JP2016519301A - 電子式水道メータ - Google Patents
電子式水道メータ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016519301A JP2016519301A JP2016507999A JP2016507999A JP2016519301A JP 2016519301 A JP2016519301 A JP 2016519301A JP 2016507999 A JP2016507999 A JP 2016507999A JP 2016507999 A JP2016507999 A JP 2016507999A JP 2016519301 A JP2016519301 A JP 2016519301A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- magnetic
- angular displacement
- water meter
- electronic water
- displacement sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/06—Indicating or recording devices
- G01F15/065—Indicating or recording devices with transmission devices, e.g. mechanical
- G01F15/066—Indicating or recording devices with transmission devices, e.g. mechanical involving magnetic transmission devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/12—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
- G01D5/14—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/12—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
- G01D5/14—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
- G01D5/142—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage using Hall-effect devices
- G01D5/145—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage using Hall-effect devices influenced by the relative movement between the Hall device and magnetic fields
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/07—Integration to give total flow, e.g. using mechanically-operated integrating mechanism
- G01F15/075—Integration to give total flow, e.g. using mechanically-operated integrating mechanism using electrically-operated integrating means
- G01F15/0755—Integration to give total flow, e.g. using mechanically-operated integrating mechanism using electrically-operated integrating means involving digital counting
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Measuring Volume Flow (AREA)
- Measurement Of Length, Angles, Or The Like Using Electric Or Magnetic Means (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
Abstract
Description
フレームと、
複数の計数ユニットと、
を含み、
前記計数ユニットのそれぞれは、
前記フレームに対して回転され得るように取り付けられる番号付きホイールと、
前記番号付きホイール上の一組の永久磁石と、
磁気角度変位センサであって、前記計数ユニットによってもたらされる磁場ベクトルの角度位置にしたがって変化する前記センサの位置における磁場を検出して、対応する電気信号を出力する、磁気角度変位センサと、
デジタル回路であって、前記磁気角度変位センサと電気的に接続されるデジタル回路と、
を備え、
前記デジタル回路は、前記磁気角度センサから出力される電気信号を使用して、対応する前記番号付きホイールの角度位置の計算を行うとともに、対応する前記番号付きホイールの角度位置を出力し、複数の遮蔽プレートが前記計数ユニットのそれぞれの両側に位置され、前記遮蔽プレート間で、前記複数の計数ユニットが互いから磁気的に分離されるとともに外界から磁気的に分離される。
Claims (15)
- 電子式水道メータにおいて、
フレームと、
複数の計数ユニットと、
を含み、
前記計数ユニットのそれぞれは、
前記フレームに対して回転され得るように取り付けられる番号付きホイールと、
前記番号付きホイール上の一組の永久磁石と、
磁気角度変位センサであって、前記計数ユニットによってもたらされる磁場ベクトルの角度位置にしたがって変化する前記センサの位置における磁場を検出して、対応する電気信号を出力する、磁気角度変位センサと、
デジタル回路であって、前記磁気角度変位センサと電気的に接続されるデジタル回路と、
を備え、
前記デジタル回路は、前記磁気角度センサから出力される電気信号を使用して、対応する前記番号付きホイールの角度位置の計算を行うとともに、対応する前記番号付きホイールの角度位置を出力し、複数の遮蔽プレートが前記計数ユニットのそれぞれの両側に位置され、前記遮蔽プレート間で、前記複数の計数ユニットが互いから磁気的に分離されるとともに外界から磁気的に分離されることを特徴とする電子式水道メータ。 - 前記磁気角度変位センサは、AMR角度変位センサ、GMR角度変位センサ、または、TMR角度変位センサであることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記計数ユニットのそれぞれの内で、前記番号付きホイールがベアリングを使用して前記フレームに接続されることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 同じ前記計数ユニット内で、前記計数ユニットが回転シャフトを更に備え、前記回転シャフトには一端に遮蔽プレートが設けられ、前記番号付きホイールが前記回転シャフト上にスリーブとして嵌め付けられることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 同じ前記計数ユニット内で、前記計数ユニットが回転シャフトを更に備え、前記回転シャフトには一端に遮蔽プレートが設けられ、他端に前記デジタル回路が設けられ、前記番号付きホイールが前記回転シャフト上にスリーブとして嵌め付けられることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 同じ前記計数ユニット内で、前記永久磁石および前記番号付きホイールは、それらが一緒に回転するように同軸的に取り付けられることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記番号付きホイールおよび前記永久磁石は、前記計数ユニットのそれぞれにおいて同じ回転シャフトに同軸的に取り付けられることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記磁気角度変位センサは、前記計数ユニット内の中心で、前記永久磁石の回転軸上に位置されることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 同じ前記計数ユニット内で、前記磁気角度変位センサの検出方向と前記永久磁石の回転軸とが垂直であり、前記磁気角度変位センサの検出軸と前記永久磁石によって生み出される磁場とが同じ面内にあり、磁場ベクトル回転角度が前記永久磁石の角度変位を表わすことを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記磁気角度変位センサは、隣り合う前記計数ユニットの永久磁石から前記遮蔽プレートによって分離され、前記磁気角度変位センサは、それ自体の前記計数ユニット内の前記永久磁石からの磁場のみを検出するが、隣り合う前記計数ユニットからの永久磁石の影響または外部環境の影響を検出しないことを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記各永久磁石の磁化方向が該永久磁石の回転軸に対して垂直であり、全ての前記永久磁石の磁化方向も同様にそれらの永久磁石の回転軸に対して位置合わせされることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記遮蔽プレートが前記フレームに固定され、前記遮蔽プレートのそれぞれは、互いに平行であるとともに、前記永久磁石の回転軸に対して垂直であることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記遮蔽プレートは、軟磁性材料、例えば、鉄、鋼、ニッケル−鉄合金、鉄−アルミニウム合金、鉄−シリコン−アルミニウム合金、鉄−シリコン合金、鉄−コバルト合金、アモルファス軟磁性合金、ナノ結晶軟磁性合金、軟磁性フェライトなど、あるいは、プラスチック、ゴム、または、樹脂複合体中に埋め込まれる粉末形態の前記材料から構成されることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記各計数ユニット内で、前記デジタル回路がデジタル回路基板上に形成され、前記デジタル回路基板は、前記フレームに接続されるが、前記永久磁石の前記番号付きホイールと接続されないことを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
- 前記隣り合う計数ユニットの前記番号付きホイールがN:1の回転関係を伴って回転し、Nが1以上の整数であることを特徴とする請求項1に記載の電子式水道メータ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310135907.4 | 2013-04-18 | ||
CN201310135907.4A CN104111099B (zh) | 2013-04-18 | 2013-04-18 | 一种电子水表 |
PCT/CN2014/075734 WO2014169851A1 (zh) | 2013-04-18 | 2014-04-18 | 一种电子水表 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016519301A true JP2016519301A (ja) | 2016-06-30 |
JP6420823B2 JP6420823B2 (ja) | 2018-11-07 |
Family
ID=51707984
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016507999A Active JP6420823B2 (ja) | 2013-04-18 | 2014-04-18 | 電子式水道メータ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10240961B2 (ja) |
EP (1) | EP2988100B1 (ja) |
JP (1) | JP6420823B2 (ja) |
CN (1) | CN104111099B (ja) |
WO (1) | WO2014169851A1 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104111099B (zh) | 2013-04-18 | 2017-12-19 | 江苏多维科技有限公司 | 一种电子水表 |
CN104568041B (zh) * | 2015-01-14 | 2018-01-26 | 江苏多维科技有限公司 | 一种可消除相邻转轮磁干涉的直读表 |
US10371739B2 (en) | 2015-10-30 | 2019-08-06 | Landis+Gyr Llc | Arrangement for detecting a meter maintenance condition using winding resistance |
CN105973332A (zh) * | 2016-07-15 | 2016-09-28 | 天津市炳华节能技术有限公司 | 一种机械式远传水表正反转感应磁针 |
US11183878B2 (en) | 2017-08-07 | 2021-11-23 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Maintaining connectivity information for meters and transformers located in a power distribution network |
US10908198B2 (en) | 2017-08-07 | 2021-02-02 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Determining meter phase using interval voltage measurements |
CN107340024B (zh) * | 2017-08-29 | 2023-04-11 | 杭州先锋电子技术股份有限公司 | 基于线性磁传感器的流量表高分辨率计数转换装置 |
US10393791B2 (en) | 2017-09-28 | 2019-08-27 | Landis+Gyr Llc | Detection of deteriorated electrical connections in a meter using temperature sensing and time-variable thresholds |
US10690519B2 (en) | 2018-02-23 | 2020-06-23 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Meter reading sensor using TMR and hall effect sensors |
US11536754B2 (en) | 2019-08-15 | 2022-12-27 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Electricity meter with fault tolerant power supply |
US11226357B2 (en) | 2019-09-27 | 2022-01-18 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Electrical arc detection for electric meter socket connections |
US11245260B2 (en) | 2020-02-25 | 2022-02-08 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Automatic discovery of electrical supply network topology and phase |
US11429401B2 (en) | 2020-03-04 | 2022-08-30 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Navigating a user interface of a utility meter with touch-based interactions |
US11646602B2 (en) | 2020-03-11 | 2023-05-09 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Topology and phase detection for electrical supply network |
US11385074B2 (en) | 2020-03-18 | 2022-07-12 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Programming electric meter global positioning system coordinates using smart device |
US11536745B2 (en) | 2020-03-18 | 2022-12-27 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Electric meter installation issue detection based on orientation change |
US11359934B2 (en) | 2020-03-24 | 2022-06-14 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Variable rate monitoring in flow-based metering systems |
CN111928915B (zh) * | 2020-07-20 | 2022-05-03 | 安徽翼迈科技股份有限公司 | 一种无源光电直读机电分离表模块直读方法 |
US11515725B2 (en) | 2020-09-21 | 2022-11-29 | Landis+Gyr Innovations, Inc. | Autonomous topology validation for electrical supply network |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3618075A (en) * | 1967-09-07 | 1971-11-02 | Sakura Sokki Kk | Analog-digital converter |
JPS55121586A (en) * | 1979-03-12 | 1980-09-18 | Toshiba Corp | Counter with reading device |
JPS62237302A (ja) * | 1986-04-08 | 1987-10-17 | Sony Corp | 回転揺動アクチユエ−タの回転位置検出装置 |
JPH0555020U (ja) * | 1991-12-24 | 1993-07-23 | ヤマハ株式会社 | 磁気エンコーダ |
JP2004125635A (ja) * | 2002-10-03 | 2004-04-22 | Alps Electric Co Ltd | 回転角検出装置 |
JP2005267040A (ja) * | 2004-03-17 | 2005-09-29 | Seiki Kagi Kofun Yugenkoshi | ガス流量情報の誤り報告を防止するシステムの操作方法及びそのシステム |
JP3150355U (ja) * | 2008-02-25 | 2009-05-07 | キブン チョン | 流量計 |
US20110234376A1 (en) * | 2008-08-22 | 2011-09-29 | Hengstler Gmbh | Device for scanning the division mark of a mechanical roller-type counter, for any type of counter |
CN102628703A (zh) * | 2012-03-01 | 2012-08-08 | 陈健 | 计量表电子直读计数器 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2757364A (en) * | 1954-04-20 | 1956-07-31 | James M Hood | Meter and apparatus for reading the same |
JPH02114395A (ja) * | 1988-10-25 | 1990-04-26 | Nippon Denso Co Ltd | トリップカウンタの帰零機構 |
US5199307A (en) | 1990-01-20 | 1993-04-06 | Kimmon Manufacturing Co., Ltd. | Automatic power generation type flowmeter |
DE59408854D1 (de) * | 1993-07-11 | 1999-12-02 | Gas & Wassermesserfab Ag | Mehrstelliges Rollenzählwerk mit Encoder |
CN2253496Y (zh) * | 1995-06-01 | 1997-04-30 | 王济生 | 仪表用计数器 |
JP4925389B2 (ja) | 2004-03-24 | 2012-04-25 | ハイデンハイン株式会社 | エンコーダ |
US7705586B2 (en) * | 2004-09-27 | 2010-04-27 | Nxp B.V. | Magnetic sensor for input devices |
CN2903916Y (zh) | 2006-01-20 | 2007-05-23 | 安徽金海迪尔信息技术有限责任公司 | 绝对式多圈磁编码器 |
JP5231365B2 (ja) | 2009-09-08 | 2013-07-10 | Ntn株式会社 | 回転角度検出センサ |
CN102607661B (zh) * | 2012-03-30 | 2013-10-30 | 陈健 | 湿式水表电子直读计数器 |
CN202501890U (zh) | 2012-03-30 | 2012-10-24 | 陈健 | 湿式水表电子直读计数器 |
CN203337204U (zh) * | 2013-04-18 | 2013-12-11 | 江苏多维科技有限公司 | 一种电子水表 |
CN104111099B (zh) | 2013-04-18 | 2017-12-19 | 江苏多维科技有限公司 | 一种电子水表 |
-
2013
- 2013-04-18 CN CN201310135907.4A patent/CN104111099B/zh active Active
-
2014
- 2014-04-18 EP EP14785733.8A patent/EP2988100B1/en active Active
- 2014-04-18 JP JP2016507999A patent/JP6420823B2/ja active Active
- 2014-04-18 WO PCT/CN2014/075734 patent/WO2014169851A1/zh active Application Filing
- 2014-04-18 US US14/784,592 patent/US10240961B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3618075A (en) * | 1967-09-07 | 1971-11-02 | Sakura Sokki Kk | Analog-digital converter |
JPS55121586A (en) * | 1979-03-12 | 1980-09-18 | Toshiba Corp | Counter with reading device |
JPS62237302A (ja) * | 1986-04-08 | 1987-10-17 | Sony Corp | 回転揺動アクチユエ−タの回転位置検出装置 |
JPH0555020U (ja) * | 1991-12-24 | 1993-07-23 | ヤマハ株式会社 | 磁気エンコーダ |
JP2004125635A (ja) * | 2002-10-03 | 2004-04-22 | Alps Electric Co Ltd | 回転角検出装置 |
JP2005267040A (ja) * | 2004-03-17 | 2005-09-29 | Seiki Kagi Kofun Yugenkoshi | ガス流量情報の誤り報告を防止するシステムの操作方法及びそのシステム |
JP3150355U (ja) * | 2008-02-25 | 2009-05-07 | キブン チョン | 流量計 |
US20110234376A1 (en) * | 2008-08-22 | 2011-09-29 | Hengstler Gmbh | Device for scanning the division mark of a mechanical roller-type counter, for any type of counter |
CN102628703A (zh) * | 2012-03-01 | 2012-08-08 | 陈健 | 计量表电子直读计数器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2988100A4 (en) | 2016-12-28 |
CN104111099B (zh) | 2017-12-19 |
US10240961B2 (en) | 2019-03-26 |
CN104111099A (zh) | 2014-10-22 |
US20160069723A1 (en) | 2016-03-10 |
EP2988100B1 (en) | 2019-12-11 |
JP6420823B2 (ja) | 2018-11-07 |
EP2988100A1 (en) | 2016-02-24 |
WO2014169851A1 (zh) | 2014-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6420823B2 (ja) | 電子式水道メータ | |
US10533877B2 (en) | Angle sensor with disturbance field suppression | |
KR101716731B1 (ko) | 자기장 방향 측정장치 및 플럭스 컬렉터를 갖는 자기 위치 센서 | |
CN103154672B (zh) | 多圈磁性绝对位置检测装置 | |
KR101626001B1 (ko) | 외부장에 감응하지 않는 각도 또는 선형 자기 위치 센서 | |
JP5258884B2 (ja) | 磁気エンコーダおよびアクチュエータ | |
US9638561B2 (en) | Magnetic angle encoder and electronic water meter | |
JP2002544509A (ja) | フラックスゲート・センサを使用する位置エンコーダ | |
Anandan et al. | A flexible, planar-coil-based sensor for through-shaft angle sensing | |
US9715959B2 (en) | Permanent magnet suitable for magnetic angle encoder | |
CN109507619A (zh) | 磁性传感器设备和方法 | |
JP2015526728A (ja) | 直読式計量装置および直読式水量計 | |
CN104374412A (zh) | 一种用于磁感应齿轮编码器的磁场结构 | |
US10883857B2 (en) | Integrated magnetic structure | |
US8766627B2 (en) | Angle position sensor | |
JP5427619B2 (ja) | 回転検出装置 | |
CN203337204U (zh) | 一种电子水表 | |
TWI662255B (zh) | 量測旋轉軸偏擺的磁性編碼器及其裝置 | |
TWI675185B (zh) | 量測旋轉軸偏擺與角度位置的磁性編碼器及其裝置 | |
JP2009258091A (ja) | 磁気式位置センサ | |
JP6201629B2 (ja) | 車両用検出装置 | |
US20200149926A1 (en) | Encoder With Toothed Structure and Apparatus Having the Same | |
Peng et al. | Development of Novel Rotary Magnetic Encoder | |
JP2012202721A (ja) | 磁気センサ並びにそれを用いた電流センサ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20160728 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20160729 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170119 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171011 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171114 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180403 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181002 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181012 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6420823 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |