JP2017537814A - 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置 - Google Patents

選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2017537814A
JP2017537814A JP2017525577A JP2017525577A JP2017537814A JP 2017537814 A JP2017537814 A JP 2017537814A JP 2017525577 A JP2017525577 A JP 2017525577A JP 2017525577 A JP2017525577 A JP 2017525577A JP 2017537814 A JP2017537814 A JP 2017537814A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scanner
irradiation
scanners
structural
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017525577A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6573670B2 (ja
Inventor
ヘルツォーク・フランク
ベックマン・フローリアーン
リッペルト・マルクス
ヴィンドフェルダー・ヨハンナ
Original Assignee
ツェーエル・シュッツレヒツフェアヴァルトゥングス・ゲゼルシャフト・ミト・べシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=54705154&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2017537814(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ツェーエル・シュッツレヒツフェアヴァルトゥングス・ゲゼルシャフト・ミト・べシュレンクテル・ハフツング filed Critical ツェーエル・シュッツレヒツフェアヴァルトゥングス・ゲゼルシャフト・ミト・べシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2017537814A publication Critical patent/JP2017537814A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6573670B2 publication Critical patent/JP6573670B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10—Processes of additive manufacturing
    • B29C64/141—Processes of additive manufacturing using only solid materials
    • B29C64/153—Processes of additive manufacturing using only solid materials using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20—Direct sintering or melting
    • B22F10/28—Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30—Process control
    • B22F10/36—Process control of energy beam parameters
    • B22F10/366—Scanning parameters, e.g. hatch distance or scanning strategy
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40—Radiation means
    • B22F12/49—Scanners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/0604—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by a combination of beams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/20—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B29C64/264—Arrangements for irradiation
    • B29C64/277—Arrangements for irradiation using multiple radiation means, e.g. micromirrors or multiple light-emitting diodes [LED]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30—Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/386—Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • B29C64/393—Data acquisition or data processing for additive manufacturing for controlling or regulating additive manufacturing processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00—Processes of additive manufacturing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y30/00—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y50/00—Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • B33Y50/02—Data acquisition or data processing for additive manufacturing for controlling or regulating additive manufacturing processes
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/10—Scanning systems
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
    • H01S3/00—Lasers, i.e. devices using stimulated emission of electromagnetic radiation in the infrared, visible or ultraviolet wave range
    • H01S3/10—Controlling the intensity, frequency, phase, polarisation or direction of the emitted radiation, e.g. switching, gating, modulating or demodulating
    • H01S3/101—Lasers provided with means to change the location from which, or the direction in which, laser radiation is emitted
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
    • H01S3/00—Lasers, i.e. devices using stimulated emission of electromagnetic radiation in the infrared, visible or ultraviolet wave range
    • H01S3/10—Controlling the intensity, frequency, phase, polarisation or direction of the emitted radiation, e.g. switching, gating, modulating or demodulating
    • H01S3/102—Controlling the intensity, frequency, phase, polarisation or direction of the emitted radiation, e.g. switching, gating, modulating or demodulating by controlling the active medium, e.g. by controlling the processes or apparatus for excitation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/90—Means for process control, e.g. cameras or sensors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00—Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25—Process efficiency

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)

Abstract

【課題】構造工程の最適化と、特に対象について必要な構造時間の短縮とを可能にする方法及びこの方法を実行するための装置を提供すること。【解決手段】レーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法であって、レーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を準備し、レーザ焼結装置又はレーザ溶融装置内において、三次元的な物体が、放射により固化可能な構造材料の層の固化によって製造されることができ、準備された装置が構造材料の層を照射するための照射装置を含んでおり、該照射装置が、別々に作動可能で同時に構造材料を照射するスキャナを備えていること、を有する前記方法において、スキャナの照射時間及び/又はスキャナによって捕捉される照射面を別々に捕捉すること、並びに捕捉された照射時間及び/又は照射面をメモリすること、別々の各スキャナの照射時間及び/又は照射面を互いに比較することを行う。

Description

本発明は、請求項1の前提部分の、三次元的な物体を製造するための選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法に関するものである。さらに、本発明は、請求項9による、方法を実行するための装置に関するものである。
従来技術として、三次元的な物体を構造材料の選択的な照射によって製造することが可能なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を複数のスキャナによって実行することが特許文献1から知られている。スキャナは、構造フィールドの上方に配置されているとともに、固定されているか、又は可動に、すなわち構造フィールド範囲の上方で部分的に走行可能に配置されることが可能である。
このような多重スキャン設備においては、構造フィールドの各部分に別々のスキャナが割り当てられているか、又はこれらスキャナが、少なくとも部分的にも、露光の手間が時間に関して又は平面に関して、対応してよりわずかに露光させるべき隣接する構造フィールド部分における露光の手間よりも大幅に大きい場合に当該他のスキャナに割り当てられた構造フィールド範囲の露光時に他のスキャナを支持するために、この他のスキャナに割り当てられている構造フィールド部分を露光させることが可能であるように設けられているか、若しくは形成されている。
独国特許出願公開第102014005916号明細書
本発明の基礎をなす課題は、構造工程の最適化と、特に対象について必要な構造時間の短縮とを可能にする方法及びこの方法を実行するための装置を提供することにある。
上記課題は、請求項1の特徴の組合せによって解決され、方法の有利な発展形成は従属請求項2〜8にある。
本発明による方法に従って、まず、それぞれ個々のスキャナの照射時間及び/又はこの個々のスキャナによって捕捉される照射面が第1のステップにおいて個別に補足されメモリされる。照射時間の捕捉は、例えば放射源からの放射エネルギーを通過させるシャッタの開口信号によって検出されることができるが、他の捕捉可能性、スキャナの起動時に電子的にメモリされることが可能な時間信号が提供される例えば感光性の要素又はこれに類するものも考えられる。
照射面の捕捉は、所定の期間における照射画像の捕捉によって写真技術的に、又は検出された照射時間及びスキャナ偏差に頼ることによって、同様に異なる態様で行うことができ、その結果、照射された構造フィールド部分がその照射された大きさに関して算出されることが可能である。
第2のステップでは、補足され、目盛された照射時間の値及び照射面の値が互いに電子的に比較される。このことは、対応する適切なプロセッサ又はコンピュータ内に統合された比較装置によって行われる。
照射時間又は照射面が互いに異なることが確認されると、次の層又は次の層部分のために、それぞれ個々のスキャナのための照射時間ができる限り近似し、及び/又はそれぞれ個々のスキャナの照射面が互いにできる限り一致するように、それぞれ個々のスキャナによって照射されるべき粉体層の表面範囲の新たな分割が設定される。
この方法は、構造プロセス中に変化する照射幾何形状に対して迅速かつ適当に反応されることができるように反復的に、すなわち繰り返し行われる。スキャンフィールドの分割は、それぞれ1つ又は複数の層の固化後に、後続の各照射通過において、各スキャナのために生じる露光時間が少なくともほぼ同一であるように適合される。操作者が、構造過程の開始前に、スキャナの読み取り可能な制御データに基づき、各スキャナのためのスキャンフィールドの大きさの予備調整を行うことが可能である。当然、操作者が、構造工程中にほぼ手動でスキャン符号の反復的な一致、及び例えば熱的な理由又はこれに類するものに基づき意図的にスキャンフィールドの変位に介入することも可能である。
本発明による方法が「混合方法」として実行可能であること、すなわち例えば照射時間及び照射面が測定され、例えば本発明による一致を達成するために第2のスキャナの照射面と比較される第1のスキャナの照射時間に基づき、この第1のスキャナによって照射される面が推定されることが提案される。
2つのスキャナのスキャンフィールドの間の境界は直線であり得る。ただし、構造フィールドの上方で2つより多くのスキャナが用いられていれば、スキャンフィールド間の他の境界経過も選択することが有利であり得る。
全てのスキャナについて照射時間及び/又は照射面の比較によりスキャンフィールド境界の変位が生じなければ、表面上の縞模様の形成を防止するために、スキャンフィールド間の境界を変動させることが非常に有利である。
本発明による制御は、異なるスキャナのスキャンフィールド間の境界を最適に調整するものである。溶融面及び位置の変更が構造過程全体を越えて大きく層から層へ、しかし多くの場合比較的小さいことによって、制御は、スキャンフィールド境界の小さなインクリメンタルな適合によって、構造時間が構造過程全体を越えて理論的な最小値へ近似されることができるようになっている。
本発明を図面における有利な実施例に基づいて詳細に説明する。
方法を実行するための装置の本質的な構成要素の概略的な図である。 スキャンフィールド適合のための図示であり、図2aには(第1の)層nが図示され、図2bには別の層n+1が図示され、図2cには層n+2が図示されている。
図1に図示された装置1は、本質的な構成要素としてプロセスチャンバ2を含んでおり、このプロセスチャンバ内には、高さ調整可能な構造プラットフォーム4を有する構造コンテナ3が配置されている。構造プラットフォーム4の上方にはコーティング装置5が配置されており、このコーティング装置によって、配量チャンバ7からの構造材料6が、構造コンテナ3の範囲において、薄い層の形態で塗布されることが可能である。構造コンテナ3の上方では、プロセスチャンバ2内に複数のスキャナ8a,8bが配置されており、これらスキャナによって、構造材料層11を選択的に固化させるために、放射源10のレーザの形態の放射9がプロセス制御されて構造材料層11へ向けられている。
装置の上記構成要素は本発明にとって本質的な構成要素のみであり、当然、このようなレーザ焼結設備又はレーザ溶融設備は、本発明の範囲では説明する必要がない多数の別の構成要素を含んでいる。
さらに、装置は電子的な捕捉ユニット20を備えており、この電子的な捕捉ユニットを介して、各スキャナ8についての照射時間及び/又は放射ステップにおいてスキャナ8によって捕捉される照射面が個別に捕捉されることができるとともに、電子的なメモリ21にメモリされることが可能である。
メモリ21には電子的な比較装置22が接続されており、この比較装置によって、個々のスキャナ8のメモリされた照射時間の値を互いに比較することができる。比較装置22にはプロセス装置23が接続されており、このプロセス装置は、個々のスキャナ8の照射時間の値が異なる場合に、それぞれ個々のスキャナ8の照射時間(又は照射面)が平面に関してできる限り一致されているように、それぞれ個々のスキャナ8によって露光されるべき表面範囲の新たな設定が演算される。
さらに、図1には、ディスプレイ26を有する入力装置25が更に図示されており、この入力装置を介して、操作者がレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置1の構造プロセスに介入することが可能である。
図示の実施例では、放射源10の放射9がビームスプリッタ15を介してガイドされ、スキャナ8a,8bへ至るように、そこからプロセスチャンバ2の上部範囲におけるウィンドウ16を貫通することが見て取れる。
捕捉ユニット20は、スキャナ又はこれらの手前に接続された光学的なスイッチ(シャッタ)において、複数のセンサ要素を含んでおり、これらセンサ要素は、スキャナ8の照射時間を捕捉するとともに、比較されるべき照射時間の値T1及びT2としてメモリ21内に保存する。これらの値は、プロセッサによってスキャナの作動最適化を可能とするために、比較装置22において互いに比較される。
一方で、照射時間の捕捉が照射面の捕捉によって置換又は補足され得ること、並びに電子的なシステムのメモリ及び比較部が装置を動作させるためのものであることができるとともにコンピュータ又はプロセッサに統合されることが可能であることは、当業者にとって周知である。
図2a〜図2cには、個々のスキャナ8a,8bに関するスキャンフィールド31,32あるいは照射面の最適化がどのように最適化されるかが詳細に示されている。
まず、図2aには、スキャンフィールド32の溶融されるべき面がスキャンフィールド31の溶融されるべき面よりも大きい状態が図示されている。この理由により、スキャンフィールド31とスキャンフィールド32の間の境界30が下方へ変位することが合目的であり、その結果、図2bによる次の層n+1において既にスキャンフィールド31,32の近似が行われている。
この過程は、実際にスキャンフィールド31,32が同一の大きさとなるまで、すなわち露光時間tA,tBが互いに一致するまで繰り返され、その結果、両スキャナ8a,8bは、少なくとも大部分において同一に負荷されている。
照射時間が互いに一致するため、照射時間又はスキャンフィールドの大きさの比較測定によってスキャンフィールド間の境界30が変位する必要がなければ、部材における縞模様の形成を防止するために、スキャンフィールド間の境界30の変動がなされる。
1 装置
2 プロセスチャンバ
3 構造コンテナ
4 構造プラットフォーム
5 コーティング装置
6 構造材料
7 配量チャンバ
8 スキャナ
9 放射
10 放射源
11 構造材料層
15 ビームスプリッタ
20 捕捉ユニット
21 メモリ
22 比較装置
23 プロセッサ装置
25 入力装置
26 ディスプレイ
30 境界
31 スキャンフィールド
32 スキャンフィールド

Claims (9)

  1. 三次元的な物体を製造するための選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法であって、以下の方法ステップ:
    −選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置(1)を準備し、前記レーザ焼結装置又はレーザ溶融装置内において、複数の三次元的な物体が、放射により固化可能な粉体状の構造材料(6)の複数の層の連続的な固化によって、前記物体の各断面に対応する箇所において製造されることができ、準備された前記装置(1)が前記構造材料の複数の層を照射するための照射装置を含んでおり、該照射装置が、別々に作動可能で同時に前記構造材料を照射する複数のスキャナ(8a,8b)を備えていること
    を有する前記方法において、
    以下の方法ステップ:
    −それぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)の照射時間及び/又はそれぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)によって捕捉される照射面を第1のステップにおいて別々に捕捉すること、並びに捕捉された照射時間及び/又は照射面をメモリするステップ;
    −別々の前記各スキャナ(8a,8b)の前記照射時間及び/又は前記照射面を互いに比較するステップ;
    −それぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)のための照射時間が互いにできる限り近似され、及び/又はそれぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)の照射面が平面に関してできる限り互いに一致するように、それぞれ個々の前記スキャナによって照射されるべき、構造材料層(11)の表面範囲を新たに設定するステップ
    を有することを特徴とする方法。
  2. 後続の照射通過時に生じる前記各スキャナ(8a,8b)のための照射時間が少なくともほぼ同一であるように、1つ又は複数の構造材料層(11)の固化後にスキャンフィールド(31/32)の分割がそれぞれ動的に適合されることを特徴とする請求項1に記載の方法。
  3. 操作者が、構造過程の開始前に、前記スキャナ(8a,8b)の読み取り可能な制御データに基づき、前記各スキャナのための前記スキャンフィールド(31,32)の大きさの予備調整を行うことを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。
  4. 前記各スキャナ(8a,8b)のための前記スキャンフィールド(31,32)が、インクリメンタルステップにおいて互いに適合されることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。
  5. 前記スキャンフィールド(31,32)の間の境界(30)が直線であることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
  6. 前記各スキャナ(8a,8b)の全てについての照射時間又は照射面の比較によりスキャンフィールド−境界(30)の変位が生じない場合には、前記スキャンフィールド(31,32)間の前記境界(30)が変動することを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
  7. 別のスキャナ(8a,8b)の前記スキャンフィールド(31,32)において1つのスキャナ(8a,8b)が、応力を低減する、照射部分の予備露光を行うことを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の方法。
  8. 予備露光の露光時間がスキャンフィールド境界変位への影響を有さないことを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の方法。
  9. 請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法を実施するための装置、すなわち三次元的な物体を製造するためのレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置(1)であって、以下の構成要素:
    −前記装置(1)のプロセスチャンバ内に高さ方向へ変位可能な構造プラットフォーム(4)を有する構造コンテナ(3)が配置されており、前記構造プラットフォーム(4)の上方にはコーティング装置(5)が配置されており、該コーティング装置によって、配量チャンバ(7)からの構造材料(6)が前記構造コンテナ(3)の範囲において薄い層の形態で塗布可能であり;
    −前記構造コンテナ(3)の上方には複数のスキャナ(8a,8b)が配置されており、構造材料層を選択的に固化するために、前記スキャナによって、1つ又は複数の放射源(10)の放射(9)が、プロセス制御されて前記構造材料層(11)へ向けられることが可能であること
    を含む前記装置において、
    電子的な補足ユニット(20)を有し、該補足ユニットによって、それぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)のための照射時間及び/又は照射ステップにおいてそれぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)によって捕捉される照射面が個別に補足され、電子的なメモリ(21)内にメモリされ;
    電子的な比較装置(22)が設けられ、該比較装置によって、個々の前記スキャナ(8a,8b)のメモリされた照射時間の値及び/又は個々の前記スキャナ(8a,8b)の照射面の値が互いに比較可能であり;
    プロセス装置(23)が設けられ、該プロセス装置が、前記比較装置(22)の出力部に接続されているとともに、個々の前記スキャナ(8a,8b)の照射時間の値又は照射面の値が異なる場合に、それぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)の照射時間及び/又は照射面が平面に関してできる限り一致されるように、それぞれ個々の前記スキャナ(8a,8b)によって照射されるべき表面範囲の新たな設定を演算すること
    を特徴とする装置。
JP2017525577A 2014-11-12 2015-11-05 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置 Active JP6573670B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014016679.1 2014-11-12
DE102014016679.1A DE102014016679A1 (de) 2014-11-12 2014-11-12 Verfahren und Vorrichtung zur Belichtungssteuerung einer selektiven Lasersinter- oder Laserschmelzvorrichtung
PCT/EP2015/075832 WO2016075026A1 (de) 2014-11-12 2015-11-05 Verfahren und vorrichtung zur belichtungssteuerung einer selektiven lasersinter- oder laserschmelzvorrichtung

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019104310A Division JP6873190B2 (ja) 2014-11-12 2019-06-04 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017537814A true JP2017537814A (ja) 2017-12-21
JP6573670B2 JP6573670B2 (ja) 2019-09-11

Family

ID=54705154

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017525577A Active JP6573670B2 (ja) 2014-11-12 2015-11-05 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置
JP2019104310A Active JP6873190B2 (ja) 2014-11-12 2019-06-04 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置
JP2021070165A Active JP7127896B2 (ja) 2014-11-12 2021-04-19 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019104310A Active JP6873190B2 (ja) 2014-11-12 2019-06-04 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置
JP2021070165A Active JP7127896B2 (ja) 2014-11-12 2021-04-19 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置

Country Status (7)

Country Link
US (3) US10137633B2 (ja)
EP (2) EP3363621B1 (ja)
JP (3) JP6573670B2 (ja)
CN (2) CN110239090B (ja)
DE (1) DE102014016679A1 (ja)
ES (1) ES2686793T5 (ja)
WO (1) WO2016075026A1 (ja)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2546016B (en) 2014-06-20 2018-11-28 Velo3D Inc Apparatuses, systems and methods for three-dimensional printing
DE102014016679A1 (de) 2014-11-12 2016-05-12 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Belichtungssteuerung einer selektiven Lasersinter- oder Laserschmelzvorrichtung
JP2018535121A (ja) 2015-11-06 2018-11-29 ヴェロ・スリー・ディー・インコーポレイテッド 熟達した3次元印刷
US10207454B2 (en) 2015-12-10 2019-02-19 Velo3D, Inc. Systems for three-dimensional printing
US20170239891A1 (en) 2016-02-18 2017-08-24 Velo3D, Inc. Accurate three-dimensional printing
US11691343B2 (en) 2016-06-29 2023-07-04 Velo3D, Inc. Three-dimensional printing and three-dimensional printers
WO2018005439A1 (en) 2016-06-29 2018-01-04 Velo3D, Inc. Three-dimensional printing and three-dimensional printers
DE102016011801A1 (de) 2016-09-30 2018-04-05 Eos Gmbh Electro Optical Systems Verfahren zum Kalibrieren einer Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensionalen Objekts und zum Durchführen des Verfahrens ausgebildete Vorrichtung
US20180095450A1 (en) 2016-09-30 2018-04-05 Velo3D, Inc. Three-dimensional objects and their formation
US10661341B2 (en) 2016-11-07 2020-05-26 Velo3D, Inc. Gas flow in three-dimensional printing
US20180186080A1 (en) 2017-01-05 2018-07-05 Velo3D, Inc. Optics in three-dimensional printing
WO2018160807A1 (en) 2017-03-02 2018-09-07 Velo3D, Inc. Three-dimensional printing of three dimensional objects
US10449696B2 (en) 2017-03-28 2019-10-22 Velo3D, Inc. Material manipulation in three-dimensional printing
US10272525B1 (en) 2017-12-27 2019-04-30 Velo3D, Inc. Three-dimensional printing systems and methods of their use
US10144176B1 (en) 2018-01-15 2018-12-04 Velo3D, Inc. Three-dimensional printing systems and methods of their use
DE102018203233A1 (de) 2018-03-05 2019-09-05 MTU Aero Engines AG Belichtungsverfahren, Herstellungsverfahren und Vorrichtung zum selektiven Laserschmelzen
US10695867B2 (en) 2018-03-08 2020-06-30 General Electric Company Controlling microstructure of selected range of layers of object during additive manufacture
US11426818B2 (en) 2018-08-10 2022-08-30 The Research Foundation for the State University Additive manufacturing processes and additively manufactured products
EP3659784B1 (en) 2018-11-28 2022-01-19 Concept Laser GmbH Method for additively manufacturing at least one three-dimensional object
JP7407832B2 (ja) 2019-03-04 2024-01-04 エスエルエム ソルーションズ グループ アーゲー 制御方法、制御装置及び製造装置
CA3148849A1 (en) 2019-07-26 2021-02-04 Velo3D, Inc. Quality assurance in formation of three-dimensional objects
CN110398200B (zh) * 2019-08-29 2024-10-11 四川智能创新铸造有限公司 一种铸钢件缺陷坡口的体积检测装置及其检测方法
JP6892957B1 (ja) * 2020-07-22 2021-06-23 株式会社ソディック 積層造形方法および積層造形システム
CN117693407B (zh) 2021-04-21 2025-05-23 尼康Slm方案股份公司 具有用于多束的负载平衡的粉末床熔融增材制造
CN117320827A (zh) 2021-05-07 2023-12-29 尼康Slm方案股份公司 用于增材制造设备的处理室和用于操作处理室的方法
CN113715337B (zh) * 2021-09-26 2023-10-27 上海联泰科技股份有限公司 控制装置、方法、3d打印方法及打印设备
EP4239426A1 (en) 2022-03-03 2023-09-06 TRUMPF Additive Manufacturing Italia S.r.l. Method and planning device for planning a locally selective irradiation of a working area, computer program, method and manufacturing device for additively manufacturing an object from a powder material
DE102022108550A1 (de) 2022-04-08 2023-10-12 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Verfahren zur schichtweisen Fertigung einer Vielzahl von Objekten und entsprechendes Planungsverfahren, mit volumenbasierter Aufteilung der Objekte auf Teilbereiche der Bauplattform
DE102024109300A1 (de) * 2024-04-03 2025-10-09 TRUMPF Laser- und Systemtechnik SE Verfahren zur schichtweisen Fertigung von Bauteilen, Fertigungsvorrichtung sowie Computerprogrammprodukt
DE102024109301A1 (de) * 2024-04-03 2025-10-09 TRUMPF Laser- und Systemtechnik SE Verfahren zur schichtweisen Fertigung von Bauteilen, Fertigungsvorrichtung sowie Computerprogrammprodukt

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000313067A (ja) * 1999-04-30 2000-11-14 Teijin Seiki Co Ltd 光学的立体造形方法および装置
JP2007536598A (ja) * 2004-05-05 2007-12-13 サイン−トロニツク・アクチエンゲゼルシヤフト 実質的に等しい量のエネルギーの伝送を可能にする方法

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4469442A (en) 1982-01-11 1984-09-04 Japan Crown Cork Co., Ltd. Detecting irregularities in a coating on a substrate
US4555179A (en) 1982-11-08 1985-11-26 John Langerholc Detection and imaging of objects in scattering media by light irradiation
US5574215A (en) * 1994-03-01 1996-11-12 James W. Bunger & Associates, Inc. Method for determining thermodynamic and molecular properties in the liquid phase
US5615013A (en) * 1995-06-27 1997-03-25 Virtek Vision Corp. Galvanometer and camera system
US5724140A (en) 1996-10-28 1998-03-03 Ford Motor Company Method and apparatus for determining the quality of flat glass sheet
CA2252308C (en) 1998-10-30 2005-01-04 Image Processing Systems, Inc. Glass inspection system
JP2000263650A (ja) * 1999-03-16 2000-09-26 Hitachi Ltd 光造形装置
JP4582894B2 (ja) 2000-11-16 2010-11-17 ナブテスコ株式会社 光学的立体造形装置及び造形方法
JP2003080604A (ja) * 2001-09-10 2003-03-19 Fuji Photo Film Co Ltd 積層造形装置
DE102004009126A1 (de) * 2004-02-25 2005-09-22 Bego Medical Ag Verfahren und Einrichtung zum Erzeugen von Steuerungsdatensätzen für die Herstellung von Produkten durch Freiform-Sintern bzw. -Schmelzen sowie Vorrichtung für diese Herstellung
US7151603B2 (en) 2004-04-30 2006-12-19 Samsung Electronics Co. Ltd. Overhead transparency clarity simulator
DE102005024790A1 (de) 2005-05-26 2006-12-07 Eos Gmbh Electro Optical Systems Strahlungsheizung zum Heizen des Aufbaumaterials in einer Lasersintervorrichtung
JP4916392B2 (ja) * 2007-06-26 2012-04-11 パナソニック株式会社 三次元形状造形物の製造方法及び製造装置
US8666142B2 (en) * 2008-11-18 2014-03-04 Global Filtration Systems System and method for manufacturing
KR20110138389A (ko) * 2009-03-17 2011-12-27 우시 썬테크 파워 컴퍼니 리미티드 복수의 공동-위치된 복사선 공급원을 이용한 플레이트 조사
US8229204B2 (en) 2009-06-29 2012-07-24 Ecolab Inc. Optical processing of surfaces to determine cleanliness
DE102010041284A1 (de) * 2010-09-23 2012-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum selektiven Lasersintern und für dieses Verfahren geeignete Anlage zum selektiven Lasersintern
US8687472B1 (en) 2011-11-08 2014-04-01 Marvell International Ltd. Method and apparatus for determining the cleanliness of a lens in an optical disc drive
FR2984779B1 (fr) * 2011-12-23 2015-06-19 Michelin Soc Tech Procede et appareil pour realiser des objets tridimensionnels
GB201205591D0 (en) * 2012-03-29 2012-05-16 Materials Solutions Apparatus and methods for additive-layer manufacturing of an article
CN103358555A (zh) * 2012-03-30 2013-10-23 通用电气公司 用于激光快速成型加工设备的多束激光扫描系统及方法
FR2993805B1 (fr) * 2012-07-27 2014-09-12 Phenix Systems Dispositif de fabrication d'objets tridimensionnels par couches superposees et procede de fabrication associe
DE102012014840A1 (de) * 2012-07-27 2014-01-30 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Vorrichtung zur Herstellung dreidimensionaler Objekte durch sukzessives Verfestigen von Schichten
DE102012014839A1 (de) * 2012-07-27 2014-01-30 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Vorrichtung zur Herstellung dreidimensionaler Objekte
US8913251B2 (en) 2012-08-27 2014-12-16 Canon Kabushiki Kaisha Estimating material properties using speckle statistics
CN102818538B (zh) 2012-09-14 2014-09-10 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 基于调制玻璃线结构激光图像的检测系统
US8836936B2 (en) 2013-02-05 2014-09-16 Shenzhen China Star Optoelectronics Technology Co., Ltd Inspecting device for detecting appearance of debris on a surface of a glass substrate, inspecting apparatus and method for conducting inspection
CN105188993A (zh) * 2013-03-15 2015-12-23 麦特法布公司 用于增材制造装置的料盒和方法
DE102013208651A1 (de) 2013-05-10 2014-11-13 Eos Gmbh Electro Optical Systems Verfahren zum automatischen Kalibrieren einer Vorrichtung zum generativen Herstellen eines dreidimensionalen Objekts
ES2725889T3 (es) 2013-06-10 2019-09-30 Renishaw Plc Aparato y método de solidificación selectiva por láser
KR20150115596A (ko) * 2014-04-04 2015-10-14 가부시키가이샤 마쓰우라 기카이 세이사쿠쇼 3차원 조형 장치 및 3차원 형상 조형물의 제조 방법
DE102014005916A1 (de) 2014-04-25 2015-10-29 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Vorrichtung zum Herstellen von dreidimensionalen Objekten
CN103978307B (zh) * 2014-04-30 2015-08-05 中国科学院化学研究所 一种用于精确控温的高分子材料紫外激光3d打印方法及装置
WO2016007526A1 (en) 2014-07-08 2016-01-14 Particle Measuring Systems, Inc. Active filtration system for controlling cleanroom environments
DE102014016679A1 (de) 2014-11-12 2016-05-12 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Belichtungssteuerung einer selektiven Lasersinter- oder Laserschmelzvorrichtung
DE102016209933A1 (de) * 2016-06-06 2017-12-07 Eos Gmbh Electro Optical Systems Vorrichtung und Verfahren zum generativen Herstellen eines dreidimensionalen Objekts
DE102017105056A1 (de) * 2017-03-09 2018-09-13 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Vorrichtung zur additiven Herstellung dreidimensionaler Objekte
US11135773B2 (en) * 2017-06-23 2021-10-05 Applied Materials, Inc. Additive manufacturing with multiple mirror scanners
EP3548218A4 (en) * 2017-08-01 2019-12-04 Sigma Labs, Inc. SYSTEMS AND METHOD FOR MEASURING EMITTED THERMAL ENERGY DURING OPERATION FOR GENERATIVE MANUFACTURING
US10710307B2 (en) * 2017-08-11 2020-07-14 Applied Materials, Inc. Temperature control for additive manufacturing
EP3636415B1 (en) 2018-10-12 2023-01-04 Concept Laser GmbH Apparatus for additively manufacturing three-dimensional objects
EP3656539B1 (en) 2018-11-21 2023-05-03 Concept Laser GmbH Irradiation device for an apparatus for additively manufacturing three-dimensional objects

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000313067A (ja) * 1999-04-30 2000-11-14 Teijin Seiki Co Ltd 光学的立体造形方法および装置
JP2007536598A (ja) * 2004-05-05 2007-12-13 サイン−トロニツク・アクチエンゲゼルシヤフト 実質的に等しい量のエネルギーの伝送を可能にする方法

Also Published As

Publication number Publication date
US11945159B2 (en) 2024-04-02
JP2019137075A (ja) 2019-08-22
JP2021112916A (ja) 2021-08-05
JP6873190B2 (ja) 2021-05-19
ES2686793T5 (es) 2024-09-16
CN110239090A (zh) 2019-09-17
US20210101333A1 (en) 2021-04-08
EP3363621B1 (de) 2023-05-03
EP3218168B1 (de) 2018-06-13
EP3363621A1 (de) 2018-08-22
US10836103B2 (en) 2020-11-17
EP3218168B2 (de) 2024-03-06
JP6573670B2 (ja) 2019-09-11
CN107107467A (zh) 2017-08-29
EP3218168A1 (de) 2017-09-20
ES2686793T3 (es) 2018-10-19
US10137633B2 (en) 2018-11-27
CN107107467B (zh) 2019-03-29
US20180370128A1 (en) 2018-12-27
WO2016075026A1 (de) 2016-05-19
CN110239090B (zh) 2021-07-02
JP7127896B2 (ja) 2022-08-30
US20170320264A1 (en) 2017-11-09
DE102014016679A1 (de) 2016-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6573670B2 (ja) 選択的なレーザ焼結装置又はレーザ溶融装置を露光制御するための方法及び装置
CN105358310B (zh) 用于对用于以生成方式制造三维物体的设备进行自动校准的方法
US20220203451A1 (en) Machine control for additive manufacturing process and apparatus
CN108472870B (zh) 用于校准用于制造三维物体的设备的方法
US20180207750A1 (en) Systems and methods for additive manufacturing in-build assessment and correction of laser pointing accuracy for multiple-laser systems
CN110382143B (zh) 用于增材制造系统的成像设备以及监测和检查增材制造部件的方法
JP5015326B2 (ja) 三次元物体の製造方法
US9399321B2 (en) Method and apparatus for producing three-dimensional objects
US10792861B2 (en) Method for manufacturing a three-dimensional object
EP2926980A1 (en) Laminate molding equipment and laminate molding method
JP2012522661A (ja) 照射装置の校正方法および校正装置
US20150375456A1 (en) Systems and methods for monitoring a melt pool using a dedicated scanning device
EP3672783A1 (en) System and methods for fabricating a component using a consolidating device
US10661552B2 (en) Systems and methods for advanced additive manufacturing
US11015923B2 (en) Measuring device and fabricating apparatus
US10882135B2 (en) Apparatus for additively manufacturing of three-dimensional objects
JP2010223950A (ja) 光学式変位計
CN109895395B (zh) 用于添加式地制造三维物体的设备
JP2011080971A (ja) Ct装置
CN115256938A (zh) 理想辐射参数测试方法、系统、3d打印方法及打印设备
JP2020142498A (ja) 造形装置、造形システムおよび補正方法
US20230234135A1 (en) Planning device and method for planning a locally selective irradiation of a work region using an energy beam, computer program product for carrying out such a method, manufacturing device having such a planning device, and method for the additive manufacture of a component from a powder material
CN119300934A (zh) 用于校准用于生产三维工件的设备的照射装置的方法
JP2010197112A (ja) 光学式変位計

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171108

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181003

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20181213

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20190206

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20190329

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190411

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20190507

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190604

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20190612

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190716

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190813

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6573670

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250