JP2016519032A - Winder - Google Patents

Winder Download PDF

Info

Publication number
JP2016519032A
JP2016519032A JP2016514324A JP2016514324A JP2016519032A JP 2016519032 A JP2016519032 A JP 2016519032A JP 2016514324 A JP2016514324 A JP 2016514324A JP 2016514324 A JP2016514324 A JP 2016514324A JP 2016519032 A JP2016519032 A JP 2016519032A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
winding
traverse
traverse plate
plate
tube beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016514324A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6391675B2 (en
Inventor
コヴァルスキー ユルゲン
コヴァルスキー ユルゲン
エスターヴィント ローラント
エスターヴィント ローラント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2016519032A publication Critical patent/JP2016519032A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6391675B2 publication Critical patent/JP6391675B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/10—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers
    • B65H54/20—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers forming multiple packages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70—Other constructional features of yarn-winding machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2881—Traversing devices with a plurality of guides for winding on a plurality of bobbins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70—Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/72—Framework; Casings; Coverings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04—Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044—Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/048—Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having winding heads arranged on rotary capstan head
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313—Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132—Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Abstract

少なくとも１つの巻取りスピンドル（３.１，３.２）と、該巻取りスピンドル（３.１，３.２）に沿って配置された複数の巻取り箇所（２）とを備え、各巻取り箇所（２）は、糸を往復案内する複数の綾振りユニット（６）のうちの１つを有しており、該綾振りユニット（６）は互いに並んで１つの綾振りプレート（９）によって機械フレーム（１）に保持されており、安定化のために、綾振りプレート（９）は、１つの側に、間隔をおいて配置された管ビーム（１４）を有していて、該管ビーム（１４）は両端部において、綾振りプレート（９）に堅く結合されている、複数の糸を複数のボビンに巻き取るための巻取り機に関する。固有振動を回避するために、本発明によれば、管ビーム（１４）の両端部の間に、少なくとも１つの緩衝エレメント（１５）が設けられていて、該緩衝エレメント（１５）によって綾振りプレート（９）は管ビーム（１４）に対して支持されている。At least one winding spindle (3.1, 3.2) and a plurality of winding points (2) arranged along the winding spindle (3.1, 3.2), each winding The location (2) has one of a plurality of traverse units (6) for reciprocating the yarn, and the traverse units (6) are aligned with each other by one traverse plate (9). Held on the machine frame (1) and for stabilization, the traversing plate (9) has, on one side, a spaced apart tube beam (14), the tube The beam (14) relates to a winder for winding a plurality of yarns around a plurality of bobbins, which are tightly coupled to the traverse plate (9) at both ends. In order to avoid natural vibrations, according to the invention, at least one buffer element (15) is provided between the ends of the tube beam (14), and the buffer plate (15) is used to traverse the plate. (9) is supported against the tube beam (14).

Description

本発明は、請求項１の前段部に記載した、複数の糸を巻き取るための巻取り機に関する。   The present invention relates to a winder for winding a plurality of yarns described in the front part of claim 1.

複数の糸をボビンに巻き取るためのこのような巻取り機は、例えば独国特許出願公開第１０２００６００１０４１号明細書に基づいて公知である。   Such a winder for winding a plurality of yarns around a bobbin is known, for example, from DE 102006001041.

このような巻取り機は、好ましくは溶融紡糸装置において、複数の合成糸を巻き取るために使用され、このとき巻取り機は、通常、複数の巻取り箇所を有しており、これらの巻取り箇所の数は、１つの紡糸ポジションにおいて同時に紡糸された糸の数に一致する。その限りでは、１０よりも多くの巻取り箇所が互いに平行に並んで巻取り機の機械フレームに形成されていてよい。巻取り機の機械フレームの内部には、通常、複数の可動の部材が取り付けられているので、巻取り過程時に不動の機械フレームにおいて可動の部材の振動が発生することは、多かれ少なかれ回避不能である。例えば巻取りスピンドルは、ボビンの直径に関連して、巻取りの開始から終了まで、約２,０００ｒｐｍ〜３０,０００ｒｐｍの回転数範囲で回転しなくてはならない。このとき、巻取りスピンドルの片側における支承部が破壊されないようにするために、巻取りスピンドルの緩衝されない振動を生ぜしめる臨界的な回転数は、回避されねばならない。巻取り機の内部に設けられた構成群は、それ相応に調整されねばならない、共振するおそれがある系である。   Such a winder is preferably used in a melt spinning apparatus for winding a plurality of synthetic yarns. At this time, the winder usually has a plurality of winding points, and these winding machines are used. The number of take-off points corresponds to the number of yarns spun simultaneously at one spinning position. To that extent, more than 10 winding points may be formed on the machine frame of the winder side by side in parallel with each other. Since a plurality of movable members are usually attached to the inside of the machine frame of the winder, it is more or less unavoidable that the vibration of the movable member occurs in the stationary machine frame during the winding process. is there. For example, the take-up spindle must rotate in a rotational speed range of about 2,000 rpm to 30,000 rpm from the start to the end of the take-up in relation to the bobbin diameter. At this time, in order to prevent the bearing on one side of the winding spindle from being destroyed, a critical rotational speed which causes unbuffered vibrations of the winding spindle must be avoided. The components provided inside the winder are resonating systems that must be adjusted accordingly.

公知の巻取り機では、共振するおそれがある系は特に、選択的にフレーム剛性を加える又は減じることができることによって、振動系の固有振動数が変化することにより、変化させることができる。これによって、励起振動数が固有振動数と重なる状態を、回避することができる。   In known winders, systems that can resonate can be changed, in particular, by changing the natural frequency of the vibration system by selectively adding or reducing frame stiffness. As a result, a state in which the excitation frequency overlaps with the natural frequency can be avoided.

しかしながら、１つの機械フレームの内部に多数の巻取り箇所が設けられている構成では、部分的に極めて長く突出した部材は、特別な固有振動数を発生させる傾向を有することが確認されている。このような固有振動数は、特に巻取り箇所における糸案内に影響を及ぼすことがある。   However, in a configuration in which a large number of winding points are provided in one machine frame, it has been confirmed that a member that partially protrudes extremely long has a tendency to generate a special natural frequency. Such a natural frequency may affect the yarn guide particularly at the winding position.

ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた、複数の糸を巻き取るための巻取り機を改良して、特に巻取り箇所におけるフレーム部分が可能な限り僅かな振動に保たれるようにすることである。   Therefore, an object of the present invention is to improve the winding machine for winding a plurality of yarns described at the beginning so that the frame portion at the winding position is kept as small as possible. It is.

この課題は、本発明によれば、管ビームの両端部の間に、少なくとも１つの緩衝エレメントが設けられていて、該緩衝エレメントによって綾振りプレートは管ビームに対して支持されていることによって解決される。   This problem is solved according to the invention by providing at least one buffering element between the ends of the tube beam, with the traversing plate being supported against the tube beam by the buffering element. Is done.

本発明の別の好適な態様は、従属請求項に記載の特徴及び特徴の組合せによって確定されている。   Further preferred embodiments of the invention are defined by the features and combinations of features described in the dependent claims.

本発明に係る巻取り機は、相応に多数の巻取り箇所を備えた、極めて長く突出した巻取りスピンドルにおいて、各巻取り箇所において均一な糸案内が可能であることによって、傑出している。これによって、特に中央領域に配置された綾振りユニットが固有振動によって負荷を受けることなしに、すべての綾振りユニットを一緒に１つの綾振りプレートに保持することができる。   The winding machine according to the invention is distinguished by the fact that a very long projecting spindle with a correspondingly large number of winding points allows uniform yarn guidance at each winding point. This allows all the traversing units to be held together on one traversing plate without the traversing units arranged in the central region being subjected to a load due to natural vibration.

綾振りプレートを安定化させるための最高の有効性を得るために、緩衝エレメントは、好ましくは、綾振りプレートの中央領域に配置されている。   In order to obtain the highest effectiveness for stabilizing the traverse plate, the buffer element is preferably arranged in the central region of the traverse plate.

このとき綾振りプレートの剛性をさらに改善することができる、本発明の別の好適な態様では、管ビームは、ほぼ綾振りプレートの全長にわたって、少なくとも綾振りプレートの全長の９０％にわたって延在している。   In this case, the stiffness of the traverse plate can be further improved. In another preferred embodiment of the present invention, the tube beam extends substantially over the entire length of the traverse plate, and at least over 90% of the total length of the traverse plate. ing.

このような構造改善によって、１.５ｍ〜２.５ｍの範囲における全長を有する綾振りプレートを、難なく実現することができる。   By such a structural improvement, a traverse plate having a total length in the range of 1.5 m to 2.5 m can be realized without difficulty.

このように長い綾振りプレートでは、本発明の別の好適な態様において、管ビームと綾振りプレートとの間に、複数の緩衝エレメントが配置されていて、該緩衝エレメントは、互いに間隔をおいて管ビームの中央領域に分配して保持されている。   In such a long traverse plate, in another preferred embodiment of the present invention, a plurality of buffer elements are disposed between the tube beam and the traverse plate, and the buffer elements are spaced apart from each other. It is distributed and held in the central region of the tube beam.

緩衝手段としては、好ましくは、比較的大きな振動数範囲にわたって均一な緩衝作用を生ぜしめるラバークッションが使用される。   As the buffering means, a rubber cushion that preferably provides a uniform buffering action over a relatively large frequency range is used.

綾振りユニットの取付け可能性を改善する態様では、綾振りプレートは両端部において、各１つの旋回軸受を介して機械フレームに保持されている。   In an aspect of improving the mounting possibility of the traverse unit, the traverse plate is held at the both ends by the machine frame via one slewing bearing.

この場合好ましくは、旋回軸受は、圧着ローラを受容するための可動のローラ保持体に形成されており、綾振りプレートはローラ保持体に支持されている。このように構成されていると、ボビン表面に接触している圧着ローラの変位運動時にも、綾振りユニットとボビン表面との間における間隔が一定であることが保証される。   In this case, preferably, the slewing bearing is formed on a movable roller holder for receiving the pressure roller, and the traverse plate is supported by the roller holder. If comprised in this way, it is ensured that the space | interval between a traverse unit and a bobbin surface is constant also at the time of the displacement movement of the press roller which is contacting the bobbin surface.

次に図面を参照しながら本発明に係る巻取り機の実施の形態を詳説する。   Next, an embodiment of a winder according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

本発明に係る巻取り機の実施の形態を概略的に示す側面図である。It is a side view showing roughly an embodiment of a winding machine concerning the present invention. 図１に示した実施の形態を概略的に示す平面図である。FIG. 2 is a plan view schematically showing the embodiment shown in FIG. 1. 図１に示した実施の形態を概略的に示す横断面図である。It is a cross-sectional view which shows roughly the embodiment shown in FIG. 綾振りプレートを概略的に示す平面図である。It is a top view which shows a traverse plate roughly.

図１〜図３には、本発明に係る巻取り機の第１実施形態がそれぞれ異なった方向から見た図で概略的に示されている。図１には巻取り機の第１実施形態が側面図で示され、図２には平面図で示され、図３には横断面図で示されている。図面のうちの１つが特に示唆されていない場合には、以下の記載はすべての図に対してなされたものである。   1 to 3 schematically show a first embodiment of a winder according to the present invention as seen from different directions. FIG. 1 shows a first embodiment of a winder in a side view, FIG. 2 shows a plan view, and FIG. 3 shows a cross-sectional view. Unless one of the drawings is specifically suggested, the following description is made for all figures.

巻取り機の実施形態は、機械フレーム１内に回転可能に支持された巻取りリボルバ４を有しており、この巻取りリボルバ４には、長く突出した２つの巻取りスピンドル３.１，３.２が保持されている。巻取りスピンドル３.１，３.２は、互いに１８０°ずらされて巻取りリボルバ４に配置されていて、かつスピンドル駆動装置５.１，５.２に連結されており、両スピンドル駆動装置５.１，５.２は、巻取りリボルバ４の、巻取りスピンドル３.１，３.２とは反対の側に保持されている。巻取りリボルバ４は、リボルバ駆動装置１７に連結されている。   The embodiment of the winding machine has a winding revolver 4 rotatably supported in the machine frame 1, and the winding revolver 4 has two winding spindles 3.1, 3 protruding long. .2 is retained. The take-up spindles 3.1, 3.2 are shifted from each other by 180 ° and are arranged in the take-up revolver 4 and connected to the spindle drive devices 5.1, 5.2. .1, 5.2 are held on the opposite side of the take-up revolver 4 from the take-up spindles 3.1, 3.2. The take-up revolver 4 is connected to a revolver driving device 17.

巻取りスピンドル３.１，３.２の上には、機械フレーム１に複数の巻取り箇所２が並んで形成されている。これらの巻取り箇所２は、巻取りスピンドル３.１，３.２の突出長さにわたって均一に分配配置されていて、それぞれヘッド糸ガイド１１と、このヘッド糸ガイド１１の下に配置された綾振りユニット６とを有している。本実施の形態では、８つの巻取り箇所２が並んで配置されている。巻取り箇所２の数は一例であり、例えば６、１０、１２又は１６の巻取り箇所２が設けられていてもよい。   A plurality of winding points 2 are formed side by side on the machine frame 1 on the winding spindles 3.1, 3.2. These winding points 2 are uniformly distributed over the projecting lengths of the winding spindles 3.1 and 3.2, respectively, and a head thread guide 11 and a twill disposed below the head thread guide 11 respectively. And a swing unit 6. In the present embodiment, eight winding points 2 are arranged side by side. The number of winding places 2 is an example, and for example, 6, 10, 12, or 16 winding places 2 may be provided.

図３の図示から明らかなように、巻取り箇所２における綾振りユニット６は、逆方向に回転する各１つの羽根対７によって形成されており、この羽根対７の羽根先端が、糸を巻取り箇所２の内部においてガイドゲージ（Leitlineal）８に沿って往復案内する。このような羽根式綾振りユニット（Fluegelchangiereinheit）は、以前から公知であるので、ここではさらなる説明を省く。   As is apparent from FIG. 3, the traverse unit 6 at the winding position 2 is formed by one pair of blades 7 that rotate in the opposite direction, and the blade tips of the blade pair 7 wind the yarn. The guide is reciprocated along a guide gauge (Leitlineal) 8 inside the taking place 2. Such a blade-type traversing unit (Fluegelchangiereinheit) has been known for some time and will not be further described here.

図１〜図３から分かるように、巻取り箇所２のこれらの綾振りユニット６は、一緒に１つの綾振りプレート９に保持されている。綾振りプレート９は、ローラ保持体１３に支持されており、このローラ保持体１３は、綾振りユニット６と巻取りスピンドル３.１，３.２との間に配置された圧着ローラ１０を保持している。圧着ローラ１０のローラ保持体１３は、旋回軸受１２を介して機械フレーム１に連結されている。圧着ローラ１０は、巻取りスピンドル３.１，３.２に対してほぼ平行に巻取り箇所２の全巻取り領域にわたって延在している。綾振りプレート９は、旋回軸受１６を介してローラ保持体１３に保持されている。綾振りプレート９の上側には、縦長の管ビーム１４が延びており、この管ビーム１４はその両端部で、綾振りプレート９に堅固に結合されている。管ビーム１４の両端部の間において、特に綾振りプレート９の中央領域には複数の緩衝エレメント１５.１，１５.２が配置されている。これらの緩衝エレメント１５.１，１５.２は、互いに間隔をおいて管ビーム１４と綾振りプレート９との間に配置されていて、管ビーム１４に対する綾振りプレート９の支持を形成している。特に図３から分かるように、綾振りプレート９は、その下側に複数の支持体２１を有しており、これらの支持体２１によって綾振りプレート９はローラ保持体１３に支持されている。   As can be seen from FIGS. 1 to 3, these traverse units 6 at the winding point 2 are held together by one traverse plate 9. The traverse plate 9 is supported by a roller holder 13 which holds the pressure roller 10 disposed between the traverse unit 6 and the take-up spindles 3.1, 3.2. doing. A roller holder 13 of the pressure roller 10 is connected to the machine frame 1 via a swivel bearing 12. The pressure roller 10 extends over the entire winding area of the winding location 2 substantially parallel to the winding spindles 3.1, 3.2. The traverse plate 9 is held by the roller holder 13 via the swivel bearing 16. A vertically long tube beam 14 extends above the traverse plate 9, and the tube beam 14 is firmly coupled to the traverse plate 9 at both ends thereof. A plurality of buffer elements 15.1, 15.2 are arranged between both ends of the tube beam 14, particularly in the central region of the traverse plate 9. These buffer elements 15.1, 15.2 are arranged at a distance from each other between the tube beam 14 and the traverse plate 9, and form a support for the traverse plate 9 with respect to the tube beam 14. . As can be seen from FIG. 3 in particular, the traverse plate 9 has a plurality of support bodies 21 on the lower side thereof, and the traverse plate 9 is supported by the roller holder 13 by these support bodies 21.

図１の図示から分かるように、巻取りスピンドル３.１，３.２には巻取り箇所２毎にそれぞれ１つの巻管１８が保持されている。このようにして、ヘッド糸ガイド１１を介して供給された糸２０が、巻取りスピンドル３.１又は３.２の周囲に巻き取られ、これによりボビン１９が形成される。巻取りスピンドル３.１，３.２は、ボビン１９が予め設定されたボビン直径に達した場合に、１つの巻取り領域に保持された巻取りスピンドルは、巻取りリボルバ４によって旋回させられ、その結果、糸交換及び巻取り箇所２への糸引渡しを行うことができる。   As can be seen from the illustration in FIG. 1, one winding tube 18 is held for each winding point 2 on the winding spindles 3.1 and 3.2. In this way, the yarn 20 supplied via the head yarn guide 11 is wound around the winding spindle 3.1 or 3.2, whereby the bobbin 19 is formed. When the bobbin 19 reaches a preset bobbin diameter, the take-up spindles held in one take-up area are swung by the take-up revolver 4. As a result, the yarn can be exchanged and the yarn can be delivered to the winding portion 2.

図３の図示から分かるように、綾振りプレート９はローラ保持体１３に連結されている。このローラ保持体１３は、旋回軸受１２を介して、機械フレーム１の内部におけるその位置を変化させることができる。このような変化は、例えば巻取り箇所２に保持された巻取りスピンドル３において満管のボビンの取出しを可能にするために、特に巻取りリボルバ４を停止した場合における運転状態において生じる。綾振りプレート９とローラ保持体１３との連結によって、綾振りユニット６も同様に、圧着ローラ１０に対する等しい関係でその位置を変化させられる。これによって綾振りユニット６とボビン１９のボビン表面との間における間隔は、いかなる運転状況においても一定であるので、ボビン１９を形成するための均一なクロスワインディングが可能である。   As can be seen from the illustration in FIG. 3, the traverse plate 9 is connected to the roller holder 13. The roller holder 13 can change its position inside the machine frame 1 via the slewing bearing 12. Such a change occurs, for example, in an operating state when the take-up revolver 4 is stopped, in order to make it possible to take out a full bobbin from the take-up spindle 3 held at the take-up point 2. By the connection of the traverse plate 9 and the roller holder 13, the position of the traverse unit 6 can also be changed in the same relationship with respect to the pressure roller 10. As a result, the distance between the traverse unit 6 and the bobbin surface of the bobbin 19 is constant in any operating condition, so that uniform cross-winding for forming the bobbin 19 is possible.

図１〜図３に示した本発明に係る巻取り機の実施の形態では、糸２０は巻取り箇所２においてボビン１９に対して平行に巻成される。そのために糸２０は、ヘッド糸ガイド１１を介して巻取り箇所２に供給される。各糸２０は、ボビン１９に巻かれるために、綾振りユニット６の羽根対７によって綾振り行程内において往復案内させられ、圧着ローラ１０の周囲における部分巻掛け後に、ボビン１９の周囲に巻かれる。糸２０をボビン１９に巻き取る間、巻取りスピンドル３.１はスピンドル駆動装置５.１を介して駆動される。このとき、巻取りスピンドル３.１の運転回転数に関連して変化する励起振動数（Erregerfrequenz）を有する振動励起（Schwingungsanregung）が生じる。振動は、励起振動数をもって、隣接した構成群に直接又は機械フレーム１を介して伝達される。隣接した構成群としては、まず、ローラ保持体１３を備えた圧着ローラ１０及び綾振りプレート９を備えた綾振りユニット６が該当する。このとき、綾振りプレート９における極度に高い剛性は、固有振動数の変更に対して不都合な影響を及ぼすことが判明している。基本的には、部材の固有振動数と巻取りスピンドルの励起振動数との間における調整が必要である。巻取り機の本発明に係る構成によって、綾振りプレート９は、剛性の高い管ビーム１４によってほぼ確定されている十分な剛性を有している。綾振りプレート９の中央領域における比較的高い弾性は、このとき緩衝エレメント１５.１，１５.２によって安定化させることができる。綾振りプレート９の固有振動が、妨げられずに発生することは不可能である。   In the embodiment of the winder according to the present invention shown in FIGS. 1 to 3, the yarn 20 is wound in parallel to the bobbin 19 at the winding point 2. For this purpose, the yarn 20 is supplied to the winding part 2 via the head yarn guide 11. Since each yarn 20 is wound around the bobbin 19, the yarn 20 is guided to reciprocate in the traverse stroke by the blade pair 7 of the traverse unit 6, and is wound around the bobbin 19 after partial winding around the press roller 10. . While winding the yarn 20 around the bobbin 19, the winding spindle 3.1 is driven via the spindle drive 5.1. At this time, vibration excitation (Schwingungsanregung) having an excitation frequency (Erregerfrequenz) that changes in relation to the operating rotational speed of the winding spindle 3.1 is generated. The vibration is transmitted to an adjacent component group directly or via the machine frame 1 with an excitation frequency. As the adjacent configuration group, first, the pressure roller 10 provided with the roller holder 13 and the traverse unit 6 provided with the traverse plate 9 correspond. At this time, it has been found that the extremely high rigidity in the traverse plate 9 adversely affects the change of the natural frequency. Basically, an adjustment between the natural frequency of the member and the excitation frequency of the winding spindle is necessary. With the configuration of the winder according to the present invention, the traverse plate 9 has sufficient rigidity that is substantially determined by the highly rigid tube beam 14. The relatively high elasticity in the central region of the traversing plate 9 can then be stabilized by the buffer elements 15.1, 15.2. It is impossible for the natural vibration of the traverse plate 9 to occur without being disturbed.

綾振りプレートの上側における巻取り機の図示の実施の形態における緩衝エレメント１５.１，１５.２の構成及び取付け形態は、一例である。このとき重要なのは、特に綾振りプレート９において、固有振動数を高める過剰に高い剛性が生ぜしめられないことである。緩衝エレメント１５.１，１５.２としては、特に、緩衝作用のみならず比較的強い支持作用をも生ぜしめるラバークッションが有効であることが実証されている。   The configuration and mounting configuration of the buffer elements 15.1, 15.2 in the illustrated embodiment of the winder on the upper side of the traverse plate is an example. What is important at this time is that, in the traverse plate 9, in particular, an excessively high rigidity for increasing the natural frequency cannot be produced. As the cushioning elements 15.1, 15.2, it has been demonstrated that a rubber cushion that produces not only a cushioning action but also a relatively strong support action is particularly effective.

図４には、例えば図１〜図３に示した実施の形態において使用することができる、綾振りプレートの別の実施の形態が、断面図で示されている。綾振りプレート９は本実施の形態では、符号Ｌで示された全長を有している。綾振りプレート９の上側に固定された管ビーム１４は、符号ＬＲで示された長さを有している。管ビーム１４の長さＬＲは、管ビーム１４が綾振りプレート９の全長Ｌの少なくとも９０％をカバーするように寸法設定されている。巻取り箇所２の数に関連して、綾振りプレート９の全長Ｌは、１.５ｍ〜２.５ｍの範囲にある。綾振りプレート９の長さに応じて、１つ又は複数の緩衝エレメントが、管ビーム１４と綾振りプレート９の上側との間に配置されていてよい。図４に示した実施の形態では、ただ１つの緩衝エレメント１５が設けられている。緩衝エレメントの数及び緩衝エレメントの形式は、基本的に任意である。このとき重要なのは、振動系全体の固有振動数のために好適な、綾振りプレートの柔軟性と剛性との間における妥協点が与えられていることである。 FIG. 4 shows a cross-sectional view of another embodiment of a traversing plate that can be used, for example, in the embodiment shown in FIGS. The traverse plate 9 has the entire length indicated by the symbol L in the present embodiment. Pipe beam 14 fixed to the upper traverse plate 9 has a length indicated by reference numeral L R. The length LR of the tube beam 14 is dimensioned so that the tube beam 14 covers at least 90% of the total length L of the traverse plate 9. In relation to the number of winding points 2, the total length L of the traverse plate 9 is in the range of 1.5 m to 2.5 m. Depending on the length of the traverse plate 9, one or more buffer elements may be arranged between the tube beam 14 and the upper side of the traverse plate 9. In the embodiment shown in FIG. 4, only one buffer element 15 is provided. The number of buffer elements and the type of buffer elements are basically arbitrary. What is important here is that a compromise is given between the flexibility and stiffness of the traversing plate, which is suitable for the natural frequency of the entire vibration system.

管ビーム１４はその両端部で、剛性のホルダ２２.１，２２.２を介して綾振りプレートの上面に堅く結合されている。   The tube beam 14 is rigidly coupled at both ends to the upper surface of the traverse plate via rigid holders 22.1, 2.2.2.

１ 機械フレーム
２ 巻取り箇所
３.１，３.２ 巻取りスピンドル
４ 巻取りリボルバ
５.１，５.２ スピンドル駆動装置
６ 綾振りユニット
７ 羽根対
８ ガイドゲージ
９ 綾振りプレート
１０ 圧着ローラ
１１ ヘッド糸ガイド
１２ 旋回軸受（ローラ保持体の）
１３ ローラ保持体
１４ 管ビーム
１５.１，１５.２ 緩衝エレメント
１６ 旋回軸受（綾振りプレートの）
１７ リボルバ駆動装置
１８ 巻管
１９ ボビン
２０ 糸
２１ 支持体
２２.１，２２.２ ホルダ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Machine frame 2 Winding location 3.1, 3.2 Winding spindle 4 Winding revolver 5.1, 5.2 Spindle drive device 6 Traverse unit 7 Blade pair 8 Guide gauge 9 Traverse plate 10 Pressing roller 11 Head Thread guide 12 Slewing bearing (for roller holder)
13 Roller holder 14 Tube beam 15.1, 15.2 Buffer element 16 Slewing bearing (of traverse plate)
17 Revolver drive device 18 Winding tube 19 Bobbin 20 Thread 21 Support body 22.1, 2.2.2 Holder

Claims (8)

少なくとも１つの巻取りスピンドル（３.１，３.２）と、該巻取りスピンドル（３.１，３.２）に沿って配置された複数の巻取り箇所（２）とを備え、各巻取り箇所（２）は、糸を往復案内する複数の綾振りユニット（６）のうちの１つを有しており、該綾振りユニット（６）は互いに並んで綾振りプレート（９）によって機械フレーム（１）に保持されており、前記綾振りプレート（９）は、１つの側に、間隔をおいて配置された管ビーム（１４）を有していて、該管ビーム（１４）は両端部において、前記綾振りプレート（９）に堅く結合されている、複数の糸を複数のボビンに巻き取るための巻取り機であって、
前記管ビーム（１４）の両端部の間において前記綾振りプレート（９）の側に、少なくとも１つの緩衝エレメント（１５）が設けられていて、該緩衝エレメント（１５）によって前記綾振りプレート（９）は前記管ビーム（１４）に対して支持されていることを特徴とする、巻取り機。 At least one winding spindle (3.1, 3.2) and a plurality of winding points (2) arranged along the winding spindle (3.1, 3.2), each winding The part (2) has one of a plurality of traverse units (6) for reciprocating the yarn, and the traverse units (6) are arranged side by side with the traverse plate (9) in the machine frame. The traverse plate (9) is held by (1) and has a tube beam (14) spaced on one side, the tube beam (14) having both ends A winding machine for winding a plurality of yarns around a plurality of bobbins, which is tightly coupled to the traverse plate (9),
At least one buffer element (15) is provided on the side of the traverse plate (9) between both ends of the tube beam (14), and the traverse plate (9) is provided by the buffer element (15). ) Is supported with respect to the tube beam (14). 前記緩衝エレメント（１５）は、前記綾振りプレート（９）の中央領域に配置されている、請求項１記載の巻取り機。   The winder according to claim 1, wherein the buffer element (15) is arranged in a central region of the traverse plate (9). 前記管ビーム（１４）は、ほぼ前記綾振りプレート（９）の全長（Ｌ）にわたって、少なくとも前記綾振りプレート（９）の全長（Ｌ）の９０％にわたって延在している、請求項１又は２記載の巻取り機。   The tube beam (14) extends substantially over the entire length (L) of the traverse plate (9) and at least over 90% of the total length (L) of the traverse plate (9). The winder according to 2. 前記綾振りプレート（９）の全長（Ｌ）は、１.５ｍ〜２.５ｍの範囲にある、請求項３記載の巻取り機。   The winder according to claim 3, wherein the traverse plate (9) has a total length (L) in the range of 1.5m to 2.5m. 前記管ビーム（１４）と前記綾振りプレート（９）との間に、複数の緩衝エレメント（１５.１，１５.２）が配置されていて、該緩衝エレメント（１５.１，１５.２）は、互いに間隔をおいて前記管ビーム（１４）の中央領域に分配して保持されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の巻取り機。   A plurality of buffer elements (15.1, 15.2) are arranged between the tube beam (14) and the traverse plate (9), and the buffer elements (15.1, 15.2) are arranged. The winder according to any one of claims 1 to 4, wherein the windings are distributed and held in the central region of the tube beam (14) at a distance from each other. 前記緩衝エレメント（１５）は、ラバークッションによって形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の巻取り機。   The winder according to any one of claims 1 to 5, wherein the buffer element (15) is formed by a rubber cushion. 前記綾振りプレート（９）は両端部において、各１つの旋回軸受（１６）を介して前記機械フレーム（１）に保持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の巻取り機。   The winding according to any one of claims 1 to 6, wherein the traverse plate (9) is held by the machine frame (1) via one slewing bearing (16) at both ends. Machine. 前記旋回軸受（１６）は、圧着ローラ（１０）を受容するための可動のローラ保持体（１３）に形成されており、前記綾振りプレート（９）は前記ローラ保持体（１３）に支持されている、請求項７記載の巻取り機。   The slewing bearing (16) is formed on a movable roller holder (13) for receiving the pressure roller (10), and the traverse plate (9) is supported by the roller holder (13). The winder according to claim 7.
JP2016514324A 2013-05-24 2014-05-08 Winder Active JP6391675B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013008825.9 2013-05-24
DE102013008825.9A DE102013008825A1 (en) 2013-05-24 2013-05-24 winding machine
PCT/EP2014/059428 WO2014187677A1 (en) 2013-05-24 2014-05-08 Winding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016519032A true JP2016519032A (en) 2016-06-30
JP6391675B2 JP6391675B2 (en) 2018-09-19

Family

ID=50680046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016514324A Active JP6391675B2 (en) 2013-05-24 2014-05-08 Winder

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20160101961A1 (en)
EP (1) EP3003937B1 (en)
JP (1) JP6391675B2 (en)
CN (1) CN105377734B (en)
DE (1) DE102013008825A1 (en)
WO (1) WO2014187677A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020512963A (en) * 2017-04-07 2020-04-30 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフトＯｅｒｌｉｋｏｎ Ｔｅｘｔｉｌｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ Winder

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6761731B2 (en) * 2016-11-01 2020-09-30 Ｔｍｔマシナリー株式会社 Balance correction method and rotating member
JP6781011B2 (en) * 2016-11-01 2020-11-04 Ｔｍｔマシナリー株式会社 Traverse device and spool device
DE102017004866A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a winding machine and a winding machine
JP6935243B2 (en) * 2017-06-21 2021-09-15 Ｔｍｔマシナリー株式会社 Thread winder
DE102017006865A1 (en) * 2017-07-19 2019-01-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg winding machine
CN108178015B (en) * 2017-12-07 2020-06-02 丁年生 Yarn feeding and winding device for colored spun yarns and using method thereof
WO2020126724A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-25 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Winding machine
DE102020002770A1 (en) 2020-05-09 2021-11-11 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for handling a filament spool and auxiliary device for handling a filament spool
CN111977452B (en) * 2020-07-22 2022-03-15 杭州华龙纺织机械有限公司 Rereeling machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05155523A (en) * 1991-12-05 1993-06-22 Murata Mach Ltd Yarn winding machine
JP2006206327A (en) * 2005-01-28 2006-08-10 Saurer Gmbh & Co Kg Method and device for winding up yarns

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5100072A (en) * 1990-06-06 1992-03-31 Barmag Ag Yarn winding apparatus and method
US5915508A (en) * 1994-04-18 1999-06-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Tuned mass damper
DE10060593A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Barmag Barmer Maschf Wind-up for synthetic yarns includes a vibration damper, e.g. on pressure roller swing arm, comprising a piezo-sensor connected to a piezo-actuator
DE102005044804A1 (en) * 2004-09-30 2006-04-06 Saurer Gmbh & Co. Kg Thread winding machine has bobbins and changing units above them which are mounted on machine frame, frame having massive outer shell, e.g. of cast aluminum, with porous core, e.g. of foamed aluminum or plastic foam
DE102006001041A1 (en) 2005-01-28 2006-08-03 Saurer Gmbh & Co. Kg Thread winding method for coil at rotating coil shaft, involves changing natural frequency of each component by switchable reinforcement of frame parts depending on operating speed of shaft
DE102011114025A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg winding machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05155523A (en) * 1991-12-05 1993-06-22 Murata Mach Ltd Yarn winding machine
JP2006206327A (en) * 2005-01-28 2006-08-10 Saurer Gmbh & Co Kg Method and device for winding up yarns

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020512963A (en) * 2017-04-07 2020-04-30 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフトＯｅｒｌｉｋｏｎ Ｔｅｘｔｉｌｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ Winder
JP7030839B2 (en) 2017-04-07 2022-03-07 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Winder

Also Published As

Publication number Publication date
EP3003937B1 (en) 2017-07-05
WO2014187677A1 (en) 2014-11-27
US20160101961A1 (en) 2016-04-14
EP3003937A1 (en) 2016-04-13
CN105377734A (en) 2016-03-02
DE102013008825A1 (en) 2014-11-27
CN105377734B (en) 2017-07-21
JP6391675B2 (en) 2018-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6391675B2 (en) Winder
JP5615743B2 (en) Spinning winder
CN108002113B (en) Traverse device and yarn winding device
WO2012096040A1 (en) Spun yarn winding device and spun yarn winding facility
JP2018514486A (en) Winder
EP2548830A3 (en) Spinning winder
JP5065290B2 (en) Winder
EP2208699A3 (en) Yarn winding apparatus and spinning machine
EP2662322B1 (en) Yarn winding apparatus
JP2006335573A (en) Yarn traverse device for winder of fiber machine for manufacturing traverse-winding bobbin
KR20100084967A (en) Yarn winding device, take-up winder using the yarn winding device, yarn winding method, take-up winding method using the yarn winding method, and taper end package
JP2006206327A (en) Method and device for winding up yarns
JP6436751B2 (en) Yarn winding device
JP2012525305A (en) Winder
JP2018127362A5 (en)
JP2014530155A (en) Bobbin winder
JP2013027965A (en) Wire saw
JP2014094786A (en) Traversing device and winding device with the same
JP2010180023A (en) Thread deslackening device, and textile machinery equipped therewith
JP6027344B2 (en) Textile machinery
JP6770836B2 (en) Thread take-up device
KR101357058B1 (en) Yarn winding machine and yarn winding method
JP7030839B2 (en) Winder
JP2008137816A (en) Thread traversing device for winding device in textile machine for producing crosswound bobbin
JP6337569B2 (en) Yarn winding device and yarn winding method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180209

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180219

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180518

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180806

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180821

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6391675

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250