FR3004089A1 - Suretui destine a un etui pour un baton de matiere a appliquer, tel qu'un raisin de rouges a levres, ensemble etui-suretui et baton de matiere ainsi emballe. - Google Patents

Abstract

Surétui (1) spécialement adapté et destiné à être associé à un étui (2) pour un bâton (3), en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant : - un corps allongé, incluant un logement (5) allongé pour la réception de l'étui (2), son coulissement par rapport au corps, et sa traversée d'une ouverture transversale (7) de sorte à pouvoir être extrait du logement (5) et introduit dans le logement (5), - un mécanisme (10) d'entraînement avec commande manuelle, apte et destiné à faire coulisser l'étui (2) par rapport au logement (5) en vue de son extraction. Le corps allongé comprend en outre une ouverture (11) latérale ménagée dans le corps et le mécanisme (10) d'entraînement comprend une bande (12) souple et inextensible accrochée d'un côté au corps, et, moyennant une traction, sollicitant l'étui (2) de sorte à pouvoir être extrait du logement (5).

Description

L'invention concerne le domaine du conditionnement des bâtons de matière à appliquer par frottement, tout spécialement un raisin de rouge à lèvres ou analogue. Elle a pour objet, un surétui pour un étui d'un tel bâton de matière à appliquer, un emballage étui-surétui qui inclut le surétui et, enfin, le produit comprenant le bâton de matière ainsi emballé Un étui pour un bâton de matière à appliquer par frottement, tout spécialement un raisin de rouges à lèvres, comprend classiquement un corps et un capot. Le corps, allongé, inclut, en premier lieu, un logement allongé de forme générale cylindrique, avec une ouverture à l'extrémité proximale et un moyen de guidage axial à coulissement du bâton, apte et destiné à la réception du bâton de matière, lequel peut coulisser dans le logement, Le corps inclut, en deuxième lieu, un mécanisme d'entraînement à commande manuelle, typiquement rotative et située vers l'extrémité distale, le mécanisme étant ainsi apte et destiné à faire coulisser le bâton de matière par rapport au corps et à son logement en vue de son extraction de ou de sa rétraction par une ouverture proximale. Le capot, amovible, est apte et destiné à être monté sur le corps vers sa partie extrême proximale, ayant pour fonction d'obturer le logement et de protéger le bâton de matière, lorsque le bâton de matière n'est pas utilisé.

Le plus souvent, l'étui, vu par l'acheteur ou l'utilisateur, présente de l'extérieur deux parties distinctes identifiées comme telles : le corps et le capot. A l'utilisation, de façon typique, l'étui est saisi manuellement en sorte que le capot se trouve vers le haut et le mécanisme vers le bas, l'ouverture de l'étui étant réalisée en déplaçant le capot vers le haut par rapport au corps.

Dans le domaine de la cosmétique, le conditionnement est un facteur décisif de l'acte d'achat par la clientèle et contribue à l'attractivité et à la qualité perçue du produit. Le document EP 1 721 543 propose d'ajouter un surétui, appelé dans ce document élément de stockage, sur un étui de rouge à lèvres. Le surétui comprend un système d'éjection avec un ressort. L'étui s'insère complètement dans le surétui tout en gardant une face arrière accessible, et y est bloqué. Le surétui est muni d'un système d'éjection à ressort de sorte qu'en appuyant sur la face arrière de l'étui, ce dernier sort partiellement du surétui et, ainsi débloqué du surétui, peut être saisi et sorti complètement du surétui.

En dehors des moments d'utilisation, seul le surétui est visible par la clientèle, donnant une apparence lisse, non conventionnelle par rapport aux produits dans lesquelles la séparation entre le capot et le corps est visible. Cependant, dans cette réalisation, le nombre de pièces à fabriquer et à assembler augmente les coûts d'emballage.

L'invention vise notamment, s'agissant des étuis de rouge à lèvres, à proposer une solution en ce sens. Cette solution peut être utilisée pour des bâtons de matière à appliquer par frottement autres que des raisins de rouge à lèvres, dans la cosmétique ou dans d'autres secteurs.45 Plus particulièrement, l'invention vise à créer un effet de mystère et de surprise en ce sens que l'étui de rouges à lèvres n'est pas utilisé conventionnellement avec le capot vers le haut et, pour l'ouverture, déplacé vers le haut par rapport au corps, tout en n'augmentant pas les coûts.

Ci-après, un exposé de l'invention telle que caractérisée dans les revendications. Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un surétui spécialement adapté et destiné à être associé à un étui pour un bâton de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres. Le surétui comprend : un corps allongé, incluant un logement allongé, ayant une paroi latérale, une ouverture transversale à une première extrémité, une paroi transversale à une seconde extrémité, un moyen de guidage axial à coulissement de l'étui par rapport au corps, apte et destiné à la réception de l'étui, à son coulissement par rapport au corps, à sa traversée de l'ouverture transversale de sorte à pouvoir être extrait du logement et introduit dans le logement, et comprenant en outre une ouverture latérale ménagée dans la paroi latérale, un mécanisme d'entraînement avec commande manuelle, apte et destiné à faire coulisser l'étui par rapport au logement en vue de son extraction qui comprend une bande souple et inextensible accrochée d'un côté au corps, apte et destinée à être associée avec l'étui et, moyennant une traction, à solliciter l'étui de sorte à pouvoir être extrait du logement, la bande souple comportant une partie intérieure disposée dans le corps, traversant l'ouverture latérale du corps et comportant une partie extérieure au corps formant moyen de saisie et de traction de la bande. Ainsi, le surétui offre une présentation nouvelle et esthétique, à moindre coût, pour le conditionnement de produits de type bâtons.

Selon une réalisation, le logement comprend deux portions, une première portion présentant une section dont les dimensions intérieures sont supérieures à celles de la section de la deuxième portion, la dimension axiale des deux sections étant adaptée pour assurer le guidage du coulissement de l'étui sur une longueur déterminée. Selon une réalisation, la partie extérieure de la bande est munie d'un moyen de préhension tel qu'une tirette.

Selon une réalisation, le moyen de guidage axial en coulissement comprend une pièce intermédiaire creuse formant logement pour l'étui, ladite pièce intermédiaire étant montée coulissante dans le corps allongé, et présentant une ouverture transversale d'un même côté que l'ouverture transversale du corps, la partie intérieure de la bande souple étant en contact directement ou indirectement avec la pièce intermédiaire d'un côté opposé à son ouverture transversale. Selon une réalisation, la partie intérieure de la bande est accrochée sur la pièce intermédiaire. Selon une réalisation, la partie intérieure de la bande est accroché sur la paroi latérale du corps.

Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet un emballage pour un bâton de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant un surétui tel que présenté notamment ci-dessus et un étui apte à contenir le bâton, l'étui étant associé avec la bande souple et pouvant prendre deux positions extrêmes par coulissement de l'étui sur le moyen de guidage axial à coulissement du surétui : une position rétractée dans laquelle l'étui est complètement logé dans le corps, une position sortie dans laquelle l'étui comprend au moins une portion émergeant hors du corps par l'ouverture transversale. Selon une réalisation, l'étui comprend un capot monté glissant dans le surétui sur le moyen de guidage axial à coulissement, la bande souple étant en contact directement ou indirectement avec le capot, et dans lequel l'étui comprend un corps apte à contenir le bâton. Selon une réalisation, le corps de l'étui comprend un mécanisme supplémentaire d'accession au bâton.

Selon un troisième aspect, l'invention a pour objet un produit, en particulier produit cosmétique, comprenant un bâton de matière à appliquer par frottement, le bâton étant contenu dans un étui d'un emballage tel que présenté ci-dessus. On décrit maintenant brièvement les figures des dessins.

La figure 1 est un schéma correspondant à une vue en perspective d'un surétui selon une réalisation possible de l'invention. La figure 2 est un schéma correspondant à une vue en coupe transversale d'un produit comprenant un bâton tel qu'un bâton de rouge à lèvre placé dans un emballage comprenant le surétui de la figure 1 et un étui, l'étui étant dans une position rétractée. La figure 3 est un schéma représentant le produit de la figure 2 dans lequel l'étui est dans une position sortie.

La figure 4 est un schéma correspondant à une vue en perspective de l'emballage de la figure 3. Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux dessins.

L'invention a pour objet un surétui 1 spécialement adapté et destiné à être associé à un étui 2 pour un bâton 3 de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, un emballage 4 comprenant le surétui 1 et l'étui 2 correspondant, ainsi qu'un bâton 3 emballé dans un tel emballage. Le surétui 1 comprenant l'étui 2, qui lui-même renferme le bâton 3, permet d'obtenir un emballage particulièrement attrayant pour la clientèle, notamment grâce au fait qu'il se distingue des autres emballages par son aspect visuel et par sa manière d'être manipulé. Le surétui 1 comprend notamment un corps 4 allongé, de préférence cylindrique d'axe principal A, qui inclut un logement 5 également allongé. Plus précisément, le logement 5 comprend une paroi 6 latérale s'étendant entre une ouverture 7 transversale à une première extrémité du corps 4 et une paroi 8 transversale à une seconde extrémité du corps 4. Le corps 4 peut présenter, comme illustré sur les figures, une forme générale cylindrique à base carré, c'est-à-dire parallélépipédique rectangle. Toutefois, le corps 4 pourra présenter n'importe quelle autre forme, et notamment cylindrique à base circulaire, c'est-à-dire tubulaire.

Le logement 5 est muni d'un moyen 9 de guidage axial à coulissement de l'étui 2 par rapport au corps 4. Le moyen 9 de guidage est apte et destiné à recevoir l'étui 2, à son coulissement par rapport au corps 4, à sa traversée de l'ouverture 7 transversale de sorte à pouvoir être extrait du logement et introduit dans le logement 5.

Par exemple, le moyen 9 de guidage est formé par la paroi 6 latérale du logement 5. A cet effet, la paroi 6 latérale est sensiblement lisse de sorte que, l'étui 2 présentant lui-même une surface lisse, le coulissement peut se faire aisément. En outre, les dimensions du logement 5 correspondent sensiblement, à un jeu près, aux dimensions de l'étui 2.

Le surétui 1 comprend de plus un mécanisme 10 d'entraînement avec commande manuelle, apte et destiné à faire coulisser l'étui 2 par rapport au logement 5 en vue de l'extraction de l'étui 2. Ainsi, en actionnant le mécanisme 10 d'entrainement, l'étui 2 coulisse dans le logement 5 du surétui 1 pour sortir du côté de l'ouverture 7 transversale.

En outre, le surétui 1 comprend une ouverture 11 latérale, ménagée dans la paroi 7 latérale. Le mécanisme 10 d'entrainement comprend alors une bande 12 souple et inextensible, apte et destinée à être, associée avec l'étui 2 dans le logement 5. Par « bande », on désigne ici tout élément présentant une dimension principale très grande devant les deux autres dimensions. Le terme « bande » n'est en rien limitatif de la forme. En particulier, la section de la bande 12 pourra être constante ou non. A l'extrême, la bande 12 pourra être un fil. Par « souple » on désigne ici la propriété selon laquelle la bande 12 peut se plier facilement sous l'action manuelle d'un opérateur dans les conditions normale d'utilisation de l'invention, sans que la bande 12 ne soit endommagée suite au pliage. Par « inextensible », on désigne ici la propriété selon laquelle la bande 12 conserve sa longueur malgré l'action manuelle d'un effort de traction par un opérateur, dans les conditions normale d'utilisation de l'invention.

Par « associée » on désigne ici toute relation entre la bande 12 et l'étui 2, de sorte qu'une action exercée sur l'un de ces éléments provoque, directement ou indirectement, un effet sur l'autre élément. La bande 12 peut être réalisée en n'importe quel matériau tel qu'un polymère, un métal ou encore un textile tissé ou non tissé.

La bande 12 souple comprend une partie 13 intérieure disposée dans le corps 4, et accrochée sur le corps 4. La bande 12 traverse l'ouverture 11 latérale dans la paroi 6 latérale pour présenter une partie 14 extérieure au corps 4, formant moyen de saisie et de traction de la bande 12.

La bande 12 et l'ouverture 11 latérale sont disposées de telle manière que, moyennant une traction sur la partie 14 extérieure de la bande 12, celle-ci sollicite l'étui 2 de manière à pouvoir être extrait du logement 6. En d'autres termes, l'association entre la bande 12 et l'étui 2 permet, en agissant sur la bande 12, de provoquer le déplacement par coulissement de l'étui 2 dans le corps 4 du surétui 1. Par exemple, l'association entre la bande 12 et l'étui 2 est réalisée sous la forme d'un contact direct ou indirect entre la bande 12 et l'étui 2.

Ainsi, l'étui 2 peut prendre deux positions extrêmes par coulissement dans le logement 5 : une position rétractée dans laquelle l'étui 2 est complètement logé dans le corps 4, une position sortie dans laquelle l'étui 2 comprend au moins une portion émergeant hors du corps 4 par l'ouverture 7 transversale.

L'extrémité libre de la partie 14 extérieure de la bande 12 souple peut être munie d'un moyen de préhension de type tirette 15, facilitant la prise en main pour exercer un effort de traction sur la bande 12. Il est maintenant décrit plus précisément l'étui 2.

L'étui 2 comprend de manière générale un corps 16 dans lequel le bâton 3 est solidarisé par des moyens non représentés sur les figures. Le corps 16 de l'étui 2 présente à une première extrémité un fond 17 fermé et à une deuxième extrémité opposée à la première une ouverture 18 par laquelle le bâton 3 est accessible. Selon une réalisation, l'étui 2 est un étui de rouge à lèvre, et le corps 16 comprend des moyens supplémentaires d'accession au bâton. Par exemple, le corps 16 de l'étui comprend une portion rotative, actionnant une vis permettant de faire coulisser le bâton 3 par rapport au corps 16 de l'étui 2 et de la faire sortir par l'ouverture 18. De préférence, mais non nécessairement, l'étui 2 comprend en outre un capot 19.

Afin de pouvoir recevoir l'étui 2, le logement 5 et l'étui 2 présentent des formes et des dimensions sensiblement complémentaires. Il est maintenant décrit un premier mode de réalisation du surétui 1 et de l'étui 2 correspondant.

Le logement 5 présente deux portions formant partie du moyen 9 de guidage de l'étui 2. Une première portion 20 dite large, s'étendant par exemple depuis l'ouverture 7 latérale du corps 4, présente des dimensions transversales supérieures à celles de la deuxième portion 21, dite rétrécie. A cet effet, selon un exemple, le corps 4 est formé de deux pièces creuses, fixées l'une à l'autre. Une première pièce 22 dite supérieure comprend la paroi 8 transversale et une partie de la paroi 6 latérale. La deuxième pièce 23 dite inférieure comprend l'ouverture 7 transversale du corps 4 du surétui 1, le reste de la paroi 6 latérale, formant alors la portion 20 large, et une paroi 24 latérale formant la portion 21 rétrécie. La pièce 23 inférieure est ouverte de part en part, c'est-à-dire qu'en plus de porter l'ouverture 7 transversale du corps 4 du surétui 1, elle comprend également une deuxième ouverture 25 opposée à l'ouverture 7 latérale. Un épaulement 26 est alors formé entre la portion 20 large et la portion 22 rétrécie.

Les pièces 22, 23 du corps 4 sont fixées entre elles par exemple par collage ou thermo-soudage ou encore par clipsage par jonc contre jonc. Un revêtement extérieur peut alors avantageusement recouvrir le corps 4 pour dissimuler la jonction entre les deux pièces 22, 23 Les termes « inférieur » et « supérieur » sont utilisés ici à titre purement explicatif, en référence à l'orientation naturelle des figures, et ne constituent en rien des limitations quant aux positionnements des pièces 20, 21 du corps 4. Avantageusement, les dimensions transversales extérieures de la paroi 24 latérale de la portion 21 rétrécie est inférieure aux dimensions transversales intérieures de la paroi 6 latérale, de sorte qu'il existe un espace entre la pièce 22 supérieure et la pièce 23 inférieure. Ainsi, en plaçant l'ouverture 11 latérale sur la portion de paroi 6 latérale portée par la pièce 22 et en vis-à-vis de la paroi 24 latérale de la portion 21 rétrécie, la bande 12 souple peut passer par l'espace ainsi créé, évitant que la partie 13 intérieure de la bande 12 ne présente une longueur trop importante non guidée et ne se coince par exemple entre l'étui 2 et la paroi 24 latérale de la portion 21 rétrécie. En outre, la bande 12 dans l'espace entre les deux pièces 22, 23 s'étend sensiblement selon l'axe A principal, ce qui facilite, comme cela sera explicité plus loin, le coulissement de l'étui 2. L'étui 2 présente alors une forme complémentaire à celle du logement 5 en deux portions 20, 21. Plus précisément, selon le premier mode de réalisation, le guidage axial est réalisé sur le capot 19 de l'étui 2 et la bande 12 est directement en contact avec le capot 19. A cet effet, le capot 19 présente des dimensions transversales sensiblement égales aux dimensions transversales de la portion 21 rétrécie, de manière à pouvoir glisser sur sa paroi 24 latérale et d'être inséré dans le logement 5. Le capot 19 présente en outre une base 27 élargie, de dimensions transversales sensiblement égales aux dimensions transversales de la portion 20 large, de manière à pouvoir glisser sur la paroi 6 latérale du corps 4 du surétui 1. De plus, de manière avantageuse explicitée plus loin, le capot 19 présente une dimension axiale importante par rapport à la dimension axiale totale de l'étui 2. Enfin, le capot 19 présente une extrémité proximale arrondie.

La partie 13 intérieure de la bande 12 est fixée par exemple sur le corps 4. La bande 12 peut être fixée sur tout point du corps 4, à condition qu'une droite, passant par le lieu de fixation de la bande 12 sur le corps 4 et l'ouverture 11 latérale, traverse le lieu où s'étend l'étui 2 dans le logement 5 en position rétractée. Ainsi, il est assuré que la partie 13 intérieure de la bande 12 vienne en contact avec l'étui 2 lorsque la bande 12 est mise sous tension par traction sur la partie 14 extérieure.

Dans le premier mode de réalisation, la partie 13 intérieure de la bande 12 est par exemple fixée sur le bord de la deuxième ouverture 25 de la pièce 23 inférieure, le lieu de fixation étant diamétralement opposé à l'ouverture 11, de sorte que la portion 13 intérieure de la bande 12 décrive, lorsque l'étui 2 est en position rétractée, un arc de cercle d'angle sensiblement égal à 180°.

Selon le premier mode de réalisation, lorsque l'étui 2 est en position rétractée dans le surétui 1, le fond 17 du corps 16 de l'étui affleure les bords de l'ouverture 7 transversale du corps 4, de sorte que l'emballage comprenant l'étui 2 et le surétui 1 peut reposer sur le fond 17. Celui-ci est alors invisible à un utilisateur. Le capot 19 est entièrement à l'intérieur du corps 4. Plus précisément, la base 27 du capot 19 vient en butée contre l'épaulement 26, et présente une portion qui émerge par la deuxième ouverture 25 de la pièce 23 inférieure dans la pièce 22 supérieure, vers la paroi 8 latérale. La partie 13 intérieure de la bande 12 souple est alors en contact directement avec le capot 19. Avantageusement, le surétui 1 peut comprendre des moyens d'encliquetage de l'étui 2, de sorte qu'il demeure en position rétractée même sous l'effet de la gravité. En variante, ou en combinaison avec les moyens d'encliquetage, le contact entre le capot 19 et les parois 6, 24 latérales du logement 5 est tel que des frottements doux sont générés, empêchant le coulissement de l'étui 2 en l'absence de la sollicitation par la bande 12. La partie 14 extérieure de la bande 12 est alors accessible hors du corps 4 du surétui, en particulier grâce à la tirette 15. La tirette 15 forme un relief sur la surface lisse extérieure du surétui 1, de sorte qu'elle attire l'oeil de la clientèle, par exemple en y fixant une pampille véhiculant une marque ou un thème.

En exerçant une traction sur la partie 14 extérieure de la bande 12 souple selon une direction perpendiculaire à l'axe principal A, la bande 12 glisse dans l'espace créé entre la pièce 22 supérieure et la pièce 23 inférieure et dans l'ouverture 11 latérale selon une direction sensiblement parallèle à l'axe A principal, générant des efforts selon l'axe A principal sur l'étui 2. On comprend qu'ainsi la longueur de la partie 13 intérieure diminue en glissant sur le capot 19, tandis que la longueur de la partie 14 extérieure augmente. La forme arrondie de l'extrémité proximale du capot 19 facilite le glissement de la bande 12, en plus d'éviter de la blesser. La partie 13 intérieure tend à s'aplanir au-dessus de la deuxième ouverture 18 de la pièce 23 inférieure. La bande 12 est ainsi mise sous tension et appuie directement sur la portion proximale du capot 19, générant également des efforts sur l'étui selon l'axe A principal. Les efforts selon l'axe A principal ainsi générés sur le capot 19 permettent son coulissement sur la paroi 24 de la portion 21 rétrécie et, grâce à sa base 27, sur la paroi 6 de la portion 20 large. Le fond 17 de l'étui 1 dépasse alors les bords de l'ouverture 7 transversale. Eventuellement, les efforts générés doivent être suffisants pour vaincre l'encliquetage. Le coulissement de l'étui 2 est alors guidé sur deux niveaux du capot 19, assurant que l'étui 2 ne bascule pas dans le surétui 1 lors du coulissement. Le coulissement est alors aisé. En outre, la dimension axiale importante du capot 19 assure que le guidage soit complet tout au long du coulissement, c'est-à-dire, en d'autres termes, que le capot 19 est en contact avec d'une part la paroi 24 de la portion 21 rétrécie et d'autre part la paroi 6 de la portion large tout au long du coulissement entre la position rétractée et la position sortie, facilitant davantage le coulissement. L'utilisateur n'a pas besoin d'exercer une force de traction élevée sur la bande 12 pour obtenir la position sortie, de sorte que les risques que la bande 12 ne se déchire ou ne se détache du corps 4 sont limités.

L'étui 2 est alors en position sortie et la portion de l'étui 2 émergeant hors du corps, qui comprend le fond 17, peut être saisie par l'utilisateur pour retirer complètement l'étui 2, c'est-à-dire le corps 16 et le capot 19, hors du surétui 1, dans un mouvement selon l'axe A principal. L'accès au bâton 3 se fait de manière classique, en ôtant le capot 19 et éventuellement en mettant en oeuvre les moyens supplémentaires d'accès au bâton 3.

Une fois que le bâton 3 a été utilisé, l'utilisateur peut remettre en place l'étui 2 dans le surétui 1 en poussant l'étui 2 dans le logement 5, jusqu'à ce que la base 27 du capot 19 vienne en butée contre l'épaulement 16, ce qui coïncide avec la position dans laquelle le fond 17 de l'étui 2 affleure les bords de l'ouverture 17 transversale. Le capot 19 vient alors en contact avec la partie 13 intérieure et entraîne le mouvement inverse de la bande, c'est-à-dire que la longueur de la partie 13 intérieur augmente tandis que la longueur de la partie 14 extérieure diminue.

En variante, l'étui 2 ne comprend pas de capot, et la bande 12 est en contact avec le bord de l'ouverture 18 donnant accès au bâton 3. Le surétui 1 fait alors office de capot. Selon un deuxième mode de réalisation, le corps 4 comprend de plus une pièce 28 intermédiaire formant partie du moyen 10 de guidage axial. La pièce 28 intermédiaire est de forme sensiblement identique au capot 19 du mode de réalisation décrit ci-dessus, la différence étant que la pièce 28 intermédiaire a pour vocation de rester dans le surétui 1 lorsque l'étui 2 est complètement retiré hors du surétui 1. De manière générale, la pièce 28 intermédiaire présente une ouverture 29 transversale d'un même côté que l'ouverture 7 transversale du corps 4, la bande 12 venant en appui sur la pièce 28 intermédiaire sur une portion opposée à son ouverture 29 transversale.

En position rétractée, l'étui 2 est inséré dans la pièce 28 intermédiaire. En exerçant un effort de traction sur la bande 12, la partie 13 intérieure appuie sur la pièce intermédiaire, de sorte que la bande 12 est indirectement en contact avec l'étui 2. La pièce intermédiaire coulisse alors dans le corps 4, guidant le coulissement de l'étui 2 jusqu'à la position sortie. Seul le corps 16 de l'étui 2 émerge alors hors du surétui 1, l'utilisateur ne pouvant avoir accès à la pièce 28 intermédiaire. L'utilisateur saisissant l'étui 2 le sort complètement du surétui 1. La bande 12 peut être fixée sur le corps 4 comme précédemment. Le surétui 1 comprend alors des moyens de rétention de la pièce 28 intermédiaire dans le corps 4, c'est-à-dire qui limitent son coulissement et l'empêchent de sortir par l'ouverture 7 transversale.

En variante, la bande 12 peut également être fixée sur la pièce 28 intermédiaire, puisque celle-ci demeure dans le surétui 1. L'effort de traction selon la direction transversale exercée sur la bande 12 est transformé en effort selon l'axe A principal par glissement dans l'espace entre la pièce 22 supérieure et la pièce 23 inférieure, entraînant le coulissement selon l'axe A principal de la pièce 28 intermédiaire. De préférence, la bande 28 est fixée sur un côté de la pièce 28 intermédiaire opposé à l'ouverture 11 latérale par rapport à l'axe A principal. La portion 13 intérieure de la bande 12 alors en contact avec la pièce 28 intermédiaire lorsque l'étui est en position rétractée décrit ainsi un arc de cercle d'angle supérieur ou égal à 90°, de manière à avoir une surface de bande 12 en contact avec la pièce 28 intermédiaire qui appuie sur la pièce 28 intermédiaire lors de la traction de la bande 12, pour générer des efforts supplémentaires selon l'axe A principal. Des moyens de rétention peuvent avantageusement être mis en place dans cette variante également, de sorte que lorsque l'utilisateur tire sur l'étui 2 en position sortie, il n'entraîne pas la bande 12. Comme déjà précisé, l'étui 2 peut comprendre un capot 19 ou non. Dans le cas où l'étui 2 ne comprend pas de capot 19, la pièce 28 intermédiaire du deuxième mode de réalisation peut alors avantageusement faire office de capot dans le surétui 1. Le surétui 1 peut également servir de protection supplémentaire, en empêchant la mise en oeuvre du mécanisme supplémentaire d'accession au bâton 3.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Surétui (1) spécialement adapté et destiné à être associé à un étui (2) pour un bâton (3) de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant : un corps (4) allongé, incluant un logement (5) allongé, ayant une paroi (6) latérale, une ouverture (7) transversale à une première extrémité, une paroi (8) transversale à une seconde extrémité, un moyen (9) de guidage axial à coulissement de l'étui (2) par rapport au corps (4), apte et destiné à la réception de l'étui (2), à son coulissement par rapport au corps (4), à sa traversée de l'ouverture transversale (7) de sorte à pouvoir être extrait du logement (5) et introduit dans le logement (5), un mécanisme (10) d'entraînement avec commande manuelle, apte et destiné à faire coulisser l'étui (2) par rapport au logement (5) en vue de son extraction, le surétui (1) étant caractérisé en ce que : le corps (4) allongé comprend en outre une ouverture (11) latérale ménagée dans la paroi (6) latérale et en ce que le mécanisme (10) d'entraînement comprend une bande (12) souple et inextensible accrochée d'un côté au corps, apte et destinée à être associée avec l'étui (2) et, moyennant une traction, à solliciter l'étui (2) de sorte à pouvoir être extrait du logement (5), la bande (12) souple comportant une partie (13) intérieure disposée dans le corps (4), traversant l'ouverture (11) latérale du corps (4) et comportant une partie (14) extérieure au corps (4) formant moyen de saisie et de traction de la bande (12).
2. 2. Surétui (1) selon la revendication 1 dans lequel le logement (5) comprend deux portions (20, 21), une première portion (20) présentant une section dont les dimensions intérieures sont supérieures à celles de la section de la deuxième portion (21).
3. 3. Surétui (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie (14) extérieure de la bande (12) est munie d'un moyen de préhension de type tirette (15).
4. 4. Surétui (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen (9) de guidage axial en coulissement comprend une pièce (28) intermédiaire creuse formant logement pour l'étui (2), ladite pièce (28) intermédiaire étant montée coulissante dans le corps (4) allongé, et présentant une ouverture (29) transversale d'un même côté que l'ouverture (7) transversale du corps (4), la partie (13) intérieure de la bande (12) souple étant en contact directement ou indirectement avec la pièce (28) intermédiaire d'un côté opposé à son ouverture (29) transversale.
5. 5. Surétui (1) selon la revendication 4, dans lequel la partie (13) intérieure de la bande (12) est accrochée sur la pièce (28) intermédiaire.
6. 6. Surétui (1) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la partie (13) intérieure de la bande (12) est accrochée sur la paroi (6) latérale du logement (5). 40
7. 7. Emballage pour un bâton de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant un surétui (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un étui (2) apte à contenir le bâton (3), l'étui (2) étant associée avec la bande (12) souple et pouvant prendre deux positions extrêmes par coulissement de l'étui (2) sur le moyen (9) de guidage axial à coulissement du surétui (1) : 45 une position rétractée dans laquelle l'étui (2) est complètement logé dans le corps (4),une position sortie dans laquelle l'étui (2) comprend au moins une portion émergeant hors du corps (4) par l'ouverture (7) transversale.
8. 8. Emballage selon la revendication 7, dans lequel l'étui (1) comprend un capot (19) monté glissant dans le surétui (2) sur le moyen (9) de guidage axial à coulissement, la bande (12) souple étant en contact directement ou indirectement avec le capot (19), et dans lequel l'étui (2) comprend un corps (16) apte à contenir le bâton (3).
9. 9. Emballage selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans lequel le corps (4) de l'étui (2) comprend un mécanisme supplémentaire d'accession au bâton (3).
10. 10. Produit, en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un bâton (3) de matière à appliquer par frottement, le bâton (3) étant contenu dans un étui (2) d'un emballage selon l'une quelconque des revendications 7 à 9.