheral surface 16.

しかし、内周面15での厚さが少なくとも1箇所において外周面16での厚さよりやや大きいことも可能である。ボアの厚さ23が外周面での厚さから15%以下、好ましくは10%以下、特に好ましくは5%以下にずれる場合に、応力の有利な分布も観察され得る。   However, the thickness on the inner peripheral surface 15 may be slightly larger than the thickness on the outer peripheral surface 16 in at least one place. An advantageous distribution of stress can also be observed when the bore thickness 23 deviates from the thickness at the outer circumference to 15% or less, preferably 10% or less, particularly preferably 5% or less.

図6は、蓄圧器ユニット7の長手方向軸14に垂直な面に沿った蓄圧器ユニット7の断面図を示す。半径方向ボア13の幅22は、半径方向ボア13の中心軸17を含むとともに蓄圧器ユニット7の長手方向軸14と垂直に配置された平面内の半径方向ボアの第1と第2の外側壁18、19との間の距離として計測される。幅は、外周面16でのものより内周面15でのものが大きく、内周面15から外周面16に連続的に減少する。幅の減少は漸進的に生じ、したがって略リニア(線形、直線状)である。図6に示された断面では、減少は直線として示される。   FIG. 6 shows a cross-sectional view of the pressure accumulator unit 7 along a plane perpendicular to the longitudinal axis 14 of the pressure accumulator unit 7. The width 22 of the radial bore 13 includes first and second outer walls of the radial bore in a plane that includes the central axis 17 of the radial bore 13 and is disposed perpendicular to the longitudinal axis 14 of the accumulator unit 7. Measured as the distance between 18 and 19. The width is larger at the inner peripheral surface 15 than at the outer peripheral surface 16, and continuously decreases from the inner peripheral surface 15 to the outer peripheral surface 16. The reduction in width occurs gradually and is therefore almost linear (linear, linear). In the cross section shown in FIG. 6, the decrease is shown as a straight line.

図7は、蓄圧器ユニットの外周面からの半径方向ボアの図である。内周面15での半径方向ボア13の幅22は、外周面16での半径方向ボア13の幅の少なくとも2倍である。   FIG. 7 is a view of the radial bore from the outer peripheral surface of the pressure accumulator unit. The width 22 of the radial bore 13 at the inner peripheral surface 15 is at least twice the width of the radial bore 13 at the outer peripheral surface 16.

図8に示されるさらなる実施形態では、平坦面32が外周面16上に機械加工され得る。したがって、蓄圧器ユニット7の本体10の一部分が除去され得る。それによって、本体10の外周面16が半径方向ボア13の位置において平らにされる。有利には、部分の最大の厚さは、内周面と外周面との間の距離の30%以下、好ましくは距離の25%以下、特に好ましくは15%以下である。最大の厚さは、平坦面から90度の角度で測定した機械加工する前の未加工の外周面から平坦面への距離である。言い換えると、最大の厚さは、平坦面と未加工の外周面への接平面を形成する平行面との間の最短距離である。   In a further embodiment shown in FIG. 8, the flat surface 32 can be machined on the outer peripheral surface 16. Therefore, a part of the main body 10 of the pressure accumulator unit 7 can be removed. Thereby, the outer peripheral surface 16 of the body 10 is flattened at the position of the radial bore 13. Advantageously, the maximum thickness of the part is not more than 30% of the distance between the inner and outer peripheral surfaces, preferably not more than 25% of the distance, particularly preferably not more than 15%. The maximum thickness is the distance from the unprocessed outer peripheral surface to the flat surface before machining, measured at a 90 degree angle from the flat surface. In other words, the maximum thickness is the shortest distance between the flat surface and the parallel surface forming the tangent plane to the raw outer peripheral surface.

ボアはまた、外周面16上に凹部を配置され得る。このような凹部の2つの例が図9および図10に示される。このような凹部は、半径方向ボア13を離れる高圧導管のためのアダプタ要素を取り付けるために使用され得る。図9によれば、凹部34は円錐形状である。図10によれば、凹部35は円筒形状である。有利には、凹部の深さは、内周面と外周面との間の距離の30%以下、好ましくは距離の25%以下、凹部が未加工の外周面に直接機械加工される場合には特に好ましくは15%以下である。   The bore may also be recessed on the outer peripheral surface 16. Two examples of such recesses are shown in FIGS. Such a recess can be used to attach an adapter element for a high-pressure conduit leaving the radial bore 13. According to FIG. 9, the recess 34 has a conical shape. According to FIG. 10, the recess 35 is cylindrical. Advantageously, the depth of the recess is not more than 30% of the distance between the inner and outer peripheral surfaces, preferably not more than 25% of the distance, when the recess is machined directly into the raw outer peripheral surface. Particularly preferably, it is 15% or less.

図9および図10に示されるように凹部が平坦面と組み合わせることが想定される場合、平坦面32を得るために除去された部分の深さおよび凹部34、35の深さの組み合わせは、内周面15と外周面16との間の距離の30%以下、好ましくは距離の25%以下、特に好ましくは15%以下であるべきである。   When it is assumed that the concave portion is combined with the flat surface as shown in FIGS. 9 and 10, the combination of the depth of the portion removed to obtain the flat surface 32 and the depth of the concave portions 34 and 35 is It should be 30% or less of the distance between the peripheral surface 15 and the outer peripheral surface 16, preferably 25% or less, particularly preferably 15% or less of the distance.

図11による実施形態では、蓄圧器ユニット7の本体10を通る断面が示される。外周面16は内周面15に同心である必要はない。したがって、中央ボア11は、蓄圧器ユニット7の本体10の長手方向軸14に一致しない長手方向軸36を有する。図11に示されるように、長手方向軸14は長手方向軸36に平行であり得るが、長手方向軸14と長手方向軸36とが、例えば、互いにある角度で配置される等、ねじれ形の配置(staggered arrangement)を形成する。   In the embodiment according to FIG. 11, a cross section through the body 10 of the accumulator unit 7 is shown. The outer peripheral surface 16 need not be concentric with the inner peripheral surface 15. Accordingly, the central bore 11 has a longitudinal axis 36 that does not coincide with the longitudinal axis 14 of the body 10 of the pressure accumulator unit 7. As shown in FIG. 11, the longitudinal axis 14 can be parallel to the longitudinal axis 36, but the torsional shape such that the longitudinal axis 14 and the longitudinal axis 36 are disposed at an angle relative to each other, for example. Form a staggered arrangement.

図12では、さらなる実施形態の蓄圧器ユニット7の本体10を通る断面が示される。この場合、外周面は正方形である。内周面15は円である。あるいは、外周面16および内周面15の少なくとも一方は、例えば三角形、長方形または六角形断面等の多角形の断面を有し得る。   In FIG. 12, a section through the body 10 of the accumulator unit 7 of a further embodiment is shown. In this case, the outer peripheral surface is a square. The inner peripheral surface 15 is a circle. Alternatively, at least one of the outer peripheral surface 16 and the inner peripheral surface 15 may have a polygonal cross section such as a triangular, rectangular or hexagonal cross section.

上記から、本発明がどんな形でも図による実施形態に限定されると解釈されるべきではない。本発明は、本発明の思想および添付の特許請求の範囲内の多くの異なる実施形態で実施され得る。図中の参照符号は同じ機能を有する部品に対して同じである。   From the above, the present invention should not be construed as being limited in any way to the illustrated embodiments. The present invention may be implemented in many different embodiments within the spirit of the invention and the appended claims. The reference numerals in the figure are the same for parts having the same function.

圧力の高い違いに起因してまたはシステム内の動的な圧力変動と通じて生じる、コモンレールシステムの圧力リザーバの基本的な本体内の張力は、本発明を用いて単純な方法で明確に減少され得る。特に、高圧下にある媒質が引き出され得る、貫通ボアの領域では、圧力リザーバの壁における応力の増加が大幅に下げられる。このようにして、圧力リザーバの基本的な本体が造られる材料の与えられた疲労強度に関して、許容内部圧力および動的圧力変動の変動幅が大幅に上げられ得るおよび/または、例えば、基本的な本体の壁が薄く作られ得るので、圧力リザーバの外形寸法、特に直径が、減らされ得る。したがって、動作状態におけるスペースの著しい増大および数100キロまでの重量の相当な削減だけでなく、圧力リザーバがかなり安く製造され得る。   The tension in the basic body of the pressure reservoir of a common rail system, caused by high pressure differences or through dynamic pressure fluctuations in the system, is clearly reduced in a simple manner using the present invention. obtain. In particular, in the region of the through bore, where the medium under high pressure can be drawn, the increase in stress on the walls of the pressure reservoir is greatly reduced. In this way, for a given fatigue strength of the material from which the basic body of the pressure reservoir is made, the range of allowable internal pressure and dynamic pressure fluctuations can be greatly increased and / or, for example, basic Since the body wall can be made thin, the external dimensions, in particular the diameter, of the pressure reservoir can be reduced. Thus, not only a significant increase in space in the operating state and a considerable reduction in weight up to several hundred kilograms, the pressure reservoir can be manufactured considerably cheaper.

Claims (15)

高圧流体を複数の流体インジェクタに供給するための蓄圧器ユニットを有し、前記蓄圧器ユニットは外周面を有するとともに前記蓄圧器ユニットの長手方向軸に略沿って延びるとともに内周面を有する中央ボアを備え、少なくとも1つの半径方向ボアが前記中央ボアから前記蓄圧器ユニットの前記外周面に延びる、大型内燃エンジン用コモンレールシステムのための高圧流体供給装置であって、
前記半径方向ボアは、前記蓄圧器ユニットの前記長手方向軸に垂直な平面で計測された幅を有し、
前記幅は、前記外周面より前記内周面において大きく、前記内周面から前記外周面に、好ましくは前記内周面と前記外周面との間の距離の少なくとも半分に対して、連続的に減少し、
前記半径方向ボアは第1の外側壁および第2の外側壁を有し、
前記幅は、前記半径方向ボアの中心軸を含むとともに前記蓄圧器ユニットの前記長手方向軸と垂直に配置された平面における、前記半径方向ボアの前記第1の外側壁と前記第2の外側壁との間の距離として計測される、
高圧流体供給装置。
A central bore having an accumulator unit for supplying high pressure fluid to a plurality of fluid injectors, the accumulator unit having an outer peripheral surface and extending substantially along a longitudinal axis of the accumulator unit; A high pressure fluid supply device for a common rail system for a large internal combustion engine, wherein at least one radial bore extends from the central bore to the outer peripheral surface of the accumulator unit;
The radial bore has a width measured in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the accumulator unit;
The width is larger on the inner peripheral surface than the outer peripheral surface, and continuously from the inner peripheral surface to the outer peripheral surface, preferably for at least half of the distance between the inner peripheral surface and the outer peripheral surface. Decreased,
The radial bore has a first outer wall and a second outer wall;
The width includes a central axis of the radial bore and the first outer wall and the second outer wall of the radial bore in a plane disposed perpendicular to the longitudinal axis of the accumulator unit. Measured as the distance between
High pressure fluid supply device.
前記連続的な減少は略リニアである、
請求項1に記載の高圧流体供給装置。
The continuous decrease is substantially linear;
The high-pressure fluid supply apparatus according to claim 1.
前記内周面での前記半径方向ボアの前記幅は、前記外周面での前記半径方向ボアの前記幅の少なくとも2倍である、
請求項1または2に記載の高圧流体供給装置。
The width of the radial bore at the inner peripheral surface is at least twice the width of the radial bore at the outer peripheral surface;
The high-pressure fluid supply apparatus according to claim 1 or 2.
前記中央ボアは円形断面を有する、
請求項1乃至3のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置。
The central bore has a circular cross section;
The high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 3.
前記高圧流体の圧力は600から2000barの範囲である、
請求項1乃至4のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置。
The pressure of the high-pressure fluid is in the range of 600 to 2000 bar;
The high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 4.
前記半径方向ボアは、前記外周面において前記外周面での前記幅と略同じサイズの厚さを有する、
請求項1乃至5のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置。
The radial bore has a thickness of approximately the same size as the width at the outer peripheral surface at the outer peripheral surface;
The high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 5.
前記半径方向ボアは、前記内周面において、前記外周面における前記厚さから15%以下、好ましくは10%以下、特に好ましくは5%以下にずれる厚さを有する、
請求項1乃至6のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置。
The radial bore has a thickness that deviates from the thickness of the outer peripheral surface to 15% or less, preferably 10% or less, particularly preferably 5% or less at the inner peripheral surface.
The high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 6.
前記高圧流体は燃料である、
請求項1乃至7のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置。
The high-pressure fluid is fuel;
The high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 7.
前記高圧流体は、サーボオイルまたは水である、
請求項1乃至8のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置。
The high-pressure fluid is servo oil or water.
The high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 8.
ピストンが長手方向シリンダ軸に沿って上死点の位置と下死点の位置との間を往復して移動可能に配置される、シリンダを含み、前記シリンダ内において、燃焼室が、シリンダカバー、前記シリンダのシリンダ壁および前記ピストンのピストン表面によって囲まれるとともに、燃料インジェクタが前記燃焼室に燃料を噴射するために設けられ、請求項1乃至9のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置を含む、
内燃エンジン。
A piston, wherein the piston is arranged to reciprocate between a top dead center position and a bottom dead center position along a longitudinal cylinder axis, wherein the combustion chamber has a cylinder cover; The high pressure fluid supply device according to any one of claims 1 to 9, wherein the high pressure fluid supply device according to any one of claims 1 to 9, is surrounded by a cylinder wall of the cylinder and a piston surface of the piston, and a fuel injector is provided for injecting fuel into the combustion chamber. Including,
Internal combustion engine.
前記内燃エンジンは、クロスヘッドエンジン、特にクロスヘッド大型ディーゼルエンジン、トランクピストンエンジン、2ストロークまたは4ストローク内燃機関、ディーゼルまたはオットーモードで運転可能な二元燃料エンジン、またはガスエンジンである、
請求項10に記載の内燃エンジン。
Said internal combustion engine is a crosshead engine, in particular a crosshead large diesel engine, a trunk piston engine, a two-stroke or four-stroke internal combustion engine, a dual fuel engine operable in diesel or Otto mode, or a gas engine,
The internal combustion engine according to claim 10.
前記半径方向ボアをミリング加工するステップを有する、
請求項1乃至9のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置を製造する方法。
Milling said radial bore;
A method for manufacturing the high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 9.
前記半径方向ボアをドリル加工するステップを有する、
請求項1乃至9のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置を製造する方法。
Drilling the radial bore;
A method for manufacturing the high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 1 to 9.
前記ドリル加工は、中央半径方向ボアおよび少なくとも1つのさらなる側部半径方向ボアをドリル加工することにより実行され、前記中央半径方向ボアおよび前記側部半径方向ボアのドリル穴は前記外周面上で同じであるとともに前記内周面において前記中央半径方向ボア穴に対して傾斜する、
請求項13に記載の高圧流体供給装置を製造する方法。
The drilling is performed by drilling a central radial bore and at least one further side radial bore, the drill holes of the central radial bore and the side radial bore being the same on the outer peripheral surface And inclined with respect to the central radial bore hole on the inner peripheral surface,
A method for manufacturing the high-pressure fluid supply apparatus according to claim 13.
前記ミリング加工または前記ドリル加工するステップは、前記蓄圧器ユニットの前記外周面から前記内周面に行われ、前記蓄圧器ユニットは前記中央ボアを含む、
請求項12乃至14のいずれか1項に記載の高圧流体供給装置を製造する方法。
The milling or drilling step is performed from the outer peripheral surface of the accumulator unit to the inner peripheral surface, and the accumulator unit includes the central bore.
A method for manufacturing the high-pressure fluid supply apparatus according to any one of claims 12 to 14.
JP2018141803A 2011-04-15 2018-07-27 High pressure fluid rail Active JP6664442B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11162593.5 2011-04-15
EP11162593 2011-04-15

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017083626A Division JP2017180465A (en) 2011-04-15 2017-04-20 High pressure fluid rail

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018173086A true JP2018173086A (en) 2018-11-08
JP6664442B2 JP6664442B2 (en) 2020-03-13

Family

ID=44280651

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012089732A Pending JP2012225342A (en) 2011-04-15 2012-04-10 High-pressure fluid rail
JP2017083626A Pending JP2017180465A (en) 2011-04-15 2017-04-20 High pressure fluid rail
JP2018141803A Active JP6664442B2 (en) 2011-04-15 2018-07-27 High pressure fluid rail

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012089732A Pending JP2012225342A (en) 2011-04-15 2012-04-10 High-pressure fluid rail
JP2017083626A Pending JP2017180465A (en) 2011-04-15 2017-04-20 High pressure fluid rail

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2511517B1 (en)
JP (3) JP2012225342A (en)
KR (2) KR20120117640A (en)
CN (1) CN102734021B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3587788B1 (en) * 2018-06-25 2021-05-19 Delphi Technologies IP Limited Method for manufacturing a common rail
EP3587789A1 (en) * 2018-06-28 2020-01-01 Continental Automotive GmbH Method for producing a fuel outlet opening in a tubular fuel rail and tubular fuel rail

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756609B1 (en) * 1996-11-30 2002-02-15 Usui Kokusai Sangyo Kk CONNECTION STRUCTURE FOR MOUNTING BYPASS CONNECTORS ON A COMMON COLLECTOR
JPH10213045A (en) * 1996-11-30 1998-08-11 Usui Internatl Ind Co Ltd Connecting structure for branch connecting body in common rail
DE19948339C1 (en) * 1999-10-07 2000-12-14 Bosch Gmbh Robert High pressure fuel reservoir for common-rail fuel injection system for i.c. engine provided by hollow tubular body with its interiror space provided by coupled or overlapping cylindrical recesses
DE19949963A1 (en) * 1999-10-16 2001-04-26 Bosch Gmbh Robert Production of fuel high pressure storage for common-rail fuel injection system of IC engine, which is equipped with hollow basic body having several connection openings
EP1413744B1 (en) 2002-10-23 2005-12-28 Wärtsilä Schweiz AG Pressure storage for a common-rail system
EP1426607A1 (en) 2002-12-06 2004-06-09 Wärtsilä Schweiz AG Pressure accumulator for a Common Rail system
DE10305078A1 (en) * 2003-02-07 2004-04-22 Robert Bosch Gmbh High pressure fuel store for common rail fuel injection system has connecting boring made with beveled widening
FI120844B (en) * 2007-05-31 2010-03-31 Waertsilae Finland Oy Fuel supply system fuel storage
CN100557227C (en) * 2007-11-27 2009-11-04 无锡威孚高科技股份有限公司 The combined rail that is used for high pressure co-rail system
EP2295786B1 (en) * 2009-08-04 2016-04-13 Wärtsilä Schweiz AG Connection arrangement
EP2299102A1 (en) 2009-09-07 2011-03-23 OMT Officine Meccaniche Torino S.p.A. High-pressure fuel accumulator for common-rail injection systems

Also Published As

Publication number Publication date
CN102734021B (en) 2015-11-04
CN102734021A (en) 2012-10-17
JP6664442B2 (en) 2020-03-13
JP2012225342A (en) 2012-11-15
JP2017180465A (en) 2017-10-05
KR20120117640A (en) 2012-10-24
KR101986067B1 (en) 2019-06-04
KR20190040167A (en) 2019-04-17
EP2511517A1 (en) 2012-10-17
EP2511517B1 (en) 2015-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104884799B (en) The suction of liquefied gas at low temp and discharge valve body, reciprocating pump and fuel gas feeding device
JP6226837B2 (en) Cylinder lubrication device and operation method of cylinder lubrication system for large-sized low-speed two-stroke diesel engine
US7780144B2 (en) Valve, in particular for a high-pressure pump of a fuel injection system for an internal combustion engine
CN201794698U (en) Internal combustion engine
EP2665935B1 (en) Pump pulsation discharge dampener system
DK179118B1 (en) Cylinder lubrication apparatus for a large two-stroke compression-ignited internal combustion engine
FI124880B (en) Fuel system for gas piston internal combustion engine
JP6664442B2 (en) High pressure fluid rail
KR101917389B1 (en) Passive quantity limiting valve
WO2019065973A1 (en) High-pressure pump
US20160273532A1 (en) A component which conducts a high-pressure medium
CN1089401C (en) Method for operation of hydraulically actuated fuel pump for internal combustion engine, and hydraulically actuated fuel pump
EP2511516B1 (en) A fluid injection device
JP5746727B2 (en) Cylinder lubrication device
EP2148982B1 (en) Fuel storage in a fuel feed system
KR102062613B1 (en) Component having high-pressure bores that lead into one another
US10544769B2 (en) Stand-alone common rail capable injector system
CN112074660B (en) Fuel injection device and method for operating a piston engine
CN214577484U (en) Fuel nozzle of low-speed diesel engine for ship
CN1512056A (en) Pressure tank for public main line system
GB2581156A (en) Fuel injection system and a supply rail body thereof
KR20030034356A (en) Cylinder Oil Injection Nozzle and Cylinder lubrication system for marine diesel Engine
CN104169563A (en) Fuel supply device in vehicle
CN105937467A (en) Fuel distributor block

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180817

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180817

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190627

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190628

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190927

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20191127

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200218

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6664442

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250