JP2017517685A

JP2017517685A - エナジー・ガイド・チェーン

Info

Publication number: JP2017517685A
Application number: JP2016556996A
Authority: JP
Inventors: チロアレクサンダージャイケル; ドミニクバルテン; ヨルクドムニク
Original assignee: イグスゲゼルシャフトミットベシュレンクターハフトゥング
Priority date: 2014-03-20
Filing date: 2015-03-06
Publication date: 2017-06-29
Anticipated expiration: 2035-03-06
Also published as: US20170138440A1; EP3120043A1; DE202014101274U1; CN106461026A; US9897163B2; TW201540984A; TWI654382B; KR102172657B1; WO2015139973A1; EP3120043B1; JP6566962B2; KR20160134711A; ES2757952T3; CN106461026B

Abstract

本発明は、互いに対して移動する２つの接続地点の間でケーブル、ホースなどを誘導するためのエナジー・ガイド・チェーンに関し、これは、連結式に互いに対して接続され、プラスチック製であり、底部壁（２）、隣り合う対向する側壁（３、４）およびカバー壁（５）を各々が具備する複数の管状のチェーン・リンク（１）を備え、カバー壁（５）は、側壁（３、４）に着脱可能に接続されるまたは接続させることができ、側壁（３、４）は、隣接するチェーン・リンク（１）を連結式に接続するための枢動ピン（６）と、連結開口（７）とを各々具備し、カバー壁（５）、側壁（３、４）および底部壁（２）は、枢動角全体にわたって重なり合っている。この種のエナジー・ガイド・チェーンにおいて、内部の保護がさらに改善され、かつエナジー・ガイド・チェーンを開閉する際の操作が容易になる。本発明によると、これは、カバー壁（５）が各々の側に少なくとも１つの締結タブ（１１）を具備すること、締結タブ（１１）が側壁（３、４）の外側面の上に達すること、側壁（３、４）の外側面の方に向いている締結タブ（１１）の内側面にスナップ嵌合要素（１２）が設けられること、側壁（３、４）の外側面に噛み合うスナップ嵌合要素（１３）が設けられ、締結タブ（１１）のスナップ嵌合要素（１２）と相互作用すること、およびスナップ嵌合要素（１２）と、噛み合うスナップ嵌合要素（１３）がエナジー・ガイド・チェーンの少なくとも一方の側にヒンジを形成することによって可能になる。

Description

本発明は、互いに対して移動する２つの接続地点の間でケーブル、ホースなどを誘導するためのエナジー・ガイド・チェーンに関し、これは、連結式に互いに対して接続され、プラスチック製であり、底部壁、これと隣り合う対向する側壁およびカバー壁を各々が具備する複数の管状のチェーン・リンクを備え、カバー壁は側壁に着脱可能に接続されるまたは接続させることができ、側壁は、隣接するチェーン・リンクを連結式に接続するための枢動ピンと、連結開口とを各々具備し、枢動角は止め具によって両枢動方向において制限され、隣接するチェーン・リンクのカバー壁、側壁および底部壁は、枢動角全体にわたって重なり合っている。

この種のエナジー・チェーンは、その全円周にわたってかなりの大部分が閉鎖されており、とりわけ異物がチェーンに進入するリスクがある環境において、例えば湾曲部の領域において枢動する際、切れ端がエナジー・チェーンの表面に落下し、チェーン・リンクの間の内部に入り込む可能性がある金属切断機械工具などにおいて使用される。

上述したタイプの既知のエナジー・チェーン（ＤＥ２０２００９００５６０５Ｕ１）では、内部の保護は、カバー壁、底部壁、およびこれらの壁と側壁との少なくとも移行区域の表面が、円周方向に凸面の湾曲を有することによって既に概ね保証されている。個々の壁の領域のこのような湾曲のおかげで、望ましくない異物がエナジー・チェーンにたやすくくっつくことができず、よって内部に入り込むことができないことは既に極めて有効に保証されている。この点において、既知のエナジー・ガイド・チェーンは既に、広範囲にわたる内部の保護を保証している。

ＤＥ２０２００９００５６０５Ｕ１

本発明の目的は、従来技術の利点を保持しつつ、エナジー・ガイド・チェーンの内部の保護をさらに確実にし、かつエナジー・ガイド・チェーンを開閉する際の操作を容易にすることである。

本発明によると、この目的は、カバー壁が各々の側に少なくとも１つの締結タブを具備する点、締結タブが、側壁の外側面の上に達する点、側壁の外側面の方に向いている締結タブの内側面にスナップ嵌合要素が設けられる点、側壁の外側面に噛み合うスナップ嵌合要素が設けられ、締結タブのスナップ嵌合要素と相互作用する点、およびスナップ嵌合要素と、噛み合うスナップ嵌合要素がエナジー・ガイド・チェーンの少なくとも１つの側面にヒンジを形成する点において解決される。

締結タブが側壁の外側の上に達するこのような設計の結果として、異物の侵入に対する最適な内部の保護が保証され、これは極めてわずかな設計努力しか必要としない。

締結タブの内側面に設けられたスナップ嵌合要素は好ましくは、側壁に向かって内向きに指す突起として設計され、側壁の外側面に配置された噛み合うスナップ嵌合要素は、突出するスナップ嵌合耳の形態を有しており、締結タブの突起がスナップ嵌合耳の上に嵌まり、相互作用する構成要素がこの工程においてわずかな弾性の変形を受ける点においてスナップ嵌合接続部が形成される。

本発明による機構によって、両側におけるスナップ嵌合接続がヒンジの様式で機能する構造上の設計を極めて容易に生み出すことが可能になる。これは有利には、締結タブ上に設けられた突起が締結タブの下方端部に配置され、かつ円形の円筒形の設計である点、外側に向かって開放しており、かつその内径が円形の円筒形の突起の外径に一致する中空の円筒形の受け口が、側壁の外側面に設けられたスナップ嵌合耳より下に設けられる点、および対応するカバー壁のスナップ嵌合した状態で、突起がヒンジの様式で側壁の中空の円筒形の受け口の中に設置される点において有利に達成される。

この種の接続は簡素なスナップ嵌合接続部として設計することができ、この場合カバー壁は単純に側壁の上方端部に配置され、それは所定に位置に嵌合する。

ヒンジ構造に関して、受け口の外側の開放している領域が、円形の円筒形の突起の直径より便宜上わずかに小さいことからカバー壁の両側に信頼できるヒンジが形成され、カバー壁は、カバー壁をエナジー・ガイド・チェーンから切り離す必要なしに任意選択でいずれの側にも揺動させて開放することができる。

側壁とカバー壁の間のスナップ嵌合接続部は、それぞれの側壁の外側面のくぼんだ領域に設けることができる。

それぞれの側壁のくぼんだ領域は好ましくは、スナップ嵌合接続部のスナップ嵌合した状態で、締結タブの外側がそれぞれの側壁の外側面と同一平面にあるように寸法が決められる。これにより、干渉する横方向の突起がなく、エナジー・チェーンの比較的滑らかな外側面が形成される。

本発明の好ましい一実施形態において、側壁上に設けられるスナップ嵌合耳の中間領域が中断部分を具備し、カバー壁に配置された円形の円筒形の突起より上にリブが設けられ、カバー壁のスナップ嵌合した状態でリブはスナップ嵌合耳におけるそれぞれの中断部分と確実に係合する。これは意図しない横方向の移動に対してスナップ嵌合接続をさらに確実にする。

締結タブの信頼できる係合を達成するために、前記タブに側方の斜面が備わっており、これはカバー壁を閉鎖する際、側壁上に設けられた挿入斜面と相互作用する。

スナップ嵌合接続部を勘弁に解放するために、少なくともねじ回しの作業端部の幅を有する凹部を、締結タブ上に配置された円形の円筒形の突起のおおまかな中央領域内に設けることができる。ねじ回しまたは何らかの他の好適な工具を挿入することによって、対応するスナップ嵌合接続部をてこを使って開放することを容易に可能にすることで、カバー壁を所望される側に揺動させて開放する、または完全に切り離すこともできる。

あるいはまたは追加として、少なくともねじ回しの作業端部の幅を有する凹部を、外側に向かって開放する中空の円筒形の受け口の領域の下方縁部に同様に設けることもできる。

締結タブと隣り合うカバー壁の側方縁部の外側は好ましくは、側壁の外側面と同一平面にあることから滑らかな側方の表面が得られる。

本発明の好ましい一実施形態において、締結タブと隣り合うカバー壁の側方縁部は、下方を指すフランジを具備する場合があり、この場合フランジは、その長さにわたって斜面が備わっており、これに対応する噛み合う斜面が側壁の上方縁部に形成され、カバー壁の対応する斜面はスナップ嵌合した状態でこれに当接して同一平面にある。これらの斜面および噛み合う斜面は、カバー壁を側壁上の中心に配置するように機能し、また内部を確実に密閉するようにも機能する。

本発明の一例が、図面に示され、図面に基づいて以下に詳細に記載される。

本発明によるエナジー・ガイド・チェーンの単一のチェーン・リンクの図である。図１における線Ａ−Ａに沿った断面図である。図２における部分Ｂのより大きな図である。カバー壁が揺動されて開放した状態の、図１によるチェーン・リンクのより小さな図である。図４における線Ｃ−Ｃに沿った断面図である。カバー壁のない、図１および図４によるチェーン・リンクの斜視図である。図６によるチェーン・リンクの前方図である。カバー壁のない、図６によるチェーン・リンクの側面図である。図８における線Ｄ−Ｄに沿った断面図である。図１と同一縮尺での、図１によるチェーン・リンクに属しているカバー壁の図である。図１０によるカバー壁の前方図である。図１０によるカバー壁の側面図である。

図１から図２は、互いに対して移動する２つの接続地点の間でケーブル、ホースなどを誘導するように機能する本発明によるエナジー・ガイド・チェーンの一実施形態を示している。この種のエナジー・ガイド・チェーンは、連結式に互いに対して接続され、プラスチック製であり、底部壁２、これと隣り合う対向する側壁３、４およびカバー壁５を各々が具備する複数の管状のチェーン・リンク１を備える。

図面に示される実施形態において、底部壁２ならびに側壁３および４が一体式の設計であるのに対して、カバー壁５は側壁に着脱可能に接続されている。

図面に示されない別の一実施形態によると、底部壁２は当然のことながら任意選択で着脱可能である場合もある。

図６からとりわけ見ることができるように、側壁３および４は、それぞれの外側にある枢動ピン６と、そこから一定の距離のところで内側にある連結開口７とを各々具備している。枢動ピン６は、リンク・チェーンの組み立てにおいて、またはチェーン・リンク１を互いの中へと弾性式に摺動させる際、それぞれの連結開口７にスナップ嵌合する。これにより隣接するチェーン・リンク１の間に連結式の接続を形成する。チェーン・リンク１の互いに対する枢動角は止め具８によって両方向に制限されるが、このような止め具は側壁３および４のそれぞれの外側に配置され、側壁３および４の内側面に配置された対応する噛み合う止め具９と相互作用する。

隣接するチェーン・リンク１のカバー壁５、側壁３および４、ならびに底部壁２は、想定される枢動角全体にわたって互いに重なり合うため、エナジー・ガイド・チェーンの移動方向が変化した場合でも、エナジー・ガイド・チェーン内に誘導されたホース、ケーブルなどのための閉鎖された内部１０が保証される。

図面に示される実施形態において、カバー壁５のみが側壁３、４および底部壁５を備えるダクトから着脱可能である。この文脈において、カバー壁５は、両側に締結タブ１１を具備する。組み立てられた状態において、これら２つの締結タブ１１は側壁３および４の外側の上に達する。カバー壁５を側壁３および４上に固定するために、側壁３および４の外側面の方に向いている締結タブ１１の内側にスナップ嵌合要素１２が備わっており、これらの要素は、側壁３および４の外側面に設けられた噛み合うスナップ嵌合要素１３と相互作用する。

締結タブ１１の内側面に設けられたスナップ嵌合要素１２は、側壁３および４に向かって内向きに指している突起１４として設計される。側壁３および４の外側面上に配置された噛み合うスナップ嵌合要素は、突出するスナップ嵌合耳１５の形態を有する。この場合スナップ嵌合接続部が形成される。締結タブ１１にある突起１４がスナップ嵌合耳１５の上にスナップ嵌合し、締結タブ１１はこの工程においてわずかな弾性の変形を受ける。

締結タブ１１に設けられる突起１４は、締結タブ１１の下方端部に配置され、円形の円筒形の設計である。側壁３および４の外側面に配置されたスナップ嵌合耳１５の下に中空の円筒形の受け口１６が設けられており、これは外側に向かって開放しており、その内径は円形の円筒形の突起１４の外径に一致する。

対応するカバー壁５のスナップ嵌合した状態において、円形の円筒形の突起１４は、ヒンジの様式で中空の円筒形の受け口１６の中に設置される。それぞれのカバー壁５はこのとき、ヒンジ取り付けされた蓋のように一方の側と他方の側の両側に揺動させて開放させ、再び閉鎖することができる。

カバー壁が揺動されて開放する際、それがそれぞれの側壁内にしっかりと留められた状態を保証するために、中空の円筒形の受け口１６の外側の開放領域１７は、円形の円筒形の突起１４の外径よりわずかに小さくなるように設計される。

図２および図３からとりわけ見ることができるように、側壁３、４とカバー壁５の間のスナップ嵌合接続部は、側壁３または４それぞれの外側面のくぼんだ領域１８内に形成される。この文脈において、側壁３または４それぞれのくぼんだ領域１８は、スナップ嵌合接続部のスナップ嵌合した状態で、それぞれの締結タブ１１の外側が側壁３または４それぞれの外側面と同一平面にあるように寸法が決められる。このような措置によって、個々のチェーン・リンク１が組み立てられる際、エナジー・ガイド・チェーンの滑らかな外側面が形成される。

締結タブ１１に設けられた円形の円筒形の突起１４の、側壁３および４に設けられた中空の円筒形の受け口１６内へのヒンジに似た係合は極めて安定しており、信頼できるものである。横方向の移動に対するさらなる保護を保証するために、図６および図８にとりわけ見ることができるように、側壁３および４に設けられたスナップ嵌合耳１５の中間領域に凹部または中断部分１９が備わっている。カバー壁５上に配置された各々の円形の円筒形の突起１４より上にリブ２０が設けられ、このリブが、カバー壁５のスナップ嵌合した状態においてスナップ嵌合耳１５の中のそれぞれの中断部分１９に確実に係合する。

締結タブ１１に側方の斜面２１が備わっており、これが側壁３および４に設けられた対応する挿入斜面２２と相互作用するということにより、ホース、ケーブルなどのエナジー・ガイド・チェーンへの挿入の後に続くカバー壁５の閉鎖作業が容易になる。

スナップ嵌合接続部のスナップ嵌合した状態において、カバー壁５は、チェーン・リンク１上に比較的きっちりと着座する。カバー壁５の開放作業を容易にするために、締結タブ１１上に配置された円形の円筒形の突起１４のおおよそ中間領域に凹部２３が設けられる。当該凹部２３は、カバー壁５を開放するために、少なくともねじ回しの作業端部を当てることを可能にするのに十分な幅である。

同じ理由のために、少なくともねじ回しの作業端部の幅を有する対応する凹部２４が、それぞれの中空の円筒形の受け口１６の外側に向かって開放する領域の下方端部に設けられる。図１にとりわけ見ることができるように、２つの凹部２３および２４が、カバー壁５のスナップ嵌合した状態において直接重なって配置されることで、それぞれのカバー壁５は、片側においてカバー壁５を揺動させて開放するために、ねじ回しの助けを借りて片側において簡便にてこを使って開放させることができる。

締結タブ１１に隣接するカバー壁５の側方縁部２５は、外側において側壁３または４それぞれの側の外側面と同一平面にある。この文脈において、図１および図１０に示されるそれぞれの側方縁部２５は、エナジー・ガイド・チェーンの組み立てられた状態において外側にある図１に示される側壁３の領域のちょうど面内に置かれる。エナジー・ガイド・チェーンの最終的に組み立てられた状態において、右手、すなわち図１に示されるわずかにくぼんだ領域２６は、その後のチェーン・リンクのそれぞれの側壁が上に重なることで、エナジー・ガイド・チェーンの外側に滑らかな平面が形成される。

図２および図１１にとりわけ見ることができるように、締結タブ１１に隣接するカバー壁５の側方縁部は、その長さ全体にわたって斜面２８を備える下方を指すフランジ２７を具備する。図６にとりわけ見ることができるように、側壁３および４の上方縁部には対応する噛み合う斜面２９が備わっている。カバー壁５の嵌め込まれスナップ嵌合した状態において、カバー壁５の斜面２８は、噛み合う斜面２９に当接するようにしっかりと置かれ、これと同一平面になることで、側壁３および４の上方縁部上へのカバー壁５の適切な誘導がこうして得られ、エナジー・ガイド・チェーンの内部１０のさらなる密閉が形成される。

１チェーン・リンク
２底部壁
３側壁
４側壁
５カバー壁
６枢動ピン
７連結開口
８止め具
９噛み合う止め具
１０閉鎖された内部
１１締め付けタブ
１２スナップ嵌合要素
１３噛み合うスナップ嵌合要素
１４円形の円筒形の突起
１５スナップ嵌合耳
１６中空の円筒形の受け口
１７受け口１６の外側の開放している領域
１８くぼんだ領域
１９中断部
２０リブ
２１側方の斜面
２２挿入斜面
２３突起１４上の凹部
２４受け口１６上の凹部
２５側方縁部
２６くぼんだ領域
２７下方を指しているフランジ
２８フランジ２７の斜面
２９側壁にある噛み合う斜面

Claims

互いに対して移動する２つの接続地点の間でケーブル、ホースなどを誘導するためのエナジー・ガイド・チェーンであって、連結式に互いに対して接続され、プラスチック製であり、底部壁（２）、隣り合う対向する側壁（３、４）およびカバー壁（５）を各々が具備する複数の管状のチェーン・リンク（１）を備え、前記カバー壁（５）は、前記側壁（３、４）に着脱可能に接続されるまたは接続させることができ、前記側壁（３、４）は、隣接するチェーン・リンク（１）を連結式に接続するための枢動ピン（６）と、連結開口（７）とを各々具備し、枢動角は止め具（８）によって両枢動方向において制限され、前記カバー壁（５）、側壁（３、４）および底部壁（２）は、前記枢動角全体にわたって重なり合う、エナジー・ガイド・チェーンにおいて、前記カバー壁（５）が各々の側に少なくとも１つの締結タブ（１１）を具備し、前記締結タブ（１１）が、前記側壁（３、４）の外側面の上に達し、前記側壁（３、４）の外側面の方に向いている前記締結タブ（１１）の内側面にスナップ嵌合要素（１２）が設けられ、前記側壁（３、４）の外側面に噛み合うスナップ嵌合要素（１３）が設けられ、前記締結タブ（１１）の前記スナップ嵌合要素（１２）と相互作用しており、かつ前記スナップ嵌合要素（１２）と、噛み合うスナップ嵌合要素（１３）がエナジー・ガイド・チェーンの少なくとも１つの側面にヒンジを形成することを特徴とする、エナジー・ガイド・チェーン。
前記締結タブ（１１）の内側面に設けられた前記スナップ嵌合要素（１２）は、前記側壁（３、４）に向かって内向きに指す突起（１４）として設計され、前記側壁（３、４）の外側面に配置された前記噛み合うスナップ嵌合要素（１３）は、突出するスナップ嵌合耳（１５）の形態を有しており、前記締結タブ（１１）の前記突起（１４）が前記スナップ嵌合耳（１５）の上に嵌まる点においてスナップ嵌合接続部が形成されることを特徴とする、請求項１に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記締結タブ（１１）上に設けられた前記突起（１４）は前記締結タブ（１１）の下方端部に配置され、かつ円形の円筒形の設計であり、外側に向かって開放しており、かつその内径が前記円形の円筒形の突起（１４）の外径に一致する中空の円筒形の受け口（１６）が、前記側壁（３、４）の外側面に設けられた前記スナップ嵌合耳（１５）より下に設けられ、かつ前記対応するカバー壁（５）のスナップ嵌合した状態で、前記突起（１４）はヒンジの様式で前記側壁（３、４）の前記中空の円筒形の受け口（１６）の中に設置されることを特徴とする、請求項２に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記受け口（１６）の外側に開放している領域（１７）は、前記円形の円筒形の突起（１４）の直径よりわずかに小さいことを特徴とする、請求項３に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記側壁（３、４）と前記カバー壁（５）の間の前記スナップ嵌合接続部は、前記それぞれの側壁（３、４）の外側面のくぼんだ領域（１８）に設けられることを特徴とする、請求項３または４に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記それぞれの側壁（３、４）の前記くぼんだ領域（１８）は、スナップ嵌合接続部のスナップ嵌合した状態で、前記締結タブ（１１）の外側が前記それぞれの側壁（３、４）の外側面と同一平面にあるように寸法が決められることを特徴とする、請求項５に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記側壁（３、４）上に設けられる前記スナップ嵌合耳（１５）の中間領域は中断部分（１９）を具備し、前記カバー壁（５）に配置された前記円形の円筒形の突起（１４）より上にリブ（２０）が設けられ、かつ前記カバー壁（５）のスナップ嵌合した状態で前記リブ（２０）は前記スナップ嵌合耳（１５）における前記それぞれの中断部分（１９）と確実に係合することを特徴とする、請求項３〜６の一項に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記締結タブ（１１）に側方の斜面（２１）が備わっており、これは前記カバー壁（５）を閉鎖する際、前記側壁（３、４）上に設けられた挿入斜面（２２）と相互作用することを特徴とする、請求項１〜７の一項に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
少なくともねじ回しの作業端部の幅を有する凹部（２３）が、前記締結タブ（１１）上に配置された前記円形の円筒形の突起（１４）のおおまかな中央領域内に設けられることを特徴とする、請求項２〜８の一項に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
少なくともねじ回しの作業端部の幅を有する凹部（２４）が、外側に向かって開放する前記中空の円筒形の受け口（１６）の領域の下方縁部に設けられることを特徴とする、請求項２〜９の一項に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記締結タブ（１１）と隣り合う前記カバー壁（５）の側方縁部（２５）の外側は、前記それぞれの側壁（３、４）の外側面と同一平面にあることを特徴とする、請求項１〜１０の一項に記載のエナジー・ガイド・チェーン。
前記締結タブ（１１）と隣り合う前記カバー壁（５）の前記側方縁部（２５）は、下方を指すフランジ（２７）を具備し、前記フランジ（２７）は、その長さにわたって斜面（２８）が備わっており、これに対応する噛み合う斜面（２９）が前記側壁（３、４）の上方縁部に形成され、前記カバー壁（５）の前記対応する斜面（２８）はスナップ嵌合した状態でこれに当接して同一平面にあることを特徴とする、請求項１〜１１の一項に記載のエナジー・ガイド・チェーン。