JP2014528370A - プラスチック加飾部材の製造法 - Google Patents

プラスチック加飾部材の製造法 Download PDF

Info

Publication number
JP2014528370A
JP2014528370A JP2014533813A JP2014533813A JP2014528370A JP 2014528370 A JP2014528370 A JP 2014528370A JP 2014533813 A JP2014533813 A JP 2014533813A JP 2014533813 A JP2014533813 A JP 2014533813A JP 2014528370 A JP2014528370 A JP 2014528370A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
polymer
polymer film
pigment
carrier member
cover member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2014533813A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2014528370A5 (ja
Inventor
ルクス トーマス
ルクス トーマス
リーグラー ウルリヒ
リーグラー ウルリヒ
トゥラン アーメト
トゥラン アーメト
ベニャヒア リム
ベニャヒア リム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of JP2014528370A publication Critical patent/JP2014528370A/ja
Publication of JP2014528370A5 publication Critical patent/JP2014528370A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/08Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14688Coating articles provided with a decoration
    • B29C2045/14704Coating articles provided with a decoration ink decorations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3041Trim panels
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23Sheet including cover or casing
    • Y10T428/239Complete cover or casing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

プラスチック加飾部材の製造法であって、a.ポリマーフィルム(2)を射出成形用金型に充填し、ここで、該ポリマーフィルム(2)は、少なくとも250℃の温度で分解に対して安定な、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分(4)又は着色顔料を有し、b.該ポリマーフィルム(2)をポリマーキャリア部材(1)でバック射出し、かつc.ポリマーカバー部材(3)を該ポリマーフィルム(2)及びポリマーキャリア部材(1)上に射出する、方法。

Description

本発明は、プラスチック加飾部材の製造法、プラスチック加飾部材及びその使用を包含する。
自動車の二酸化炭素排出に対する規準がますます強くなっていく中で、そのうえ、乗り物の重量ひいてはその燃料消費を下げることに強い労力が払われている。プラスチック分野における絶え間ない開発は、大部分の金属ボディの代わりに、その分だけより軽量のポリマー材料から成る部材を用いることを可能にする。特に窓領域の一部であったり、それどころか全体も、ポリマー材料から成る部材で代用されることができる。これらは、多くの場合において、明らかにより低い重量で、鋼製の車体窓の時に匹敵する硬度、安定性及び耐負荷性を示す。付加的に、重量低下に基づき、乗り物の重心がさらに下方に移され、これはハンドリングに良い影響を及ぼす。そのうえ、ポリマー材料は、金属と比較して明らかにより低い温度で製造、加工及び形作られることができる。これは必要とされるエネルギー量及び材料の製造中のコストを下げる。
ここで、ポリマー材料から成る成形部材は、実際には任意の所望の形状及び幾何学的配置で製造されることができる。例えばアラミド又はケブラーといった特定の高性能プラスチックが、非常に高い強度及び安定性を示す。
プラスチックから成る多くの材料部材は、様々な要求及び機能を満たさなければならない。この場合に重要なパラメータは、安定性、破壊挙動、引掻強度、耐衝撃性又はノッチ付き衝撃強さである。個々の構成部材の重量及び強度といった技術的な観点に加えて、形状、幾何学的配置及び外観も、ますます重要な役割を果たすようになってきている。なかでも自動車工業においては、機械的な特性に加えて、デザイン及び美的な外見の領域における特徴も非常に大切である。
ポリマー材料における様々な特徴を一つにまとめるために、これらは、様々に形作られた、かつ様々の性質を持ったベース材料から構成されている。これらの材料を製造するための既定の方法は、2成分以上の射出成形法を包含している。この方法で、例えば、耐候性、表面光沢及び耐破壊性又はねじれ安定性といった特徴を互いに一つにまとめることが可能である。そのうえ、非常に高価な材料の割合は減らされることができる。
DE19633959A1は、キャリアと外側の加飾フィルムとから成る成形体を開示している。外側のフィルムは、加飾層及び保護層を有し、ここで、保護層は、光重合可能な樹脂組成物から成る。
WO2006/094484A1は、2成分を含む平面のプラスチックボディ部材の製造法を開示している。有利な実施形態においては、第一の成分は、透明なポリカーボネートから成り、かつ第二の成分は、不透明なポリカーボネートから成る。
DE19722551A1は、2成分射出成形法でのプラスチック部材の製造法を開示している。
EP1695808A1は、自動車用の加飾部材、例えば加飾ストリップを開示している。加飾部材は、熱可塑性プラスチックとカバー部材とから成るキャリア部材を包含する。加飾部材は、有利には多成分射出成形法により製造される。
光学効果及び表面シールを引き起こすための既定の方法は、フィルムインサート成形法(FIM/フィルムインサート成形)である。この方法では、相応するフィルムが射出成形用金型にインサートされ、かつ適したプラスチックがバック射出される。この方法で、ポリマー材料の表面特性及び幾何学的配置に、適切かつ多面的に影響を及ぼし、かつ変更を加えることができる。しかしながら、フィルムインサート成形の方法を適用するための前提条件は、温度安定性のフィルムである。そのうえ、フィルム上に存在するインプリント部分も、ポリカーボネートといった液体ポリマーによるバック射出に耐えるほど耐熱性でなければならない。そのうえ、この方法は、ポリマー相内部の材料の適切な変性を可能にしない。ここで、特に透明な材料は、空間的及び視覚的な造形可能性について幅広い選択肢を与える。
本発明は、部分的に透明な部分を有する材料ボディの光学特性及び外観を調整及び変更することができる方法を提供するという課題を有する。
本発明の課題は、請求項1記載の方法によって解決される。有利な態様は、下位請求項から明らかである。
本発明によるプラスチック加飾部材及び加飾部材の使用は、更に別の独立請求項から明らかである。有利な態様は、下位請求項から明らかである。
プラスチック加飾部材を製造するための本発明による方法は、ポリマーフィルムを射出成形用金型にインサートする第一の工程を包含する。引き続き、ポリマーフィルムに不透明なポリマー材料相がバック射出され、これがプラスチック加飾部材のキャリア部材を形成する。"フィルム"との用語は、本発明によれば、均質な一成分若しくは多成分フィルムのみならず、異なる若しくは同じ材料から織られた、編まれた若しくは層状にされた多成分フィルム又はテキスタイルも一緒に包含する。ポリマーフィルムは、有利には静電的相互作用により射出成形用金型の鋼表面に固定される。静電荷は、有利には、電荷発生器から高電圧を供給される帯電電極により無接触でポリマーフィルムに移動させられる。代替的に、ポリマーフィルムは、機械的に又は真空吸引により射出成形用金型に固定されることができる。ポリマーキャリア材料の液状の出発材料は、射出成形用金型内のフィルム上に射出され、このようにしてポリマーフィルムとキャリア部材との間で素材結合が得られる。ポリマーキャリア部材は、プラスチック加飾部材の安定性を保証し、かつ可能な限り高い強度、引掻強度、耐衝撃性又はノッチ付き衝撃強さ及びより低い破壊感受性を有するポリマー材料を含有する。代替的な実施態様においては、まずキャリア部材が射出成形され、かつ射出成形用金型が開かれた後に、ポリマーフィルム、有利には自己粘着性ポリマーフィルムが、完成したキャリア部材上に配置される。ポリマーフィルムは、少なくとも250℃の温度、有利には少なくとも320℃の温度で分解に対して安定な、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分(Aufdruck)又は顔料着色部分(Farbpigmentierung)を有する。"部分的に不透明なインプリント部分"との表現は、本発明によれば、カラーインプリント部分及びグレースケールにおけるプリント部分も包含する。不透明なインプリント部分は、有利には、温度安定性の有機顔料を有する印刷インキ、例えばウレタンアクリレートポリマー、炭素、アゾ染料又は多環式化合物を含有する。代替的に、無機顔料、例えば二酸化チタン、カーボンブラック、辰砂、ビスマス顔料(バナジン酸ビスマス)、スピネル顔料、鉛顔料、水銀顔料、ジルコン顔料、鉄顔料、カドミウム顔料、銅顔料、コバルト顔料、ニッケル顔料、クロム顔料;アルミニウムシリケート(群青)が含まれていてよい。より高い温度安定性に基づき、有利には無機顔料が使用される。代替的な態様においては、着色顔料は、均質にポリマーフィルム中に組み込まれていてもよい。これは、例えば、着色顔料をポリマーフィルムの粒状物に混ぜて、結果生じる混合物を続けて押出することによって行われることができる。更に別の任意の可能性としては、着色顔料は溶液でポリマーフィルム上に噴霧してよい。最後の工程においては、ポリマーカバー部材が、ポリマーフィルム及びポリマーキャリア部材の構造体上に注入される。ポリマーカバー部材は、有利には光学的に透明に形成される。ポリマーカバー部材は、有利には、400nm〜800nmの範囲で60%超、有利には80%超の平均(波長全体で平均化)光透過率を有する。高い光透過率は、僅かばかりの正味重量及び高い成形性と一緒に、ポリマーカバー部材にガラス様の外観を付与する。
プラスチック加飾部材は、有利には多成分−射出成形法若しくは多成分−射出圧縮成形法で、特に有利にはターニングプレート(Wendelplatten)、ロータリーテーブル(Drehteller)及び/又はインデックスプレート(Indexplatten)を使った技法と組み合わせて製造される。代替的に、プラスチック加飾部材は、ターニングプレート、ロータリーテーブル及び/又はインデックスプレートを使った技法単独でも製造されることができる。
ポリマーキャリア部材は、有利にはポリエチレン(PE)、ポリカーボネート(PC)、ポリプロピレン(PP)、ポリスチレン、ポリブタジエン、ポリニトリル、ポリエステル、ポリウレタン、ポリメチルメタクリレート、ポリアクリレート、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、有利にはアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン(ABS)、アクリルエステル−スチレン−アクリロニトリル(ASA)、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン/ポリカーボネート(ABS/PC)、PET/PC、PBT/PC及び/又はこれらのコポリマー若しくは混合物を含有する。
ポリマーキャリア部材は、有利には不透明若しくは部分的に不透明に形成される。ポリマーキャリア部材の不透明な着色は、有利には透明なポリマーカバー部材との対比によって、ポリマーフィルムのインプリント部分を際立たせる。
ポリマーキャリア部材は、有利には0.5mm〜10mmの厚みで、特に有利には1mm〜5mmの厚みで射出成形される。ポリマーキャリア部材の厚みは、完成した構成部材の寸法及び安定性要件に依存する。
ポリマーカバー部材上には、有利にはハードコート、特に有利には熱硬化性若しくはUV硬化性の塗料、殊に有利にはポリシロキサン、ポリアクリレート、ポリメタクリレート及び/又はこれらの混合物又はコポリマーが施与される。ハードコートは、エージング、機械的な消耗現象、引掻損傷、風化による影響、紫外線並びに/又は空気若しくは飛沫からの腐食性化学薬品に対する耐性を改善する。付加的に、ハードコートは、さらに装飾的な機能、例えば光沢効果又はパール効果も発揮することができる。
ポリマーフィルムは、有利にはポリカーボネート(PC)、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、ポリカーボネート/ポリブチレンテレフタレート(PBT/PC)、スチレン−アクリロニトリル(SAN)及び/又はこれらのコポリマー若しくは混合物を含有する。
ポリマーフィルムは、0.1mm〜3mm、有利には0.12mm〜1mmの厚みを有する。大きさは、ポリマーキャリア部材及びポリマーカバー部材の寸法に依存して変わり得る。ポリマーフィルムは、予め形作られ、特に有利には熱により予め形作られる。ポリマーフィルムの先立つ形状付与は、カバー部材の幾何学的配置により適切に合わせることを可能にする。そのうえ、これは、ポリマーキャリア部材によるポリマーフィルムのバック射出時に、ポリマーキャリア部材とポリマーフィルムとの間でポリマー材料相が浸潤することを回避する。
さらに、本発明は、少なくとも1つのキャリア部材、ポリマーカバー部材及びポリマーフィルムを包含するプラスチック加飾部材を包含する。ポリマーフィルムは、ポリマーキャリア部材とポリマーカバー部材との間に配置されており、ここで、ポリマーフィルムは、少なくとも250℃、有利には320℃の温度で分解に対して安定な、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分を有する。ポリマーキャリア部材は、プラスチック加飾部材の安定性を保証し、かつ上記の通り、ポリエチレン(PE)、ポリカーボネート(PC)、ポリプロピレン(PP)、ポリスチレン、ポリブタジエン、ポリニトリル、ポリエステル、ポリウレタン、ポリメチルメタクリレート、ポリアクリレート、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、有利にはアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン(ABS)、アクリルエステル−スチレン−アクリロニトリル(ASA)、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン/ポリカーボネート(ABS/PC)、PET/PC、PBT/PC及び/又はこれらのコポリマー若しくは混合物を含有する。
ポリマーキャリア部材は、有利には無機充填材又は有機充填材、特に有利にはSiO2、Al23、TiO2、粘土鉱物、シリケート、ゼオライト、ガラス繊維、炭素繊維、ガラス球、有機繊維及び/又はこれらの混合物を含有する。充填材は、キャリア部材の安定性をさらに高めることができる。そのうえ、充填材は、ポリマー材料の割合を減らすことができ、そのため構成部材の製造コストを下げることができる。
ポリマーカバー部材は、装飾的な機能も、道具としての安定性の領域での機能も担うことができる。これに関する例は、耐候性、耐紫外線又は耐化学性を高める表面又はコーティングである。ポリマーフィルムは、少なくとも250℃、有利には320℃の温度で分解に対して安定な、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分のキャリアとして用いられる。不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分の高い温度安定性は必要不可欠である。なぜなら、それがないと、インプリント部分又は顔料着色部分は、ポリマーカバー部材の注入時に分解するか又は浸出する恐れがあるからである。不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分は、有利には150℃〜350℃、特に有利には200℃〜320℃の範囲で、分解に対して熱的に安定である。ポリマーフィルムは、有利には、同様に少なくとも150℃、特に有利には少なくとも320℃で分解に対して安定であり、さもなければ、気泡及び変色が、完成したワークピースのポリマーフィルムの領域で生じる可能性がある。
ポリマーキャリア部材は、有利には不透明に形成されており、かつポリマーカバー部材は、有利には透明に形成されている。この態様においては、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分は非常に良く目に見える。
ポリマーフィルムは、有利には200℃〜300℃の範囲で、分解に対して熱的に安定である。この場合、適したフィルム材料は、なかでもポリメチルメタクリレート(PMMA)及びポリカーボネート(PC)である。これらのポリマーフィルムは、カバー部材を形成する多数の透明なポリマーで重ねて射出されることができる。ポリマーフィルムは、代替的な態様においては、彩色されているか、黒色若しくは灰色に着色されていてもよい。
ポリマーキャリア部材とポリマーカバー部材との間には、有利には、ポリマーフィルムを有さない0.1cm〜5cmの周縁領域が配置されている、フィルムを有さない周縁領域は、非常に均一な周縁シールを保証する。付加的に、周縁領域は、装飾的な機能を担うことができる。
本発明は、さらに、乗り物、有利にはピラーカバー、計器盤部品又は配電盤部品における、屋内用途又は屋外用途のためのプラスチック加飾部材の使用を包含する。プラスチック加飾部材は、有利には、自動車におけるAピラー、Bピラー又はCピラーの被覆部として使用される。
以下では、本発明を、図面を手がかりにして詳細に説明する。図面は、単に概略的に説明するものであり、かつ寸法通りではない。これらは、本発明を何ら制限するものではない。
先行技術に従ったプラスチック加飾部材の略図を示す 本発明によるプラスチック加飾部材の略図を示す プラスチック加飾部材の本発明による製造法のフローチャートを示す
図1は、先行技術に従ったプラスチック加飾部材(I)の略図を示す。ポリマーキャリア部材(1)、例えば自動車の計器盤のコンポーネント上には、装飾的なインプリント部分(4)を有するポリマーフィルム(2)が配置されている。周縁領域(5)は、ポリマーキャリア部材(1)と同じ色でも、他の色でも設計されていてよい。
図2は、本発明によるプラスチック加飾部材(II)の略図を示す。アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン(ABS)製の不透明なポリマーキャリア部材(1)上には、PC又はPMMA製の透明なポリマーカバー部材(3)が配置されている。ポリマーキャリア部材(1)とポリマーカバー部材(3)との間には、装飾的なインプリント部分(4)を有するポリマーフィルムが配置されている。透明なポリマーカバー部材(3)は、ポリマーフィルム(2)を、紫外線、摩耗及び損傷から保護し、かつ同時にポリマーフィルムの装飾的なインプリント部分(4)(例えばspinel black No.38,銅−クロム−鉄−スピネル,Kremer Pigmente GmbH & Co.KG,Aichstetten,Germany)の表面上でガラス様の効果を生み出す。装飾的なインプリント部分(4)を有するポリマーフィルム(2)は、周縁領域(5)により取り囲まれている。
図3は、本発明によるプラスチック加飾部材(II)の製造法のフローチャートを示す。第一の工程段階では、ポリマーフィルム(2)に、少なくとも320℃の温度で分解に対して安定な、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分(4)を備え付ける。インプリント部分(4)は、有利にはスクリーン印刷法又はインクジェット印刷法により施す。ポリマーフィルム(2)を、引き続き射出成形用金型にインサートし、かつポリマーキャリア部材(1)(ポリマーキャリア部材の液化ポリマー材料)でバック射出する。最後の工程では、ポリマーカバー部材(3)を、ポリマーフィルム(2)及びポリマーキャリア部材(1)上に注入する。ポリマーカバー部材(3)の硬化後、有利にはさらにハードコートを、機械的安定性及び化学的安定性の改善のために施与する。殊にポリカーボネート(PC)製のカバー部材の場合、有利にはハードコートを施与する。ハードコートは、流し塗り、スプレー塗り、浸し塗りの方法により、ポリマーカバー部材に施与することができる。ポリマーカバー部材(2)をポリシロキサン−ハードコートでコーティングする場合、さらに、通常は安全ガラスのみに課せられる非常に高い要件を満たすことができる(硬質プラスチック製のガラス,ECE R43 Annex 14,Class/M)。
(1) ポリマーキャリア部材、 (2) ポリマーフィルム、 (3) ポリマーカバー部材、 (4) インプリント部分、 (5) 周縁領域、 (I) 先行技術に従ったプラスチック加飾部材、 (II) 本発明によるプラスチック加飾部材

Claims (15)

  1. プラスチック加飾部材の製造法であって、
    a.ポリマーフィルム(2)を射出成形用金型にインサートし、ここで、該ポリマーフィルム(2)は、少なくとも250℃の温度で分解に対して安定な、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分(4)又は顔料着色部分を有し、
    b.該ポリマーフィルム(2)をポリマーキャリア部材(1)でバック射出し、かつ
    c.ポリマーカバー部材(3)を該ポリマーフィルム(2)及びポリマーキャリア部材(1)上に射出する、方法。
  2. 前記ポリマーキャリア部材(1)が、ポリエチレン(PE)、ポリカーボネート(PC)、ポリプロピレン(PP)、ポリスチレン、ポリブタジエン、ポリニトリル、ポリエステル、ポリウレタン、ポリメチルメタクリレート、ポリアクリレート、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、有利にはアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン(ABS)、アクリルエステル−スチレン−アクリロニトリル(ASA)、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン/ポリカーボネート(ABS/PC)、PET/PC、PBT/PC及び/又はこれらのコポリマー若しくは混合物を含有する、請求項1記載の方法。
  3. 前記ポリマーキャリア部材(1)を不透明に形成する、請求項1又は2記載の方法。
  4. 前記ポリマーキャリア部材(1)を、0.5mm〜10mm、有利には1mm〜5mmの厚みで射出成形する、請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。
  5. 前記ポリマーカバー部材(3)が、ポリカーボネート(PC)、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、スチレン−アクリロニトリル(SAN)、ポリエチレンテレフタレート(PET)及び/又はこれらの混合物を含有する、請求項1から4までのいずれか1項記載の方法。
  6. 前記ポリマーカバー部材(3)を透明に形成する、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。
  7. 前記ポリマーカバー部材(3)上に、ハードコート(6)、有利には熱硬化性若しくはUV硬化性の塗料、特に有利にはポリシロキサン、ポリアクリレート、ポリメタクリレート及び/又はこれらの混合物又はコポリマーを施与する、請求項1から6までのいずれか1項記載の方法。
  8. 前記ポリマーフィルム(2)が、ポリカーボネート(PC)、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、ポリカーボネート/ポリブチレンテレフタレート(PBT/PC)、スチレン−アクリロニトリル(SAN)及び/又はこれらのコポリマー若しくは混合物を含有する、請求項1から7までのいずれか1項記載の方法。
  9. 前記ポリマーフィルム(2)が、0.1mm〜3mm、有利には0.12mm〜1mmの厚みを有する、請求項1から8までのいずれか1項記載の方法。
  10. 前記ポリマーフィルム(2)を予め形作る、有利には熱により予め形作る、請求項1から9までのいずれか1項記載の方法。
  11. 前記ポリマーフィルム(2)を、静電放電により、機械的に又は真空吸引により射出成形用金型に固定する、請求項1から10までのいずれか1項記載の方法。
  12. プラスチック加飾部材であって、
    a.ポリマーキャリア部材(1)、
    b.ポリマーカバー部材(3)、
    c.該ポリマーキャリア部材(1)と該ポリマーカバー部材(3)との間のポリマーフィルム(2)
    を少なくとも包含し、ここで、該ポリマーフィルム(2)は、少なくとも250℃での分解に対して安定な、不透明若しくは部分的に不透明なインプリント部分(4)又は顔料着色部分を有し、該ポリマーキャリア部材(1)は、不透明に形成されており、かつポリマーカバー部材(3)は、透明に形成されており、かつ該ポリマーキャリア部材(1)と該ポリマーカバー部材(3)との間には、ポリマーフィルム(2)を有さない0.1cm〜5cmの周縁領域(5)が配置されている、プラスチック加飾部材。
  13. 前記ポリマーフィルム(2)が、200℃〜320℃の範囲で分解に対して熱的に安定である、請求項12記載のプラスチック加飾部材。
  14. 前記インプリント部分(4)が、有機顔料又は無機顔料、有利にはウレタンアクリレートポリマー、炭素、アゾ染料又は多環式化合物、二酸化チタン、カーボンブラック、辰砂、ビスマス顔料(バナジン酸ビスマス)、スピネル顔料、鉛顔料、水銀顔料、ジルコン顔料、鉄顔料、カドミウム顔料、銅顔料、コバルト顔料、ニッケル顔料、クロム顔料;アルミニウムシリケート、群青を含有する、請求項12又は13記載のプラスチック加飾部材。
  15. 乗り物、有利にはピラーカバー、計器盤部品又は配電盤部品における、請求項12から14までのいずれか1項記載のプラスチック加飾部材の使用。
JP2014533813A 2011-10-05 2012-09-05 プラスチック加飾部材の製造法 Pending JP2014528370A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11183930 2011-10-05
EP11183930.4 2011-10-05
PCT/EP2012/067298 WO2013050208A1 (de) 2011-10-05 2012-09-05 Verfahren zur herstellung eines kunststoff-zierteils

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016014501A Division JP6297075B2 (ja) 2011-10-05 2016-01-28 プラスチック加飾部材の製造法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014528370A true JP2014528370A (ja) 2014-10-27
JP2014528370A5 JP2014528370A5 (ja) 2015-10-15

Family

ID=46763129

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014533813A Pending JP2014528370A (ja) 2011-10-05 2012-09-05 プラスチック加飾部材の製造法
JP2016014501A Active JP6297075B2 (ja) 2011-10-05 2016-01-28 プラスチック加飾部材の製造法

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016014501A Active JP6297075B2 (ja) 2011-10-05 2016-01-28 プラスチック加飾部材の製造法

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20140295129A1 (ja)
EP (1) EP2763833B1 (ja)
JP (2) JP2014528370A (ja)
KR (1) KR20140058668A (ja)
CN (1) CN103842146A (ja)
ES (1) ES2804525T3 (ja)
PL (1) PL2763833T3 (ja)
PT (1) PT2763833T (ja)
WO (1) WO2013050208A1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160108088A (ko) * 2015-03-06 2016-09-19 이병진 곡면테두리의 보호가 가능한 보호 필름의 제조 방법
JP2017121743A (ja) * 2016-01-07 2017-07-13 株式会社豊田自動織機 樹脂成形体およびその製造方法
JP2017522206A (ja) * 2014-07-17 2017-08-10 サン−ゴバン グラス フランスSaint−Gobain Glass France プラスチック車両取り付け部品を製造するための方法

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013018578B4 (de) * 2013-10-31 2021-11-18 Kostal Automobil Elektrik Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines polyurethanüberfluteten Kunststoffbauteils
DE102013018577A1 (de) * 2013-10-31 2015-04-30 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines polyurethanüberfluteten Kunststoffbauteils
PL3233491T3 (pl) 2014-12-18 2020-01-31 Saint-Gobain Glass France Sposób wytwarzania wykonanego z tworzywa sztucznego elementu montażowego pojazdu
DE102015221220A1 (de) * 2015-10-29 2017-05-04 Doma Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Kunststoffmatte mit einem strukturierten Abschnitt
CN105711020A (zh) * 2016-01-22 2016-06-29 卓达新材料科技集团有限公司 一种附带图案的有机玻璃装饰板
US11104112B2 (en) 2016-06-14 2021-08-31 Saint-Gobain Glass France Method for producing a plastic vehicle add-on part
US20200101705A1 (en) * 2017-04-14 2020-04-02 Fuji Bakelite Co., Ltd. Automobile interior component and method for manufacturing same
DE102017209457A1 (de) * 2017-06-02 2018-12-06 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Verfahren und Werkzeug zum Herstellen eines Fahrzeuginnenverkleidungsteils sowie Fahrzeuginnenverkleidungsteil
JP7007950B2 (ja) * 2018-03-05 2022-01-25 東洋鋼鈑株式会社 パール調光沢フィルム
FR3088600B1 (fr) * 2018-11-16 2021-06-25 Plastic Omnium Cie Piece exterieure de vehicule automobile multicouche comprenant un element chauffant
FR3095620B1 (fr) * 2019-05-03 2022-01-14 Plastic Omnium Cie Pièce de carrosserie comportant une zone de rétro éclairée
FR3139495A1 (fr) * 2022-09-13 2024-03-15 Compagnie Plastic Omnium Se Procédé de moulage de panneau de carrosserie

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070172664A1 (en) * 2006-01-21 2007-07-26 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Cover and method for manufacturing the same
JP2008055271A (ja) * 2006-08-30 2008-03-13 Sakae Riken Kogyo Co Ltd 電波透過性を有する金属色加飾成形体の製造方法
WO2009123226A1 (ja) * 2008-04-03 2009-10-08 日本写真印刷株式会社 射出成形用金型及びこれを用いた樹脂成形品の製造方法
JP2010131919A (ja) * 2008-11-07 2010-06-17 Toshiyuki Yoshino 模様付き椅子の製造方法及びその製造方法で製造された模様付き椅子
JP3163314U (ja) * 2009-09-29 2010-10-07 鴻富錦精密工業(深▲セン▼)有限公司 キーユニット

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5352532A (en) * 1989-08-03 1994-10-04 Glass Alternatives Corp. Panel and method of making same
ZA964731B (en) * 1995-06-07 1997-01-07 Avery Dennison Corp A Legal Bo Extrusion coating process for making protective and decorative films
JP3479757B2 (ja) 1995-08-25 2003-12-15 豊田合成株式会社 熱可塑性樹脂成形品の加飾成形方法
DE19722551A1 (de) 1997-05-28 1998-12-03 Hohe Gmbh & Co Kg Verfahren zur Herstellung von Kunststoffteilen in einem Zwei-Komponenten-Spritzgußprozeß
FI20002038A (fi) * 2000-09-15 2002-03-16 Nokia Mobile Phones Ltd Koristeltu ruiskupuristettu tuote ja menetelmä sen valmistamiseksi
JP4028699B2 (ja) * 2001-07-03 2007-12-26 豊田鉄工株式会社 車両用樹脂製外板、およびその製造方法
US8092733B2 (en) * 2003-12-31 2012-01-10 International Automotive Components Group North America, Inc. In mold lamination of decorative products
US8083979B2 (en) * 2003-12-31 2011-12-27 International Automotive Components Group North America, Inc. In mold lamination of decorative products
DE102004062477A1 (de) * 2004-12-24 2006-07-06 Bayer Materialscience Ag Verfahren zur Herstellung eines Verbundformteiles aus Kunststoff und dessen Verwendung
WO2006072177A1 (en) * 2005-01-07 2006-07-13 Magna International Inc. In-mould coating of polycarbonate panels
DE102005036771A1 (de) 2005-02-24 2006-09-07 Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Zierteil für ein Kraftfahrzeug
DE102005010624A1 (de) 2005-03-08 2006-09-14 Webasto Ag Verfahren zum Herstellen eines zwei Komponenten aufweisenden Kunststoffkarosserieteils für ein Fahrzeug
US20100196651A1 (en) * 2005-09-28 2010-08-05 Sipix Chemical Inc. Mold manufacturing of an object comprising a functional element, transfering process and object
US20100167026A1 (en) * 2007-01-17 2010-07-01 Hayes Marc A Decorative products having depth of image
DE102008023499A1 (de) * 2008-05-14 2009-11-19 Bayer Materialscience Ag Druckfarbe oder Drucklack, damit beschichteter Schichtstoff und Verfahren zur Herstellung eines Schichtstoffs
DE102009016177A1 (de) * 2009-04-03 2010-10-21 Euwe Eugen Wexler Gmbh Verbundbauteil insbesondere für Innenraum-Verkleidungselemente von Kraftfahrzeugen und Verfahren zu dessen Herstellung
JP2011083961A (ja) * 2009-10-15 2011-04-28 Ono Sangyo Kk 樹脂成形品およびその製造方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070172664A1 (en) * 2006-01-21 2007-07-26 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Cover and method for manufacturing the same
JP2008055271A (ja) * 2006-08-30 2008-03-13 Sakae Riken Kogyo Co Ltd 電波透過性を有する金属色加飾成形体の製造方法
WO2009123226A1 (ja) * 2008-04-03 2009-10-08 日本写真印刷株式会社 射出成形用金型及びこれを用いた樹脂成形品の製造方法
JP2010131919A (ja) * 2008-11-07 2010-06-17 Toshiyuki Yoshino 模様付き椅子の製造方法及びその製造方法で製造された模様付き椅子
JP3163314U (ja) * 2009-09-29 2010-10-07 鴻富錦精密工業(深▲セン▼)有限公司 キーユニット

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017522206A (ja) * 2014-07-17 2017-08-10 サン−ゴバン グラス フランスSaint−Gobain Glass France プラスチック車両取り付け部品を製造するための方法
US10166706B2 (en) 2014-07-17 2019-01-01 Saint-Gobain Glass France Method for producing a plastic vehicle part
US10603826B2 (en) 2014-07-17 2020-03-31 Saint-Gobain Glass France Method for producing a plastic vehicle part
KR20160108088A (ko) * 2015-03-06 2016-09-19 이병진 곡면테두리의 보호가 가능한 보호 필름의 제조 방법
KR101713144B1 (ko) 2015-03-06 2017-03-07 이병진 곡면테두리의 보호가 가능한 보호 필름의 제조 방법
JP2017121743A (ja) * 2016-01-07 2017-07-13 株式会社豊田自動織機 樹脂成形体およびその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016106049A (ja) 2016-06-16
ES2804525T3 (es) 2021-02-08
JP6297075B2 (ja) 2018-03-20
CN103842146A (zh) 2014-06-04
PL2763833T3 (pl) 2020-11-16
PT2763833T (pt) 2020-07-03
KR20140058668A (ko) 2014-05-14
WO2013050208A1 (de) 2013-04-11
EP2763833A1 (de) 2014-08-13
EP2763833B1 (de) 2020-03-25
US20140295129A1 (en) 2014-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6297075B2 (ja) プラスチック加飾部材の製造法
US10603826B2 (en) Method for producing a plastic vehicle part
AU2015365866B2 (en) Method for producing a plastic vehicle part
KR102207465B1 (ko) 플라스틱 차량 부가 부품 제조 방법
JP5862075B2 (ja) 加飾シート及び加飾樹脂成形品
JP5862074B2 (ja) 加飾シート及び加飾樹脂成形品
KR20230000303A (ko) 플라스틱 부품 및 그 제조 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150223

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150302

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150601

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150630

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150731

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20150828

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20150928