JP2017170427A - 揮発性有機化合物の除去装置及び揮発性有機化合物の除去方法 - Google Patents
揮発性有機化合物の除去装置及び揮発性有機化合物の除去方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017170427A JP2017170427A JP2016256748A JP2016256748A JP2017170427A JP 2017170427 A JP2017170427 A JP 2017170427A JP 2016256748 A JP2016256748 A JP 2016256748A JP 2016256748 A JP2016256748 A JP 2016256748A JP 2017170427 A JP2017170427 A JP 2017170427A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- volatile organic
- filter
- organic compound
- contaminated air
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/002—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by condensation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0003—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation by using heat-exchange surfaces for indirect contact between gases or vapours and the cooling medium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0057—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation in combination with other processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
- B01D53/04—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/34—Chemical or biological purification of waste gases
- B01D53/38—Removing components of undefined structure
- B01D53/44—Organic components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/34—Chemical or biological purification of waste gases
- B01D53/74—General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
- B01D53/81—Solid phase processes
- B01D53/82—Solid phase processes with stationary reactants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/34—Chemical or biological purification of waste gases
- B01D53/74—General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
- B01D53/86—Catalytic processes
- B01D53/8678—Removing components of undefined structure
- B01D53/8687—Organic components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/70—Organic compounds not provided for in groups B01D2257/00 - B01D2257/602
- B01D2257/708—Volatile organic compounds V.O.C.'s
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2258/00—Sources of waste gases
- B01D2258/06—Polluted air
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
- Y02A50/20—Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Treating Waste Gases (AREA)
- Exhaust Gas Treatment By Means Of Catalyst (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
Abstract
Description
RE 冷却部
FI フィルタ部
OV1 オーブン
CH チャンバー
EX1 熱交換器
L1 第1管路
L2 第2管路
Fani 流入ファン
Fano 排気ファン
FI1 第1フィルタ
DR ドレイン装置
DR_1 第1ドレインパン
DR_2 第2ドレインパン
S 水(液)位調節センサ
V チェックバルブ
100 回収タンク
C 冷却コイル
Claims (20)
- 揮発性有機化合物を含む汚染空気を提供する汚染空気供給部と、
前記汚染空気が流入し、前記汚染空気を冷却させる冷却部と、
前記冷却部を経た汚染空気が流入し、前記汚染空気に含まれた前記揮発性有機化合物を吸着するフィルタ部を含む揮発性有機化合物の除去装置。 - 前記冷却部は、外部空気と前記汚染空気を熱交換させる熱交換器を含む請求項1に記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記冷却部は、前記汚染空気を冷却させる冷却コイルを含む請求項1に記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記冷却部によって前記汚染空気の少なくとも一部が液化され、前記液化された汚染空気を処理するドレイン装置をさらに含む請求項1〜3のいずれかに記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記フィルタ部は少なくとも一つのフィルタを含み、前記フィルタは化学吸着剤を適用したフィルタ、物理吸着剤を適用したフィルタ、多孔性物質からなるフィルタ、及び、触媒が適用されたフィルタからなる群より選ばれた一つ以上を含む請求項1〜4のいずれかに記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 揮発性有機化合物を含む汚染空気を提供するオーブンと、
前記汚染空気が流入され、前記汚染空気を冷却させる冷却部と、
前記冷却部を経た前記汚染空気が流入し、前記汚染空気に含まれた揮発性有機化合物を吸着する第1フィルタと、
前記オーブンと連結され、前記オーブンから提供された前記汚染空気を送り出し、前記冷却部及び前記第1フィルタを経て外気と連通される第1管路と、
前記外気と連通され前記冷却部へと外部空気を送り渡す第2管路を含む揮発性有機化合物の除去装置。 - 前記冷却部は、前記外部空気と前記汚染空気を熱交換させる熱交換器を含む請求項6に記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記熱交換器内で前記第1管路と前記第2管路とが直接接触する請求項7に記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記第1管路と前記第2管路とが、互いに撚(よ)り合わされるか、または、側面同士が突き合わされて共に折り曲げられた形の少なくとも一つの折曲部を有するようにして互いに接する請求項8に記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記第2管路の一端は前記外気と連通され、前記第2管路の他端は前記オーブンと連結される請求項6に記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記第1フィルタは、化学吸着剤を適用したフィルタ、物理吸着剤を適用したフィルタ、多孔性物質からなるフィルタ、及び、触媒が適用されたフィルタからなる群より選ばれたいずれか一つを含む請求項6〜10のいずれかに記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記冷却部によって前記汚染空気の少なくとも一部が液化され、前記液化された汚染空気を処理するドレイン装置をさらに含む請求項6〜11のいずれかに記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記ドレイン装置と連結された回収タンク及び前記熱交換器、前記ドレイン装置及び前記回収タンクを繋げる第3管路をさらに含み、
前記第3管路の一端は前記熱交換器と連結され、前記第3管路の他端は前記第1管路と連結される請求項12に記載の揮発性有機化合物の除去装置。 - 前記冷却部は少なくとも一つの冷却コイルを含む請求項6〜13のいずれかに記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記第1フィルタと隣接する第2フィルタをさらに含み、
前記冷却コイルは第1冷却コイルと第2冷却コイルを含み、
前記第1管路に沿って前記第1冷却コイル、前記第1フィルタ、前記第2フィルタ及び前記第2冷却コイルが、流れ方向に、この順に配置される請求項14に記載の揮発性有機化合物の除去装置。 - 前記冷却部は熱交換器及び冷却コイルを含み、前記熱交換器及び前記冷却コイルが前記第1管路に沿って配置される請求項6〜13のいずれかに記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 前記第1管路に沿って配置され、前記オーブンと前記冷却部との間に配置される前段フィルタをさらに含む請求項6〜16のいずれかに記載の揮発性有機化合物の除去装置。
- 揮発性有機化合物を含む汚染空気を提供する段階と、
前記提供された汚染空気を冷却させる段階と、
前記冷却された汚染空気をフィルタ部に流入させて前記汚染空気に含まれた揮発性有機化合物を吸着する段階を含む揮発性有機化合物の除去方法。 - 前記提供された汚染空気を冷却させる段階は熱交換器を利用して外部の空気と前記汚染空気を熱交換させる段階を含む請求項18に記載の揮発性有機化合物の除去方法。
- 前記汚染空気を冷却させることによって前記汚染空気のうち少なくとも一部が液化され、前記液化された汚染空気を処理して貯蔵する段階をさらに含む請求項18に記載の揮発性有機化合物の除去方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020160032969A KR102701361B1 (ko) | 2016-03-18 | 휘발성 유기화합물 제거 장치 및 휘발성 유기화합물 제거 방법 | |
KR10-2016-0032969 | 2016-03-18 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017170427A true JP2017170427A (ja) | 2017-09-28 |
JP7017854B2 JP7017854B2 (ja) | 2022-02-09 |
Family
ID=59904842
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016256748A Active JP7017854B2 (ja) | 2016-03-18 | 2016-12-28 | 揮発性有機化合物の除去装置及び揮発性有機化合物の除去方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7017854B2 (ja) |
CN (1) | CN107198888A (ja) |
TW (1) | TWI790995B (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110523268A (zh) * | 2019-07-30 | 2019-12-03 | 南京易德高臭氧有限公司 | 一种空气净化用烟气氧化器 |
CN110824846A (zh) * | 2019-10-16 | 2020-02-21 | 武汉华星光电半导体显示技术有限公司 | 一种烘烤装置及一种显示面板的制作方法 |
KR102099599B1 (ko) * | 2019-09-26 | 2020-04-14 | (주)상원기계 | 산업용 하이브리드 방식 모듈형 VOCs 처리장치 |
WO2021132071A1 (ja) * | 2019-12-26 | 2021-07-01 | 東洋紡株式会社 | 有機溶剤回収システム |
TWI782670B (zh) * | 2021-08-20 | 2022-11-01 | 志聖工業股份有限公司 | 乾燥處理設備及氣體乾燥單元 |
JP7434891B2 (ja) | 2019-12-26 | 2024-02-21 | 東洋紡エムシー株式会社 | 有機溶剤回収システム |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5269869A (en) * | 1975-12-08 | 1977-06-10 | Daikin Ind Ltd | Organic solvent recovering apparatus |
JPH02245221A (ja) * | 1989-03-17 | 1990-10-01 | Junkosha Co Ltd | 塗装用排ガス処理装置 |
JP2001056180A (ja) * | 1999-08-18 | 2001-02-27 | Furness:Kk | 基板の乾燥機 |
JP2001239316A (ja) * | 2000-02-25 | 2001-09-04 | Sanyo Electric Co Ltd | 管およびその製造方法 |
JP2008002766A (ja) * | 2006-06-23 | 2008-01-10 | Future Vision:Kk | 基板焼成炉の給排気システム |
JP2010214280A (ja) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Jfe Engineering Corp | 脱臭装置及び脱臭方法 |
CN101970082A (zh) * | 2008-03-28 | 2011-02-09 | 三菱电机株式会社 | 气状碳氢化合物的处理回收装置以及方法 |
JP2011062687A (ja) * | 2009-08-18 | 2011-03-31 | Toyobo Co Ltd | 有機溶剤回収システム |
JP2012130875A (ja) * | 2010-12-22 | 2012-07-12 | Toho Kako Kensetsu Kk | 溶剤回収装置 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT398708B (de) * | 1993-07-26 | 1995-01-25 | Hiross Int Corp Bv | Einrichtung zur verringerung des feuchtigkeitsgehalts eines gasförmigen mediums |
KR100653431B1 (ko) * | 2005-03-29 | 2006-12-01 | 주식회사 코캣 | 금속화합물을 이용한 케미컬 필터 및 이의 제조방법 |
CN101721833B (zh) * | 2008-10-28 | 2012-02-29 | 中国石油化工股份有限公司 | 冷凝-吸附回收净化含烃废气的方法 |
CN202315381U (zh) * | 2011-10-27 | 2012-07-11 | 南京都乐制冷设备有限公司 | 一种两级苯类有机蒸汽回收装置 |
TWI469822B (zh) * | 2013-01-14 | 2015-01-21 | Active Technology Engineering Inc | 觸媒過濾設備及使用觸媒過濾設備之廢氣處理方法 |
CN103394267B (zh) * | 2013-08-06 | 2015-07-29 | 广东申菱空调设备有限公司 | 一种结合冷凝和吸附的油气回收装置 |
-
2016
- 2016-12-28 JP JP2016256748A patent/JP7017854B2/ja active Active
-
2017
- 2017-01-04 CN CN201710003454.8A patent/CN107198888A/zh active Pending
- 2017-03-17 TW TW106108911A patent/TWI790995B/zh active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5269869A (en) * | 1975-12-08 | 1977-06-10 | Daikin Ind Ltd | Organic solvent recovering apparatus |
JPH02245221A (ja) * | 1989-03-17 | 1990-10-01 | Junkosha Co Ltd | 塗装用排ガス処理装置 |
JP2001056180A (ja) * | 1999-08-18 | 2001-02-27 | Furness:Kk | 基板の乾燥機 |
JP2001239316A (ja) * | 2000-02-25 | 2001-09-04 | Sanyo Electric Co Ltd | 管およびその製造方法 |
JP2008002766A (ja) * | 2006-06-23 | 2008-01-10 | Future Vision:Kk | 基板焼成炉の給排気システム |
CN101970082A (zh) * | 2008-03-28 | 2011-02-09 | 三菱电机株式会社 | 气状碳氢化合物的处理回收装置以及方法 |
JP2010214280A (ja) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Jfe Engineering Corp | 脱臭装置及び脱臭方法 |
JP2011062687A (ja) * | 2009-08-18 | 2011-03-31 | Toyobo Co Ltd | 有機溶剤回収システム |
JP2012130875A (ja) * | 2010-12-22 | 2012-07-12 | Toho Kako Kensetsu Kk | 溶剤回収装置 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110523268A (zh) * | 2019-07-30 | 2019-12-03 | 南京易德高臭氧有限公司 | 一种空气净化用烟气氧化器 |
KR102099599B1 (ko) * | 2019-09-26 | 2020-04-14 | (주)상원기계 | 산업용 하이브리드 방식 모듈형 VOCs 처리장치 |
CN110824846A (zh) * | 2019-10-16 | 2020-02-21 | 武汉华星光电半导体显示技术有限公司 | 一种烘烤装置及一种显示面板的制作方法 |
WO2021132071A1 (ja) * | 2019-12-26 | 2021-07-01 | 東洋紡株式会社 | 有機溶剤回収システム |
JP7434891B2 (ja) | 2019-12-26 | 2024-02-21 | 東洋紡エムシー株式会社 | 有機溶剤回収システム |
JP7435367B2 (ja) | 2019-12-26 | 2024-02-21 | 東洋紡エムシー株式会社 | 有機溶剤回収システム |
TWI782670B (zh) * | 2021-08-20 | 2022-11-01 | 志聖工業股份有限公司 | 乾燥處理設備及氣體乾燥單元 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20170109187A (ko) | 2017-09-28 |
CN107198888A (zh) | 2017-09-26 |
TW201733660A (zh) | 2017-10-01 |
TWI790995B (zh) | 2023-02-01 |
JP7017854B2 (ja) | 2022-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7017854B2 (ja) | 揮発性有機化合物の除去装置及び揮発性有機化合物の除去方法 | |
US8263012B2 (en) | Photocatalyst protection | |
US8366803B2 (en) | Air cleaner having regenerative filter, and method for regenerative of air cleaner filter | |
KR101527102B1 (ko) | 유해물질 제거 장치 | |
US20160339388A1 (en) | Volatile Organic Compound Removal System Using Microwaves | |
KR20000069885A (ko) | 재생성 탄소천 흡착제를 사용한 공기정화 방법 및 수단 | |
CN108744866A (zh) | 一种组合式油气净化装置及净化工艺 | |
CN111372669A (zh) | 节能型浓缩转子及包括其的废气处理系统 | |
JP6118760B2 (ja) | Pm除去空気浄化装置 | |
CN106039995A (zh) | 一种一体式VOCs吸附浓缩‑催化氧化降解转轮装置及其工艺 | |
JP2015150519A (ja) | 排水処理システム | |
KR100889639B1 (ko) | 휘발성 유기 화합물 처리장치 | |
CN102974215B (zh) | 一种空气净化方法 | |
JP2009108764A (ja) | 排気ガス浄化装置 | |
KR102701361B1 (ko) | 휘발성 유기화합물 제거 장치 및 휘발성 유기화합물 제거 방법 | |
KR20120126493A (ko) | 촉매가 부착된 흡착부를 갖는 오염 공기 정화 장치 및 촉매가 부착된 흡착부의 제조 방법 | |
JP5290782B2 (ja) | 循環型換気システムにおける空気中汚染物質除去装置 | |
JP2004195353A (ja) | 排出ガス処理装置 | |
KR20190084134A (ko) | 탈취 장치 | |
JP2010221074A (ja) | 有機溶剤含有ガス処理システム | |
JPH0724239A (ja) | 空気浄化装置 | |
JPS5912935B2 (ja) | 空気浄化装置付き循環換気扇 | |
JPH1024215A (ja) | 排ガス浄化装置 | |
JP2021169090A (ja) | 有機溶剤ガス除去装置 | |
TWM404049U (en) | Organic solvent filtration device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191220 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201008 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201027 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210622 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210914 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220128 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7017854 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |