JP2016515430A - 口紅の棒材、容器／外装容器の組立体および包装された材料の棒材のような、塗布される材料の棒材のための容器向けの外装容器 - Google Patents

Abstract

棒材（３）特に口紅の棒材のための容器と結び付けられるように特に設計された外装容器（１）であって、容器（２）を受け入れるための細長い筐体（５）を含み、容器（２）は本体に対してスライドし、容器（２）は横方向開口部（７）を通過し、筐体（５）から取り外されたり筐体（５）内に収容されたりする細長い本体と、容器（２）が筐体（５）に対して取り外すためにスライドすることができるようにされた手動で制御される駆動機構（１０）とを有する。細長い本体はまた、本体内に形成された側面開口部（１１）を有し、駆動機構（１０）は、本体の一面に取り付けられ、牽引要素が容器上に作用して後半部が筐体（５）から取り外すことができる、柔軟で非伸長性のストリップ（１２）を有する。【選択図】図１

Description

本発明は、擦り付けられて塗られる材料の棒材、特に口紅の棒材または類似のアイテムの包装容器の分野に関する。本発明は、塗布される材料の棒材のようなものの容器のための外装容器と、外装容器を含む容器／外装容器の包装材料と、最後に包装される材料の棒材を含む製品とに関する。

擦り付けられて塗られる材料の棒材、特に口紅の棒材のための容器は、慣例的に本体とキャップとを有する。

本体は細長く、まず通常は、基端部の開口と、棒材をスライドさせるための長手方向のガイド要素とを有し、円筒形状で細長い筐体を備える。筐体は、筐体に対してスライドしてその端部から突き出すことが可能な材料の棒材を受け入れるようになっている。

本体は次に、典型的には回転可能であり、本体の遠位端に向かって位置する、手動で制御される駆動機構を備える。この機構は、近位開口部を通って、材料の棒材を引き出したり引っ込めたりするために、本体およびその筐体に対して材料の棒材をスライドさせるようになっている。

キャップは取り外し可能であって、本体の近位端部に取り付けられるようになっており、その機能は、筐体を覆い、材料の棒材が使われないときに、材料の棒材を保護することである。

ほとんどの場合、容器は、購入者または使用者が外部から見ることができるように、本体およびキャップとして識別可能な２つの分離した部品を有する。

キャップは上にあり、機構は一番下にあり、カバーを本体に対して上方向に移動させることによって容器が開かれるように、使用時には容器は手で握られている。

化粧品の分野では、包装容器は購入行為において顧客にとって決定的な要因であり、製品の魅力と知覚される品質に寄与している。

特許文献１は、その文書中で口紅容器上の格納部と称される外装容器の追加を提案している。外装容器は、バネを用いた駆出システムを含む。容器全体が外装容器中に挿入され、その背面はアクセス可能なままであり、その中にロックされる。外装容器は、容器の背面の押圧によって容器が部分的に外装容器から突き出し、このように外装容器から放出されると、掴んで完全に外装容器から取り外すことができる駆出システムが設けられている。

使用していないとき、外装容器だけが顧客に見え、キャップと本体の間が目に見えて分離している製品と比較して、滑らかで独特の外観を与えている。

欧州特許第１７２１５４３号明細書

しかしながら、この実施態様では、製造して組み立てる部品の数が、包装コストを増大させている。

本発明は、特に口紅の容器について解決策を提供する。

この解決策は、口紅の棒材の他には、化粧品産業および他の分野において、擦り付けられて塗られる材料の棒材に対して用いることができる。

より具体的には、本発明は、口紅容器が、上向きに置かれてそれを開けるときには本体に対して上向きに移動する従来のキャップが設けられず、そうするためにコストを増大させずに、不思議と驚きの感覚を作り出すことを目的としている。

特許請求の範囲で特徴づけられる本発明の説明は以下に提供される。

第１の態様によれば、本発明は、擦り付けられて塗られる材料の棒材、特に口紅の棒材のための容器と関連付けられるように意図された外装容器に関し、
前記外装容器は、
側壁と、第１端の横方向開口部と、第２端の横方向壁と、容器を受け入れ、本体に対してスライドさせ、横方向開口部を通過させることができ、それによって容器を筐体から取り出したり、筐体内に収容したりすることを可能にする、本体に対してスライドするときの容器のための長手方向のガイド要素と、を有する細長い筐体を含み、側壁に側面開口部をさらに有する、主軸に沿って細長い本体と、
容器を筐体に対してスライドさせてそれを取り外すようにし、取付領域において本体に一端が取り付けられた、柔軟で非伸長性のストリップを有し、ストリップが容器に関連付られており、牽引力が加えられるとき、容器が筐体から取り外されることができるように容器上に働き、柔軟なストリップは、本体内に配置された内部の部分を有し、本体の側面開口部を通り、ストリップを掴んで引っ張るための要素を形成する、本体の外部の部分を有する、手動で制御される駆動機構とを有する。

このように外装容器は、低コストで、棒状の製品を包装するための、新しく魅力的なプレゼンテーションを提供する。

一実施形態によれば、横方向壁と側壁の開口部との間の主軸に沿った長手方向の距離は、外装容器内の容器の位置に関わらず、横方向壁とストリップを本体に固定するための取付領域との間の長手方向の距離以上である。

このため筐体に対して容器がスライドすることが容易となる。

筐体は、容器により全体的に充填されることができ、容器の全体を収容する受け入れ空間と、受け入れ空間および側面開口部に隣接する少なくとも１つの自由空間を含むことが有利である。

ストリップ上の摩擦は低減され、ストリップが引っ張られたときの、外装容器内における外装容器に対する容器のスライドを容易にする。

一実施形態において、筐体は、２つの部分を含み、幅広部分と呼ばれる第１の部分は、幅狭部分と呼ばれる第２の部分の断面よりも大きい内部の寸法を有する断面を有し、２つの断面の横方向の寸法は、所定の長さに沿った容器のスライドをガイドするようにされている。

この場合、例えば、本体は、互いに強固に固定された２つの中空の部品を有し、第１の部品は上方部品と呼ばれ、筐体の側壁の一部を含み、第２の部品は下方部品と呼ばれ、本体の横方向開口部と、幅広部分を形成する側壁の残りの部分と、側壁の内部の横方向寸法よりも小さい外部の横方向寸法を有する幅狭部分を形成する側壁とを含み、上方部品と下方部品との間には自由空間があり、側面開口部が、上方部品により提供され、幅狭部分の側壁に面する側壁の一部に位置し、柔軟性のあるストリップは生成された自由空間を横切ることができる。

一実施形態において、ストリップの外部の部分はプルタブタイプの掴み要素が設けられる。

一実施形態において、スライドのための長手方向のガイド要素は、容器のための筐体を形成する中空の中間部品を有し、中間部品は、細長い本体内でスライドするように取り付けられ、本体の横方向開口部と同じ側に横方向開口部を有し、柔軟性のあるストリップの内部の部分は、横方向開口部の反対の側で直接または間接的に中間部品と接触している。

一実施形態において、ストリップの内部の部分は、中間部品に取り付けられている。

一実施形態において、ストリップの内部の部分は、本体の側壁に取り付けられている。

この場合、筐体は、容器によって全面的に充填されることができ、上述のようにその全体を収容することができる受け入れ空間と、受け入れ空間に隣接する２つの自由空間とを有することが有利である。自由は、容器により充填されないことを意味し、第１の自由空間は、側面開口部に隣接し、第２の自由空間は取付領域に隣接する。

第２の態様によれば、本発明は、擦り付けられて塗られる材料の棒材、特に口紅の棒材のための包装容器に関し、上記のような外装容器と、棒材を収容するために適した容器とを有し、容器は、柔軟なストリップと関連付けられ、容器は、外装容器のスライドのための長手方向のガイド要素上をスライドすることによって、２つの極端な位置：
容器が全面的に本体内に収容された後退位置
容器が少なくとも一部の本体から横方向開口部を通って突出した部分を含む伸長位置
をとることができる。

一実施形態によれば、容器は、スライドのための長手方向のガイド要素上を外装容器内でスライドするように取り付けられたキャップを有し、柔軟なストリップはキャップと直接または間接的に接触し、容器は棒材を収容するのに適した本体を有する。

一実施形態において、容器の本体は、棒材にアクセスするための補助的な機構を有する。

第３の態様によれば、本発明は、製品、特に化粧品に関し、擦り付けられて塗られる材料の棒材を含む。棒材は、上記のような包装容器の容器内に収容される。
図面について簡単に説明する。

本発明の可能な実施形態に係る外装容器の斜視図に対応する図であり、外部の部品は、アクションが実行されていない目に見える引手を含んで提供されている。 図１の外装容器と容器を有する包装容器内に置かれた口紅の棒のような棒材を有する製品の長手方向の断面図に対応する図であり、容器が後退位置にあり、引手は掴んで引っ張ることができる。 容器が伸長位置にある場合の図２の製品を示す図である。 図３の包装容器の斜視図に対応する図である。

下記は、例を伴い図面を参照する本発明のいくつかの実施形態の詳細な説明である。

本発明は、擦り付けられて塗られる材料の棒材３、特に口紅の棒材のための容器２に関連付られるよう設計および意図された外装容器１と、外装容器１および対応する容器２を有する包装容器４と、そのような包装容器中に包装された棒材３とに関する。

「関連付けられる」は、外装容器１および容器２が、容器２が外装容器１中に挿入されるように、それぞれ相補的な形状および大きさを有することを意味すると理解される。

それ自体が棒材３を含んでいる容器２を含む外装容器１は、外観とその開け方が他のパッケージと異なるという事実のために、特に顧客にとって魅力的であるパッケージを提供する。

外装容器１は、細長く好ましくは主軸Ａを有する円筒形の本体４であって、細長い筐体５を含む本体４を有する。

以下において、「長手方向」は、主軸Ａに平行な任意の方向を指定するために使用され、「横方向」という用語は、主軸Ａに対して垂直な方向に適用される。

より具体的には、筐体５は、本体４の第１端の横方向開口７と、本体４の第２端の横方向壁８との間に長手方向に延びる側壁６によって区切られている。

本体４は、複数の図面に示されるように、正方形のベースを有する概ね円筒形、換言すれば直方体の形状を有してもよい。しかしながら、本体４は、任意の他の適切な形状であってもよく、特に円形のベースを有する円筒形、換言すれば管状の形状を有してもよい。

筐体５は、容器２の本体４に対するスライドのための長手方向のガイド要素９を有して提供される。ガイド要素９は、容器２を受け入れ、それを本体４に対してスライドさせ、それが横方向開口部７を通って筐体から取り除かれたり、筐体５中に導入されたりするように構成されている。

例えば、ガイド要素９は、筐体５の側壁６により形成されている。この目的のために、側壁６は実質的に滑らかであり、容器２もまた滑らかな表面を有しており、容易にスライドするようになる。さらに、筐体５の横方向断面は、実質的に、場合によりいくらかの隙間を有して、容器２の横方向断面と対応している。容器２の外表面は、このように、側壁６と接触していてよい。容器２の外表面と側壁６との間の摩擦力は十分低いため、ユーザによって手動で力が加えられたときにスライドすることができる。

外装容器１は、容器２を取り外すために、容器２を筐体５に対してスライドさせるように構成された、手動で制御される駆動機構１０をさらに有する。このように、駆動機構１０が操作されるとき、容器２は、外装容器１の筐体５中でスライドして、横方向の開口部７を有する側を通って出る。

さらに、外装容器１は、側壁６に形成された側面開口部１１を有する。駆動機構１０は、そして、筐体５中で容器２と関連づけるようにされた、柔軟かつ非伸長性のストリップ１２を有する。

「ストリップ」は、本明細書では、他の２つの寸法に比べて非常に大きい主要寸法を有する任意の要素を意味するために使用される。用語「ストリップ」は形状を限定するものでは決してない。特に、ストリップ１２の断面は、一定であってもなくてもよい。極端には、ストリップ１２はワイヤであってもよい。

「柔軟な」は、本明細書では、本発明の通常の使用条件下で、力が操作者によって手動で加えられるとき、ストリップ１２が曲げられた後に損傷を受けずに、容易に曲がる性質を有することを意味する。

「非伸長性」は、本明細書では、ストリップ１２が、本発明の通常の使用条件下で、操作者によって手動で牽引力を加えられたにも関わらず、その全長を保持する特性を有することを意味する。

「関連」は、ここでは、ストリップ１２と容器２との間の任意の関係を示すために用いられ、これらの要素のうちの１つに作用する動作は、直接的にまたは間接的に他の要素に作用することができる。

ストリップ１２は、ポリマー、金属または織布もしくは不織布などのような任意の適した材料で作ることができる。

柔軟なストリップ１２は、本体４内に配置され、本体４に取り付けられた内部の部分１３を有し、これはストリップ１２が直接的または間接的に本体に固定されていることを意味する。ストリップ１２は、側壁６で側面開口部１１を通過して、本体４の外側の、ストリップ１２を掴んで引っ張る要素を形成する部分１４を提供する。

ストリップ１２および側面開口部１１は、そのように配置されるため、ストリップ１２の外部の部分１４が引っ張られ、これは、筐体５からこれを取り外す方向に容器２を付勢する。

言い換えると、ストリップに力を加えることにより、ストリップ１２と容器２との間の関連は、外装容器１の本体４内で容器２のスライド移動を引き起こす。例えば、ストリップ１２と容器２との間の関連は、ストリップ１２と容器２との間の直接的なまたは間接的な接点として実現される。

このため、容器２は、筐体５内でスライドすることにより、２つの極端な位置を取ることができる。
−容器２が完全に本体４内に収容される後退位置
−容器２が横方向開口部７を通って本体４から少なくとも一部が表面に出た伸長位置

柔軟なストリップ１２の外部の部分１４の自由端は、ストリップ１２を引っ張るときに掴みやすくする引手タイプの掴み要素１５として提供されてもよい。

容器２は、より詳細に説明される。

一般的に、容器２は、その中に棒材３が図示しない手段によって固定される本体１６を有する。容器２の本体１６は、第１端で閉じられた底部１７を有し、第１端の反対の第２端で、それを通って棒材３がアクセス可能な開口部１８を有する。一実施形態において、容器２は口紅容器であり、本体１６は棒材３にアクセスするための補助的手段を備える。例えば、容器の本体１６は、棒材３を容器２の本体１６に対してスライドさせるスクリューを駆動し、開口部１８を通って棒材３を突出させる回転部分を含む。

好ましくは、しかしながら必須ではないが、容器２は、さらにキャップ１９を有する。

容器２を受け入れるように、筐体５と容器２は、実質的に相補的な形状および寸法を有する。

より具体的には、ストリップ１２は、例えば筐体５の側壁６の内側表面上に提供することができる取付領域３０で、または以下に示すように、中間部分によって本体４に取り付けられる。Ｌ１と表記され、縦方向であり、主軸Ａに沿って覆われた、本体４の横方向壁８と本体４の側面開口部１１との間の距離と対応する第１の距離が定義される。具体的には、第１の距離Ｌ１は、本体４の横方向壁８と開口部１１の中央軸との間で測定される。Ｌ２と表記され、本体４の横方向壁８と取付領域３０との間の長手方向の第２の距離もまた定義される。長手方向の第１の距離Ｌ１は、外装容器１中における容器２の位置に関わらず定義され、長手方向の第２の距離Ｌ２よりも大きい。取付領域３０は、このように、常に側面開口部１１の上にあるか、または側面開口部１１と横方向で位置合わせされる。言い換えると、本体４の横方向壁８および本体４の側面開口部１１の間の第１の距離Ｌ１と、本体４の横方向壁８および取付領域３０の間の第２の距離Ｌ２との間の距離に対応する、取付領域３０と横方向壁８との間の間隔Ｅは、容器２の後退位置から伸長位置までの移動の間、記号を反転させない、またはほとんどそれ自体を相殺する。

用語「の上（ａｂｏｖｅ）」は、本明細書では、添付の図面の自然な向きと比較してあるものとして理解されるべきであり、横方向壁８は、横方向開口部７の上にあり、主軸Ａは縦軸である。

筐体５は、後退位置にある容器２によって全面的に充填され、その中で後退位置の容器２の全体が伸びている収容空間３１を有することができる。言い換えると、後退位置の容器２は、全体が収容空間３１内にあり、容器２で収容空間３１の外に位置している部分はない。収容空間３１は、後退位置の容器２によって占有されている筐体５の部分と対応する。さらに、筐体５は、収容空間３１と隣り合い、側面開口部１１と隣り合い、後退位置の容器２が入ってこない、少なくとも１つの自由空間３２、３３を有する。言い換えると、自由空間３２、３３は、空のままであって、容器によって占有されないことを意図している。自由空間３２、３３は、容器２が外装容器１の中で後退位置にあるときに、自由空間３２、３３内にあるストリップ１２の部分が容器２に接触しないようにされた寸法を有する。より具体的には、自由空間３２、３３の横方向の寸法は、ストリップ１２の厚みよりも大きい。

「厚み」は、本明細書では、主軸Ａと平行な図２および３の平面である長手方向の平面におけるその長さ以外に、ストリップ１２の寸法を意味するように使用される。

このため、ストリップ１２が側面開口部１１を通過するように、ストリップ１２は、自由空間３２、３３内でストリップが容器２に接触せず、そのため、ユーザがストリップ１２を引っ張ったときにストリップ１２が容器２に対して擦れないように自由空間３２、３３を横断する。

外装容器１と対応する容器２の第１の実施形態がここで説明される。

第１の実施形態によれば、ストリップ１２の本体４への取り付けは、内部の部分１３の端部を筐体５の側壁６の内側表面に強固に固定することによって達成される。ストリップ１２は、このように、本体４に直接固定される。ストリップ１２の内部の部分１３の端部は、例えば、接着または本体４をストリップ１２上にオーバーモールドすることによって、取り付けることができる。

例えば、筐体５は、容器２に対するガイド要素９を形成する２つの部品を有する。第１の部分２０は、幅広部分と呼ばれ、例えば本体４の横方向開口部７から伸びており、幅狭部分と呼ばれる第２の部分２１の横方向寸法よりも大きい横方向寸法を有する。この目的のために、一例において本体４は、例えば接着または熱融着またはオーバーモールドによって、互いに強固に取り付けられた２つの中空部品２２，２３からなり、２つの中空部品２２、２３は、互いに相対的に動かないことを意味している。

第１の部品２２は、上方部品と呼ばれ、横方向壁８と側壁６の一部とを含む。第２の部品２３は、下方部品と呼ばれ、外装容器１の本体４の横方向開口７と、側壁６の残りの部分とを含み、幅広部分２０と、幅狭部分２１を形成する側壁２４とを形成する。下方部品２３は、端から端まで開口しており、外装容器１の本体４の横方向開口部７を提供することに加えて、横方向開口部７の反対側の第２の開口部２５をまた含む。肩部２６は、このように、幅広部分２０と幅狭部分２２との間に形成され、実質的に外装容器１上の主軸Ａに沿った高さ方向の中間にある。

本体４の部品２２、２３は、例えば接着または熱融着またはスナップ嵌めリングで、共に強固に固定されている。外装コーティングは、本体４を覆って２つの部品２２、２３間の継ぎ目を隠すために有利である。

用語「下方（ｌｏｗｅｒ）」および「上方（ｕｐｐｅｒ）」は、本明細書では、図面の自然な向きを参照して、純粋に説明の目的で用いられ、本体４の部分２０、２１の位置を限定するものではない。

さらに、例えば、幅狭部分２１の側壁２４の外側の横方向の寸法は、側壁６の内部の横方向の寸法よりも小さく、このため、上方部品２２と下方部品２３との間には空間が存在する。したがって、部品２２によって支持されている側壁６の一部であって、幅狭部分２１の側壁２４に面する部分に側面開口部１１を設けることによって、柔軟なストリップ１２は、作り出された空間を通過することができ、ストリップ１２の内部の部分１３が、例えば容器２と幅狭部分２１の側壁２４との間の積み重なる、過度に長い誘導されていない長さを有することを防ぐ。さらに、２つの部品２２、２３の間の空間内のストリップ１２は、実質的に主軸Ａに沿って伸び、下記のように容器２のスライドを容易にする。

容器２は、このため、この２つの部分２０、２１を有する筐体５の形状と相補的な形状を有する。

より具体的には、第１の実施形態によれば、長手方向のガイドは、容器２のキャップ１９上に形成され、ストリップ１２は直接キャップ１９と接触している。

この目的のために、キャップ１９は、幅狭部分２１の横方向の寸法と実質的に等しい横方向の寸法を有し、その側壁２４上をスライドすることができ、筐体５内に挿入される。さらに、キャップ１９は、幅広部分２０の横方向の寸法と実質的に等しい横方向の寸法の拡張ベース２７を有し、外装容器１の本体４の側壁６上をスライドすることができる。さらに、以下に説明されるように、キャップ１９は容器２の長手方向の全寸法に対して大きな長手方向の寸法を有することが可能である。最後に、キャップ１９は、容器２が後退位置にあるとき、外装容器１の横方向壁８に面している、丸みを帯びた近位端を有している。キャップ１９の近位端の反対側の遠位端は、キャップ１９を容器２の本体１６の上に配置するための開口部を有している。

ストリップ１２の内部の部分１３は、上記の通り、例えば、本体４に直接取り付けられる。ストリップ１２は、本体の任意の位置に固定することができ、本体４へのストリップ１２の取り付け位置から側面開口部１１へ通過する直線を提供し、容器２が後退位置で筐体５内に延びる場所を通過する。これは、外側の部分１４が引っ張られて、ストリップ１２がピンと張った状態になったときに、ストリップ１２の内部の部分１３が容器２とより確実に接触するようになる。

ストリップ１２を本体４に固定するための取付領域３０の側面開口部１１に対する位置に起因して、ストリップ１２の外側の部分１４を引っ張ることによって生成された容器２上の推進力は、実質的に、外装容器１の本体４の横方向開口部７の方向を向いている。外側のストリップ１２の外側の部分１４上により大きな引っ張る力を要求することなく、ストリップ１２が本体４から切り離されたり、その長さに沿って破れたりするリスクを低減し、容器２が後退位置から伸長位置へより簡単に移行することができるようになる。

第１の実施形態において、ストリップ１３の内部の部分１３は、例えば、下方部品２３の第２の開口部２５の端部に固定され、取付領域３０は、直径方向に、主軸Ａに対して、開口部１１の反対側にあり、ストリップ１２の内部の部分１３は、容器２が後退位置にあるときに、実質的に１８０度と等しい中心角の円弧を描く。

また、第１の実施形態では、筐体５は、主軸Ａに対して収容空間３１の両側に、２つの自由空間３２、３３を有する。より具体的には、筐体５は、ストリップ１２が本体４に取り付けられる取付領域３０と隣り合う第１の自由空間３２と、側面開口部１１と隣り合う第２の自由空間３３とを有する。このため、ストリップ１２の内部の部分１３は、容器２と接触しない少なくとも２つの部分１３ａ、１３ｂを含む。

より具体的には、本体が２つの部品２２、２３を有する説明された例では、ストリップ１２は、上方部品２２と下方部品２３との間に作り出される第２の自由空間３３を通過し、この空間中でストリップ１２の部分１３ｂは、上方部品２２および下方部品２３の壁から離れていることが好ましい。ストリップ１２は、下方部品２３の第２の開口部２５の端部と接触することができ、側面開口部１１の端部と接触することができる。収容空間３１は、幅狭部２１の横方向の寸法によって区切られている。

２つの自由部分１３ａ、１３ｂの間で、ストリップ１２の内部の部分１３は、容器２と接触する部分１３ｃを有し、より具体的には、実質的に１８０度に等しい中心角を有する円弧を説明している、図中の例に係るキャップ１９の丸みを帯びた遠位端と接触する部分を有する。

この目的のために、筐体５の横方向の寸法とストリップ１２の厚みは、容器１の横方向の寸法と比較して、２つの自由空間３２、３３が存在するように選択される。より具体的には、ストリップ１２のための取付領域３０が直径方向に開口部１１の反対側にある例では、筐体５の横方向の寸法は、筐体５内の容器２の横方向の寸法よりも厳密にストリップ１２の厚みの２倍だけ大きくなるように定義されている。

このように、ストリップ１２の内部の部分１３には、容器２との擦れから保護されているいくつかの部分がある。ストリップ１２を引っ張ることにより、ユーザによって主軸Ａに沿って、容器２を伸長位置にするために加えられる力は、低減される。ストリップ１２がその長さに沿ったいくつかの位置や取付領域３０で破れるリスクは、より低減される。

第１の実施形態によれば、容器２が外装容器１内で後退位置にあるとき、容器の本体１６の底部１７は、本体４の横方向開口部７の端部と同一平面であり、容器２および外装容器１を含む包装容器が、底部１７上に置かれているようになる。これは、ユーザに見えなくなる。キャップ１９は、全体が本体内４にある。より具体的には、キャップ１９のベース２７は、肩部２６に対して当接しており、側壁８近くにおいて、下方部品２３の第２の開口部２５を通って、上方部品２２内に出てくる部分を有している。柔軟なストリップ１２の内部の部分１３は、キャップ１９と直接接触する。

外装容器１は、容器２が重力の影響下でも後退位置にとどまるようにする容器２のロック手段を備えていてもよい点で有利である。その代りに、またはロック手段との組み合わせで、キャップ１９と筐体５の側壁６，２４との間の接触は、穏やかな摩擦が生成されて、容器２がストリップ１２による付勢が存在しない状態でスライドすることを防止する。

ストリップ１２の外部の部分１４は、特にプルタブ１５を用いて、外装容器の本体４の外側からアクセス可能である。プルタブ１５は、外装容器１の顧客の目を引く滑らかな表面上に、例えばブランドやテーマを有する装飾ビーズを取り付けた起伏デザインを形成する。

柔軟なストリップ１２の外部の部分１４を主軸Ａに対して垂直な方向に引っ張ることによって、ストリップ１２は、上方部品２２と下方部品２３との間に形成される空間内であって側面開口部１１内に実質的に主軸Ａと平行な方向にスライドし、容器２上で主軸Ａに沿った力を生み出す。このように内部の部分１３の長さは、キャップ１９上でスライドするにしたがって小さくなり、一方、外部の部分１４は大きくなる。キャップ１９の近位端の丸みを帯びた形状は、ストリップ１２への損傷を防ぐことに加えて、ストリップ１２のスライドを容易にする。内部の部分１３は、下方部品２３の第２の開口部１８上で平らになる傾向がある。ストリップ１２は、このように、ピンと張った状態に引っ張られ、キャップ１９の近位端に直接押圧し、容器上に主軸Ａに沿った力を生成する。

このようにキャップ１９上に生成された主軸Ａに沿った力は、それが幅狭部分２１の壁２４上でスライドすることができるようにし、そのベース２７を用いて、幅広部分２０の壁６上でスライドすることができるようにする。容器１の底部１７は、その後、横方向開口部７の縁部を超えて通過する。必要に応じて、発生する力は、スナップ嵌めのロックを取り除くのに十分でなければならない。

容器２のスライドは、このようにして、キャップ１９の２つのレベルでガイドされ、容器２がスライドするにつれて、外装容器１内で傾かないようにしている。その後はスライドは簡単である。さらに、キャップ１９は大きな横方向の寸法を有しているため、スライドの間ずっとガイドされるようになり、キャップ１９は、後退位置と伸長位置との間で、スライドの間ずっと、幅狭部分２１の壁２４および幅広部分の壁６の両方に接触することを意味し、さらにスライドを容易にする。ユーザは、伸長位置にするために、ストリップ１２に強い牽引力を加える必要がなく、ストリップ１２が破れたり本体４から外れたりする危険性を低減する。

容器２は、このようにして伸長位置となり、底部１７を含む本体の外側の容器２の一部は、ユーザが掴むことができるようになり、容器２を外装容器１から本体１６およびキャップ１９を主軸Ａに沿った動きで完全に引き出す。棒材３は、キャップ１９を取り外し、おそらく棒材３へアクセスするための補助的手段を利用して、従来の方法でアクセスされる。

棒材３が使用された後、ユーザは、筐体５内でキャップ１９のベース２７が肩部１６に当接し、容器２の底部１７が横方向開口部１７の端部と同一平面となるまで容器２を押すことによって、容器２を外装ケース１内で置き換えることができる。キャップ１９は、内部の部分１３と接触して、ストリップの逆方向の動きを引き起こすようになり、外部の部分１４の長さが短くなる一方、内部の部分１３の長さが長くなることを意味している。

その代わりに、容器２は、キャップを有さず、ストリップ１２が棒材３へアクセスできるようにする開口部１８の端部に接触する。外装容器１は、そしてキャップとして機能する。

第２の実施形態によれば、本体４の筐体５中のガイド要素９は、長手方向のガイド要素１０の一部を形成する中間部品２８をさらに含む。中間部品２８は、上述した実施形態のキャップ１９と実質的に同じ形状である。特に、中間部品２８はまた、ストリップ１２と接触する丸みを帯びた近位端部を有している。１つの差異は、中間部品２８は、容器２が完全に外装容器１から引き抜かれる際に、外装容器１内に留まるようにされていることである。一般的に、中間部品２８は、本体４の横方向開口部７と同じ側に横方向開口部２９を有しており、ストリップ１２は、横方向開口部２９の反対の部分で中間部品２８に対して押圧する。

後退位置では、容器２は、中間部品２８内に挿入される。ストリップ１２に牽引力を加えることによって、内部の部分１３は、ストリップ１２が間接的に容器２と接触するように、中間部品上で押圧する。中間部品２８は、その後、容器２の排出位置へのスライドをガイドしながら、本体４内をスライドする。このように容器２の本体１６のみが外装容器１から持ち上がり、ユーザは、中間部品２８にアクセスすることはできない。ユーザは、容器２を握り、それを外装容器１から完全に引き出す。ストリップ１２は、上記の通り、本体４に固定することができる。外装容器１は、そのスライドを制限してそれが横方向開口部７を通って出るのを防止する、中間部品２８を本体４内に保持する手段を有する。

その代りに、後者は外装容器１内に残るので、ストリップ１２は、中間部品２８に固定されてもよい。ストリップ１２に作用する横方向の牽引力は、その上方部品２と下方部品２３との間の空間に沿ったスライドによって、主軸Ａに沿ったスライド力に変換され、中間部品２８の主軸Ａに沿ったスライドを引き起こす。

ストリップ１２は、主軸Ａに対して側面開口部１１の反対側の中間部品２８の側部に取り付けられることが好ましい。容器が後退位置のときに中間部品２８と接触するストリップ１２の内部の部分１３は、したがって、ストリップ１２の表面が中間部品２８に接触し、ストリップ１２が引っ張られたときに中間部品２８を押圧して、主軸Ａに沿った追加の力を生成するように、９０°以上の中心角を有する円弧をトレースする。保持手段は、この実施形態では、ユーザが容器２上で伸長位置で引っ張るときに、ストリップ１２がそれに沿ってこないように、実装することが有利である。

この場合、ストリップ１２を固定するための取付領域３０は、常に外装容器１の側面開口部１１の上であることを強調するために、取付領域３０と側面開口部１１との間の主軸Ａに沿った空間は、容器２が外装容器１内で後退位置にある場合、容器２を伸長位置にするときに中間部品２８に期待される最大移動距離よりも大きくなるように定義される。

取付領域３０と側面開口部１１との間の空間Ｅは、容器２が外装容器１内で伸長位置にスライドするにつれて小さくなる傾向がある。ユーザによってストリップ１２に加えられる引っ張りは、取付領域３０で中間部品２８に取り付けられたストリップ１２が推力と同じ方向、すなわち外装容器１の横方向開口部７に向けて中間部品２８上で引っ張るため、実質的に本体４の横方向開口部７に向けて方向付られた推力と直接牽引力の両方として中間部品２８上に渡される。

第２の実施形態において、筐体３２は、側面開口部１１と隣接する、例えば上述のように上方部品２２と下方部品２３の間に形成された自由空間を有する。

すでに述べた通り、容器２は、キャップ１９を含んでも含まなくてもよい。容器２がキャップ１９を含まない場合、第２の実施形態の中間部品２８は、外装容器１内のキャップとして機能することが有利である。

外装容器１はまた、棒材３にアクセスするための補助的な機構の使用を防止するために、追加の保護として機能することができる。

第１の部品２２は、上方部品と呼ばれ、横方向壁８と側壁６の一部とを含む。第２の部品２３は、下方部品と呼ばれ、外装容器１の本体４の横方向開口７と、側壁６の残りの部分とを含み、幅広部分２０と、幅狭部分２１を形成する側壁２４とを形成する。下方部品２３は、端から端まで開口しており、外装容器１の本体４の横方向開口部７を提供することに加えて、横方向開口部７の反対側の第２の開口部２５をまた含む。肩部２６は、このように、幅広部分２０と幅狭部分２１との間に形成され、実質的に外装容器１上の主軸Ａに沿った高さ方向の中間にある。

Claims (14)

1. 擦り付けられて塗られる材料の棒材（３）、特に口紅の棒材のための容器に特に関連付けられるように意図された外装容器であって、
   側壁（６）と、第１端の横方向開口部（７）と、第２端の横方向壁（８）と、容器（２）を受け入れ、前記本体（４）に対してスライドさせ、前記横方向開口部（７）を通過させることができ、それによって前記容器（２）を前記筐体（５）から取り出したり、前記筐体（５）内に収容したりすることを可能にする、前記本体（４）に対してスライドするときの前記容器（２）のための長手方向のガイド要素（９）と、を有する細長い筐体（５）を含む、主軸（Ａ）に沿って細長い本体（４）と、
   前記容器（２）を前記筐体（５）に対してスライドさせて取り出すことを可能にする、手動で制御される駆動機構（１０）とを備え、
   前記外装容器（１）は、
   細長い前記本体（４）が、前記側壁（６）に形成された側面開口部（１１）をさらに備え、
   前記駆動機構（１０）が、取付領域（３０）において前記本体（４）に一端が取り付けられた、柔軟で非伸長性のストリップ（１２）を有し、前記ストリップ（１２）は、前記容器（２）と関連付けられており、牽引力が加えられると、前記容器が前記筐体（５）から取り出されるように働き、柔軟な前記ストリップ（１２）は、前記本体（４）内に配置された内部の部分（１３）を有し、前記ストリップは、前記本体（４）の前記側面開口部（１１）を通り、前記ストリップ（１２）は、前記ストリップ（１２）を掴んで引っ張る要素を形成する本体（４）の外部の部分（１４）を有することを特徴とする、外装容器。
2. 請求項１に記載の外装容器（１）であって、
   前記横方向壁（８）と前記側壁（６）の前記開口部（１１）との間の前記主軸（Ａ）に沿った前記長手方向における距離（Ｌ１）は、前記外装容器（１）内における前記容器（２）の位置に関わらず、前記横方向壁（８）と、前記ストリップ（１２）を本体（４）に固定するための前記取付領域（３０）との間の前記長手方向における距離（Ｌ２）以上である、外装容器。
3. 請求項１または２に記載の外装容器（１）であって、
   前記筐体（５）は、前記容器（２）によって全面的に充填されることができ、前記容器の全体を収容することができる受け入れ空間（３１）と、前記受け入れ空間（３１）および前記側面開口部（１１）に隣接する少なくとも１つの自由空間（３２，３３）とを有する、外装容器。
4. 請求項１から３のいずれか１項に記載の外装容器（１）であって、
   前記筐体（５）は、２つの部分（２０，２１）を有し、
   第１の部分（２０）は、幅広部分と呼ばれ、幅狭部分と呼ばれる第２の部分（２１）の断面の内部寸法よりも大きい内部寸法の断面を有している、外装容器。
5. 請求項２に従属する請求項４に記載の外装容器（１）であって、
   前記本体（４）は、互いに固定された２つの中空部品を有し、第１の部品（２２）は、上方部品と呼ばれ、前記筐体（５）の側壁（６）の一部を含み、第２の部品（２３）は、下方部品と呼ばれ、前記本体（４）の横方向開口部（７）と、幅広部分（２０）を形成する前記側壁（６）の残りの部分と、側壁（６）の内部の横方向寸法よりも小さい外部の横方向寸法を有する幅狭部分（２１）を形成する側壁（２４）とを含み、前記上方部品（２２）と前記下方部品（２３）との間には、自由空間（３３）があり、前記側面開口部（１１）は、前記上方部品（２２）により提供される側壁（６）の一部であり、前記幅狭部分（２１）の前記側壁（２４）に面する部分に位置し、前記柔軟なストリップ（１２）は、作り出された前記自由空間（３３）を通過することができる、外装容器。
6. 請求項１から５のいずれか１項に記載の外装容器（１）であって、
   前記ストリップ（１２）の前記外部の部分（１４）には、プルタブ型の掴み要素（１５）が設けられている、外装容器。
7. 請求項１から６のいずれか１項に記載の外装容器（１）であって、
   スライドのための前記長手方向のガイド要素（９）は、前記容器（２）のための筐体を形成する中空の中間部品（２８）を有し、前記中間部品（２８）は、前記細長い本体（４）内でスライドするように取り付けられ、前記本体（４）の前記横方向開口部（７）と同じ側に横方向開口部（２９）を有し、前記柔軟なストリップ（１２）の前記内部の部分（１３）は、その横方向開口部（２９）の反対側で、前記中間部品（２８）と直接または間接的に接触する、外装容器。
8. 請求項６に記載の外装容器（１）であって、
   前記ストリップ（１２）の前記内部の部分（１３）は、前記中間部品（２８）に取り付けられている、外装容器。
9. 請求項１から７のいずれか１項に記載の外装容器（１）であって、
   前記ストリップ（１２）の前記内部の部分（１３）は、前記筐体（５）の前記側壁（６）に取り付けられている、外装容器。
10. 請求項９に記載の外装容器（１）であって、
    前記筐体（５）は、前記容器（２）によって全面的に充填されることができ、その全体を中に収容することができる受け入れ空間（３１）と、前記受け入れ空間（３１）と隣接する２つの自由空間（３２，３３）とを有し、第１の自由空間（３２）は、前記側面開口部（１１）と隣接し、第２の自由空間（３３）は、前記取付領域（３０）と隣接する、外装容器。
11. 擦り付けられて塗られる材料の棒材、特に口紅の棒材のための包装容器であって、
    請求項１から１０のいずれか１項に記載の外装容器（１）と、前記棒材を収容するのに適した容器（２）とを有し、前記容器（２）は、前記柔軟なストリップ（１２）と関連づけられており、前記容器（２）は、前記外装容器（１）の、スライドのための前記長手方向のガイド要素（９）上をスライドすることによって、２つの極端な位置：
    前記容器（２）が全面的に前記本体（４）内に収容された後退位置と、
    前記容器（２）が少なくとも一部の前記本体（４）から前記横方向開口部（７）を通って突出した部分を含む伸長位置と、
    をとることができる、包装容器。
12. 請求項１１に記載の包装容器であって、
    前記容器（１）は、スライドのための前記長手方向のガイド要素（９）上を前記外装容器（２）内でスライドするように取り付けられたキャップ（１９）を有し、前記柔軟なストリップ（１２）は、前記キャップ（１９）と直接または間接的に接触し、前記容器（２）は、前記棒材（３）を収容するための本体（１６）を有する、包装容器。
13. 請求項１０または１１に記載の包装容器であって、
    前記容器（２）の前記本体（４）は、前記棒材（３）にアクセスするための補助的な機構を有する、包装容器。
14. 製品、特に化粧品であって、擦り付けられて塗られる材料の棒材（３）を含み、前記棒材（３）を包装し、前記棒材（３）は、請求項１０から１３のいずれか１項に記載の包装容器の容器（２）内に収容されている、製品。

Images