JP2016101287A - Electrolytic water producing device - Google Patents

Electrolytic water producing device Download PDF

Info

Publication number
JP2016101287A
JP2016101287A JP2014240673A JP2014240673A JP2016101287A JP 2016101287 A JP2016101287 A JP 2016101287A JP 2014240673 A JP2014240673 A JP 2014240673A JP 2014240673 A JP2014240673 A JP 2014240673A JP 2016101287 A JP2016101287 A JP 2016101287A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
chamber
generated
cathode chamber
anode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2014240673A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
州成 金子
Shusei Kaneko
州成 金子
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Uoichi Co Ltd
Original Assignee
Uoichi Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uoichi Co Ltd filed Critical Uoichi Co Ltd
Priority to JP2014240673A priority Critical patent/JP2016101287A/en
Publication of JP2016101287A publication Critical patent/JP2016101287A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrolytic water producing device which uses only salt water as an electrolyzed substance solution and therefore makes it possible to easily handle the electrolyzed substance solution, and the weakly acidic electrolytic water and slightly acidic electrolytic water produced by which can be safely used in disinfecting space and an object, and to provide a disinfection method using the electrolytic water.SOLUTION: An anode chamber 10 and a cathode chamber 12 of a two-chamber type electrolytic tank 2 which is portable and formed into a compact shape are filled with salt water having a predetermined concentration as an electrolyzed substance solution, and the electrolyzed substance solution is electrolyzed in the two chambers which are separated by a diaphragm 7 composed of an ion exchange membrane. Strongly acidic electrolytic water is produced in the anode chamber 10, and alkaline electrolytic water is produced in the cathode chamber 12. Cathode chamber production water which is taken out of the cathode chamber 12 is added to anode chamber production water which is taken out of the anode chamber 10 to produce weakly acidic electrolytic water which is adjusted to pH 3.0-5.0 and an effective chlorine concentration of 10-60 ppm. The produced weakly acidic electrolytic water is sprayed into a target room to kill and remove bacteria, or the produced weakly acidic electrolytic water is sprayed on a target object to kill and remove bacteria.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、電解水の利用技術に係り、電解水を用いて行う殺菌、除菌による消毒や電解水を生成するための装置に関する。   The present invention relates to a technique for using electrolyzed water, and relates to an apparatus for sterilization using electrolyzed water, disinfection by sterilization, and generating electrolyzed water.

はじめに、以下において、「消毒」の定義は、物体や生体に、付着または含まれている病原性微生物を、死滅または除去させ、害のない程度まで減らしたり、あるいは感染力を失わせるなどして、毒性を無力化させるものとし、「殺菌」の定義は、菌を死滅させるものとし、「除菌」の定義は、物体や液体といった対象物や、限られた空間に含まれる微生物の数を減らし、洗浄度を高めるものとする。   First, in the following, the definition of “disinfection” means that pathogenic microorganisms attached or contained in an object or living body are killed or removed, reduced to a harmless level, or infectious power is lost. The definition of “sterilization” is to kill bacteria, and the definition of “disinfection” is to define the number of objects such as objects and liquids and the number of microorganisms contained in a limited space. Reduce and increase cleanliness.

従来、水道水等を電気分解して得られる電解水としては、強酸性電解水(強酸性次亜塩素酸水)、弱酸性電解水(弱酸性次亜塩素酸水)、微酸性電解水(微酸性次亜塩素酸水)、電解次亜水、強アルカリ性電解水がある。   Conventionally, electrolyzed water obtained by electrolyzing tap water, etc. includes strongly acidic electrolyzed water (strongly acidic hypochlorous acid water), weakly acidic electrolyzed water (weakly acidic hypochlorous acid water), slightly acidic electrolyzed water ( Slightly acidic hypochlorous acid water), electrolytic hypochlorous water, and strong alkaline electrolyzed water.

これらの電解水を食品添加物として使用する場合には、厚生労働省告示第212号に定める定義があり、pHと有効塩素濃度(mg/kg)に関して述べれば、強酸性電解水(pH2.2−2.7、有効塩素濃度20−60)、弱酸性電解水(pH2.7−5.0、有効塩素濃度10−60)、微酸性電解水(pH5.0−6.5、有効塩素濃度10−30塩酸水、50−80塩酸/食塩水)等である。   When these electrolyzed water is used as a food additive, there is a definition stipulated in the Ministry of Health, Labor and Welfare Notification No. 212. If pH and effective chlorine concentration (mg / kg) are described, strongly acidic electrolyzed water (pH 2.2- 2.7, effective chlorine concentration 20-60), weakly acidic electrolyzed water (pH 2.7-5.0, effective chlorine concentration 10-60), slightly acidic electrolyzed water (pH 5.0-6.5, effective chlorine concentration 10) -30 hydrochloric acid, 50-80 hydrochloric acid / saline).

この電解水を生成する技術としては、例えば特許文献1に記載するものがある。これは、電解槽が陽極と陰極とを隔膜で仕切ることにより槽内に陽極室と陰極室とを形成したものであり、陽極室において酸性電解水(酸化水)を生成し、陰極室においてアルカリ性電解水(還元水)を生成する。   As a technique for generating this electrolyzed water, there is one described in Patent Document 1, for example. This is an electrolytic cell in which an anode chamber and a cathode chamber are formed by partitioning an anode and a cathode with a diaphragm. Acidic electrolyzed water (oxidized water) is generated in the anode chamber and alkaline in the cathode chamber. Electrolyzed water (reduced water) is generated.

この酸性電解水は強酸性であり、アルカリ性電解水は強アルカリである。強酸性電解水の殺菌に寄与する有効成分は次亜塩素酸であり、殺菌効果は有効塩素濃度に相関する。   This acidic electrolyzed water is strongly acidic, and alkaline electrolyzed water is strongly alkaline. The active ingredient that contributes to the sterilization of strongly acidic electrolyzed water is hypochlorous acid, and the sterilizing effect correlates with the effective chlorine concentration.

特許第3321256号Japanese Patent No. 3322256

ところで、強酸性電解水は食品添加物に認められた安全性の確認されたものではあるが、強酸性電解水によって空間除菌を行う場合には、強酸性電解水が室内の物品に付着するとその強い酸性度に起因して腐食する懸念があり、使用が躊躇われる。物品の除菌を行う場合にも同様である。食品添加物として認められた弱酸性電解水や微酸性電解水は酸性度が弱いので、空間除菌に向いている。また、食品添加物としての微酸性電解水の生成方法においては、被電解物質溶液として塩酸水の使用が定められており、薬品の取扱に注意が必要である。   By the way, strong acid electrolyzed water has been confirmed to be safe for food additives, but when performing spatial disinfection with strong acid electrolyzed water, strong acid electrolyzed water adheres to indoor items. There is concern about corrosion due to its strong acidity, and its use is encouraged. The same applies to the sterilization of articles. Weakly acidic electrolyzed water and slightly acidic electrolyzed water recognized as food additives are weak in acidity and are suitable for spatial sterilization. In addition, in the method for producing slightly acidic electrolyzed water as a food additive, the use of hydrochloric acid water as the electrolyzed substance solution is specified, and care must be taken in handling chemicals.

本発明は上記した課題を解決するものであり、食塩水のみを被電解物質溶液とすることで被電解物質溶液の取り扱いを容易なものとし、生成した弱酸性電解水や微酸性電解水を空間除菌や物品の除菌に安全に使用できる電解水による消毒殺菌方法および電解水の生成装置を提供することを目的とする。   The present invention solves the above-described problems, and makes it easy to handle the electrolyzed substance solution by using only saline as the electrolyzed substance solution, and the generated weakly acidic electrolyzed water or slightly acidic electrolyzed water is placed in the space. It aims at providing the disinfection sterilization method by electrolyzed water and the electrolyzed water production | generation apparatus which can be used safely for disinfection and disinfection of articles | goods.

上記課題を解決するために、本発明の電解水による消毒殺菌方法は、携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽の陽極室と陰極室とに被電解物質溶液として所定濃度の食塩水を満たし、イオン交換膜からなる隔膜で隔てた前記二室において被電解物質溶液を電気分解し、陽極室で強酸性電解水を生成し、陰極室でアルカリ性電解水を生成し、陽極室から取り出す陽極室生成水に陰極室から取り出す陰極室生成水を加えて、pH3.0−5.0、有効塩素濃度10−60ppmに調整した弱酸性電解水を生成し、生成した弱酸性電解水を対象室内に噴霧して殺菌・除菌する、あるいは生成した弱酸性電解水を対象物に噴霧して殺菌・除菌することを特徴とする。   In order to solve the above problems, the method for disinfecting and sterilizing with electrolyzed water according to the present invention includes a salt solution having a predetermined concentration as an electrolyte solution in an anode chamber and a cathode chamber of a two-chamber electrolytic cell forming a small-sized body that can be carried and carried. In the two chambers filled with water and separated by an ion exchange membrane, the electrolyzed substance solution is electrolyzed, strongly acidic electrolyzed water is generated in the anode chamber, alkaline electrolyzed water is generated in the cathode chamber, and from the anode chamber. Cathode chamber generated water extracted from the cathode chamber is added to the extracted anode chamber generated water to generate weakly acidic electrolyzed water adjusted to pH 3.0-5.0 and effective chlorine concentration of 10-60 ppm. It is characterized by spraying into the target room to sterilize and sterilize, or spray the generated weak acidic electrolyzed water on the target to sterilize and sterilize.

本発明の電解水による消毒殺菌方法は、携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽の陽極室と陰極室とに被電解物質溶液として所定濃度の食塩水を満たし、イオン交換膜からなる隔膜で隔てた前記二室において被電解物質溶液を電気分解し、陽極室で強酸性電解水を生成し、陰極室でアルカリ性電解水を生成し、陽極室から取り出す陽極室生成水に陰極室から取り出す陰極室生成水を加えて、pH5.0−6.5、塩素濃度10−80ppmに調整した微酸性電解水を生成し、生成した微酸性電解水を対象室内に噴霧して殺菌・除菌する、あるいは生成した微酸性電解水を対象物に噴霧して殺菌・除菌することを特徴とする。   The method of disinfecting and sterilizing with electrolyzed water according to the present invention is to fill the anode chamber and the cathode chamber of a two-chamber electrolytic cell, which is a small-sized body that can be carried and carried, with a predetermined concentration of saline as an electrolyte solution, and from an ion exchange membrane. The electrolyzed substance solution is electrolyzed in the two chambers separated by the diaphragm, the strongly acidic electrolyzed water is generated in the anode chamber, the alkaline electrolyzed water is generated in the cathode chamber, and the cathode chamber is removed from the anode chamber to the cathode chamber The negative acidic electrolyzed water adjusted to pH 5.0-6.5 and chlorine concentration of 10-80 ppm is generated by adding the water generated in the cathode chamber from the water, and the generated slightly acidic electrolyzed water is sprayed into the target chamber to sterilize and remove. It is characterized by sterilizing and sterilizing by spraying the object with the slightly acidic electrolyzed water that is inoculated or produced.

本発明の電解水の生成装置は、携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽であって、陽極を配した陽極室と、陰極を配した陰極室と、両室を隔てるイオン交換膜と、陽極室生成水を送り出す陽極室送水路部と、陰極室生成水を送り出す陰極室送水路部と、陽極室送水路部の陽極室生成水と陰極室送水路部の陰極室生成水との混合水が流れ出る吐出口と、陽極室生成水と陰極室生成水との混合割合を調整する混合調整手段とを備え、混合調整手段は、吐出口から流れ出る混合水がpH3.0−5.0、塩素濃度10−60ppmに調整された弱酸性電解水となるのに必要な量の陰極室生成水を陽極室生成水に混合することを特徴とする。   The electrolyzed water generating device of the present invention is a two-chamber electrolytic cell having a small shape that can be carried and carried, and includes an anode chamber provided with an anode, a cathode chamber provided with a cathode, and ion exchange separating the two chambers. A membrane, an anode chamber water channel section for sending out anode chamber generated water, a cathode chamber water channel section for feeding out cathode chamber generated water, an anode chamber generated water in the anode chamber water channel section, and a cathode chamber generated water in the cathode chamber water channel section And a mixing adjusting means for adjusting the mixing ratio of the anode chamber generated water and the cathode chamber generated water, and the mixing adjusting means is configured such that the mixed water flowing out from the discharging port has a pH of 3.0-5. 0.0, the amount of cathode chamber generated water required to be weakly acidic electrolyzed water adjusted to a chlorine concentration of 10-60 ppm is mixed with the anode chamber generated water.

本発明の電解水の生成装置は、携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽であって、陽極を配した陽極室と、陰極を配した陰極室と、両室を隔てるイオン交換膜と、陽極室生成水を送り出す陽極室送水路部と、陰極室生成水を送り出す陰極室送水路部と、陽極室送水路部の陽極室生成水と陰極室送水路部の陰極室生成水との混合水が流れ出る吐出口と、陽極室生成水と陰極室生成水との混合割合を調整する混合調整手段とを備え、混合調整手段は、吐出口から流れ出る混合水がpH5.0−6.5、塩素濃度10−80ppmに調整された微酸性電解水となるのに必要な量の陰極室生成水を陽極室生成水に混合することを特徴とする。   The electrolyzed water generating device of the present invention is a two-chamber electrolytic cell having a small shape that can be carried and carried, and includes an anode chamber provided with an anode, a cathode chamber provided with a cathode, and ion exchange separating the two chambers. A membrane, an anode chamber water channel section for sending out anode chamber generated water, a cathode chamber water channel section for feeding out cathode chamber generated water, an anode chamber generated water in the anode chamber water channel section, and a cathode chamber generated water in the cathode chamber water channel section And a mixing adjusting means for adjusting the mixing ratio of the anode chamber generated water and the cathode chamber generated water, and the mixing adjusting means is configured such that the mixed water flowing out from the discharging port has a pH of 5.0-6. .5, characterized in that the amount of cathode chamber generated water necessary to become slightly acidic electrolyzed water adjusted to a chlorine concentration of 10-80 ppm is mixed with the anode chamber generated water.

以上のように本発明によれば、電解水を生成する二室型電解槽が携行搬送可能な小型形状体をなすことで、電解水による消毒殺菌を行う場所において適時に電解水を生成することができ、さらに食塩水のみを被電解物質溶液とすることで被電解物質溶液の取り扱いが容易なものとなり、電解水を使用して消毒殺菌するうえでの利便性が高まる。   As described above, according to the present invention, the two-chamber electrolytic cell for generating electrolyzed water forms a small-sized body that can be carried and transported to generate electrolyzed water in a timely manner at a place where sterilization with electrolyzed water is performed. In addition, by using only saline as an electrolyzed substance solution, the electrolyzed substance solution can be easily handled, and convenience in disinfection and sterilization using electrolyzed water is increased.

本発明の実施の形態における電解水生成装置を示す模式図The schematic diagram which shows the electrolyzed water generating apparatus in embodiment of this invention 同電解水生成装置の斜視図Perspective view of the electrolyzed water generator 同電解水生成装置を開放した状態を示す斜視図The perspective view which shows the state which open | released the electrolyzed water generating apparatus 同電解水生成装置の上面図Top view of the electrolyzed water generator 同電解水生成装置の内部を示す斜視図The perspective view which shows the inside of the same electrolyzed water generating apparatus

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。ここでは、アルカリ性電解水と弱酸性水を生成する装置について説明する。図1から図5に示すように、電解生成装置1は、携行搬送可能なポット状の小型形状体をなしており、槽本体2の上部に操作部3、吐出口4および携行時用のハンドル5を有し、天部に開閉可能な蓋部6を備えている。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Here, the apparatus which produces | generates alkaline electrolyzed water and weakly acidic water is demonstrated. As shown in FIGS. 1 to 5, the electrolysis generator 1 has a pot-shaped small body that can be carried and carried, and an operation unit 3, a discharge port 4, and a handle for carrying at the top of the tank body 2. 5 and a lid 6 that can be opened and closed on the top.

電解生成装置1は二室型電解槽であり、槽本体2の槽内部空間はイオン交換膜からなる隔膜7を備えた仕切板部8で隔てられ、一側室が陽極9を配置した陽極室10をなし、他側室が陰極11を配した陰極室12をなす。   The electrolysis generator 1 is a two-chamber electrolytic cell. The tank internal space of the tank body 2 is separated by a partition plate portion 8 having a diaphragm 7 made of an ion exchange membrane, and an anode chamber 10 in which a side chamber is arranged with an anode 9. The other chamber forms a cathode chamber 12 in which the cathode 11 is arranged.

陽極室10には陽極室生成水を送り出す陽極室送水路部13が連通し、陰極室12には陰極室生成水を送り出す陰極室送水路部14が連通している。陽極室送水路部13は陽極室送水路15と第1ポンプ16を備え、陰極室送水路部14は陰極室送水路17と第2ポンプ18と混合調整手段をなす流量調整弁19を備えており、陽極室送水路部13の陽極室送水路15と陰極室送水路部14の第2ポンプ18は吐出口4に連通する吐出口送水路20に合流している。   The anode chamber 10 communicates with the anode chamber water passage 13 for sending the anode chamber generated water, and the cathode chamber 12 communicates with the cathode chamber water passage 14 for sending the cathode chamber produced water. The anode chamber water channel 13 includes an anode chamber water channel 15 and a first pump 16, and the cathode chamber water channel 14 includes a cathode chamber water channel 17 and a second pump 18 and a flow rate adjusting valve 19 that serves as a mixing adjustment unit. The anode chamber water channel 15 of the anode chamber water channel 13 and the second pump 18 of the cathode chamber water channel 14 merge with the discharge port water channel 20 communicating with the discharge port 4.

流量調整弁19は、第1ポンプ16および第2ポンプ18が定常運転する状態で、吐出口4から流れ出る混合水がpH3.0−5.0、塩素濃度10−60ppmに調整された弱酸性電解水となるのに必要な量の陰極室生成水を陽極室生成水に混合する。   The flow rate adjustment valve 19 is a weakly acidic electrolysis in which the mixed water flowing out from the discharge port 4 is adjusted to pH 3.0-5.0 and chlorine concentration 10-60 ppm while the first pump 16 and the second pump 18 are in steady operation. The amount of cathode chamber product water required to become water is mixed with the anode chamber product water.

微酸性電解水を生成する電解生成装置1とする場合には、流量調整弁19は、第1ポンプ16および第2ポンプ18が定常運転する状態で、吐出口4から流れ出る混合水がpH5.0−6.5、塩素濃度10−80ppmに調整された弱酸性電解水となるのに必要な量の陰極室生成水を陽極室生成水に混合する。   In the case of the electrolysis generator 1 that generates slightly acidic electrolyzed water, the flow rate adjustment valve 19 is such that the mixed water flowing out from the discharge port 4 has a pH of 5.0 while the first pump 16 and the second pump 18 are in steady operation. -6.5, The amount of cathode chamber generated water required to become weakly acidic electrolyzed water adjusted to a chlorine concentration of 10-80 ppm is mixed with the anode chamber generated water.

本実施の形態では、陰極室送水路部14にのみ流量調整弁17を設けたが、陽極室送水路部13にも流量調整弁を設けることは可能である。本実施の形態では混合調整手段を流量調整弁17で構成したが、第1ポンプ16および第2ポンプ18によって混合調整手段を構成することも可能である。   In the present embodiment, the flow rate adjusting valve 17 is provided only in the cathode chamber water channel 14, but it is also possible to provide the flow rate adjusting valve in the anode chamber water channel 13. In the present embodiment, the mixing adjusting unit is configured by the flow rate adjusting valve 17, but the first adjusting pump 16 and the second pump 18 may be used as the mixing adjusting unit.

陽極10と陰極11は電解電源21に接続し、第1ポンプ16および第2ポンプ18は操作部3に接続しており、操作部3には操作ボタン22として、生成開始を指示する生成開始ボタン22a、アルカリ性電解水の吐出を指示するアルカリ性電解水吐出ボタン22b、弱酸性電解水の吐出を指示する弱酸性電解水吐出ボタン22cを設けている。   The anode 10 and the cathode 11 are connected to the electrolytic power source 21, and the first pump 16 and the second pump 18 are connected to the operation unit 3. The operation start button as the operation button 22 is provided on the operation unit 3 to start generation. 22a, an alkaline electrolyzed water discharge button 22b for instructing discharge of alkaline electrolyzed water, and a weakly acidic electrolyzed water discharge button 22c for instructing discharge of weakly acidic electrolyzed water are provided.

以下、上記した構成における作用を説明する。
(電解水生成)
蓋部6を開放し、被電解液として所定濃度(質量%)の食塩水(<0.2%)を槽本体2の陽極室10および陰極室12に満たす。蓋部6を閉じた状態で生成開始ボタン22aを押す。操作部3は陽極9および陰極11に通電し、食塩水を電解処理する。
Hereinafter, the operation of the above-described configuration will be described.
(Electrolyzed water generation)
The lid 6 is opened, and a predetermined concentration (mass%) of saline solution (<0.2%) is filled in the anode chamber 10 and the cathode chamber 12 of the tank body 2 as an electrolyte solution. The generation start button 22a is pushed with the lid 6 closed. The operation unit 3 energizes the anode 9 and the cathode 11 to electrolyze the saline solution.

この電解処理により、陽極室10では陽極室生成水として強酸性電解水(HClO+HCl)が生成し、陰極室12では陰極室生成水としてアルカリ性電解水(強アルカリ NaOH)が生成する。
(吐出)
アルカリ性電解水を吐出させる場合には、アルカリ性電解水吐出ボタン22bを押す。操作部3は第2ポンプ18のみを駆動し、陰極室送水路14を通して陰極室12のアルカリ性電解水を送り出す。アルカリ性電解水は流量調整弁19を通して吐出口送水路20に送り出され、吐出口4から吐出される。
By this electrolytic treatment, strong acidic electrolyzed water (HClO + HCl) is generated as the anode chamber generated water in the anode chamber 10, and alkaline electrolyzed water (strong alkaline NaOH) is generated as the cathode chamber generated water in the cathode chamber 12.
(vomit)
When discharging alkaline electrolyzed water, the alkaline electrolyzed water discharge button 22b is pushed. The operation unit 3 drives only the second pump 18 and sends out the alkaline electrolyzed water in the cathode chamber 12 through the cathode chamber water passage 14. The alkaline electrolyzed water is sent to the discharge port water supply path 20 through the flow rate adjusting valve 19 and discharged from the discharge port 4.

弱酸性電解水を吐出させる場合には、弱酸性電解水吐出ボタン22cを押す。操作部3は第1ポンプ16および第2ポンプ18を駆動し、陽極室送水路15を通して陽極室10の強酸性電解水を吐出口送水路20に送り出すとともに、陰極室送水路14を通して陰極室12のアルカリ性電解水を送り出す。アルカリ性電解水は流量調整弁19を通して吐出口送水路20に送り出されて、所定量が吐出口送水路20において強酸性電解水に混合される。その結果、吐出口4から流れ出る混合水がpH3.0−5.0、塩素濃度10−60ppmに調整された弱酸性電解水となる。   When discharging weakly acidic electrolyzed water, the weakly acidic electrolyzed water discharge button 22c is pushed. The operation unit 3 drives the first pump 16 and the second pump 18 to send the strongly acidic electrolyzed water in the anode chamber 10 to the discharge port water passage 20 through the anode chamber water passage 15 and to the cathode chamber 12 through the cathode chamber water passage 14. Of alkaline electrolyzed water. The alkaline electrolyzed water is sent out to the discharge port water passage 20 through the flow rate adjusting valve 19, and a predetermined amount is mixed with the strongly acidic electrolyzed water in the discharge port water passage 20. As a result, the mixed water flowing out from the discharge port 4 becomes weakly acidic electrolyzed water adjusted to pH 3.0-5.0 and chlorine concentration 10-60 ppm.

微酸性電解水の生成装置の場合には、吐出口4から流れ出る混合水がpH5.0−6.5、塩素濃度10−80ppmに調整された弱酸性電解水となる。
(電解水の使用)
a.弱酸性電解水(次亜塩素酸水)の空間除菌利用
住居室内空間、商業施設、病院、電車、飛行機、バス等の人が集まる室内空間、家畜施設の飼育室内空間等々の対象室内の空間に弱酸性電解水を加湿器、噴霧器等により噴霧して除菌する。
b.日常の衛生管理に利用
弱酸性電解水のpHは人の肌のpHに近いので、肌荒れを起こすことなく洗顔等による皮膚の雑菌の消毒殺菌、うがいによる口腔衛生(口臭除去、除菌)、介護における床ずれ傷の消毒殺菌、足の皮膚の消毒殺菌や脱臭等々に利用する。ウィルス、菌に汚染された什器等に噴霧して消毒殺菌する。
In the case of the apparatus for generating slightly acidic electrolyzed water, the mixed water flowing out from the discharge port 4 becomes weakly acidic electrolyzed water adjusted to pH 5.0-6.5 and chlorine concentration 10-80 ppm.
(Use of electrolyzed water)
a. Spatial sterilization of weakly acidic electrolyzed water (hypochlorous acid water) Space in target rooms such as indoor spaces in residential areas, commercial facilities, hospitals, trains, airplanes, buses, etc. In addition, weakly acidic electrolyzed water is sprayed with a humidifier, a sprayer or the like to be sterilized.
b. Used for daily hygiene management Since the pH of weakly acidic electrolyzed water is close to that of human skin, disinfection and sterilization of various germs of the skin by washing the face, etc. without causing rough skin, oral hygiene (removal of bad breath and sterilization) by gargle, nursing care It is used for disinfection and sterilization of bed sores, sterilization and deodorization of foot skin. Disinfect and sterilize by spraying it on furniture contaminated with viruses and fungi.

本実施の形態によれば、電解生成装置1が携行搬送可能な小型形状体をなすことで、電解水による消毒殺菌を行う場所に電解生成装置1を容易に持ち運んで、適時に適量の電解水を生成することができる。さらに食塩水のみを被電解物質溶液とすることで被電解物質溶液の取り扱いが容易なものとなり、電解水の生成が場所を問わずに行うことができ、電解水を使用して消毒殺菌するうえでの利便性が高まる。   According to the present embodiment, the electrolytic generation apparatus 1 is formed in a small shape that can be carried and carried, so that the electrolytic generation apparatus 1 can be easily carried to a place where sterilization and sterilization with electrolytic water is performed, and an appropriate amount of electrolytic water can be obtained in a timely manner. Can be generated. Furthermore, by using only saline solution as the electrolyte solution, it becomes easy to handle the electrolyte solution, and electrolyzed water can be generated regardless of the location. Increases convenience in

1 電解生成装置
2 槽本体
3 操作部
4 吐出口
5 ハンドル
6 蓋部
7 隔膜
8 仕切板部
9 陽極
10 陽極室
11 陰極
12 陰極室
13 陽極室送水路部
14 陰極室送水路部
15 陽極室送水路
16 第1ポンプ
17 陰極室送水路
18 第2ポンプ
19 流量調整弁
20 吐出口送水路
21 電解電源
22 操作ボタン
22a 生成開始ボタン
22b アルカリ性電解水吐出ボタン
22c 弱酸性電解水吐出ボタン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Electrolytic production | generation apparatus 2 Tank main body 3 Operation part 4 Ejection port 5 Handle 6 Lid part 7 Diaphragm 8 Partition plate part 9 Anode 10 Anode room 11 Cathode 12 Cathode room 13 Anode room water supply part 14 Cathode room water supply part 15 Anode room sending Water channel 16 First pump 17 Cathode chamber water channel 18 Second pump 19 Flow rate adjustment valve 20 Discharge port water channel 21 Electrolytic power source 22 Operation button 22a Generation start button 22b Alkaline electrolyzed water discharge button 22c Weakly acidic electrolyzed water discharge button

上記課題を解決するために、本発明の電解水の生成装置は、携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽であって、陽極を配した陽極室と、陰極を配した陰極室と、両室を隔てるイオン交換膜と、陽極室生成水を送り出す陽極室送水路部と、陰極室生成水を送り出す陰極室送水路部と、陽極室送水路部の陽極室生成水もしくは陽極室送水路部の陽極室生成水と陰極室送水路部の陰極室生成水との混合水が流れ出る吐出口と、陽極室生成水と陰極室生成水との混合割合を調整する混合調整手段をなす陽極室送水路部の陽極室送水路に介装した第1ポンプおよび陰極室送水路部の陰極室送水路に介装した第2ポンプと流量調整弁と、第1ポンプおよび第2ポンプを制御する操作部を備え、操作部は、第2ポンプの駆動により陰極室送水路を通して陰極室のアルカリ性電解水のみを吐出口送水路へ送り出すことを指示するアルカリ性電解水吐出ボタンと、第1ポンプおよび第2ポンプの駆動により陽極室送水路を通して陽極室の強酸性電解水を吐出口送水路に送り出すとともに、陰極室送水路および流量調整弁を通して陰極室のアルカリ性電解水を吐出口送水路に送り出し、吐出口からpH3.0−5.0、塩素濃度10−60ppmに調整された弱酸性電解水を吐出することを指示する弱酸性電解水吐出ボタンを有することを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problems, the electrolyzed water generating apparatus of the present invention is a two-chamber electrolytic cell having a compact shape that can be carried and carried, and includes an anode chamber provided with an anode and a cathode chamber provided with a cathode. An ion exchange membrane that separates the two chambers, an anode chamber water passage section that sends out the anode chamber water, a cathode chamber water passage section that sends out the cathode chamber water, and the anode chamber water or anode chamber of the anode chamber water passage section A discharge outlet through which the mixed water of the anode chamber generated water in the water supply channel section and the cathode chamber generated water in the cathode chamber water channel section flows out, and a mixing adjusting means for adjusting the mixing ratio of the anode chamber generated water and the cathode chamber generated water. Controlling the first pump interposed in the anode chamber water channel of the anode chamber water channel, the second pump and the flow rate adjusting valve interposed in the cathode chamber water channel of the cathode chamber water channel, the first pump and the second pump And an operation part that passes through the cathode chamber water passage by driving the second pump. An alkaline electrolyzed water discharge button for instructing to send out only alkaline electrolyzed water in the cathode chamber to the discharge port water supply channel, and a discharge port for strongly acidic electrolyzed water in the anode chamber through the anode chamber water channel by driving the first pump and the second pump Along with sending out to the water supply channel, the alkaline electrolyzed water in the cathode chamber is sent to the discharge port water supply channel through the cathode chamber water supply channel and the flow rate adjusting valve, and the pH is adjusted to 3.0-5.0 and the chlorine concentration is adjusted to 10-60 ppm from the discharge port. It has a weak acidic electrolyzed water discharge button for instructing to discharge acidic electrolyzed water .

本発明の電解水の生成装置は、携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽であって、陽極を配した陽極室と、陰極を配した陰極室と、両室を隔てるイオン交換膜と、陽極室生成水を送り出す陽極室送水路部と、陰極室生成水を送り出す陰極室送水路部と、陽極室送水路部の陽極室生成水もしくは陽極室送水路部の陽極室生成水と陰極室送水路部の陰極室生成水との混合水が流れ出る吐出口と、陽極室生成水と陰極室生成水との混合割合を調整する混合調整手段をなす陽極室送水路部の陽極室送水路に介装した第1ポンプおよび陰極室送水路部の陰極室送水路に介装した第2ポンプと流量調整弁と、第1ポンプおよび第2ポンプを制御する操作部を備え、操作部は、第2ポンプの駆動により陰極室送水路を通して陰極室のアルカリ性電解水のみを吐出口送水路へ送り出すことを指示するアルカリ性電解水吐出ボタンと、第1ポンプおよび第2ポンプの駆動により陽極室送水路を通して陽極室の強酸性電解水を吐出口送水路に送り出すとともに、陰極室送水路および流量調整弁を通して陰極室のアルカリ性電解水を吐出口送水路に送り出し、吐出口からpH5.0−6.5、塩素濃度10−80ppmに調整された微酸性電解水を吐出することを指示する微酸性電解水吐出ボタンを有することを特徴とする。 The electrolyzed water generating device of the present invention is a two-chamber electrolytic cell having a small shape that can be carried and carried, and includes an anode chamber provided with an anode, a cathode chamber provided with a cathode, and ion exchange separating the two chambers. A membrane, an anode chamber water passage section for sending out the anode chamber water, a cathode chamber water passage section for sending out the cathode chamber water, and an anode chamber water in the anode chamber water passage or an anode chamber water in the anode chamber water passage section The anode chamber of the anode chamber water passage section which forms a discharge adjusting port through which the mixed water of the cathode chamber water generated from the cathode chamber water passage and the mixing ratio of the anode chamber generated water and the cathode chamber generated water are adjusted. A first pump interposed in the water supply channel, a second pump interposed in the cathode chamber water supply channel of the cathode chamber water supply channel, a flow rate adjusting valve, and an operation unit for controlling the first pump and the second pump. The alkaline electrolyzed water in the cathode chamber through the cathode chamber water supply path by driving the second pump The alkaline electrolyzed water discharge button for instructing to send the water only to the discharge port water supply channel, and sending the strongly acidic electrolyzed water in the anode chamber to the discharge port water supply channel through the anode chamber water supply channel by driving the first pump and the second pump, feeding the alkaline electrolyzed water of cathode chamber to the discharge port aqueduct through the cathode chamber water pass and flow control valve, PH5.0-6.5 from the discharge port to discharge the slightly acidic electrolyzed water that has been adjusted to a chlorine concentration 10-80ppm It has a slightly acidic electrolyzed water discharge button for instructing this.

Claims (4)

携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽の陽極室と陰極室とに被電解物質溶液として所定濃度の食塩水を満たし、イオン交換膜からなる隔膜で隔てた前記二室において被電解物質溶液を電気分解し、陽極室で強酸性電解水を生成し、陰極室でアルカリ性電解水を生成し、陽極室から取り出す陽極室生成水に陰極室から取り出す陰極室生成水を加えて、pH3.0−5.0、有効塩素濃度10−60ppmに調整した弱酸性電解水を生成し、生成した弱酸性電解水を対象室内に噴霧して殺菌・除菌する、あるいは生成した弱酸性電解水を対象物に噴霧して殺菌・除菌することを特徴とする電解水による消毒殺菌方法。   The anode chamber and cathode chamber of a two-chamber electrolytic cell that is a small-sized body that can be carried and transported are filled with a predetermined concentration of saline as an electrolyte solution and electrolyzed in the two chambers separated by a diaphragm made of an ion exchange membrane. Electrolyzing the substance solution, generating strongly acidic electrolyzed water in the anode chamber, generating alkaline electrolyzed water in the cathode chamber, adding the cathode chamber generated water extracted from the cathode chamber to the anode chamber generated water taken out from the anode chamber, pH 3 0.0-5.0, weakly acidic electrolyzed water adjusted to an effective chlorine concentration of 10-60 ppm is generated, and the generated weakly acidic electrolyzed water is sprayed into the target room to be sterilized and sterilized, or generated weakly acidic electrolyzed water A method for disinfecting and sterilizing with electrolyzed water, characterized in that the object is sprayed and sterilized and sterilized. 携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽の陽極室と陰極室とに被電解物質溶液として所定濃度の食塩水を満たし、イオン交換膜からなる隔膜で隔てた前記二室において被電解物質溶液を電気分解し、陽極室で強酸性電解水を生成し、陰極室でアルカリ性電解水を生成し、陽極室から取り出す陽極室生成水に陰極室から取り出す陰極室生成水を加えて、pH5.0−6.5、塩素濃度10−80ppmに調整した微酸性電解水を生成し、生成した微酸性電解水を対象室内に噴霧して殺菌・除菌する、あるいは生成した微酸性電解水を対象物に噴霧して殺菌・除菌することを特徴とする電解水による消毒殺菌方法。   The anode chamber and cathode chamber of a two-chamber electrolytic cell that is a small-sized body that can be carried and transported are filled with a predetermined concentration of saline as an electrolyte solution and electrolyzed in the two chambers separated by a diaphragm made of an ion exchange membrane. Electrolyzing the substance solution, generating strongly acidic electrolyzed water in the anode chamber, generating alkaline electrolyzed water in the cathode chamber, adding the cathode chamber generated water extracted from the cathode chamber to the anode chamber generated water taken out from the anode chamber, pH 5 0.0-6.5, a slightly acidic electrolyzed water adjusted to a chlorine concentration of 10-80 ppm is generated, and the generated slightly acidic electrolyzed water is sprayed into the target room to sterilize or disinfect, or the generated slightly acidic electrolyzed water is A method of disinfection and sterilization with electrolyzed water characterized by spraying on an object to sterilize and disinfect. 携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽であって、陽極を配した陽極室と、陰極を配した陰極室と、両室を隔てるイオン交換膜と、陽極室生成水を送り出す陽極室送水路部と、陰極室生成水を送り出す陰極室送水路部と、陽極室送水路部の陽極室生成水と陰極室送水路部の陰極室生成水との混合水が流れ出る吐出口と、陽極室生成水と陰極室生成水との混合割合を調整する混合調整手段とを備え、
混合調整手段は、吐出口から流れ出る混合水がpH3.0−5.0、塩素濃度10−60ppmに調整された弱酸性電解水となるのに必要な量の陰極室生成水を陽極室生成水に混合することを特徴とする電解水の生成装置。
A two-chamber electrolytic cell having a small shape that can be carried and transported, an anode chamber provided with an anode, a cathode chamber provided with a cathode, an ion exchange membrane that separates the two chambers, and an anode that feeds water generated in the anode chamber A chamber water channel, a cathode chamber water channel for sending out cathode chamber water, and a discharge port through which mixed water of the anode chamber water generated in the anode chamber water channel and the cathode chamber water generated in the cathode chamber water channel flows out; A mixing adjusting means for adjusting a mixing ratio of the anode chamber generated water and the cathode chamber generated water;
The mixing adjusting means supplies the cathode chamber generated water in an amount necessary for the mixed water flowing out from the discharge port to be weakly acidic electrolyzed water adjusted to pH 3.0-5.0 and chlorine concentration 10-60 ppm. A device for generating electrolyzed water, characterized by mixing with the above.
携行搬送可能な小型形状体をなす二室型電解槽であって、陽極を配した陽極室と、陰極を配した陰極室と、両室を隔てるイオン交換膜と、陽極室生成水を送り出す陽極室送水路部と、陰極室生成水を送り出す陰極室送水路部と、陽極室送水路部の陽極室生成水と陰極室送水路部の陰極室生成水との混合水が流れ出る吐出口と、陽極室生成水と陰極室生成水との混合割合を調整する混合調整手段とを備え、
混合調整手段は、吐出口から流れ出る混合水がpH5.0−6.5、塩素濃度10−80ppmに調整された微酸性電解水となるのに必要な量の陰極室生成水を陽極室生成水に混合することを特徴とする電解水の生成装置。
A two-chamber electrolytic cell having a small shape that can be carried and transported, an anode chamber provided with an anode, a cathode chamber provided with a cathode, an ion exchange membrane that separates the two chambers, and an anode that feeds water generated in the anode chamber A chamber water channel, a cathode chamber water channel for sending out cathode chamber water, and a discharge port through which mixed water of the anode chamber water generated in the anode chamber water channel and the cathode chamber water generated in the cathode chamber water channel flows out; A mixing adjusting means for adjusting a mixing ratio of the anode chamber generated water and the cathode chamber generated water;
The mixing adjusting means supplies the cathode chamber generated water in an amount necessary for the mixed water flowing out from the discharge port to be slightly acidic electrolyzed water adjusted to pH 5.0-6.5 and chlorine concentration of 10-80 ppm. A device for generating electrolyzed water, characterized by mixing with the above.
JP2014240673A 2014-11-28 2014-11-28 Electrolytic water producing device Pending JP2016101287A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014240673A JP2016101287A (en) 2014-11-28 2014-11-28 Electrolytic water producing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014240673A JP2016101287A (en) 2014-11-28 2014-11-28 Electrolytic water producing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2016101287A true JP2016101287A (en) 2016-06-02

Family

ID=56087802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014240673A Pending JP2016101287A (en) 2014-11-28 2014-11-28 Electrolytic water producing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2016101287A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019527087A (en) * 2016-06-22 2019-09-26 ブリオテック,インコーポレイテッド Inactivation of highly resistant infectious microorganisms and proteins by unbuffered hypohalous acid composition
CN111041511A (en) * 2020-01-11 2020-04-21 福州品行科技发展有限公司 Aerosol-liquid electrolyte-separation electrolytic sterilization device and working method thereof
CN111498956A (en) * 2020-05-24 2020-08-07 杭州易沃科信息科技有限公司 Water supply system and water supply method for dental comprehensive treatment table
TWI744150B (en) * 2019-12-28 2021-10-21 日商Hbc股份有限公司 Electrolyzed water generating method, electrolyzed water generating sprayer and electrolyzed water generating spray device

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06312189A (en) * 1993-03-05 1994-11-08 Tatsuo Okazaki Electrolytic sterilized water making apparatus
JPH07241564A (en) * 1994-03-02 1995-09-19 Tatsuo Okazaki Electrolytic water maker
JPH09262587A (en) * 1996-01-26 1997-10-07 Yoshiya Okazaki Method for simultaneously preparing hypochloric acid sterilizing water and strong alkali water in electrolytic cell and addition chemical solution used therein
JPH1076270A (en) * 1996-09-02 1998-03-24 Yoshiya Okazaki Method for simultaneous generation of strongly alkaline water and hypochlorous acid sterilizing water by electrolysis
JP2001170635A (en) * 1999-12-21 2001-06-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Water reforming device
JP2005329375A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Honda Motor Co Ltd Apparatus for generating electrolytic water
JP2008049317A (en) * 2006-08-28 2008-03-06 Honda Motor Co Ltd Method of generating electrolyzed water and electrolyzed water generation apparatus used therefor
JP2008264744A (en) * 2007-04-25 2008-11-06 Masaaki Arai Electrolytic water production unit, electrolytic water production device, method for producing electrolytic water, and electrolytic water
JP2012075484A (en) * 2010-09-30 2012-04-19 Sanyo Electric Co Ltd Air cleaner and electrolyzed water mist generator
JP2013146719A (en) * 2012-01-17 2013-08-01 Meiko Sangyo Kk Washing apparatus and washing method
WO2013184994A2 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 Tennant Company Apparatus and method for generating oxidatively and thermally-enhanced treatment liquids
JP2015147177A (en) * 2014-02-06 2015-08-20 株式会社コスモ技研 Mixing device of electrolytic water

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06312189A (en) * 1993-03-05 1994-11-08 Tatsuo Okazaki Electrolytic sterilized water making apparatus
JPH07241564A (en) * 1994-03-02 1995-09-19 Tatsuo Okazaki Electrolytic water maker
JPH09262587A (en) * 1996-01-26 1997-10-07 Yoshiya Okazaki Method for simultaneously preparing hypochloric acid sterilizing water and strong alkali water in electrolytic cell and addition chemical solution used therein
JPH1076270A (en) * 1996-09-02 1998-03-24 Yoshiya Okazaki Method for simultaneous generation of strongly alkaline water and hypochlorous acid sterilizing water by electrolysis
JP2001170635A (en) * 1999-12-21 2001-06-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Water reforming device
JP2005329375A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Honda Motor Co Ltd Apparatus for generating electrolytic water
JP2008049317A (en) * 2006-08-28 2008-03-06 Honda Motor Co Ltd Method of generating electrolyzed water and electrolyzed water generation apparatus used therefor
JP2008264744A (en) * 2007-04-25 2008-11-06 Masaaki Arai Electrolytic water production unit, electrolytic water production device, method for producing electrolytic water, and electrolytic water
JP2012075484A (en) * 2010-09-30 2012-04-19 Sanyo Electric Co Ltd Air cleaner and electrolyzed water mist generator
JP2013146719A (en) * 2012-01-17 2013-08-01 Meiko Sangyo Kk Washing apparatus and washing method
WO2013184994A2 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 Tennant Company Apparatus and method for generating oxidatively and thermally-enhanced treatment liquids
JP2015147177A (en) * 2014-02-06 2015-08-20 株式会社コスモ技研 Mixing device of electrolytic water

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019527087A (en) * 2016-06-22 2019-09-26 ブリオテック,インコーポレイテッド Inactivation of highly resistant infectious microorganisms and proteins by unbuffered hypohalous acid composition
TWI744150B (en) * 2019-12-28 2021-10-21 日商Hbc股份有限公司 Electrolyzed water generating method, electrolyzed water generating sprayer and electrolyzed water generating spray device
CN111041511A (en) * 2020-01-11 2020-04-21 福州品行科技发展有限公司 Aerosol-liquid electrolyte-separation electrolytic sterilization device and working method thereof
CN111498956A (en) * 2020-05-24 2020-08-07 杭州易沃科信息科技有限公司 Water supply system and water supply method for dental comprehensive treatment table

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102480972B (en) Solution containing hypochlorous acid and methods of using same
US20040037737A1 (en) Method of and equipment for washing, disinfecting and/or sterilizing health care devices
KR101820488B1 (en) Apparatus for manufacturing of hypochlorous acid water
WO2006041001A1 (en) Neutral electrolytic water, neutral electrolytic water production method, and neutral electrolytic water production device
JP2016101287A (en) Electrolytic water producing device
KR20160036301A (en) Portable sterilization spray gun using hydrogen water
CN201108612Y (en) Chlorine dioxide disinfection liquid atomization disinfecting apparatus
JP3728018B2 (en) Weakly acidic chlorinated water, method and apparatus for producing the same
KR101768458B1 (en) Hand Sterilizer of Electrolytic Water Disinfection
KR20180040019A (en) Sterilization humidifier with electrolysis module
JP2005013714A (en) Method and apparatus for indoor spatial sterilization
JP2011019857A (en) Air sterilizer
JP2008229475A (en) Sterile water producing apparatus
KR101229740B1 (en) Apparatus for sterilizing and disinfecting water on-time and method using same
KR100730612B1 (en) Pressure washer for cleaning with sterilizing powered water by self-produced
JP2016010528A (en) Electrolyzed-water atomizing method and electrolyzed-water for atomization
KR101703649B1 (en) Method for preventing contagion
US20200056293A1 (en) Electrolysis apparatus capable of producing disinfectant or cleaning agent, and electrolysis method therefor
KR100945188B1 (en) Manufacturing method of medical sterilized isotonic solution having low-concentratedly controlled free chlorine including hypochlorous acid therein
WO2021229827A1 (en) Hypochlorous acid water production device
CN105879077A (en) Environment-friendly multifunctional sterilizer
JP2005313096A (en) Portable electrolytic water generator
JP2008119330A (en) Method of disinfecting bed rock bathroom
KR20130000065U (en) Moving and sterilizing humidifier
KR20140090583A (en) THE ELECTROLYTIC APPARATUS FOR ClO2 GAS AND STERILIZATION SYSTEM OF ROOM

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160705

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20161227