JP2016009065A - レンズ体、レンズ結合体及び車両用灯具 - Google Patents
レンズ体、レンズ結合体及び車両用灯具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016009065A JP2016009065A JP2014129228A JP2014129228A JP2016009065A JP 2016009065 A JP2016009065 A JP 2016009065A JP 2014129228 A JP2014129228 A JP 2014129228A JP 2014129228 A JP2014129228 A JP 2014129228A JP 2016009065 A JP2016009065 A JP 2016009065A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens body
- lens
- incident
- light
- optical system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title abstract description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title abstract description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title abstract description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 120
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 2
- 235000014698 Brassica juncea var multisecta Nutrition 0.000 description 1
- 244000275904 brauner Senf Species 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/27—Thick lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Claims (19)
- 基準軸方向に進行するコリメート光学系からの光を制御して、上端縁にカットオフラインを含む第1配光パターンを形成するように構成されたレンズ体において、
前記レンズ体は、前記基準軸に沿って延びた形状のレンズ体で、後端部、前端部、並びに、前記後端部と前記前端部との間に配置されたカットオフ反射面、左右一対の側面、上面及び下面を含み、前記左右一対の側面、前記上面及び前記下面で囲まれた断面が矩形形状のレンズ体として構成されており、
前記後端部は、入射面を含み、
前記前端部は、出射面を含み、
前記入射面、前記カットオフ反射面及び前記出射面は、前記入射面から前記レンズ体内部に入射し、前記カットオフ反射面で内面反射された後、前記出射面から出射する前記コリメート光学系からの光により、前記第1配光パターンを形成する光学系を構成しており、
前記出射面は、前記後端部と前記前端部との間に焦点が設定されたレンズ面であって、前記基準軸より上に配置された上領域及び前記基準軸より下に配置された下領域を含み、
前記カットオフ反射面は、前記出射面の焦点近傍から前記後端部側に向かって延びており、
前記入射面は、前記基準軸より上に配置され、当該入射面から前記レンズ体内部に入射した前記コリメート光学系からの光が、鉛直方向及び水平方向に関し、前記出射面の焦点近傍に集光するように、その面形状が構成されているレンズ体。 - 上下左右に隣接してアレイ状に配置された請求項1に記載の複数のレンズ体を含むレンズ結合体。
- 前記複数のレンズ体それぞれの前記出射面は、上下左右に隣接してアレイ状に配置された出射面群を構成している請求項2に記載のレンズ結合体。
- 基準軸方向に進行するコリメート光学系からの光を制御して、上端縁にカットオフラインを含む第2配光パターンを形成するように構成されたレンズ体において、
前記レンズ体は、前記基準軸に沿って延びた形状のレンズ体で、後端部、前端部、並びに、前記後端部と前記前端部との間に配置されたカットオフ反射面、左右一対の側面、上面及び下面を含み、前記左右一対の側面、前記上面及び前記下面で囲まれた断面が矩形形状のレンズ体として構成されており、
前記後端部は、入射面を含み、
前記前端部は、出射面を含み、
前記入射面、前記カットオフ反射面、前記左右一対の側面及び前記出射面は、前記入射面から前記レンズ体内部に入射し、鉛直方向に関し、前記カットオフ反射面で内面反射され、かつ、水平方向に関し、前記左右一対の側面で内面反射された後、前記出射面から出射するコリメート光学系からの光により、前記第2配光パターンを形成する光学系を構成しており、
前記出射面は、前記後端部と前記前端部との間に焦点が設定されたレンズ面であって、前記基準軸より上に配置された上領域及び前記基準軸より下に配置された下領域を含み、
前記カットオフ反射面は、前記出射面の焦点近傍から前記後端部側に向かって延びており、
前記入射面は、前記基準軸より上に配置され、当該入射面から前記レンズ体内部に入射した前記コリメート光学系からの光が、鉛直方向に関し、前記出射面の焦点近傍に集光するように、かつ、水平方向に関し、前記左右一対の側面で内面反射した後、前記出射面から出射するように、その面形状が構成されているレンズ体。 - 前記入射面は、上面視で、後方に向かって開いたV字形状を構成した左右一対の入射面を含む請求項4に記載のレンズ体。
- 上下左右に隣接してアレイ状に配置された請求項4又は5に記載の複数のレンズ体を含むレンズ結合体。
- 前記複数のレンズ体それぞれの前記出射面は、上下左右に隣接してアレイ状に配置された出射面群を構成している請求項6に記載のレンズ結合体。
- 請求項1に記載のレンズ体を第1レンズ体とし、かつ、請求項4に記載のレンズ体を第2レンズ体として、
上下左右に隣接してアレイ状に配置された少なくとも一つの前記第1レンズ体及び少なくとも一つの前記第2レンズ体を含むレンズ結合体。 - 前記第1レンズ体の前記出射面及び前記第2レンズ体の前記出射面は、上下左右に隣接してアレイ状に配置された出射面群を構成している請求項8に記載のレンズ結合体。
- 前記第2レンズ体の入射面は、上面視で、後方に向かって開いたV字形状を構成した左右一対の入射面を含む請求項8又は9に記載のレンズ結合体。
- 前記左右一対の入射面から前記第2レンズ体内部に入射し、前記左右一対の側面で内面反射された後、前記出射面から出射して前方に照射される前記コリメート光学系からの光により形成される前記第2配光パターンの中心光度が相対的に高くなり、かつ、前記第2配光パターンが水平方向に関し前記第1配光パターンより拡散するように、前記左右一対の入射面が構成するV字形状の角度が調整されている請求項10に記載のレンズ結合体。
- コリメート光学系と、基準軸方向に進行する前記コリメート光学系からの光を制御して、上端縁にカットオフラインを含む第1配光パターンを形成するように構成されたレンズ体と、を備えた車両用灯具において、
前記レンズ体は、前記基準軸に沿って延びた形状のレンズ体で、後端部、前端部、並びに、前記後端部と前記前端部との間に配置されたカットオフ反射面、左右一対の側面、上面及び下面を含み、前記左右一対の側面、前記上面及び前記下面で囲まれた断面が矩形形状のレンズ体として構成されており、
前記後端部は、入射面を含み、
前記前端部は、出射面を含み、
前記入射面、前記カットオフ反射面及び前記出射面は、前記入射面から前記レンズ体内部に入射し、前記カットオフ反射面で内面反射された後、前記出射面から出射する前記コリメート光学系からの光により、前記第1配光パターンを形成する光学系を構成しており、
前記出射面は、前記後端部と前記前端部との間に焦点が設定されたレンズ面であって、前記基準軸より上に配置された上領域及び前記基準軸より下に配置された下領域を含み、
前記カットオフ反射面は、前記出射面の焦点近傍から前記後端部側に向かって延びており、
前記入射面は、前記基準軸より上に配置され、当該入射面から前記レンズ体内部に入射した前記コリメート光学系からの光が、鉛直方向及び水平方向に関し、前記出射面の焦点近傍に集光するように、その面形状が構成されている車両用灯具。 - コリメート光学系と、上下左右に隣接してアレイ状に配置された請求項1に記載の複数のレンズ体を含むレンズ結合体と、を備えた車両用灯具。
- コリメート光学系と、基準軸方向に進行する前記コリメート光学系からの光を制御して、上端縁にカットオフラインを含む第2配光パターンを形成するように構成されたレンズ体と、を備えた車両用灯具において、
前記レンズ体は、前記基準軸に沿って延びた形状のレンズ体で、後端部、前端部、並びに、前記後端部と前記前端部との間に配置されたカットオフ反射面、左右一対の側面、上面及び下面を含み、前記左右一対の側面、前記上面及び前記下面で囲まれた断面が矩形形状のレンズ体として構成されており、
前記後端部は、入射面を含み、
前記前端部は、出射面を含み、
前記入射面、前記カットオフ反射面、前記左右一対の側面及び前記出射面は、前記入射面から前記レンズ体内部に入射し、鉛直方向に関し、前記カットオフ反射面で内面反射され、かつ、水平方向に関し、前記左右一対の側面で内面反射された後、前記出射面から出射するコリメート光学系からの光により、前記第2配光パターンを形成する光学系を構成しており、
前記出射面は、前記後端部と前記前端部との間に焦点が設定されたレンズ面であって、前記基準軸より上に配置された上領域及び前記基準軸より下に配置された下領域を含み、
前記カットオフ反射面は、前記出射面の焦点近傍から前記後端部側に向かって延びており、
前記入射面は、前記基準軸より上に配置され、当該入射面から前記レンズ体内部に入射した前記コリメート光学系からの光が、鉛直方向に関し、前記出射面の焦点近傍に集光するように、かつ、水平方向に関し、前記左右一対の側面で内面反射した後、前記出射面から出射するように、その面形状が構成されている車両用灯具。 - 前記入射面は、上面視で、後方に向かって開いたV字形状を構成した左右一対の入射面を含む請求項14に記載の車両用灯具。
- コリメート光学系と、上下左右に隣接してアレイ状に配置された請求項4又は5に記載の複数のレンズ体を含むレンズ結合体と、を備えた車両用灯具。
- コリメート光学系と、
請求項1に記載のレンズ体を第1レンズ体とし、かつ、請求項4に記載のレンズ体を第2レンズ体として、
上下左右に隣接してアレイ状に配置された少なくとも一つの前記第1レンズ体及び少なくとも一つの前記第2レンズ体を含むレンズ結合体と、を備えた車両用灯具。 - 前記第2レンズ体の入射面は、上面視で、後方に向かって開いたV字形状を構成した左右一対の入射面を含む請求項17に記載の車両用灯具。
- 前記左右一対の入射面から前記第2レンズ体内部に入射し、前記左右一対の側面で内面反射された後、前記出射面から出射して前方に照射される前記コリメート光学系からの光により形成される前記第2配光パターンの中心光度が相対的に高くなり、かつ、前記第2配光パターンが水平方向に関し前記第1配光パターンより拡散するように、前記左右一対の入射面が構成するV字形状の角度が調整されている請求項18に記載の車両用灯具。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014129228A JP6295854B2 (ja) | 2014-06-24 | 2014-06-24 | レンズ体、レンズ結合体及び車両用灯具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014129228A JP6295854B2 (ja) | 2014-06-24 | 2014-06-24 | レンズ体、レンズ結合体及び車両用灯具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016009065A true JP2016009065A (ja) | 2016-01-18 |
JP6295854B2 JP6295854B2 (ja) | 2018-03-20 |
Family
ID=55226654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014129228A Active JP6295854B2 (ja) | 2014-06-24 | 2014-06-24 | レンズ体、レンズ結合体及び車両用灯具 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6295854B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107525002A (zh) * | 2016-06-20 | 2017-12-29 | 意大利汽车照明股份公司 | 用于车辆的紧凑的照明装置 |
KR20190036177A (ko) * | 2017-09-27 | 2019-04-04 | 현대모비스 주식회사 | 램프 장치 |
WO2021070789A1 (ja) * | 2019-10-10 | 2021-04-15 | 株式会社小糸製作所 | レンズ部品および光源モジュール |
WO2021153394A1 (ja) * | 2020-01-29 | 2021-08-05 | スタンレー電気株式会社 | 照明装置 |
WO2023243345A1 (ja) * | 2022-06-13 | 2023-12-21 | 株式会社小糸製作所 | レンズ部品およびレンズ部品を用いた車両用灯具 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0473801A (ja) * | 1990-07-16 | 1992-03-09 | Koito Mfg Co Ltd | 自動車用照明灯 |
JPH07312103A (ja) * | 1994-03-22 | 1995-11-28 | Nippondenso Co Ltd | 灯具装置 |
JPH0831201A (ja) * | 1994-07-21 | 1996-02-02 | Nippondenso Co Ltd | 車両用灯具装置 |
JP2006302902A (ja) * | 2005-04-21 | 2006-11-02 | Valeo Vision | カットオフビームを与える自動車用照明モジュールおよびこの照明モジュールを備えるヘッドライト |
JP2009146665A (ja) * | 2007-12-12 | 2009-07-02 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用照明灯具 |
JP2010519696A (ja) * | 2007-02-21 | 2010-06-03 | マグナ インターナショナル インコーポレイテッド | 世界承認のためのled装置 |
US20120275173A1 (en) * | 2011-04-27 | 2012-11-01 | Michael Hamm | Light module of motor vehicle for generating spot distribution of high-beam-light distribution and vehicle headlights having such module |
JP2014038733A (ja) * | 2012-08-13 | 2014-02-27 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
JP6201708B2 (ja) * | 2013-12-11 | 2017-09-27 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具及びレンズ体 |
-
2014
- 2014-06-24 JP JP2014129228A patent/JP6295854B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0473801A (ja) * | 1990-07-16 | 1992-03-09 | Koito Mfg Co Ltd | 自動車用照明灯 |
JPH07312103A (ja) * | 1994-03-22 | 1995-11-28 | Nippondenso Co Ltd | 灯具装置 |
JPH0831201A (ja) * | 1994-07-21 | 1996-02-02 | Nippondenso Co Ltd | 車両用灯具装置 |
JP2006302902A (ja) * | 2005-04-21 | 2006-11-02 | Valeo Vision | カットオフビームを与える自動車用照明モジュールおよびこの照明モジュールを備えるヘッドライト |
JP2010519696A (ja) * | 2007-02-21 | 2010-06-03 | マグナ インターナショナル インコーポレイテッド | 世界承認のためのled装置 |
JP2009146665A (ja) * | 2007-12-12 | 2009-07-02 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用照明灯具 |
US20120275173A1 (en) * | 2011-04-27 | 2012-11-01 | Michael Hamm | Light module of motor vehicle for generating spot distribution of high-beam-light distribution and vehicle headlights having such module |
JP2014038733A (ja) * | 2012-08-13 | 2014-02-27 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
JP6201708B2 (ja) * | 2013-12-11 | 2017-09-27 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具及びレンズ体 |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107525002A (zh) * | 2016-06-20 | 2017-12-29 | 意大利汽车照明股份公司 | 用于车辆的紧凑的照明装置 |
CN107525002B (zh) * | 2016-06-20 | 2021-06-18 | 意大利汽车照明股份公司 | 用于车辆的紧凑的照明装置 |
KR20190036177A (ko) * | 2017-09-27 | 2019-04-04 | 현대모비스 주식회사 | 램프 장치 |
KR101966615B1 (ko) * | 2017-09-27 | 2019-04-08 | 현대모비스 주식회사 | 램프 장치 |
US10427584B2 (en) | 2017-09-27 | 2019-10-01 | Hyundai Mobis Co., Ltd. | Lamp apparatus |
WO2021070789A1 (ja) * | 2019-10-10 | 2021-04-15 | 株式会社小糸製作所 | レンズ部品および光源モジュール |
CN114450518A (zh) * | 2019-10-10 | 2022-05-06 | 株式会社小糸制作所 | 透镜部件以及光源模块 |
WO2021153394A1 (ja) * | 2020-01-29 | 2021-08-05 | スタンレー電気株式会社 | 照明装置 |
JP2021118151A (ja) * | 2020-01-29 | 2021-08-10 | スタンレー電気株式会社 | 照明装置 |
JP7291086B2 (ja) | 2020-01-29 | 2023-06-14 | スタンレー電気株式会社 | 照明装置 |
US11828451B2 (en) | 2020-01-29 | 2023-11-28 | Stanley Electric Co., Ltd. | Illuminator apparatus |
WO2023243345A1 (ja) * | 2022-06-13 | 2023-12-21 | 株式会社小糸製作所 | レンズ部品およびレンズ部品を用いた車両用灯具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6295854B2 (ja) | 2018-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6948818B2 (ja) | 光ビームを放出するための自動車両ヘッドライト・モジュール | |
JP5722989B2 (ja) | 照明システム及び斯様な照明システム用の光源ユニット | |
JP6340751B2 (ja) | レンズ体及び車両用灯具 | |
JP6383953B2 (ja) | 照明装置およびその照明装置を搭載した自動車 | |
WO2015178155A1 (ja) | レンズ体、レンズ結合体及び車両用灯具 | |
US9316374B2 (en) | Vehicle headlight | |
JP6295854B2 (ja) | レンズ体、レンズ結合体及び車両用灯具 | |
JP6595881B2 (ja) | 拡散配光光学系及び車両用灯具 | |
JP6720809B2 (ja) | 導光部材、導光部材ユニットおよび照明装置 | |
US9458986B2 (en) | Lighting unit | |
JP6222557B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP5688952B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP6201708B2 (ja) | 車両用灯具及びレンズ体 | |
JP6963380B2 (ja) | レンズ体および車両用灯具 | |
JP2014211983A (ja) | 車両用灯具の灯具ユニット | |
CN110998175B (zh) | 车辆用灯具 | |
JP5339032B2 (ja) | プロジェクタ型前照灯ユニット、前照灯及び前照灯用投影レンズ | |
CN109073179B (zh) | 车辆用灯具 | |
JP2017212068A (ja) | レンズ体および車両用灯具 | |
JP2018181635A (ja) | レンズ体および車両用灯具 | |
JP6376450B2 (ja) | レンズ体及び車両用灯具 | |
JP2016004607A (ja) | レンズ体及び車両用灯具 | |
JP6774470B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP6421488B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP2018198165A (ja) | コリメートレンズ、光照射装置および車両用灯具。 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170511 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180123 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180124 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180205 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6295854 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |