JP2017537249A - 回転機械用の多点取付けシステム - Google Patents
回転機械用の多点取付けシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017537249A JP2017537249A JP2017518833A JP2017518833A JP2017537249A JP 2017537249 A JP2017537249 A JP 2017537249A JP 2017518833 A JP2017518833 A JP 2017518833A JP 2017518833 A JP2017518833 A JP 2017518833A JP 2017537249 A JP2017537249 A JP 2017537249A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- support member
- auxiliary support
- base frame
- mounting system
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 22
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 18
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 230000009471 action Effects 0.000 description 8
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 5
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 5
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
- F01D25/28—Supporting or mounting arrangements, e.g. for turbine casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M5/00—Engine beds, i.e. means for supporting engines or machines on foundations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M7/00—Details of attaching or adjusting engine beds, frames, or supporting-legs on foundation or base; Attaching non-moving engine parts, e.g. cylinder blocks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2220/00—Application
- F05D2220/30—Application in turbines
- F05D2220/32—Application in turbines in gas turbines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/60—Assembly methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2240/00—Components
- F05D2240/90—Mounting on supporting structures or systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2240/00—Components
- F05D2240/90—Mounting on supporting structures or systems
- F05D2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2260/00—Function
- F05D2260/96—Preventing, counteracting or reducing vibration or noise
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Description
ベースフレームの下面上に主支持部材のセットを配置するステップであって、主支持部材が3点等圧支持システムを形成する、主支持部材のセットを配置するステップと、
ベースフレームの下面上に補助支持部材のセットを配置するステップであって、補助支持部材が前負荷状態で固定され、前記補助支持部材が主支持部材よりも小さな剛性を有する、補助支持部材のセットを配置するステップと、
支持構造上にベースフレームを設置するステップであって、主支持部材が支持構造と接触し、前負荷を与えられた補助支持部材が支持構造から離される、設置するステップと、
補助支持部材と支持構造との間で接触する補助支持部材を挟み込むステップと、
補助支持部材を解放するステップと
を含む。
3 回転機械、ガスタービンエンジン
3A 圧縮機部分
3B タービン部分
4 駆動シャフト
5 ギアボックス
6 被駆動シャフト
7 圧縮機
9 ベースフレーム
9A 上側表面
9B 下側表面
11 支持構造
13 主支持部材
13A 上側プレート
13B 下側プレート
13C 弾性層
13D 上部フランジ
13E 底部フランジ
13F 上部突起
13G 底部突起
13H 球面継手
13I ピン
13Y ジンバル
15 補助支持部材
21 弾性素子、ばね
23 弾性素子、ばね
25 弾性素子、ばね
27 上部フランジ
29 底部フランジ
31 保護ハウジング
33 保護ハウジング
35 保護ハウジング
36 ボルト
CL 中心線
D 変位
F 反力
T 二等辺三角形
Claims (14)
- 回転機械を支持するための取付けシステムであって、
前記回転機械(3、5、7)を取り付けるための上側および下側を有するベースフレーム(9)と、
三角形配置にしたがって配置され、取付け面を規定する3点取付け配置を形成する主支持部材(13)のセットと、
少なくとも一方向に可変剛性(S1、S2)を有し、前記ベースフレーム(9)が過負荷を受けると剛性を大きくするように構成されかつ配置され、したがって前記主支持部材(13)上の負荷を減少させる、補助支持部材(15)のセットと
を備える、取付けシステム。 - 前記主支持部材(13)および前記補助支持部材(15)が、前記ベースフレーム(9)の前記下側に配置される、請求項1記載の取付けシステム。
- 正常動作条件下で、前記補助支持部材(15)が、前記主支持部材(13)の剛性よりも少なくとも約1桁小さな剛性を有する、請求項1または2記載の取付けシステム。
- 各補助支持部材(15)は、弾性部材の圧縮が増加するにつれて大きくなる非線形剛性を有する弾性部材を含む、請求項1または2または3記載の取付けシステム。
- 前記主支持部材(13)のセットが、実質的に等圧取付け配置を形成する、請求項1乃至4のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 前記補助支持部材(15)が、前記ベースフレーム(9)の中心線(CL)に対して、または前記ベースフレーム(9)上に配置された前記回転機械のシャフト線に対して対称的に配置される、請求項1乃至5のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 前記主支持部材(13)が、二等辺三角形(T)の頂点のところに配置される、請求項1乃至6のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 前記補助支持部材(15)が、前記二等辺三角形(T)の高さに対して対称的に配置される、請求項7記載の取付けシステム。
- 各主支持部材(13)が、少なくとも1つの球面継手を備える、請求項1乃至8のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 各主支持部材(13)が、少なくとも1つの防振マウントを備える、請求項1乃至9のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 前記補助支持部材(15)が、前記ベースフレーム(9)に実質的に直交する方向に反力を発生する弾性部材(21、23、25)を備える、請求項1乃至10のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 前記補助支持部材(15)が、弾性的に前負荷を与えられる、請求項1乃至11のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 少なくとも2個の補助支持部材(15)、好ましくは少なくとも4個の補助支持部材(15)を含む、請求項1乃至12のいずれか1項記載の取付けシステム。
- 支持構造(11)上に回転機械を支持するためのベースフレーム(9)を取り付ける方法であって、
前記ベースフレーム(9)の下側に主支持部材(13)のセットを配置するステップであり、前記主支持部材(13)が、3点等圧支持システムを形成する、主支持部材(13)のセットを配置するステップと、
前記ベースフレーム(9)の前記下側に補助支持部材(15)のセットを配置するステップであり、前記補助支持部材(15)が前負荷状態で固定される、補助支持部材(15)のセットを配置するステップと、
支持構造(11)上に前記ベースフレーム(9)を設置するステップであり、前記主支持部材(13)が前記支持構造(11)と接触し、前記前負荷を与えられた補助支持部材(15)が、前記支持構造(11)から離される、設置するステップと、
前記補助支持部材(15)と前記支持構造(11)との間で接触する前記補助支持部材(15)を挟み込むステップと、
前記補助支持部材(15)を解放するステップであり、前記解放した状態では、前記補助支持部材が前記主支持部材(13)の剛性よりも小さな剛性を有する、解放するステップと
を含む、方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITFI2014A000237 | 2014-10-17 | ||
ITFI20140237 | 2014-10-17 | ||
PCT/IB2015/001959 WO2016059468A1 (en) | 2014-10-17 | 2015-09-03 | Multi-point mounting system for rotating machinery |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017537249A true JP2017537249A (ja) | 2017-12-14 |
JP6871853B2 JP6871853B2 (ja) | 2021-05-19 |
Family
ID=52232277
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017518833A Active JP6871853B2 (ja) | 2014-10-17 | 2015-09-03 | 回転機械用の多点取付けシステム |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11814978B2 (ja) |
EP (1) | EP3207299B1 (ja) |
JP (1) | JP6871853B2 (ja) |
KR (1) | KR102397026B1 (ja) |
CN (1) | CN107002507B (ja) |
AU (1) | AU2015332181B2 (ja) |
BR (1) | BR112017006186B8 (ja) |
CA (1) | CA2963854C (ja) |
NO (1) | NO3207299T3 (ja) |
RU (1) | RU2688637C2 (ja) |
SA (1) | SA517381339B1 (ja) |
WO (1) | WO2016059468A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016146234A1 (de) * | 2015-03-13 | 2016-09-22 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Antriebspaket |
JP6849701B2 (ja) * | 2016-05-20 | 2021-03-24 | ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ | モジュール式支持部材およびこれを用いたタービンアセンブリの据え付け方法 |
IT201600127545A1 (it) * | 2016-12-16 | 2018-06-16 | Nuovo Pignone Tecnologie Srl | Sistema di montaggio per macchine rotanti |
EP3553344B1 (en) * | 2017-02-06 | 2021-09-29 | Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation | Driving machine module |
CN108253235A (zh) * | 2017-12-31 | 2018-07-06 | 佛山尉达科技有限公司 | 发电装置 |
US10677087B2 (en) * | 2018-05-11 | 2020-06-09 | General Electric Company | Support structure for geared turbomachine |
CN110594535A (zh) * | 2019-10-17 | 2019-12-20 | 中船动力有限公司 | 柴油机发电机组隔振装置 |
CN113819348A (zh) * | 2021-09-29 | 2021-12-21 | 广西玉柴机器股份有限公司 | 一种柴油机弹性安装机构 |
CN116591788B (zh) * | 2023-07-17 | 2023-09-26 | 中国航发燃气轮机有限公司 | 一种燃气轮机用连接组件 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3281101A (en) * | 1964-05-18 | 1966-10-25 | Wright Barry Corp | Levelable load mount |
GB2101704B (en) * | 1981-05-14 | 1985-06-19 | Ingersoll Rand Co | Baseframes or skids for rotating machinery |
JPS6139483U (ja) | 1984-08-17 | 1986-03-12 | シャープ株式会社 | 圧縮機の支持装置 |
JPH0656531U (ja) | 1993-01-20 | 1994-08-05 | ネミー工業株式会社 | 重量物支持用防振装置 |
US5398620A (en) * | 1993-02-04 | 1995-03-21 | Rouch; Kenneth E. | Leveling apparatus for a level sensitive device |
JP3518993B2 (ja) * | 1998-06-11 | 2004-04-12 | ヤンマー株式会社 | エンジンヒートポンプ室外機の防振構造 |
US20030132077A1 (en) * | 2002-01-15 | 2003-07-17 | Davis Toren S. | Tuned mass damper using a hexapod |
NL1022035C2 (nl) * | 2002-11-29 | 2004-06-07 | Thales Nederland Bv | Elementaire en complexe koppelinrichtingen, en de gebruiksmogelijkheden ervan. |
US7552903B2 (en) | 2005-12-13 | 2009-06-30 | Solar Turbines Incorporated | Machine mounting system |
US20090321607A1 (en) * | 2008-06-30 | 2009-12-31 | Solar Turbines Inc. | Three point mounting arrangement for a power system |
US9032620B2 (en) | 2008-12-12 | 2015-05-19 | Nuovo Pignone S.P.A. | Method for moving and aligning heavy device |
US8474802B2 (en) | 2009-06-11 | 2013-07-02 | Barry Wright Corporation | Vibration isolator |
US9297438B2 (en) * | 2012-01-25 | 2016-03-29 | Honeywell International Inc. | Three parameter damper anisotropic vibration isolation mounting assembly |
CN103116249A (zh) * | 2012-12-12 | 2013-05-22 | 清华大学 | 一种用于微动台重力补偿的负刚度系统 |
JP5883811B2 (ja) | 2013-02-21 | 2016-03-15 | 株式会社日立製作所 | 回転機械設置用ベース |
-
2015
- 2015-09-03 US US15/519,627 patent/US11814978B2/en active Active
- 2015-09-03 NO NO15820249A patent/NO3207299T3/no unknown
- 2015-09-03 EP EP15820249.9A patent/EP3207299B1/en active Active
- 2015-09-03 RU RU2017111879A patent/RU2688637C2/ru active
- 2015-09-03 AU AU2015332181A patent/AU2015332181B2/en active Active
- 2015-09-03 CA CA2963854A patent/CA2963854C/en active Active
- 2015-09-03 WO PCT/IB2015/001959 patent/WO2016059468A1/en active Application Filing
- 2015-09-03 KR KR1020177013267A patent/KR102397026B1/ko active IP Right Grant
- 2015-09-03 JP JP2017518833A patent/JP6871853B2/ja active Active
- 2015-09-03 BR BR112017006186A patent/BR112017006186B8/pt active IP Right Grant
- 2015-09-03 CN CN201580055662.1A patent/CN107002507B/zh active Active
-
2017
- 2017-04-17 SA SA517381339A patent/SA517381339B1/ar unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170241293A1 (en) | 2017-08-24 |
BR112017006186A2 (pt) | 2018-04-10 |
BR112017006186B8 (pt) | 2023-02-14 |
NO3207299T3 (ja) | 2018-11-17 |
RU2017111879A3 (ja) | 2019-01-21 |
EP3207299B1 (en) | 2018-06-20 |
BR112017006186B1 (pt) | 2021-06-22 |
CA2963854C (en) | 2023-08-01 |
US11814978B2 (en) | 2023-11-14 |
KR102397026B1 (ko) | 2022-05-12 |
EP3207299A1 (en) | 2017-08-23 |
AU2015332181B2 (en) | 2018-12-20 |
RU2017111879A (ru) | 2018-11-19 |
SA517381339B1 (ar) | 2021-04-05 |
AU2015332181A1 (en) | 2017-04-27 |
RU2688637C2 (ru) | 2019-05-21 |
CN107002507B (zh) | 2019-07-09 |
CA2963854A1 (en) | 2016-04-21 |
KR20170071554A (ko) | 2017-06-23 |
JP6871853B2 (ja) | 2021-05-19 |
CN107002507A (zh) | 2017-08-01 |
WO2016059468A1 (en) | 2016-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6871853B2 (ja) | 回転機械用の多点取付けシステム | |
DK1748216T3 (en) | Suspension System | |
EP2774251B1 (en) | Generator set mount | |
US20130042630A1 (en) | Gas turbine engine accessory mount | |
US20170260908A1 (en) | One degree-of-constraint semi-fusible gearbox mounting link | |
CN103711990B (zh) | 用于管路隔振抗冲的金属橡胶-碟簧全金属三向复合支座 | |
US20060091741A1 (en) | Turbine generator vibration damper system | |
US10487973B2 (en) | Mounting system for rotating machinery | |
JPS6161904A (ja) | 蒸気タービン系設備 | |
US11041408B2 (en) | Turbocharger | |
WO2014129235A1 (ja) | 回転機械設置用ベース | |
RU2306462C1 (ru) | Амортизаторы резинометаллические с осевым податливым ограничителем армоо-м | |
White et al. | Preliminary test results from a free-piston Stirling engine technology demonstration program to support advanced radioisotope space power applications | |
RU108545U1 (ru) | Разгруженный сильфонный компенсатор | |
Li et al. | A New Composite Vibration Isolator for Gearbox Found in Large Vessels | |
Lin et al. | Experimental study on seismic performance of equipment with vibration isolator devices | |
Frassinelli | LARGE INDUSTRIAL TURBINES FOR FLOATING APPLICATIONS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180822 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20190517 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190612 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191004 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191105 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200407 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200929 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20201228 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20210301 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210309 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210406 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210416 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6871853 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |