JP2016218402A - 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル - Google Patents
光ファイバユニット及び光ファイバケーブル Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016218402A JP2016218402A JP2015106598A JP2015106598A JP2016218402A JP 2016218402 A JP2016218402 A JP 2016218402A JP 2015106598 A JP2015106598 A JP 2015106598A JP 2015106598 A JP2015106598 A JP 2015106598A JP 2016218402 A JP2016218402 A JP 2016218402A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bundle
- optical fiber
- bundle material
- point
- joined
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 title claims abstract description 280
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 425
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 52
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 47
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 31
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 21
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 17
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 17
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 15
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 14
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 14
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 14
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 13
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 4
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 4
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 3
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 3
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 3
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 2
- 229920006244 ethylene-ethyl acrylate Polymers 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 206010037660 Pyrexia Diseases 0.000 description 1
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 239000005042 ethylene-ethyl acrylate Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4403—Optical cables with ribbon structure
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/441—Optical cables built up from sub-bundles
- G02B6/4413—Helical structure
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
Abstract
【解決手段】複数の光ファイバを束ねた光ファイバ束6と、複数のバンドル材10とを備えた光ファイバユニット2である。バンドル材10は、光ファイバ束6の外周上で、巻き付き方向を交互に反転させながら、光ファイバ束6の長手方向に沿って巻き付けられているとともに、巻き付き方向の反転箇所において、別のバンドル材10と接合点15で接合されている。反転箇所で接合されるべき一対のバンドル材10A、10Dによって囲まれる領域の中に、別の一対のバンドル材10B、10Cの反転箇所における接合点15BCが存在する。
【選択図】図1
Description
<光ファイバユニット2等の構成>
図1Aは、光ファイバユニット2を有する光ファイバケーブル1の断面図である。光ファイバケーブル1は、複数の光ファイバユニット2と、外被3とを有する。光ファイバユニット2は、複数の光ファイバ8をバンドル材10で束ねた構造である。光ファイバユニット2の詳しい構造については、後述する。ここでは、光ファイバケーブル1は、3本の光ファイバユニット2を有する。3本の光ファイバユニット2は押え巻きテープ5によって覆われており、その外側を外被3で被覆されている。外被3には、テンションメンバ4Aやリップコード4Bが埋設されている。
間欠固定型光ファイバテープ7は、複数(ここでは12本)の光ファイバ8を並列させて間欠的に連結した光ファイバテープ7である。隣接する2心の光ファイバ8は、連結部9Aによって連結されている。隣接する2心の光ファイバ8間には、複数の連結部9Aが長手方向に間欠的に配置されている。また、間欠固定型光ファイバテープ7の複数の連結部9Aは、長手方向及びテープ幅方向に2次元的に間欠的に配置されている。隣接する2心の光ファイバ8間の連結部9A以外の領域は、非連結部9Bになっている。非連結部9Bでは、隣接する2心の光ファイバ8同士は拘束されていない。これにより、間欠固定型光ファイバテープ7を丸めて筒状(束状)にしたり、折り畳んだりすることが可能になり、多数の光ファイバ8を高密度に束ねることが可能になる。
同様に、バンドル材10C及びバンドル材10Dは、どちらも光ファイバ束の外周上の180度から360度(0度)の範囲に巻き付けられている。但し、バンドル材10Cは、バンドル材10Dに対して、位相が180度ずれている(図5A参照)。このため、約270度の位置において、バンドル材10Cとバンドル材10Dとの交点が存在することになる。
図12Aは、比較例の光ファイバユニット2の斜視図である。比較例においても、SZ状に巻き付けられたバンドル材10が、別のバンドル材10との接合点15において光ファイバ束6に対する巻き付け方向が反転している。
但し、本実施形態では、図6Aに示すように、ハッチングされた領域の中に接合点15BCが存在している。このため、接合点15ADが連続的に不良になった場合でも、接合点15BC(ハッチング領域の中の接合点)によって、光ファイバ束6の外周を覆うバンドル材10の網が開かずに済む。したがって、本実施形態では、接合点15ADが連続的に不良になっても、光ファイバ束6がバンドル材10によって束ねられた状態を保持することができる。
ここでは、図5Bに示すように接合した4本のバンドル材10を有する光ファイバユニット2の製造方法について説明する。
第1実施形態の光ファイバユニット2では、バンドル材10が4本であったが、バンドル材10が4本以上でも良い。第2実施形態の光ファイバユニット2は、6本のバンドル材10を有している。
前述の実施形態では、各バンドル材10は、光ファイバ束6の外周上に巻き付くようにして、光ファイバユニット2の長手方向に沿って半周分(180度分)の円弧を描くように配置されていた。また、前述の実施形態では、各バンドル材10は、巻き付き方向の反転箇所では、どちらの方向に反転する場合にも、同じバンドル材10と接合されていた。但し、SZ状に巻き付けられるバンドル材10の周回角度は、180度に限られるものではない。また、バンドル材10は、巻き付き方向の反転方向に応じて異なるバンドル材10と接合されても良い。
上述の実施形態は、本発明の理解を容易にするためのものであり、本発明を限定して解釈するためのものではない。本発明は、その趣旨を逸脱することなく、変更・改良され得ると共に、本発明には、その等価物が含まれることは言うまでもない。
上述の実施形態では、光ファイバ束6に巻き付けられるバンドル材10の数が4本、または6本の例について説明されていた。しかし、1つの光ファイバユニット2に設けられるバンドル材10の数はこの限りではない。例えば、8本以上であったり、奇数本であったりしてもよい。
前述の回転部材40は、第1回転部材40A及び第2回転部材40Bによって構成されていた。但し、回転部材40を構成する回転可能な部材は、2つに限られず、3つ以上であってもよい。また、前述の回転部材は、円筒状の部材(パイプ)で構成されていたが、例えば円環状の部材で構成しても良い。
4A テンションメンバ、4B リップコード、5 押え巻きテープ、
6 光ファイバ束、7 間欠固定型光ファイバテープ、
8 光ファイバ、9A 連結部、9B 非連結部、
10 バンドル材、
11 コア部、12 被覆部、
15 接合点、
20 製造装置、30 ファイバ通過パイプ、
40 回転部材(40A 第1回転部材、40B 第2回転部材)、
41 バンドル材通過部(41A 第1バンドル材通過部、41B 第2バンドル材通過部)、
42A 第1ガイドパイプ、421A 第1ガイド溝、
42B 第2ガイドパイプ、421B 第2ガイド溝、
43A 第1押さえパイプ、43B 第2押さえパイプ、
50 加熱部、51 ユニット通過部
Claims (6)
- 複数の光ファイバを束ねた光ファイバ束と、複数のバンドル材とを備え、
前記バンドル材は、
前記光ファイバ束の外周上で、巻き付き方向を交互に反転させながら、前記光ファイバ束の長手方向に沿って巻き付けられているとともに、
巻き付き方向の反転箇所において、別のバンドル材と接合されており、
前記反転箇所で接合されるべき一対の前記バンドル材によって囲まれる領域の中に、別の一対の前記バンドル材の前記反転箇所における接合点が存在する
ことを特徴とする光ファイバユニット。 - 請求項1に記載の光ファイバユニットであって、
或る一対の前記バンドル材が前記光ファイバ束の全周に巻き付けられているとともに、
別の一対の前記バンドル材が前記光ファイバ束の全周に巻き付けられている
ことを特徴とする光ファイバユニット。 - 請求項1又は2に記載の光ファイバユニットであって、
バンドル材は、前記反転箇所において前記別のバンドル材と接合されるとともに、前記別のバンドル材とは異なるバンドル材との交点において接合されている
ことを特徴とする光ファイバユニット。 - 請求項1〜3のいずれかに記載の光ファイバユニットであって、
或る一対の前記バンドル材の前記反転箇所における接合点と、その接合点で接合された一対の前記バンドル材によって囲まれる領域の中の別の前記一対のバンドル材の前記反転箇所における接合点とが、前記光ファイバ束の長手方向に沿って配置されている
ことを特徴とする光ファイバユニット。 - 請求項1〜3のいずれかに記載の光ファイバユニットであって、
前記領域の中に、別の一対の前記バンドル材の前記反転箇所における接合点が複数存在することを特徴とする光ファイバユニット。 - 複数の光ファイバユニットと、複数の前記光ファイバユニットを被覆する外被とを備えた光ファイバケーブルであって、
前記光ファイバユニットは、複数の光ファイバを束ねた光ファイバ束と、複数のバンドル材とを備え、
前記バンドル材は、
前記光ファイバ束の外周上で、巻き付き方向を交互に反転させながら、前記光ファイバ束の長手方向に沿って巻き付けられているとともに、
巻き付き方向の反転箇所において、別のバンドル材と接合されており、
前記反転箇所で接合されるべき一対の前記バンドル材によって囲まれる領域の中に、別の一対の前記バンドル材の前記反転箇所における接合点が存在する
ことを特徴とする光ファイバケーブル。
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015106598A JP6078586B2 (ja) | 2015-05-26 | 2015-05-26 | 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル |
AU2016267194A AU2016267194B2 (en) | 2015-05-26 | 2016-03-09 | Optical fiber unit and optical fiber cable |
PCT/JP2016/057329 WO2016189922A1 (ja) | 2015-05-26 | 2016-03-09 | 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル |
CA2978914A CA2978914C (en) | 2015-05-26 | 2016-03-09 | Optical fiber unit and optical fiber cable |
CN201680010022.3A CN107209336B (zh) | 2015-05-26 | 2016-03-09 | 光纤单元和光缆 |
US15/571,103 US10007079B2 (en) | 2015-05-26 | 2016-03-09 | Optical fiber unit and optical fiber cable |
EP16799631.3A EP3306368B1 (en) | 2015-05-26 | 2016-03-09 | Optical fiber unit and optical fiber cable |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015106598A JP6078586B2 (ja) | 2015-05-26 | 2015-05-26 | 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016218402A true JP2016218402A (ja) | 2016-12-22 |
JP6078586B2 JP6078586B2 (ja) | 2017-02-08 |
Family
ID=57393174
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015106598A Active JP6078586B2 (ja) | 2015-05-26 | 2015-05-26 | 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10007079B2 (ja) |
EP (1) | EP3306368B1 (ja) |
JP (1) | JP6078586B2 (ja) |
CN (1) | CN107209336B (ja) |
AU (1) | AU2016267194B2 (ja) |
CA (1) | CA2978914C (ja) |
WO (1) | WO2016189922A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018168755A1 (ja) * | 2017-03-13 | 2018-09-20 | 古河電気工業株式会社 | 光ファイバケーブル及び光ファイバケーブルの製造方法 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110088654B (zh) * | 2016-12-21 | 2021-04-09 | 古河电气工业株式会社 | 光纤单元、光纤电缆以及光纤单元的制造方法 |
JP6840659B2 (ja) * | 2017-12-19 | 2021-03-10 | 株式会社フジクラ | 光ファイバケーブル |
US10871621B2 (en) * | 2018-03-27 | 2020-12-22 | Ofs Fitel, Llc | Rollable ribbon fibers with water-swellable coatings |
US11525972B2 (en) * | 2018-10-04 | 2022-12-13 | Fujikura Ltd. | Reticulated tube, optical fiber protective unit, method for protecting optical fiber, and method for manufacturing reticulated tube |
JP7316794B2 (ja) * | 2019-01-10 | 2023-07-28 | 古河電気工業株式会社 | 光ファイバケーブル、ケーブルコアの製造方法 |
JP6854373B1 (ja) * | 2020-05-15 | 2021-04-07 | 株式会社フジクラ | 光ファイバケーブル |
US11099346B1 (en) * | 2020-10-12 | 2021-08-24 | Prysmian S.P.A. | Optical cable having a buffer tube with flexible ribbon |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09178989A (ja) * | 1995-12-25 | 1997-07-11 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | 光ファイバユニット |
JP2011169939A (ja) * | 2010-02-16 | 2011-09-01 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル |
JP2012088454A (ja) * | 2010-10-18 | 2012-05-10 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 光ファイバユニット及びそれを備えた光ファイバケーブル |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4439458B2 (ja) * | 2005-10-12 | 2010-03-24 | 中国電力株式会社 | 螺旋状ケーブル支持具およびケーブル通線方法 |
EP2344920A1 (en) * | 2008-10-09 | 2011-07-20 | Corning Cable Systems LLC | Fibre optic cable subunit assemblies |
WO2015052951A1 (ja) * | 2013-10-07 | 2015-04-16 | 株式会社フジクラ | 光ファイバユニット、光ファイバ分岐方法、及び、光ファイバケーブル |
US20160103287A1 (en) * | 2014-10-13 | 2016-04-14 | Ofs Fitel, Llc | Optical fiber cables with polypropylene binder |
US9971114B2 (en) * | 2015-11-13 | 2018-05-15 | Ofs Fitel, Llc | Optical cable containing fiber bundles and thread for tying the bundles |
-
2015
- 2015-05-26 JP JP2015106598A patent/JP6078586B2/ja active Active
-
2016
- 2016-03-09 WO PCT/JP2016/057329 patent/WO2016189922A1/ja active Application Filing
- 2016-03-09 AU AU2016267194A patent/AU2016267194B2/en active Active
- 2016-03-09 EP EP16799631.3A patent/EP3306368B1/en active Active
- 2016-03-09 CA CA2978914A patent/CA2978914C/en active Active
- 2016-03-09 US US15/571,103 patent/US10007079B2/en active Active
- 2016-03-09 CN CN201680010022.3A patent/CN107209336B/zh active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09178989A (ja) * | 1995-12-25 | 1997-07-11 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | 光ファイバユニット |
JP2011169939A (ja) * | 2010-02-16 | 2011-09-01 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル |
JP2012088454A (ja) * | 2010-10-18 | 2012-05-10 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 光ファイバユニット及びそれを備えた光ファイバケーブル |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018168755A1 (ja) * | 2017-03-13 | 2018-09-20 | 古河電気工業株式会社 | 光ファイバケーブル及び光ファイバケーブルの製造方法 |
JPWO2018168755A1 (ja) * | 2017-03-13 | 2020-01-09 | 古河電気工業株式会社 | 光ファイバケーブル及び光ファイバケーブルの製造方法 |
TWI685687B (zh) * | 2017-03-13 | 2020-02-21 | 日商古河電氣工業股份有限公司 | 光纖電纜及光纖電纜之製造方法 |
US10823930B2 (en) | 2017-03-13 | 2020-11-03 | Furukawa Electric Co., Ltd. | Optical fiber cable and optical fiber cable manufacturing method |
JP7134163B2 (ja) | 2017-03-13 | 2022-09-09 | 古河電気工業株式会社 | 光ファイバケーブル及び光ファイバケーブルの製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016189922A1 (ja) | 2016-12-01 |
CA2978914A1 (en) | 2016-12-01 |
EP3306368A1 (en) | 2018-04-11 |
US10007079B2 (en) | 2018-06-26 |
JP6078586B2 (ja) | 2017-02-08 |
US20180136423A1 (en) | 2018-05-17 |
EP3306368A4 (en) | 2019-01-30 |
CN107209336A (zh) | 2017-09-26 |
AU2016267194B2 (en) | 2018-06-07 |
CA2978914C (en) | 2019-08-20 |
AU2016267194A1 (en) | 2017-09-28 |
CN107209336B (zh) | 2020-01-24 |
EP3306368B1 (en) | 2020-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6078586B2 (ja) | 光ファイバユニット及び光ファイバケーブル | |
JP6027186B1 (ja) | 光ファイバユニットの製造方法及び製造装置 | |
JP6318161B2 (ja) | 光ファイバユニット、光ファイバ分岐方法、及び、光ファイバケーブル | |
WO2015170633A1 (ja) | 光ファイバケーブル | |
JP5272066B2 (ja) | 光ファイバユニット、光ファイバユニットの製造方法、光ファイバユニットを用いた光ファイバーケーブル | |
JP2020106734A (ja) | 光ファイバユニットの製造方法及び光ファイバユニット製造装置 | |
JP5798957B2 (ja) | 光ファイバユニットの製造方法 | |
JP2019128363A (ja) | 光ファイバユニットの製造方法、光ファイバユニットの製造装置及び光ファイバユニット | |
JP2016222431A (ja) | ガラス繊維集束体およびその製造方法 | |
JP6409813B2 (ja) | 光ファイバユニット、光ファイバケーブルおよび光ファイバユニットの製造方法 | |
JP6163516B2 (ja) | 光ファイバユニットの製造方法 | |
JP6298507B1 (ja) | 光ファイバユニット | |
TWI663440B (zh) | 光纖單元及光纖電纜 | |
JP5735399B2 (ja) | 光ファイバケーブル及びその製造方法 | |
CN110088654A (zh) | 光纤单元、光纤电缆以及光纤单元的制造方法 | |
JP2014006472A (ja) | 光ファイバケーブル |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161220 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170116 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6078586 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |