JP2015520882A - 個々に調節可能な遷移エッジを伴うラインペア用のデジタル通信インターフェイス回路 - Google Patents
個々に調節可能な遷移エッジを伴うラインペア用のデジタル通信インターフェイス回路 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015520882A JP2015520882A JP2015505049A JP2015505049A JP2015520882A JP 2015520882 A JP2015520882 A JP 2015520882A JP 2015505049 A JP2015505049 A JP 2015505049A JP 2015505049 A JP2015505049 A JP 2015505049A JP 2015520882 A JP2015520882 A JP 2015520882A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- output terminal
- voltage
- diode bridge
- filter
- pass filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
Landscapes
- Dc Digital Transmission (AREA)
- Logic Circuits (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Information Transfer Systems (AREA)
- Filters And Equalizers (AREA)
Abstract
Description
Claims (20)
- コントローラをDALI(Digital Addressable Lighting Interface)バスとインターフェイスさせるインターフェイス回路を有する装置であって、前記インターフェイス回路は、
前記DALIバスに結合される極性非依存の入力端子を有し、更に正の出力端子と負の出力端子とを有するダイオードブリッジと、
前記ダイオードブリッジの前記正の出力端子に接続される入力部と、出力部とを有する電流制限器と、
第1の入力端子及び第2の入力端子、並びに第1の出力端子及び第2の出力端子を有し、前記第1の入力端子は前記電流制限器の前記出力部に接続され、前記第1及び第2の出力端子は受信機に接続される第1のオプトカプラであって、前記DALIバス上で受信される受信信号を前記ダイオードブリッジを介して前記受信機に結合する前記第1のオプトカプラと、
前記電流制限器の前記出力部と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に接続される供給蓄積コンデンサと、
前記供給蓄積コンデンサに電圧を荷電するために前記電流制限器の前記出力部から電流が流れることを可能にし、前記供給蓄積コンデンサ上の電圧が前記電流制限器及び前記第1のオプトカプラを介して放電されるのを阻止する第1の単方向装置と、
前記第1のオプトカプラの前記第2の入力端子と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に接続され、前記供給蓄積コンデンサによって蓄積される電圧の電圧レベルを確立するツェナダイオードと、
第1の入力端子及び第2の入力端子、並びに第1の出力端子及び第2の出力端子を有し、前記第1の入力端子及び前記第2の入力端子は前記コントローラによって生成される伝送信号を受信するために接続され、前記第1の出力端子は、前記供給蓄積コンデンサから供給電圧を受け取るために接続される第2のオプトカプラと、
入力端子と出力端子とを有し、前記入力端子は前記第2のオプトカプラの前記第2の出力端子に接続される第1の一次低域フィルタであって、
前記第1の一次低域フィルタの入力端子と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に接続される分路抵抗、
前記第1の一次低域フィルタの前記入力端子と前記第1の一次低域フィルタの前記出力端子との間に接続される第1の直列抵抗及び第2の直列抵抗、
前記第1の直列抵抗又は前記第2の直列抵抗の何れかと並列接続される第2の単方向装置、及び
前記第1の一次低域フィルタの前記出力端子と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に接続される分路コンデンサを含む前記第1の一次低域フィルタと、
入力端子と出力端子とを有する第2の一次低域フィルタであって、前記入力端子は前記第1の一次低域フィルタの前記出力端子に接続され、電圧依存性の遮断周波数を有する前記第2の一次低域フィルタと、
前記ダイオードブリッジの前記正の出力端子及び前記負の出力端子のそれぞれに接続される第1の端子と第2の端子を有し、前記第2の一次低域フィルタの前記出力端子に接続されるゲート端子を有する電界効果トランジスタとを含む、装置。 - 前記第2の一次低域フィルタに与えられる入力電圧が前記電界効果トランジスタの閾値電圧を上回る場合、前記第2の一次低域フィルタに与えられる入力電圧の増加に応じて前記第2の一次低域フィルタの遮断周波数が低下する、請求項1に記載の装置。
- 前記第2の一次低域フィルタが、前記電界効果トランジスタの前記ゲート端子と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に分路キャパシタンスを含み、前記第2の一次低域フィルタへの入力電圧が増加し、前記電界効果トランジスタの閾値電圧を上回るとき、前記分路キャパシタンスは増加する、請求項1に記載の装置。
- 前記コントローラを更に含み、前記コントローラは照明装置を制御する、請求項1に記載の装置。
- 前記ツェナダイオードが約4.7ボルトから約6.2ボルトの間の降伏電圧を有する、請求項1に記載の装置。
- コントローラをDALI(Digital Addressable Lighting Interface)バスとインターフェイスさせるインターフェイス回路を含む装置であって、前記インターフェイス回路は、
前記DALIバスに結合される極性非依存の入力端子を有し、更に正の出力端子と負の出力端子とを有するダイオードブリッジと、
前記ダイオードブリッジに動作的に接続され、前記DALIバス上で受信される受信信号を前記ダイオードブリッジを介して受信機に結合する第1のオプトカプラと、
前記コントローラによって生成される伝送信号を受信する第2のオプトカプラと、
前記ダイオードブリッジの前記正の出力端子と前記負の出力端子との両端間に接続される電圧制御可変抵抗素子と、
前記第2のオプトカプラと前記電圧制御可変抵抗素子の制御端子との間で縦続接続される第1の一次低域フィルタ及び第2の一次低域フィルタとを含み、前記第1の一次低域フィルタは、前記伝送信号の立ち上がり時間を前記伝送信号の立ち下がり時間と分離するための分離された荷電経路と放電経路とを含み、その結果、立ち上がり時間は立ち下がり時間と異なり、前記第2の一次低域フィルタは、電圧依存性の遮断周波数を有し、
前記電圧制御可変抵抗素子は、前記ダイオードブリッジに動作的に接続され、前記コントローラによって生成される前記伝送信号を前記ダイオードブリッジを介して前記DALIバスに結合する、装置。 - 前記インターフェイス回路は、伝送電圧源、及び前記伝送電圧源の電圧を設定するための伝送電圧基準部を更に含み、前記伝送電圧源は、前記第2のオプトカプラの出力側に電圧を供給し、前記伝送電圧基準には前記DALIバスからの電流が供給される、請求項6に記載の装置。
- 前記電圧制御可変抵抗素子が、前記ダイオードブリッジの前記正の出力端子と前記負の出力端子との間に接続される電界効果トランジスタを含む、請求項6に記載の装置。
- 前記第1の一次低域フィルタは、
前記第2のオプトカプラの出力部と前記第2の一次低域フィルタの入力部との間に接続される第1の直列抵抗及び第2の直列抵抗と、
前記第1の直列抵抗又は前記第2の直列抵抗の何れかに並列な単方向装置と、
前記第1の一次低域フィルタの出力端子と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に接続されるコンデンサとを含む、請求項6に記載の装置。 - 前記第2の一次低域フィルタの前記遮断周波数は、前記第2の一次低域フィルタへの入力電圧が増加し、閾値を上回るときに低下する、請求項6に記載の装置。
- 前記第2の一次低域フィルタは、前記第2の一次低域フィルタの出力部と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に分路キャパシタンスを含み、前記分路キャパシタンスは前記第2の一次低域フィルタへの入力電圧が増加し、閾値を上回るときに増加する、請求項6に記載の装置。
- 前記電圧制御可変抵抗素子は電界効果トランジスタを含み、前記閾値が前記電界効果トランジスタの閾値電圧に等しい、請求項11に記載の装置。
- 前記分路キャパシタンスが前記電界効果トランジスタのゲート−ソースキャパシタンスを含む、請求項12に記載の装置。
- 前記コントローラを更に含み、前記コントローラが照明装置を制御する、請求項6に記載の装置。
- 装置をラインペアとインターフェイスさせるインターフェイス回路を含む当該装置であって、前記インターフェイス回路は、
前記ラインペアに結合される極性非依存の入力端子を有し、更に正の出力端子と負の出力端子とを有するダイオードブリッジと、
前記ダイオードブリッジに動作的に接続され、前記ラインペア上で受信される受信信号を前記ダイオードブリッジを介して出力する第1のガルバニック絶縁装置と、
伝送信号を受信する第2のガルバニック絶縁装置と、
前記ダイオードブリッジの前記正の出力端子と前記負の出力端子との両端間に接続される電圧制御可変抵抗素子と、
前記第2のガルバニック絶縁装置と前記電圧制御可変抵抗素子の制御端子との間に接続される第1のフィルタとを含み、
前記第1のフィルタは、前記伝送信号の立ち上がり時間を前記伝送信号の立ち下がり時間と分離するための分離された荷電経路と放電経路とを含み、
前記電圧制御可変抵抗素子は、前記ダイオードブリッジに動作的に接続され、前記伝送信号を前記ダイオードブリッジを介して前記ラインペアに結合する、装置。 - 前記インターフェイス回路が、前記第1のフィルタと前記電圧制御可変抵抗素子の前記制御端子との間に接続される第2のフィルタを更に含み、前記第2のフィルタは電圧依存性の周波数特性を有する、請求項15に記載の装置。
- 前記第1のフィルタが、
前記第2のガルバニック絶縁装置の出力部と前記第2のフィルタの入力部との間に接続される第1の直列抵抗及び第2の直列抵抗と、
前記第1の直列抵抗又は前記第2の直列抵抗の何れかに並列な単方向装置と、
前記第1のフィルタの出力部と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に接続されるコンデンサとを含む、請求項16に記載の装置。 - 前記第2のフィルタは、前記第2のフィルタへの入力電圧が増加し、閾値を上回るときに低下する遮断周波数を有する、請求項16に記載の装置。
- 前記第2のフィルタが、前記第2のフィルタの出力部と前記ダイオードブリッジの前記負の出力端子との間に分路キャパシタンスを含み、前記分路キャパシタンスは前記第2のフィルタへの入力電圧が増加し、閾値を上回るときに増加する、請求項16に記載の装置。
- 前記電圧制御可変抵抗素子が電界効果トランジスタを含み、前記閾値が前記電界効果トランジスタの閾値電圧に等しい、請求項19に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201261623198P | 2012-04-12 | 2012-04-12 | |
US61/623,198 | 2012-04-12 | ||
PCT/IB2013/052818 WO2013153510A1 (en) | 2012-04-12 | 2013-04-09 | Digital communication interface circuit for line-pair with individually adjustable transition edges |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015520882A true JP2015520882A (ja) | 2015-07-23 |
JP6235555B2 JP6235555B2 (ja) | 2017-11-22 |
Family
ID=48539315
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015505049A Active JP6235555B2 (ja) | 2012-04-12 | 2013-04-09 | 個々に調節可能な遷移エッジを伴うラインペア用のデジタル通信インターフェイス回路 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9131549B2 (ja) |
EP (1) | EP2837096B1 (ja) |
JP (1) | JP6235555B2 (ja) |
CN (1) | CN104247261B (ja) |
RU (1) | RU2624452C2 (ja) |
WO (1) | WO2013153510A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016502304A (ja) * | 2012-10-17 | 2016-01-21 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | デューティサイクル不均衡補償を備えた線対用のデジタル通信受信器インターフェース回路 |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2842400B1 (de) * | 2012-04-26 | 2019-11-27 | Tridonic GmbH & Co. KG | Schnittstelle mit sende- und empfangszweig |
US9930757B2 (en) * | 2012-07-20 | 2018-03-27 | Philips Lighting Holding B.V. | Digital communication interface circuit for line-pair with duty cycle imbalance compensation |
DE102013221848A1 (de) * | 2013-10-28 | 2015-04-30 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Schnittstelle mit verbessertem Sendezweig |
AT14231U1 (de) * | 2013-10-29 | 2015-06-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Schnittstelle mit verbessertem Sendezweig |
AT15167U1 (de) * | 2014-01-29 | 2017-02-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Erfassung eines LED-Moduls |
AT15169U1 (de) * | 2014-01-30 | 2017-02-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Erfassung eines LED-Moduls |
EP3133904B1 (en) * | 2015-08-20 | 2018-03-14 | Philips Lighting Holding B.V. | Transmitting logical dali signals wirelessly |
US9544864B1 (en) * | 2016-03-07 | 2017-01-10 | Panasonic Liquid Crystal Display Co., Ltd. | Data transmission system and receiving device |
KR20170132050A (ko) * | 2016-05-23 | 2017-12-01 | 엘지이노텍 주식회사 | Dali 인터페이스 및 이를 포함하는 전원장치 |
US20210281021A1 (en) * | 2017-06-29 | 2021-09-09 | 3M Innovative Properties Company | Electrical cable coupler with power indicator |
CN107835002B (zh) * | 2017-09-20 | 2024-03-12 | 同方威视技术股份有限公司 | 固态脉冲调制器中的保护电路、振荡补偿电路和供电电路 |
CN107820355A (zh) * | 2017-12-01 | 2018-03-20 | 赛尔富电子有限公司 | 一种带有自举功能的dali接口电路 |
US10602590B1 (en) | 2018-10-23 | 2020-03-24 | Abl Ip Holding Llc | Isolation of digital signals in a lighting control transceiver |
AT16571U1 (de) * | 2018-12-04 | 2020-01-15 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Schnittstellenschaltung und Verfahren zur Beeinflussung der Flankensteilheit eines Ansteuersignals |
US11234318B2 (en) * | 2019-05-22 | 2022-01-25 | Dialog Semiconductor Inc. | Slave interface for a DALI network |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6482708A (en) * | 1987-09-24 | 1989-03-28 | Mitsubishi Electric Corp | Mos-fet driving circuit |
JPH0286212A (ja) * | 1988-09-21 | 1990-03-27 | Nec Corp | 出力バツフア回路 |
US5506539A (en) * | 1993-06-22 | 1996-04-09 | U.S. Philips Corporation | IGFET power semiconductor circuit with GAE control and fault detection circuits |
JPH10234180A (ja) * | 1997-02-20 | 1998-09-02 | Fuji Electric Co Ltd | フライバック形dc−dcコンバータ |
US20040042139A1 (en) * | 2002-06-14 | 2004-03-04 | Stmicroelectronics Pvt. Ltd. | Protection circuit for faulted power devices |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040225811A1 (en) | 2001-04-04 | 2004-11-11 | Fosler Ross M. | Digital addressable lighting interface bridge |
ATE368959T1 (de) * | 2002-03-26 | 2007-08-15 | Koninkl Philips Electronics Nv | Optoelektronische empfängerschaltung für die digitale kommunikation |
US7009348B2 (en) * | 2002-06-03 | 2006-03-07 | Systel Development & Industries Ltd. | Multiple channel ballast and networkable topology and system including power line carrier applications |
US6876224B2 (en) * | 2002-11-05 | 2005-04-05 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Method and apparatus for high speed bus having adjustable, symmetrical, edge-rate controlled, waveforms |
DE10329876B4 (de) * | 2003-07-02 | 2016-06-02 | Tridonic Gmbh & Co Kg | Schnittstelle für ein Lampenbetriebsgerät mit niedrigen Standby-Verlusten und Verfahren zur Ansteuerung eines Lampenbetriebsgeräts über eine derartige Schnittstelle |
DE102004040947A1 (de) * | 2004-07-23 | 2006-03-16 | Tridonicatco Gmbh & Co. Kg | Schnittstellenschaltung zur Übertragung von digitalen Signalen |
RU58833U1 (ru) * | 2006-05-29 | 2006-11-27 | Закрытое акционерное общество Промышленная группа "Метран" | Устройство согласования интерфейсов между контроллерными и полевыми сетями |
US8312347B2 (en) * | 2007-05-04 | 2012-11-13 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Lighting control protocol |
US8072164B2 (en) * | 2008-10-28 | 2011-12-06 | General Electric Company | Unified 0-10V and DALI dimming interface circuit |
US8810148B2 (en) * | 2010-04-30 | 2014-08-19 | Tridonic GmbH and Co. KG | Surge-proof interface circuit |
-
2013
- 2013-04-09 RU RU2014145201A patent/RU2624452C2/ru active
- 2013-04-09 CN CN201380019647.2A patent/CN104247261B/zh active Active
- 2013-04-09 US US14/391,397 patent/US9131549B2/en active Active
- 2013-04-09 WO PCT/IB2013/052818 patent/WO2013153510A1/en active Application Filing
- 2013-04-09 JP JP2015505049A patent/JP6235555B2/ja active Active
- 2013-04-09 EP EP13726280.4A patent/EP2837096B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6482708A (en) * | 1987-09-24 | 1989-03-28 | Mitsubishi Electric Corp | Mos-fet driving circuit |
JPH0286212A (ja) * | 1988-09-21 | 1990-03-27 | Nec Corp | 出力バツフア回路 |
US5506539A (en) * | 1993-06-22 | 1996-04-09 | U.S. Philips Corporation | IGFET power semiconductor circuit with GAE control and fault detection circuits |
JPH10234180A (ja) * | 1997-02-20 | 1998-09-02 | Fuji Electric Co Ltd | フライバック形dc−dcコンバータ |
US20040042139A1 (en) * | 2002-06-14 | 2004-03-04 | Stmicroelectronics Pvt. Ltd. | Protection circuit for faulted power devices |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
郡司高久: "LED照明/イルミネーションを制御するための通信", LED照明回路の設計, JPN6015012313, 1 July 2010 (2010-07-01), JP, pages 89 - 91, ISSN: 0003039436 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016502304A (ja) * | 2012-10-17 | 2016-01-21 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | デューティサイクル不均衡補償を備えた線対用のデジタル通信受信器インターフェース回路 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2837096B1 (en) | 2016-01-13 |
RU2014145201A (ru) | 2016-06-10 |
US9131549B2 (en) | 2015-09-08 |
CN104247261B (zh) | 2016-08-24 |
WO2013153510A1 (en) | 2013-10-17 |
RU2624452C2 (ru) | 2017-07-04 |
EP2837096A1 (en) | 2015-02-18 |
CN104247261A (zh) | 2014-12-24 |
US20150076994A1 (en) | 2015-03-19 |
JP6235555B2 (ja) | 2017-11-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6235555B2 (ja) | 個々に調節可能な遷移エッジを伴うラインペア用のデジタル通信インターフェイス回路 | |
US9521730B2 (en) | Digital communication interface circuit for line-pair with duty cycle imbalance compensation | |
US9439270B2 (en) | Digital communication receiver interface circuit for line-pair with duty cycle imbalance compensation | |
EP2846611A1 (en) | Driver circuit for a light source and method of transmitting data over a power line | |
US9603224B2 (en) | Interface circuit for signal transmission | |
US9930757B2 (en) | Digital communication interface circuit for line-pair with duty cycle imbalance compensation | |
US10609799B2 (en) | Multi-output dimmable class-2 power supply in accord with american standard | |
US10070493B2 (en) | Lighting device, luminaire, and signboard | |
US10904964B2 (en) | Driver circuit for controlling brightness of light-emitting diode using switch unit and lighting control unit | |
CN109757005B (zh) | 可随调光信号改变响应的回授电路 | |
EP3261412B1 (en) | Filament simulation circuit for led tube | |
JP6771182B2 (ja) | 信号送信装置、信号受信装置、点灯システム、照明器具、及び照明システム | |
US11425805B2 (en) | Control circuit for tubular light emitting diode | |
TW201406194A (zh) | Led燈管 | |
CN213073170U (zh) | 一种led调光电路 | |
US11737188B2 (en) | LED-driver with PFC and wired bus interface | |
JP2023516687A (ja) | 負荷を駆動するためのドライバ、並びに対応するledベースの照明デバイス、及び対応する、前記ドライバを動作させる方法 | |
TW201919439A (zh) | 可隨調光訊號改變響應的回授電路 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150629 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150929 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151102 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160322 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160722 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160801 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20160902 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20160927 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170428 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171026 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6235555 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |