JP2014505307A - System, method and medium for web content management - Google Patents

System, method and medium for web content management Download PDF

Info

Publication number
JP2014505307A
JP2014505307A JP2013550887A JP2013550887A JP2014505307A JP 2014505307 A JP2014505307 A JP 2014505307A JP 2013550887 A JP2013550887 A JP 2013550887A JP 2013550887 A JP2013550887 A JP 2013550887A JP 2014505307 A JP2014505307 A JP 2014505307A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
web
marketing
data
consumer
content management
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013550887A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6138054B2 (en
Inventor
マルトチェンコ,セルゲイ
スミット,マルヴィン
パンネクーク,リック
ヴォーフト,エリック デ
ヴリエス,レンゼ デ
Original Assignee
エスデーエル トリディオン デヴェロプメント ラブ ベー ヴェ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エスデーエル トリディオン デヴェロプメント ラブ ベー ヴェ filed Critical エスデーエル トリディオン デヴェロプメント ラブ ベー ヴェ
Publication of JP2014505307A publication Critical patent/JP2014505307A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6138054B2 publication Critical patent/JP6138054B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00Commerce
    • G06Q30/02Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00Commerce
    • G06Q30/02Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
    • G06Q30/0241Advertisements
    • G06Q30/0251Targeted advertisements
    • G06Q30/0255Targeted advertisements based on user history

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

Webコンテンツを管理するためのシステム、方法および媒体が開示される。例示的な方法は、Webサイトを介してWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップ205、Webサーバを介して当該グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分からWebマーケティング・キャンペーンを生成するステップ210、当該Webサーバを介して、当該Webマーケティング・キャンペーンと関連しているWebサーバ又は当該Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしている複数のコンシューマ機器の少なくとも一方からマーケティング・データを収集するステップであって、当該マーケティング・データは、コンシューマの興味の対象を表す情報を含む、ステップ215、当該マーケティング・データをデータ・ベース内に格納するステップ220、および少なくとも一つの共通の興味に従って複数のコンシューマを互いに関連付けて一つ以上のコンシューマ・グループを形成するステップ225、当該一つ以上のコンシューマ・グループを少なくとも一つのコンテンツ製作者に対して提供するステップ230を含む。  Disclosed are systems, methods, and media for managing web content. An exemplary method includes providing a web content management application via a website 205, generating a web marketing campaign from at least a portion of the global marketing framework via a web server 210, the web server Collecting marketing data from at least one of a web server associated with the web marketing campaign or a plurality of consumer devices accessing the web marketing campaign via the marketing data, Includes information representing the object of interest of the consumer, step 215, storing the marketing data in a database 220, and at least one Step 225 of forming a common one or more consumer groups in association with each other a plurality of consumers in accordance with interest, comprising 230 to provide the one or more consumer groups to at least one content creator.

Description

本特許出願の発明内容は、2011年1月29日付けで出願され、「Systems, Methods and Media for Web Content Management」と題された米国仮特許出願第13/016,989号に開示された発明内容と関連しており、当該米国仮特許出願中において引用されている全ての先行技術文献を含め、当該米国仮特許出願の開示内容全体が参照により本明細書中に組み込まれる。   The invention content of this patent application is the same as the invention content disclosed in US Provisional Patent Application No. 13 / 016,989, filed January 29, 2011 and entitled “Systems, Methods and Media for Web Content Management”. The entire disclosure of the US provisional patent application is hereby incorporated by reference, including all prior art documents that are related and cited in the US provisional patent application.

本特許出願は、2011年1月29日付けで出願され、「Systems, Methods and Media for Managing Ambient Adaptability of Web Applications and Web Services」と題された米国仮特許出願第13/016,988号に基づく優先権の利益を主張し、当該米国仮特許出願中において引用されている全ての先行技術文献を含め、当該米国仮特許出願の開示内容全体が参照により本明細書中に組み込まれる。   This patent application is filed on January 29, 2011 and is based on US Provisional Patent Application No. 13 / 016,988 entitled “Systems, Methods and Media for Managing Ambient Adaptability of Web Applications and Web Services”. The entire disclosure of the US provisional patent application, including all prior art documents cited in the US provisional patent application, are hereby incorporated by reference.

本発明は、一般的にはWebコンテンツ管理技術に関係し、より具体的には、Webコンテンツを管理するためのシステム、方法および媒体に関係するが、本明細書による教示はそのようなシステム、方法および媒体だけに限定されるものではない。   The present invention relates generally to web content management techniques, and more specifically to systems, methods and media for managing web content, although the teachings herein are directed to such systems, It is not limited to methods and media.

一般的に言って、Webサイトのコンテンツは、(幾つかの例を挙げるならば)テキスト情報、画像、ビデオ、ハイパーリンク、およびアプリケーションなどのコンテンツ情報を集約してミックスにすることにより構成されることが可能である。これら多種多様なタイプのコンテンツは、多種多様な情報源から、又はWebデザイン・プログラムのような数多くの異なるサードパーティ・ソフトウェア・ツールから収集されることが可能である。Webサイト等のようなWeb情報源を介した情報配布のために特に生成されたWebコンテンツは、例えば、コンテンツ管理エクスプローラ(CME:Content Manager Explorer)を利用しながら生成されることが可能である。   Generally speaking, Web site content is composed by aggregating content information such as text information, images, videos, hyperlinks, and applications (to name a few examples) into a mix. It is possible. These various types of content can be collected from a wide variety of information sources or from a number of different third-party software tools such as web design programs. Web content generated specifically for information distribution via a Web information source such as a Web site can be generated using, for example, a Content Management Explorer (CME).

コンテンツ作成者は、自身がCME内において活用したいと望む他のシステム(例えば、サードパーティ・ソフトウェアなど)内に格納されているWebコンテンツ設計と関連した情報へのアクセスを望むかも知れない。サードパーティ・ソフトウェアのその種の統合は、主たるCMEの中への当該サードパーティ・ソフトウェアの具体的な統合を必要とするであろうし、幾つかの場合においては、Webコンテンツを作成し、管理し、当該WebコンテンツをWebサイト上に公開するためにエンド・ユーザによって使用される中核的なソフトウェアであって、「CM」の別名でも知られるソフトウェアを必要とするだろう。不運にも、これらのタイプの統合は、実現可能な統合態様の個数と統合のレベルを制限してしまう可能性がある。   Content creators may wish to access information related to web content design stored in other systems (eg, third party software, etc.) that they wish to leverage within the CME. Such integration of third-party software would require specific integration of the third-party software into the main CME, and in some cases create and manage web content. Would require core software used by end users to publish the web content on the web site, also known as “CM”. Unfortunately, these types of integration can limit the number of possible integration aspects and the level of integration.

加えて、殆どのWebサイトは、当該Webサイトのために直接的に生成された複数の機能要素を継ぎ接ぎして作られたものから構成されている。これらの機能要素は、当該Webサイトを操作するために利用されるWebアプリケーションの中に含めることが可能である。加えて、これらの機能要素は、(内部のおよび外部の)第三者たる情報源から導出されることが可能である。これらの第三者たる情報源は、それら自身の実行コード(例えば、タグ・ライブラリやAPI(Application Programming Interface))を提供することが可能であり、当該機能要素が当該Webアプリケーションによって完全に再現される(レンダリングされる)ようにするために、当該実行コードは、当該実行コードが作成された環境と同一の環境内で実行されなくてはならない。もしも、当該第三者たる情報源からの実行コードが、それらが生成された環境と同一の環境内で実行されないならば、当該機能要素は、当該Webページ内において正確に動作しないかも知れない。上述した要請に対する一つの選択肢は、Webサービス・データがWebアプリケーションによって一旦戻された際に、少なくとも一つのHTML(Hyper Text Markup Language)iフレーム要素を介したクライアント機器側のレンダリングおよびAJAXを介したWebサービス、または当該Webページの複数の部分をレンダリングすることが可能なJava(登録商標)スクリプトによる統合のいずれか一方をCMEが使用することを可能にすることである。不運にも、これらの統合方法は、実際のWebコンテンツからWebサービスのコードを明確に分離することを困難にする可能性がある。さらには、例えば、“.NET”機能要素などを利用するWebサービスは、他の第三者たる情報源からのサードパーティ機能要素を効果的にレンダリングすることが出来ない可能性がある。   In addition, most Web sites are configured by joining a plurality of functional elements directly generated for the Web site. These functional elements can be included in a Web application used for operating the Web site. In addition, these functional elements can be derived from third party sources (internal and external). These third-party information sources can provide their own executable code (eg, tag library or API (Application Programming Interface)), and the functional elements are completely reproduced by the Web application. In order to be rendered (rendered), the executable code must be executed in the same environment in which the executable code was created. If the executable code from the third party information source is not executed in the same environment in which they were generated, the functional element may not operate correctly in the web page. One option for the above-mentioned request is that when the Web service data is once returned by the Web application, the client device side rendering via at least one HTML (Hyper Text Markup Language) i frame element and AJAX are used. Enabling the CME to use either a web service or an integration with a Java script that can render multiple portions of the web page. Unfortunately, these integration methods can make it difficult to clearly separate the web service code from the actual web content. Further, for example, a web service that uses the “.NET” functional element may not be able to effectively render a third-party functional element from another third-party information source.

本発明に係る幾つかの実施形態に従うならば、本発明は、Webコンテンツを管理するための方法を対象とし、当該方法は:(a)Webサイトを介してWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップであって、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、当該Webサイトに関連したWebサーバと接続されており、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するように適合されている、ステップ、(b)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から、前記Webサーバを介して、Webマーケティング・キャンペーンを生成するステップ、(c)前記Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンと関連しているWebサーバおよび前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしているコンシューマ機器のうちの少なくとも一方からマーケティング・データを収集するステップであって、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報を含んでいる、ステップ、(d)データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するステップ、(e)少なくとも一つの共通の興味に従って消費者同士を関係付け、その結果、一つ以上の消費者グループを生成するステップ、および(f)少なくとも一つのマーケティング・コンテンツ作成者に対して、前記一つ以上の消費者グループを提供するステップ、を備える。   According to some embodiments of the present invention, the present invention is directed to a method for managing web content, the method comprising: (a) providing a web content management application via a website. The web content management application is connected to a web server related to the web site, and the web content management application maintains and manages a global marketing framework representing a marketing campaign. Adapted, (b) generating a web marketing campaign from at least a portion of the global marketing framework via the web server; (c) via the web server; collecting marketing data from at least one of a web server associated with an eb marketing campaign and a consumer device accessing the web marketing campaign, wherein the marketing data comprises: Including information representing interest, (d) storing the marketing data in a data base, (e) associating consumers according to at least one common interest, resulting in one Generating the above consumer groups; and (f) providing the one or more consumer groups to at least one marketing content creator.

本発明に係るその他の実施形態に従うならば、Webコンテンツを管理するためのシステムを対象とし、当該システムは、(a)自サイトと関係付けられたWebコンテンツ管理用アプリケーションを有するWebサイトを具備し、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、当該Webサイトに関連したWebサーバと接続されており、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するように適合されており、前記Webコンテンツ管理用アプリケーションは:(1)コンテンツ管理モジュールであって、(i)一のマーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理し、(ii)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から前記Webサーバを介してWebマーケティング・キャンペーンを生成するように適合される、コンテンツ管理モジュール;(2)訪問者インテリジェンス・モジュールであって、(i)前記Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしている複数のコンシューマ機器からマーケティング・データを収集し、前記コンシューマ機器の各々は、一人の消費者と関係付けられており、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報含んでおり(ii)少なくとも一つの共通の興味に従って消費者同士をグループ化し、その結果、一つ以上の消費者グループを生成するように適合されている、訪問者インテリジェンス・モジュール;(3)データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するコンテンツ・ポーター・モジュール;および、(4)少なくとも一つのマーケティング・コンテンツ作成者に対して、前記一つ以上の消費者グループを提供するように適合されているビジネス・コネクタ・モジュール、を具備するコンピュータ読み出し可能命令コードを含んでいることを特徴とする。   According to another embodiment of the present invention, a system for managing Web content is targeted, and the system includes (a) a Web site having a Web content management application associated with its own site. The web content management application is connected to a web server associated with the web site, and the web content management application is adapted to maintain and manage a global marketing framework representing a marketing campaign. The web content management application is: (1) a content management module, (i) maintains and manages a global marketing framework representing one marketing campaign; A content management module adapted to generate a web marketing campaign from the at least part of the global marketing framework via the web server; (2) a visitor intelligence module; (i) Collecting marketing data from a plurality of consumer devices accessing the web marketing campaign via the web server, each of the consumer devices being associated with a consumer, The data includes information representative of consumer interests (ii) adapted to group consumers according to at least one common interest, resulting in one or more consumer groups; Visitor intelligence (3) a content porter module that stores the marketing data in a data base; and (4) providing the one or more consumer groups to at least one marketing content creator. A computer readable instruction code comprising a business connector module adapted to do so.

本発明に係る更なる実施形態に従うならば、本発明は、Webコンテンツを管理するための方法を対象とし、当該方法は:(a)マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップ、(b)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から、Webマーケティング・キャンペーンを生成するステップ、(c)Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンと関連しているWebサーバおよび前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしているコンシューマ機器のうちの少なくとも一方からマーケティング・データを収集するステップであって、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報を含んでいる、ステップ、(d)データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するステップ、(e)データ交換アダプタを介してサードパーティ・アプリケーションからデータを受信するステップを具備し、前記データ交換アダプタは、(1)前記サードパーティ・アプリケーションと前記Webコンテンツ管理アプリケーションとの間で双方向のデータ交換を実現し、(2)前記サードパーティ・アプリケーションに対して、マーケティング・データを提供する、ように適合されていることを特徴とする。   In accordance with a further embodiment of the present invention, the present invention is directed to a method for managing web content, the method comprising: (a) maintaining a global marketing framework representing a marketing campaign. Providing a web content management application to manage, (b) generating a web marketing campaign from at least a portion of the global marketing framework, and (c) via the web server, the web marketing campaign Collecting marketing data from at least one of an associated web server and a consumer device accessing the web marketing campaign, the marketing data Includes data representing consumer interest, (d) storing the marketing data in a data base, (e) data from a third party application via a data exchange adapter Receiving the data exchange adapter, wherein the data exchange adapter (1) implements bidirectional data exchange between the third-party application and the Web content management application, and (2) And is adapted to provide marketing data.

本発明に係る幾つかの実施形態に従うならば、本発明は、コンピュータ・プログラムが記録されたコンピュータ読み出し可能記憶媒体を対象とし、当該コンピュータ・プログラムは、コンテンツ製作者のためにWebコンテンツを管理するための方法をコンピュータ・システム内においてプロセッサにより実行するための実行可能なコンピュータ・プログラムであり、当該Webコンテンツを管理するための方法は、(a)Webサイトを介してWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップであって、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、当該Webサイトに関連したWebサーバと接続されており、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するように適合されている、ステップ、(b)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から、前記Webサーバを介して、Webマーケティング・キャンペーンを生成するステップ、(c)前記Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンと関連しているWebサーバおよび前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしているコンシューマ機器のうちの少なくとも一方からマーケティング・データを収集するステップであって、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報を含んでいる、ステップ、(d)データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するステップ、(e)少なくとも一つの共通の興味に従って消費者同士を関係付け、その結果、一つ以上の消費者グループを生成するステップ、および(f)少なくとも一つのマーケティング・コンテンツ作成者に対して、前記一つ以上の消費者グループを提供するステップ、を備える。   According to some embodiments of the present invention, the present invention is directed to a computer-readable storage medium having a computer program recorded thereon, and the computer program manages Web content for a content producer. An executable computer program for executing a method for executing by a processor in a computer system, and a method for managing the Web content provides (a) a Web content management application via a Web site The web content management application is connected to a web server associated with the web site, and the web content management application is a global marketer representing a marketing campaign. Adapted to maintain an operating framework; (b) generating a web marketing campaign via at least a portion of the global marketing framework via the web server; (c) Collecting marketing data from at least one of a web server associated with the web marketing campaign and a consumer device accessing the web marketing campaign via the web server; The marketing data includes information representing consumer interests, (d) storing the marketing data in a data base, (e) consuming according to at least one common interest. Associating each other and, as a result, generating one or more consumer groups, and (f) providing the one or more consumer groups to at least one marketing content creator. Prepare.

Webコンテンツを管理するためのシステムであって、本発明の技術内容に係る複数の実施例を実施するために使用することが可能なシステムの例示的なアーキテクチャを表す概略図。1 is a schematic diagram illustrating an exemplary architecture of a system for managing web content that can be used to implement embodiments of the technical content of the present invention. 図1Aに図示した例示的なアーキテクチャの一部分を示す概略図Schematic illustrating a portion of the exemplary architecture illustrated in FIG. 1A. Webコンテンツを管理するための方法を示す例示的なフローチャート。6 is an exemplary flowchart illustrating a method for managing web content. Webコンテンツ管理アプリケーションとの間で情報をやり取りするためにWebページのフォーム内に設けられた例示的なユーザ・インターフェース。An exemplary user interface provided within a web page form for exchanging information with a web content management application. 本開示の複数の実施例を実施するのに使用することが可能な例示的なコンピュータ・システムの概略的なブロック図。1 is a schematic block diagram of an exemplary computer system that can be used to implement embodiments of the present disclosure.

本発明は、多くの異なる形態をとる実施例を許容可能である一方で、幾つかの具体的な実施例が図面に示され、かつ本明細書中において詳細に説明されるが、本開示は、本発明の原理を説明するための例示的な説明と考えるべきであり、本発明の技術的範囲を、本明細書及び図面に開示された実施例に限定することを意図していないことが理解される。   While the invention is susceptible to embodiments in many different forms, several specific embodiments are shown in the drawings and described in detail herein, the present disclosure It should be considered as an illustrative explanation for explaining the principle of the present invention, and is not intended to limit the technical scope of the present invention to the embodiments disclosed in this specification and drawings. Understood.

一般的に言って、本明細書中で開示されているシステムと方法は、グローバル・マーケティング・キャンペーンのためのWebコンテンツを生成し、管理し、および選択的に修正するために利用することが可能である。当該システム及び方法は、広汎な種類の通信媒体に跨って個別のWebマーケティング・キャンペーンを生成するために利用することが可能なグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理する。コンテンツ製作者は、協働的な態様でグローバル・マーケティング・フレームワークを利用し、サードパーティ・アプリケーションを介して生成されたコンテンツ・データを組み込むことが可能である。   Generally speaking, the systems and methods disclosed herein can be used to generate, manage, and selectively modify web content for global marketing campaigns. It is. The system and method maintain a global marketing framework that can be used to generate individual web marketing campaigns across a wide variety of communication media. Content producers can incorporate content data generated via third-party applications using a global marketing framework in a collaborative manner.

本明細書中で開示されているシステムと方法は、アイテム・レベルでの追加のデータ記憶領域を提供するWebコンテンツ管理アプリケーション内において生成されたアプリケーション・データを利用し、その結果、追加のWebコンテンツと外部にあるその他のデータ(例えば、サードパーティ・アプリケーションのデータ)を、コンテンツ製作者が、当該Webコンテンツ管理アプリケーションの中へと直接的に格納することを可能にする。当該システム及び方法は、マーケティング・キャンペーンと関連したWebコンテンツと製品情報管理システムのようなサードパーティ・システム内の対応するデータとの間のマッピングを提供する。   The systems and methods disclosed herein utilize application data generated within a web content management application that provides additional data storage at the item level, resulting in additional web content. And other external data (eg, third party application data) can be directly stored in the web content management application by the content producer. The system and method provide a mapping between web content associated with a marketing campaign and corresponding data in a third party system such as a product information management system.

当該システム及び方法は、Webアプリケーション・データを提示するように適合されているSOAP(Simple Object Access Protocol)Webサービスを利用することが可能であり、幾つかの実施形態においては、Webコンテンツと関連したアプリケーション・データに対してアイテム・トランザクションとして影響を与える。CMEは、第三者たる情報源又はサードパーティ・ソフトウェアを介して取得された追加のデータに加えて、関連するサードパーティ・ワークフローを、実装者が当該Webコンテンツ管理アプリケーション内に追加することを可能にする拡張可能なフレームワークをさらに含んでいる。用語「実装者」とは、当該Webコンテンツ管理アプリケーションの機能要素または外観を修正するために利用可能なコンピュータ読み出し可能命令コードを作成する個人を含むことが可能であることが理解されよう。これらの機能要素は、数多くのシステムに跨るスコープによって処理動作を実行することが可能なロケーション(Webコンテンツ管理アプリケーション)をコンテンツ製作者に提供する。これらの機能要素の組み合わせは、サードパーティ・データの供給源からのサードパーティ・データを統合するためのポータブルなソリューションを生成する機能を、例えばパートナーのような第三者(サードパーティ)に提供する。これらのポータブルなソリューションは、当該Webコンテンツ管理アプリケーションの数多くのインストール状態に跨って当該Webコンテンツ管理アプリケーションをカスタマイズすることを可能にする。   The system and method can utilize a Simple Object Access Protocol (SOAP) web service that is adapted to present web application data, and in some embodiments, associated with web content. Affects application data as item transactions. CME allows implementers to add relevant third-party workflows within the web content management application in addition to additional data obtained through third-party sources or third-party software It further includes an extensible framework. It will be appreciated that the term “implementer” may include individuals who create computer readable instruction code that can be used to modify the functional elements or appearance of the web content management application. These functional elements provide a content creator with a location (Web content management application) where processing operations can be executed by a scope across many systems. The combination of these functional elements provides a third party (such as a partner) with the ability to generate a portable solution for integrating third party data from third party data sources. . These portable solutions allow the web content management application to be customized across many installation states of the web content management application.

当該システムと方法は、動的レンダリング・エンジンと動的レンダリング・エンジン用のデータ形式を含むことが可能であり、当該データ形式は、実装者が、動的な機能要素を抽象化して、動的レンダリング・エンジンによってインターセプトされ、レンダリング処理される所定のフォーマットにすることを可能にする。上述した所定のフォーマットに抽象化されたデータは、要求者に対して渡し戻される前に、中核的な開発内容の実装の一部として利用されることが可能である。本発明に係る幾つかの実施形態に従うならば、当該中核的な開発内容は、一のWebサイトにおいて、当該Webサイトと関連する内部のページへの参照リンクが決して切れないように保証するダイナミック・リンクをレンダリング処理するように適合された機能要素を含むことが可能である。   The system and method can include a dynamic rendering engine and a data format for the dynamic rendering engine, which implements the dynamic functional element by abstracting the dynamic functional elements. Allows a predetermined format to be intercepted and rendered by the rendering engine. The data abstracted into the predetermined format described above can be used as part of the core development content implementation before being passed back to the requester. In accordance with some embodiments of the present invention, the core development is dynamic, which ensures that a reference link to an internal page associated with the website is never broken on the website. Functional elements adapted to render the link can be included.

当該Webコンテンツ管理アプリケーションによって生成されたWebコンテンツ内に含まれる当該データは、Java(登録商標)スクリプトや“.NET”などの標準的なWebアプリケーションによって利用されるデータ形式ではなく、上述したレンダリング・エンジンの所定のフォーマットに従って提供されることが理解されよう。幾つかの実施形態においては、上述したレンダリング・エンジン用のデータ形式から利用可能なタグ・ライブラリがJava(登録商標)によって追加されることが可能であり、その結果、当該Webアプリケーションの開発作業を実際には必要とすることなく、当該Webアプリケーションの機能要素をレンダリング処理することが可能となる。   The data included in the Web content generated by the Web content management application is not a data format used by a standard Web application such as a Java (registered trademark) script or “.NET”. It will be understood that it is provided according to a predetermined format of the engine. In some embodiments, a tag library that can be used from the data format for the rendering engine described above can be added by Java (registered trademark), so that the development work of the web application can be performed. It is possible to render the functional elements of the Web application without actually needing them.

以下、図1Aを参照すると、Webコンテンツを管理するための例示的なシステム100が図示されている。システム100は、本明細書の以下の説明において「アプリケーション105」と呼ばれ、複数のクライアント・デバイス110と通信するように適合されたWebコンテンツ管理アプリケーションを含むことが可能である。クライアント・デバイス110の各々は、グローバル・マーケティング・フレームワークを生成するためにアプリケーション105によって利用されることが可能なコンテンツ・データを提供するユーザ(例えば、コンテンツ製作者など)と関係付けられることが可能である。グローバル・マーケティング・フレームワークは、マーケティング・キャンペーンを表している詳細な情報を含み得ることが理解されよう。グローバル・マーケティング・フレームワークを成す複数の部分は、広汎な範囲の通信チャネル(Web、ラジオ放送、テレビ放送、印刷媒体、その他)に渡って展開されることが可能なカスタマイズされたマーケティング・キャンペーンを生成するために利用することが可能である。幾つかの事例においては、当該マーケティング・キャンペーンは、例えば、テキスト情報、音声、ビデオ、フォーム、テンプレート類、ユーザ・インターフェースおよびマーケティング・キャンペーンの生成に利用可能な追加の情報などの情報を含むことが可能である。マーケティング・キャンペーンの非限定的な例示には、例えば、バナー、リンク、Webページなどが含まれ、これらは対話型または非対話型のいずれにもなり得る。   Referring now to FIG. 1A, an exemplary system 100 for managing web content is illustrated. The system 100 is referred to as “application 105” in the following description of this specification and may include a web content management application adapted to communicate with a plurality of client devices 110. Each of the client devices 110 may be associated with a user (eg, a content producer, etc.) that provides content data that can be utilized by the application 105 to generate a global marketing framework. Is possible. It will be appreciated that the global marketing framework may include detailed information representing a marketing campaign. Several parts of the global marketing framework consist of customized marketing campaigns that can be deployed across a wide range of communication channels (Web, radio broadcast, television broadcast, print media, etc.) It can be used to generate. In some cases, the marketing campaign may include information such as text information, audio, video, forms, templates, user interface and additional information available to generate a marketing campaign. Is possible. Non-limiting examples of marketing campaigns include, for example, banners, links, web pages, etc., which can be either interactive or non-interactive.

アプリケーション105がこれらのカスタマイズ可能で多様なチャネル上の機能要素を利用するWebマーケティング・キャンペーンを生成するように適合され得ることは注目に値する。この事は、例えば、コンテンツ製作者から受信したデータを、広汎に実装されるコンテンツ構造フォーマットへと変換することにより達成される。そのようなフォーマットは、例えば、アプリケーション105によって利用されるXML(extensible markup language)フォーマットなどを含むことが可能である。   It is noteworthy that application 105 can be adapted to generate web marketing campaigns that utilize functional elements on these customizable and diverse channels. This is achieved, for example, by converting data received from the content producer into a widely implemented content structure format. Such a format can include, for example, an XML (extensible markup language) format used by the application 105.

アプリケーション105は、Webサーバ115の上でホスティングされるWebサイト300(図3参照)のコンテキストにおいて実装されることが可能である。Webサーバ115は、単一のWebサーバ、互いにネットワーク接続された複数のWebサーバまたはクラウド・システム構成(図示せず)において互いに関係付けられた複数のWebサーバを含み得ることが理解されよう。以下の説明において詳細に後述するとおり、システム100は、アプリケーション105によって生成されたWebマーケティング・キャンペーンを画面表示するように適合されたプレゼンテーション・サーバ155を含むことが可能である。クライアント・デバイス110、Webサーバ115、およびプレゼンテーション・サーバ155の基本的機能のより詳細な説明については、図4に示されるコンピュータ・システム400を参照しながら後述する。   The application 105 can be implemented in the context of a website 300 (see FIG. 3) hosted on the web server 115. It will be appreciated that the web server 115 may include a single web server, multiple web servers networked together, or multiple web servers associated with each other in a cloud system configuration (not shown). As will be described in detail in the following description, the system 100 may include a presentation server 155 adapted to screen a web marketing campaign generated by the application 105. A more detailed description of the basic functions of the client device 110, Web server 115, and presentation server 155 will be described later with reference to the computer system 400 shown in FIG.

本発明に係る幾つかの実施形態においては、Webサーバ115は一つ以上のデータ・ベース120と動作可能に関係付けられることが可能である。当該一つ以上のデータ・ベース120は、OLEDB(Object Linking and Embedding Database)データ・ベースまたはODBC(Open Database Connectivity)データ・ベースとして構成されることが可能である。幾つかの実施形態においては、アプリケーション105によって生成されたコンテンツ類(例えば、グローバル・マーケティング・フレームワーク、Webマーケティング・キャンペーンなど)は、当該一つ以上のデータ・ベース120の中に格納されることが可能である。クライアント・デバイス110は、ネットワーク125を介してアプリケーション105と動作可能に接続されることが可能であり、幾つかの実施例においては、ネットワーク125にはインターネットが含まれ得ることが理解されよう。   In some embodiments according to the present invention, the web server 115 can be operatively associated with one or more data bases 120. The one or more data bases 120 can be configured as an Object Linking and Embedding Database (OLEDB) data base or an Open Database Connectivity (ODBC) data base. In some embodiments, content generated by the application 105 (eg, global marketing framework, web marketing campaign, etc.) is stored in the one or more data bases 120. Is possible. It will be appreciated that the client device 110 may be operatively connected to the application 105 via the network 125, and in some embodiments, the network 125 may include the Internet.

コンテンツ製作者は、アプリケーション105によって生成されたGUI(Graphical User Interface)130を介してアプリケーション105と対話することが可能である。本発明に係る幾つかの実施形態に従うならば、コンテンツ製作者は、クライアント・デバイス110の上に常駐しているWebブラウザを介してGUI130と対話することが可能である。GUI(Graphical User Interface)130は、グローバル・マーケティング・フレームワークから生成されたWebマーケティング・キャンペーンの視覚的な表現を提供することが可能である。例示的なGUI(Graphical User Interface)300を図3に示す。   The content creator can interact with the application 105 via a GUI (Graphical User Interface) 130 generated by the application 105. In accordance with some embodiments according to the present invention, a content producer can interact with the GUI 130 via a web browser resident on the client device 110. A GUI (Graphical User Interface) 130 can provide a visual representation of a web marketing campaign generated from a global marketing framework. An exemplary GUI (Graphical User Interface) 300 is shown in FIG.

本発明に係る追加的な実施形態においては、コンテンツ製作者は、ワード・プロセッサ・コネクタ135を介してアプリケーション105と対話することが可能であり、ワード・プロセッサ・コネクタ135は、グローバル・マーケティング・フレームワーク又はWebマーケティング・キャンペーンの中に含められることが可能なテキスト情報をコンテンツ製作者がアップロードするための簡略化された仕組みを提供する。例えば、ワード・プロセッサ・コネクタ135は、一般的に利用されている何らかのワープロ・ツール類を介してWebマーケティング・キャンペーン内において使用される簡単なテキスト情報を作成する必要があるコンテンツ製作者によって利用されることが可能である。コンテンツ製作者は、ワープロ・ツール類で作成したドキュメント類をアップロードすることにより、XMLのように構造化されたコンテンツを開いたり、編集したり、そして生成したりすることが可能であり、当該ドキュメント類は、ワード・プロセッサ・コネクタ135によってXMLのように構造化されたコンテンツへと変換され、当該変換結果はさらに、アプリケーション105によって利用されることが可能である。続いて、上述したようなXMLコンテンツ類は、以下の説明において詳細に後述するコンテンツ管理モジュール150の中へと直接的に保存されることが可能である。   In an additional embodiment in accordance with the present invention, a content producer can interact with the application 105 via a word processor connector 135, which is connected to the global marketing frame. Provide a simplified mechanism for content creators to upload text information that can be included in a work or web marketing campaign. For example, word processor connector 135 is used by content producers who need to create simple text information for use in web marketing campaigns through some commonly used word processing tools. Is possible. Content creators can open, edit, and generate structured content like XML by uploading documents created with word processing tools. The class is converted into XML-structured content by the word processor connector 135, and the conversion result can be further used by the application 105. Subsequently, the XML contents as described above can be directly stored in the content management module 150 described later in detail in the following description.

コンテンツ製作者は、グローバル・マーケティング・フレームワークのデータの中から、その一部を(場合によってはその全てを)引き継ぐことにより、グローバル・マーケティング・フレームワークからWebマーケティング・キャンペーンを生成することが可能である。コンテンツ製作者は、ターゲットとなる通信媒体チャネルに基づいてWebマーケティング・キャンペーンに関するデータをカスタマイズすることが可能である。例えば、コンテンツ製作者は、電子商取引Webサイトに使用するためにWebマーケティング・キャンペーンを自分で修正する方法とは異なるやり方で、ソーシャル・ネットワークWebサイトをターゲットとするWebマーケティング・キャンペーンを修正することが可能である。上述したデータの一部又は全部の引き継ぎは、選択操作、抽出操作、収集操作、参照操作、およびその他の操作を含むことが可能である。   Content creators can generate web marketing campaigns from the global marketing framework by taking over some (and possibly all) of the data from the global marketing framework. It is. Content producers can customize data regarding web marketing campaigns based on targeted communication media channels. For example, a content producer may modify a web marketing campaign that targets a social network website in a different manner than a method that modifies the web marketing campaign for use on an e-commerce website. Is possible. Taking over some or all of the data described above can include selection operations, extraction operations, collection operations, reference operations, and other operations.

本発明に係るその他の実施形態に従うならば、グローバル・マーケティング・フレームワークから複数の個別のWebマーケティング・キャンペーンをコンテンツ製作者が作成することを必要とするよりもむしろ、当該グローバル・マーケティング・フレームワークから個別のマーケティング・キャンペーンを自動的かつインテリジェントに生成するようにアプリケーション105を適合させることが可能である。例えば、グローバル・マーケティング・フレームワークが一旦確立されたならば、アプリケーション105は、複数の異なる言語を使用して、Webマーケティング・キャンペーンを自動的に生成することが可能である。上述した複数のWebマーケティング・キャンペーンは、当該グローバル・マーケティング・フレームワークから自身のデータを引き継いでいるので、ブランディングとメッセージ内容に関して一貫性が維持されている。   In accordance with other embodiments of the present invention, rather than requiring the content creator to create multiple individual web marketing campaigns from the global marketing framework, the global marketing framework The application 105 can be adapted to automatically and intelligently generate individual marketing campaigns from For example, once a global marketing framework has been established, the application 105 can automatically generate web marketing campaigns using a plurality of different languages. The multiple web marketing campaigns described above inherit their data from the global marketing framework, so consistency is maintained with respect to branding and message content.

加えて、アプリケーション105は、望ましい聴衆に基づいて個々のマーケティング・キャンペーンの内容をカスタマイズすることも可能である。例えば、アプリケーション105は、特定の国で用いられている言語に基づいて当該特定の国向けの個別のマーケティング・キャンペーンを生成することが可能であるだけでなく、当該特定の国に関して収集されたマーケティング・データに基づいて、個々のマーケティング・キャンペーンの外観を選択的に修正することもまた可能である。例えば、複数の異なる国毎に異なる配色スキームがより効果的な結果を生むことをマーケティング・データが示唆しているならば、Webマーケティング・キャンペーンの効率を最大化するために、様々なWebマーケティング・キャンペーンは多種多様な配色スキームを使用して作成されることが可能である。   In addition, the application 105 can customize the content of individual marketing campaigns based on the desired audience. For example, the application 105 can generate individual marketing campaigns for a particular country based on the language used in that particular country, as well as marketing collected for that particular country. It is also possible to selectively modify the appearance of individual marketing campaigns based on the data. For example, if the marketing data suggests that different color schemes in different countries produce more effective results, various web marketing campaigns can be used to maximize the efficiency of web marketing campaigns. Campaigns can be created using a wide variety of color schemes.

アプリケーション105が国毎に個々のマーケティング・キャンペーンをカスタマイズすることが可能であると考えられてきた一方で、当該技術分野における当業者であれば、(2〜3個の例を挙げるならば)例えば、特定の消費者層、ビジネス主体、および州のようなその他のターゲットに特化して個々のマーケティング・キャンペーンを同様にカスタマイズすることが可能であることが理解できるだろう。   While the application 105 has been thought to be capable of customizing individual marketing campaigns by country, those skilled in the art will be able to (for example, give 2-3 examples) It will be appreciated that individual marketing campaigns can be similarly customized to specialize in specific consumer groups, business entities, and other targets such as states.

本発明に係る幾つかの実施形態においては、コンテンツ製作者はアプリケーション105によって利用されるマーケティング・キャンペーンのデータをwebDAVコネクタ140を介して格納するためのフォルダ構造を作成することが可能である。コンテンツ製作者は、Windows(登録商標)のファイル・システムを使用するのと同様のやり方で、Webマーケティング・キャンペーンの生成において利用されるコンテンツを追加し、編集し、削除し、および使用することが可能である。例えば、コンテンツ製作者は、クライアント・デバイス110の上に常駐しているWebブラウザ・アプリケーション又は他の何らかの適切なデスクトップ・アプリケーションを使用して、フォルダ構造にアクセスすることが可能である。   In some embodiments according to the present invention, the content creator can create a folder structure for storing marketing campaign data used by the application 105 via the webDAV connector 140. Content creators can add, edit, delete, and use content that is used in the creation of web marketing campaigns in a manner similar to using the Windows file system. Is possible. For example, the content creator can access the folder structure using a web browser application or some other suitable desktop application that resides on the client device 110.

本発明に係る幾つかの実施形態に従うならば、アプリケーション105は、Webサーバ115および少なくとも一つのアプリケーション105と関係付けられているデータ・ベース120とクライアント・デバイス110との間のデータ交換を可能にするように適合されたコンテンツ・ポーター・モジュール145を含むことが可能である。本発明に係るその他の実施形態においては、コンテンツ・ポーター・モジュール145は、Webサイト300の現在稼働中のバージョン(例えば、プレゼンテーション・サーバ155の上で現在公開中のバージョン)とは切り離して、マーケティング・コンテンツやWebサイト機能要素を開発することが出来る機能をコンテンツ製作者に提供する。上述したとおり、Webサイト300の例示的な視覚的表現は、図3に図示されており、以下の説明において詳細に後述される。続いて、アプリケーション105は、開発済みのマーケティング・コンテンツをアプリケーション105へと転送することが可能であり、それは、開発済みのコンテンツをWebサイト300の現在稼働中のバージョンに含めることを可能にする。   In accordance with some embodiments according to the present invention, the application 105 enables data exchange between the data base 120 and the client device 110 associated with the web server 115 and at least one application 105. A content porter module 145 adapted to do so may be included. In other embodiments according to the present invention, the content porter module 145 is separate from the currently running version of the website 300 (eg, the version currently published on the presentation server 155) and marketing.・ Provide content creators with the ability to develop content and website functional elements. As noted above, an exemplary visual representation of the website 300 is illustrated in FIG. 3 and will be described in detail below in the following description. Subsequently, the application 105 can transfer the developed marketing content to the application 105, which allows the developed content to be included in the currently running version of the website 300.

コンテンツ・ポーター・モジュール145は、複数のクライアント・デバイス110の上でそれぞれ実行されているアプリケーション105の複数の異なるバージョンもしくはインスタンス同士の間でデータを転送するように適合されることが可能である(例えば、協動的なWebマーケティング・キャンペーンの作成などが該当する)。様々なコンテンツ製作者によってそれぞれ作成されたWebマーケティング・キャンペーンの複数の部分を組み合わせて、まとまりの有る一つ以上のWebマーケティング・キャンペーンとするようにアプリケーション105を適合させることが可能である。   The content porter module 145 can be adapted to transfer data between different versions or instances of the application 105 each running on multiple client devices 110 ( For example, collaborative web marketing campaign creation). The application 105 can be adapted to combine multiple parts of web marketing campaigns created by various content producers into one or more coherent web marketing campaigns.

アプリケーション105がどのような方法でWebマーケティング・キャンペーンを生成するか(自動的に生成するか、または協動的な処理動作によって生成するか、など)とは無関係に、Webマーケティング・キャンペーンは、コンテンツ配布モジュール160を介してプレゼンテーション・サーバ155と関係付けられたWebサイトに対して発行されることが可能である。Webマーケティング・キャンペーンがプレゼンテーション・サーバ155の上で発行される際、Webマーケティング・キャンペーンは、コンシューマ機器165Aを介して、またはコンシューマ機器165Aを介したコンシューマ・ポータル165Bによりアクセスされる。コンシューマ・ポータル165Bは、マーケティング実施者により運用される、又はWebマーケティング・キャンペーン(例えば、バナー広告など)を配布するためにマーケティング実施者により利用されるWebサイトを含むことが可能である。   Regardless of how the application 105 generates a web marketing campaign (whether generated automatically or by a collaborative processing operation, etc.), the web marketing campaign It can be issued to a website associated with the presentation server 155 via the distribution module 160. When a web marketing campaign is published on the presentation server 155, the web marketing campaign is accessed via the consumer device 165A or by the consumer portal 165B via the consumer device 165A. The consumer portal 165B may include a web site that is operated by a marketer or used by a marketer to distribute web marketing campaigns (eg, banner advertisements, etc.).

コンシューマ機器165Aは何らかの種類のコンピュータ・システムを含むことが可能であり、一般的には、図4に示すコンピュータ・システム400を参照しながら説明することが可能である。アプリケーション105をホスティングしているプレゼンテーション・サーバ155とWebサーバ115とを一つに合併することが可能である点に留意されたい。   Consumer device 165A can include any type of computer system and can generally be described with reference to computer system 400 shown in FIG. Note that it is possible to merge the presentation server 155 hosting the application 105 and the web server 115 together.

システム100は、プレゼンテーション・サーバ155を介してWebマーケティング・キャンペーンをアクセスしている複数のコンシューマ機器165Aからマーケティング・データを収集するように適合された訪問者インテリジェンス・モジュール170を含むことが可能である。コンシューマ機器165Aの各々は、コンシューマ機器165Aから供給される分析データが当該機器自身と関連するエンド・ユーザ(すなわち、コンシューマ)を表す情報を生成するような態様で個々のコンシューマ(すなわち、エンド・ユーザ)と関係付けられることが可能である点が理解されよう。本発明に係る幾つかの実施形態に従うならば、当該マーケティング・データはコンシューマ(消費者)の興味の対象を表す情報を含むことが可能である。   The system 100 can include a visitor intelligence module 170 adapted to collect marketing data from a plurality of consumer devices 165A accessing a web marketing campaign via the presentation server 155. . Each consumer device 165A is an individual consumer (i.e., end user) in such a manner that the analytical data provided by consumer device 165A generates information representing the end user (i.e., consumer) associated with the device itself. It will be understood that this can be related to In accordance with some embodiments of the present invention, the marketing data may include information that represents the object of interest of the consumer.

加えて、訪問者インテリジェンス・モジュール170は、コンシューマ・ポータル165Bを経由してWebマーケティング・キャンペーンにアクセスしているコンシューマから受信した情報を分析するように適合されることが可能である。   In addition, the visitor intelligence module 170 can be adapted to analyze information received from consumers accessing web marketing campaigns via the consumer portal 165B.

一般的に言って、当該マーケティング・データは、コンシューマ(消費者)の氏名、コンシューマの識別子、住所、郵便番号、電話番号、クレジット・カード番号、ソーシャル・ネットワーク内のプロフィール、IP(Internet Protocol)アドレス、MAC(Media Access Control)アドレス、訪問期間の長さ、訪問頻度、およびこれらの組み合わせのいずれかを含むことが可能である。当該技術分野における当業者であれば、コンシューマを表すことが可能なその他の多くのタイプの情報が、本発明に従って同様に利用され得ることを理解するだろう。   Generally speaking, the marketing data includes consumer name, consumer identifier, address, postal code, telephone number, credit card number, social network profile, IP (Internet Protocol) address. , MAC (Media Access Control) address, length of visit period, visit frequency, and any combination thereof. Those skilled in the art will appreciate that many other types of information that can represent a consumer can be utilized in accordance with the present invention as well.

本発明に係る幾つかの実施形態において、訪問者インテリジェンス・モジュール170は、クッキー、Webマーケティング・キャンペーンをホスティングしているプレゼンテーション・サーバと関連するWebフォーム、Webマーケティング・キャンペーンをホスティングしているプレゼンテーション・サーバと関連するURL(Uniform Resource Locator)の中に埋め込まれたクエリー文字列、Webブラウザのセッションと関連する“window.name”情報、およびこれらの組み合わせのうちの少なくとも一つを検査することにより、マーケティング・データを収集するように適合されることが可能である。   In some embodiments according to the present invention, the visitor intelligence module 170 is a cookie, a web form associated with a presentation server hosting a web marketing campaign, a presentation hosting a web marketing campaign. By examining at least one of a query string embedded in a Uniform Resource Locator (URL) associated with the server, “window.name” information associated with the web browser session, and combinations thereof, It can be adapted to collect marketing data.

訪問者インテリジェンス・モジュール170によって収集されたマーケティング・データは、コンテンツ・ポーター・モジュール145を介して未加工のままのフォーマットでデータ・ベース120内に格納されることが可能である。氏名や住所のような基本的で未加工のままのデータを利用することでマーケティング・キャンペーンの対象となる可能性があるコンシューマ(消費者)の一覧を作成することに加えて、訪問者インテリジェンス・モジュール170は、一つ以上のコンシューマ・グループ(消費者グループ)に基づいてコンシューマ一覧を作成するように適合されることが可能である。例えば、電子メールによるマーケティング・キャンペーンを作成している個人のようなマーケティング・コンテンツの製作者は、「野球」と題されたコンシューマ・グループに属する全てのコンシューマを対象としたコンテンツを製作することが可能である。従って、訪問者インテリジェンス・モジュール170によって識別された全てのコンシューマに対して電子メールによるマーケティング・キャンペーンを送信するよりも、発信されるべき電子メールによるマーケティング・キャンペーンは、当該電子メールによるマーケティング・キャンペーンの情報内容に対して興味を持っていることが分かっているコンシューマに対して向けられることが可能であり、この事例の場合、当該キャンペーンは、野球に関連したスポーツ記念品のセールを含むことが可能である。   Marketing data collected by the visitor intelligence module 170 can be stored in the data base 120 in a raw format via the content porter module 145. In addition to creating a list of potential consumers for marketing campaigns using basic, raw data such as names and addresses, visitor intelligence Module 170 may be adapted to create a consumer list based on one or more consumer groups (consumer groups). For example, a producer of marketing content, such as an individual who creates an email marketing campaign, may produce content for all consumers in the consumer group titled “Baseball”. Is possible. Thus, rather than sending an email marketing campaign to all consumers identified by the visitor intelligence module 170, the email marketing campaign to be sent will Can be directed to consumers who are known to be interested in the information content, and in this case, the campaign can include sports memorabilia sales related to baseball It is.

コンテンツ製作者は、アプリケーション105を介して電子メールによるマーケティング・キャンペーンを作成し、電子メールによるマーケティング・キャンペーンがアプリケーション105から向けられるべき特定のコンシューマ・グループを抽出する。続いて、アプリケーション105は、ビジネス・コネクタ・モジュール175を介して、コンテンツ製作者に対して、選択されたコンシューマ・グループを提供する。   The content creator creates an e-mail marketing campaign via the application 105 and extracts a specific consumer group to which the e-mail marketing campaign should be directed from the application 105. Subsequently, the application 105 provides the selected consumer group to the content creator via the business connector module 175.

以下、図1Aおよび図1Bを同時にまとめて参照すると、アプリケーション105は、ビジネス・コネクタ・モジュール175を含むことが可能であり、ビジネス・コネクタ・モジュール175は、一つ以上のデータ交換アダプタ185を介する方法で、一つ以上のサードパーティ・アプリケーション180Aとアプリケーション105との間のインターフェースを提供するように適合される。データ交換アダプタ185に加えて、ビジネス・コネクタ・モジュール175は、例えば、Java(登録商標)ベースのアプリケーションのようなサードパーティ・アプリケーション180Aと直接的に通信するように適合されることが可能である。   Hereinafter, referring collectively to FIGS. 1A and 1B together, the application 105 can include a business connector module 175, which is connected via one or more data exchange adapters 185. The method is adapted to provide an interface between one or more third party applications 180A and application 105. In addition to the data exchange adapter 185, the business connector module 175 can be adapted to communicate directly with a third party application 180A, such as, for example, a Java-based application. .

上述したとおり、アプリケーション105は、動的レンダリング・エンジンと動的レンダリング・エンジン用のデータ形式を利用するように適合されることが可能であり、当該データ形式は、実装者が、(サードパーティ・アプリケーション180Aからの)動的な機能要素を抽象化して、動的レンダリング・エンジンによってインターセプトされ、レンダリング処理される所定のフォーマットにすることを可能にする。上述した所定のフォーマットに抽象化されたデータは、要求者に対して渡し戻される前に、中核的な開発内容の実装の一部として利用されることが可能である。   As described above, the application 105 can be adapted to utilize a dynamic rendering engine and a data format for the dynamic rendering engine, which can be implemented by an implementer (third-party Dynamic functional elements (from application 180A) can be abstracted into a predetermined format that is intercepted and rendered by the dynamic rendering engine. The data abstracted into the predetermined format described above can be used as part of the core development content implementation before being passed back to the requester.

本発明に係る幾つかの実施形態において、データ交換アダプタ185は、訪問者インテリジェンス・モジュール170により収集されたマーケティング・データの少なくとも一つ、および訪問者インテリジェンス・モジュール170により作成された一つ以上のコンシューマ・グループを、サードパーティ・アプリケーション180Aによって利用されるデータ形式に変換するように適合されることが可能である。例えば、サードパーティ・アプリケーション180Aは、Webページのデザイン用アプリケーション、およびグラフィック編集プログラム等のようにWebマーケティング・キャンペーンの中に組み込まれることが可能なマーケティング・コンテンツを作成するのに利用可能なアプリケーション類を含み得る。   In some embodiments according to the present invention, the data exchange adapter 185 includes at least one of the marketing data collected by the visitor intelligence module 170 and one or more created by the visitor intelligence module 170. The consumer group can be adapted to convert to a data format used by the third party application 180A. For example, the third party application 180A is an application class that can be used to create marketing content that can be incorporated into a web marketing campaign, such as a web page design application and a graphic editing program. Can be included.

データ交換アダプタ185は、SOAP(Simple Object Access Protocol)インターフェース190A、XSLT(Extensible Stylesheet Language Transformations)変換ツール190Bおよびマッピング・ロジック・モジュール190Cを利用して、Webサービスが有効化されたサードパーティ・アプリケーション180Aとのインターフェースを提供することが可能である。   The data exchange adapter 185 uses a SOAP (Simple Object Access Protocol) interface 190A, an XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) conversion tool 190B, and a mapping logic module 190C to enable a third-party application 180A in which a Web service is enabled. It is possible to provide an interface with

本発明に係るその他の実施形態において、ビジネス・コネクタ・モジュール175は、一つ以上の企業システム向けサードパーティ・アプリケーション180Bとデータを交換するために、EAI(Enterprise Application Integration)ブローカ195を利用することが可能である。例えば、企業システム向けサードパーティ・アプリケーション180Bによって利用されるデータ形式(この場合のデータ形式は、SMTP(Simple Mail Transfer Protocol)フォーマットを含む)を判定することにより、当該ブローカ195は、電子メール・サーバ・アプリケーション等のような企業システム向けサードパーティ・プログラム180Bとビジネス・コネクタ・モジュール175との間におけるデータの交換を実現可能にするように適合されることが可能である。実際に、コンテンツ製作者は、電子メール・メッセージを介してコンテンツを提供することが可能である。データ交換アダプタ185は、XSLT変換ツール190Bによってアプリケーション105によって利用されるデータ形式であるXMLフォーマットに変換されるメッセージを受信する。マッピング・ロジック・モジュール190Cは、SOAPインターフェース190Aと企業システム向けサードパーティ・アプリケーション180Bとの間において確立されたデータ形式の交換情報をインデックス付けするように適合されることが可能である。   In other embodiments according to the present invention, the business connector module 175 utilizes an Enterprise Application Integration (EAI) broker 195 to exchange data with one or more third-party applications 180B for enterprise systems. Is possible. For example, by determining the data format (the data format in this case includes the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) format) used by the third-party application 180B for the enterprise system, the broker 195 can send the e-mail server. It can be adapted to enable the exchange of data between the third party program 180B for enterprise systems such as applications etc. and the business connector module 175. In fact, content creators can provide content via email messages. The data exchange adapter 185 receives the message converted into the XML format which is a data format used by the application 105 by the XSLT conversion tool 190B. The mapping logic module 190C can be adapted to index exchange information in the form of data established between the SOAP interface 190A and the third party application 180B for enterprise systems.

ビジネス・コネクタ・モジュール175は、訪問者インテリジェンス・モジュール170により収集された未加工のままのマーケティング・データ、および一つ以上のコンシューマ・グループのうちの少なくとも一つを、一つ以上のサードパーティ・アプリケーション180Aまたは企業システム向けサードパーティ・アプリケーション180Bに対して提供するように適合されることが可能であることが理解されよう。例えば、データ交換アダプタ185は、訪問者インテリジェンス・モジュール170により収集され、XMLフォーマットで表されたマーケティング・データをWebページのデザイン用のアプリケーションによって利用されるデータ形式に変換することが可能である。   The business connector module 175 converts the raw marketing data collected by the visitor intelligence module 170 and at least one of the one or more consumer groups into one or more third party parties. It will be appreciated that it can be adapted to provide for application 180A or third party application 180B for enterprise systems. For example, the data exchange adapter 185 can convert marketing data collected by the visitor intelligence module 170 and represented in XML format into a data format used by applications for web page design.

マーケティング・データに基づいてWebマーケティング・キャンペーンのコンテンツを修正することに関連して、システム100は、プレゼンテーション・サーバ155と関係付けられた動的ブローカ・モジュール155Aを含むことが可能である。動的ブローカ・モジュール155Aは、訪問者インテリジェンス・モジュール170によって受信されたマーケティング・データに基づいて、Webマーケティング・キャンペーンを選択的に修正するように適合されることが可能である。例えば、動的ブローカ・モジュール155Aは、訪問者インテリジェンス・モジュール170による決定に従って、当該Webマーケティング・キャンペーンを閲覧しているコンシューマの興味の対象に基づいて、マーケティング実施者の製品カタログからの製品を対象にした異なる広告内容を含むように当該Webマーケティング・キャンペーンを修正することが可能である。   In connection with modifying the content of the web marketing campaign based on the marketing data, the system 100 can include a dynamic broker module 155A associated with the presentation server 155. The dynamic broker module 155A may be adapted to selectively modify a web marketing campaign based on marketing data received by the visitor intelligence module 170. For example, the dynamic broker module 155A targets products from the marketer's product catalog based on the interests of consumers viewing the web marketing campaign, as determined by the visitor intelligence module 170. It is possible to modify the web marketing campaign to include different advertising contents.

モバイル機器を利用しているコンシューマを想定したその他の実施形態においては、動的ブローカ・モジュール155Aは、Webマーケティング・キャンペーンを要求しているモバイル・コンシューマ機器の各々の構成設定を決定するように適合されることが可能である。動的ブローカ・モジュール155Aは、モバイル・コンシューマ機器の国際モバイル機器識別子(IMEI:International Mobile Equipment Identifier)を評価することにより、モバイル・コンシューマ機器の構成設定を決定することが可能である。IMEIを解析することにより、関連するその他の情報と共に、モバイル機器のオペレーティング・システムのバージョン情報を判定することが可能である。収集された情報を利用して、動的ブローカ・モジュール155Aは、当該モバイル・コンシューマ機器内のモバイル機器用オペレーティング・システムのバージョンとの互換性が充分に有りそうなWebマーケティング・キャンペーンのバージョンを、(プレゼンテーション・サーバ155を介して)当該モバイル・コンシューマ機器向けに提供する動作を引き起こすことが可能である。   In other embodiments envisioned for consumers utilizing mobile devices, the dynamic broker module 155A is adapted to determine the configuration settings for each of the mobile consumer devices that are requesting a web marketing campaign. Can be done. The dynamic broker module 155A can determine the configuration settings of the mobile consumer device by evaluating an international mobile equipment identifier (IMEI) of the mobile consumer device. By analyzing the IMEI, it is possible to determine the version information of the mobile device operating system along with other relevant information. Using the collected information, the dynamic broker module 155A determines the version of the web marketing campaign that is likely to be sufficiently compatible with the version of the mobile device operating system in the mobile consumer device. It is possible to trigger an action to be provided for the mobile consumer device (via the presentation server 155).

本発明に係るその他の実施形態においては、動的ブローカ・モジュール155Aは、マーケティング・データの解析結果に基づいて、Webマーケティング・キャンペーンのコンテンツを周期的に又は連続的に修正するために利用されることが可能である。例えば、コンシューマ機器165Aから受信したマーケティング・データは、特定のWebマーケティング・キャンペーンが期待した成果を挙げていない(すなわち、複数のインスタンスを介して適切なクリック数を得られていない、又は充分な売り上げを達成できていない)ことを示す場合がある。このようにして、Webマーケティング・コンテンツにアクセスしているコンシューマの興味は、Webマーケティング・キャンペーン内に含まれている製品の変更がコンシューマ・グループの興味とより緊密に一致することを示す場合がある。従って、アプリケーション105は、Webマーケティング・キャンペーンのコンテンツ内容を、コンシューマの興味と充分に合うように修正することが可能である。加えて、この種の動的な修正操作は、細かい粒度のレベル(すなわち、個々のコンシューマのレベル)において生起することが可能である。   In other embodiments according to the present invention, the dynamic broker module 155A is used to periodically or continuously modify the content of the web marketing campaign based on the analysis result of the marketing data. It is possible. For example, the marketing data received from consumer device 165A does not perform as expected by a particular web marketing campaign (ie, it has not received the appropriate number of clicks through multiple instances, or sufficient sales May not be achieved). In this way, the interests of consumers accessing web marketing content may indicate that product changes contained within the web marketing campaign more closely match the interests of the consumer group. . Therefore, the application 105 can modify the content contents of the Web marketing campaign so as to be sufficiently matched with the consumer's interest. In addition, this type of dynamic modification operation can occur at a fine granularity level (ie, individual consumer level).

図2はWebコンテンツを管理するための方法200の例示的なフローチャートを示す。方法200は、Webサイトを介してWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップ205を含む。当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、当該Webサイトと関連したWebサーバと接続されることが可能である。さらに、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するように適合されることが可能である。   FIG. 2 shows an exemplary flowchart of a method 200 for managing web content. The method 200 includes providing 205 a web content management application via a website. The Web content management application can be connected to a Web server associated with the Web site. Further, the web content management application can be adapted to maintain a global marketing framework representing a marketing campaign.

続いて、方法200は、当該Webサーバを介して当該グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分からWebマーケティング・キャンペーンを生成するステップ210を含むことが可能であり、幾つかの実施例においては、当該Webサーバにはプレゼンテーション・サーバが含まれ得る。追加の実施形態においては、方法200は、当該Webサーバを介して(または、プレゼンテーション・サーバを介して)当該Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしている複数のコンシューマ機器からマーケティング・データを収集するステップ215を含むことが可能である。コンシューマ機器の各々は、一人のコンシューマと関係付けられることが可能であり、当該マーケティング・データは、当該コンシューマ機器と関係付けられた当該コンシューマの興味の対象を表す情報を含み得ることが理解されよう。   Subsequently, the method 200 may include a step 210 of generating a web marketing campaign from at least a portion of the global marketing framework via the web server, and in some embodiments, the method 200 The web server may include a presentation server. In additional embodiments, the method 200 collects marketing data from a plurality of consumer devices accessing the web marketing campaign via the web server (or via a presentation server) 215. Can be included. It will be appreciated that each consumer device can be associated with a single consumer, and the marketing data can include information representing the consumer's interests associated with the consumer device. .

加えて、方法200は、当該マーケティング・データをデータ・ベース内に格納するステップ220、および少なくとも一つの共通の興味に従って複数のコンシューマを互いに関連付けて一つ以上のコンシューマ・グループを形成するステップ225を含む。さらに、方法200は、当該一つ以上のコンシューマ・グループを少なくとも一つのコンテンツ製作者に対して提供するステップ230を含むことが可能であり、当該提供は、当該コンシューマ・グループに配送される当該Webマーケティング・キャンペーンが当該コンシューマの興味の対象に応じてカスタマイズされ得るような方法で実行される。   In addition, the method 200 includes the step 220 of storing the marketing data in the database and the step 225 of associating a plurality of consumers with each other according to at least one common interest to form one or more consumer groups. Including. Further, the method 200 can include providing 230 the one or more consumer groups to at least one content producer, wherein the provision is the web delivered to the consumer group. The marketing campaign is executed in such a way that it can be customized according to the consumer's interests.

方法200はさらに、データ交換アダプタ又はEAIブローカの使用を介して、当該Webコンテンツ管理アプリケーションと一つ以上のサードパーティ・アプリケーションとの間のインターフェースを提供するステップ235を含むことが可能である。方法200はさらに、モバイル・コンシューマ機器を表しているモバイル機器情報を評価することにより、当該モバイル・コンシューマ機器に配送するための当該Webマーケティング・キャンペーンの適切なバージョンを選択し、当該モバイル・コンシューマ機器に応じた当該Webマーケティング・キャンペーンのバージョンを選択するステップ240を含むことが可能である。加えて、方法200は、当該マーケティング・キャンペーンの効率を増大させるために、当該マーケティング・データに基づいて、当該Webマーケティング・キャンペーンを選択的に修正するステップ245を含むことが可能である。   The method 200 may further include a step 235 of providing an interface between the web content management application and one or more third-party applications through the use of a data exchange adapter or EAI broker. The method 200 further selects an appropriate version of the web marketing campaign for delivery to the mobile consumer device by evaluating mobile device information representing the mobile consumer device, and the mobile consumer device Step 240 of selecting a version of the web marketing campaign in response to. In addition, the method 200 can include a step 245 of selectively modifying the web marketing campaign based on the marketing data to increase the efficiency of the marketing campaign.

図3は、コンテンツ製作者がアプリケーション105と対話することを可能にする例示的なユーザ・インターフェース300を図示している。一般的に言って、アプリケーション105によって生成されたユーザ・インターフェース300は、Webマーケティング・キャンペーンのWYSIWYG(What You See Is What You Get)形式表現をコンテンツ製作者に提供することが可能である。すなわち、アプリケーション105によって生成されたユーザ・インターフェース300は、プレゼンテーション・サーバ155によって発行される当該Webマーケティング・キャンペーンの実際の見た目と完全に同一で有るか、又は殆ど同一である当該Webマーケティング・キャンペーンの表現を含むことが可能である。当該Webマーケティング・キャンペーンに対して更なる新たなコンテンツが追加されてゆくにつれて、当該ユーザ・インターフェースは、当該新たなコンテンツを含むように更新されてゆく。   FIG. 3 illustrates an exemplary user interface 300 that allows content creators to interact with the application 105. Generally speaking, the user interface 300 generated by the application 105 can provide content creators with a WYSIWYG (What You See Is What You Get) formatted representation of a web marketing campaign. That is, the user interface 300 generated by the application 105 is completely identical or nearly identical to the actual appearance of the web marketing campaign issued by the presentation server 155. An expression can be included. As additional new content is added to the web marketing campaign, the user interface is updated to include the new content.

ユーザ・インターフェース300は、個々のWebマーケティング・キャンペーンをそれぞれ表している複数個のブロック型アイコン305A乃至305Dを含むことが可能である。より具体的には、ブロック型アイコン305A乃至305Dの各々は、特定の通信媒体チャネルについてのWebマーケティング・キャンペーンを表すことが可能である。ブロック型アイコン305Aは、検索エンジンを対象とすることが可能なWebマーケティング・キャンペーンを含んでいる。ブロック型アイコン305Bは、第1のソーシャル・ネットワーク・アプリケーションを対象とすることが可能なWebマーケティング・キャンペーンを含み、ブロック型アイコン305Cは、第2のソーシャル・ネットワーク・アプリケーションを対象とすることが可能なWebマーケティング・キャンペーンを含む。加えて、ブロック型アイコン305Dは、何らかの適切なWebサイトに向けることが可能なバナー広告を対象とすることが可能である。   The user interface 300 may include a plurality of block icons 305A-305D each representing an individual web marketing campaign. More specifically, each of the block icons 305A-305D can represent a web marketing campaign for a particular communication media channel. Block-type icon 305A includes a web marketing campaign that can target a search engine. Blocked icon 305B includes a web marketing campaign that can target the first social network application, and block icon 305C can target the second social network application. Web marketing campaigns. In addition, the block icon 305D can be targeted to a banner advertisement that can be directed to any suitable web site.

ユーザ・インターフェース300は、個々のWebマーケティング・キャンペーン同士の間の関係を、片方向の矢印310により視覚的表現で表したものを含んでいる。例えば、ブロック型アイコン305A乃至305Dの各々を互いにリンクしている片方向矢印310は、ブロック型アイコン305A乃至305Dとそれぞれ関連しているWebマーケティング・キャンペーンの各々が、マーケティング実施者のWebサイト上にある待ち受けページ(図3においてブロック型アイコン305Eにより視覚的に表現されている)にコンシューマを誘導することを示すことが可能である。   The user interface 300 includes a visual representation of the relationship between individual Web marketing campaigns with a one-way arrow 310. For example, a one-way arrow 310 that links each of the block icons 305A to 305D to each other indicates that each of the web marketing campaigns associated with the block icons 305A to 305D is displayed on the marketer's website. It may be shown that the consumer is directed to a certain standby page (represented visually by the block icon 305E in FIG. 3).

上述したとおり、今まで説明してきたWebコンテンツ管理アプリケーションは、第三者たる情報源又はサードパーティ・ソフトウェアを介して取得された追加のデータに加えて、関連するサードパーティ・ワークフローを、実装者が当該Webコンテンツ管理アプリケーション内に追加することを可能にする拡張可能なフレームワークをさらに含んでいる。用語「実装者」とは、当該Webコンテンツ管理アプリケーションの機能要素または外観を修正するために利用可能なコンピュータ読み出し可能命令コードを作成する個人を含むことが可能であることが理解されよう。   As described above, the web content management application described so far allows the implementer to provide relevant third-party workflows in addition to additional data obtained via third-party sources or third-party software. It further includes an extensible framework that can be added to the web content management application. It will be appreciated that the term “implementer” may include individuals who create computer readable instruction code that can be used to modify the functional elements or appearance of the web content management application.

本明細書中で開示される技術内容に従う幾つかの実施形態は、多種多様なWebブラウザをサポートすることに留意されたい。このような具体例には、Internet Explorer、Firefox、Chrome、Safari、Operaおよび多種多様なモバイル用ブラウザなどが含まれるがこれらだけに限定されない。特定の事例においては、ユーザがGUI(Graphical User Interface)を機能拡張することが出来ることが望ましいだろう。好適には、ユーザ(すなわち、コンテンツ製作者)が必要としないかも知れない複数の機能特性をロードするのではなく、ユーザが一般的に使用する機能特性を含むようにGUIをカスタマイズすることをユーザが可能となるように、本発明に係るシステムは適合される。   It should be noted that some embodiments in accordance with the technical content disclosed herein support a wide variety of web browsers. Examples of such include, but are not limited to, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera and a wide variety of mobile browsers. In certain cases, it may be desirable for the user to be able to extend the GUI (Graphical User Interface). Preferably, the user should customize the GUI to include functional characteristics commonly used by the user, rather than loading multiple functional characteristics that the user (ie, content creator) may not need. The system according to the present invention is adapted so that

本発明に係る様々な実施形態において、ユーザは、所望するアドイン型の機能特性がどのようにしてGUIの中に含められるかを指定するための機能を有する。例えば、「名前の変更」等のような機能特性は、マウスの右クリック・メニューの中に含められることが可能であり、またはツールバー内に含まれるアイコン類の中に含められることも可能であり、以下同様である。本発明に係るシステムはさらに、ユーザが自身のGUIの視覚的外観を変更することを可能にすることもでき、例えば、様々な種類の情報を提供するカラムを追加したり取り除いたりすることによってこれを実現する。GUIのために使用されるこのような柔軟なアーキテクチャは、強化された機能拡張性を可能にし、その結果、ユーザは機能性とカスタマイズ能力を拡張することができるようになる。   In various embodiments according to the invention, the user has the ability to specify how the desired add-in type functional characteristics are included in the GUI. For example, functional characteristics such as “rename” can be included in the right mouse click menu, or can be included in the icons included in the toolbar. The same applies hereinafter. The system according to the present invention may also allow the user to change the visual appearance of his GUI, for example by adding or removing columns that provide various types of information. To realize. Such a flexible architecture used for the GUI allows enhanced functionality extensibility, which allows the user to extend functionality and customization capabilities.

本発明に係る幾つかの実施形態においては、集約されたモデル・リポジトリが実装される。この種の集約されたモデル・リポジトリを含めることは、編集ツール類および編集ツールの複数の異なる画面が単一の場所にホスティングされた主要なモデル・アイテムと通信することを可能にすることが出来る。言い換えれば、当該モデル・リポジトリ内の単一の場所において変更が生じた際、多種多様な編集ツールと編集画面はそのような変更について通知されることが可能である。例示的な実施形態においては、一の編集ツールが一つの変更を行った際、当該編集ツールは当該変更を集約されたモデル・リポジトリ内において実行する。さらに、本発明に係るシステムは、機能拡張されたJava(登録商標)スクリプト言語におけるインヘリタンスを伴うオブジェクト・モデルをサポートすることが可能であり、これにより、インヘリタンス機能を使用してオブジェクト・モデルを構築することが可能となる。構成設定フレームワークを含めることは、新たなモデルや新たな編集ツール等のプラグインを可能にする。   In some embodiments according to the invention, an aggregated model repository is implemented. Including this type of aggregated model repository can allow editing tools and multiple different screens of editing tools to communicate with key model items hosted in a single location. . In other words, when changes occur in a single location within the model repository, a wide variety of editing tools and editing screens can be notified of such changes. In an exemplary embodiment, when an editing tool makes a change, the editing tool performs the change in the aggregated model repository. Furthermore, the system according to the present invention can support an object model with inheritance in the Java (registered trademark) script language whose function is expanded, and thereby, an object model is constructed by using the inheritance function. It becomes possible to do. Including a configuration settings framework enables plug-ins such as new models and new editing tools.

図4は、本発明の一実施例を実施するのに使用することが可能な例示的なコンピュータ・システム400を図示する。図4に示すコンピュータ・システム400は、一つ以上のプロセッサ410とメモリ420とを含んでいる。主記憶(メモリ)420は、プロセッサ410による実行のための命令とデータをその一部において記憶する。主記憶(メモリ)420は、システム400が動作中のときには、実行可能コードを記憶することが可能である。図4に示すシステム400はさらに、大容量記憶装置430、可搬型記憶媒体ドライブ装置440、出力デバイス450、ユーザ入力デバイス460、グラフィック・ディスプレイ470、およびその他の周辺機器480を含んでいる。   FIG. 4 illustrates an exemplary computer system 400 that can be used to implement one embodiment of the present invention. The computer system 400 shown in FIG. 4 includes one or more processors 410 and a memory 420. Main memory (memory) 420 stores, in part, instructions and data for execution by processor 410. Main memory 420 may store executable code when system 400 is in operation. The system 400 shown in FIG. 4 further includes a mass storage device 430, a portable storage media drive device 440, an output device 450, a user input device 460, a graphic display 470, and other peripheral devices 480.

図4に示したハードウェア構成要素は、単一のバス490によって接続されているものとして図示されている。これらのハードウェア構成要素は、一つ以上のデータ転送手段を介して接続されていても良い。プロセッサ・ユニット410と主記憶(メモリ)420とは、ローカルなマイクロプロセッサ・バスを介して接続されていても良く、大容量記憶装置430、周辺機器480、可搬型記憶媒体ドライブ装置440およびディスプレイ・システム470は、一つ以上のI/O(入出力)バスを介して接続されていても良い。   The hardware components shown in FIG. 4 are illustrated as being connected by a single bus 490. These hardware components may be connected via one or more data transfer means. The processor unit 410 and the main memory (memory) 420 may be connected to each other via a local microprocessor bus, and include a mass storage device 430, a peripheral device 480, a portable storage medium drive device 440, and a display unit. The system 470 may be connected via one or more I / O (input / output) buses.

磁気ディスク・ドライブ又は光学ディスク・ドライブを使用して実装されることが可能な大容量記憶装置430は、プロセッサ・ユニット410による使用のためにデータと命令とを記憶するための不揮発性記憶装置である。大容量記憶装置430は、本発明に係る複数の実施例に関するシステム・ソフトウェアを記憶することが可能であり、その目的は、そのようなソフトウェアを主記憶(メモリ)420内に読み込むためである。   Mass storage device 430, which can be implemented using a magnetic disk drive or optical disk drive, is a non-volatile storage device for storing data and instructions for use by processor unit 410. is there. The mass storage device 430 can store system software for a plurality of embodiments according to the present invention, the purpose of which is to read such software into the main memory 420.

可搬型記憶媒体ドライブ装置440は、フロッピー(登録商標)ディスク、コンパクト・ディスクまたはデジタル・ビデオ・ディスク等のような可搬型の不揮発性記憶倍多雨と共に動作し、図4に示すコンピュータ・システム400との間でデータ及び命令コードを入出力する。本発明に係る複数の実施例に関するシステム・ソフトウェアは、上記のような可搬型記憶媒体の上に記憶されることが可能であり、可搬型記憶媒体ドライブ装置440を介してコンピュータ・システム400上に読み込まれる。   The portable storage medium drive device 440 operates with a portable non-volatile storage double rain such as a floppy disk, a compact disk or a digital video disk, and the computer system 400 shown in FIG. Input and output data and instruction codes between System software relating to a plurality of embodiments according to the present invention can be stored on a portable storage medium as described above, and is stored on the computer system 400 via the portable storage medium drive device 440. Is read.

入力デバイス460は、ユーザ・インターフェースの一部を実現する。入力デバイス460は、英数字やその他の情報を入力するために、キーボード等のような英数字キーパッドを含むことが可能であり、あるいは、マウス、トラックボール、スタイラス又はカーソル指示キー等のようなポインティング・デバイスを含むことが可能である。加えて、図4に示すシステム400は、出力デバイス450を含んでいる。適切な出力デバイスには、スピーカー、プリンタ装置、ネットワーク・インターフェース、およびモニター装置が含まれる。   Input device 460 implements part of the user interface. Input device 460 may include an alphanumeric keypad, such as a keyboard, for entering alphanumeric characters and other information, or such as a mouse, trackball, stylus or cursor pointing key, etc. A pointing device can be included. In addition, the system 400 shown in FIG. 4 includes an output device 450. Suitable output devices include speakers, printer devices, network interfaces, and monitoring devices.

ディスプレイ・システム470は、液晶ディスプレイ(LCD)またはその他の適切なディスプレイ装置などを含むことが可能である。ディスプレイ・システム470は、テキスト形式情報またはグラフィック情報を受信し、これらの情報を処理して画面表示装置に出力する。   Display system 470 may include a liquid crystal display (LCD) or other suitable display device. The display system 470 receives text format information or graphic information, processes the information, and outputs it to the screen display device.

周辺機器480は、コンピュータ・システム400に追加的な機能を追加するための任意のタイプのコンピュータ支援用機器を含むことが可能である。そのような周辺機器480には、モデムやルータ等が含まれ得る。   Peripheral device 480 may include any type of computer-assisted device for adding additional functionality to computer system 400. Such peripheral devices 480 can include modems, routers, and the like.

図4に示したコンピュータ・システム400に含まれる複数のハードウェア構成要素は、本発明の複数の実施例と共に使用するのに適していても良いコンピュータ・システム内において典型的に見出されるものであり、当該技術分野において広く周知であるその種の広汎な範疇のコンピュータ部品を表すように意図されている。従って、図4に示したコンピュータ・システム400は、パーソナル・コンピュータ、ハンドヘルド・コンピュータシステム、電話、モバイル・コンピュータシステム、ワークステーション、サーバ、マイクロ・コンピュータ、メインフレーム・コンピュータあるいはその他何らかのコンピュータ・システムとすることが可能である。そのようなコンピュータは、上述したものとは異なるバス構成、ネットワーク・プラットフォーム、マルチプロセッサ・プラットフォームなどをさらに含むことも可能である。UNIX(登録商標)、Linux(登録商標)、Windows(登録商標)、Macintosh OS、Palm OSおよびその他の適切なオペレーティング・システムを含む多種多様なオペレーティング・システムを使用することが可能である。   The hardware components included in the computer system 400 shown in FIG. 4 are those typically found in a computer system that may be suitable for use with embodiments of the present invention. It is intended to represent such a broad category of computer components that are well known in the art. Accordingly, the computer system 400 shown in FIG. 4 is a personal computer, handheld computer system, telephone, mobile computer system, workstation, server, micro computer, mainframe computer, or some other computer system. It is possible. Such computers may further include different bus configurations, network platforms, multiprocessor platforms, etc. than those described above. A wide variety of operating systems can be used, including UNIX®, Linux®, Windows®, Macintosh OS, Palm OS, and other suitable operating systems.

コンピュータ・システム400は、オペレーティング・システム・バージョン番号を有する少なくとも一つのモバイル・オペレーティング・システムを含む構成を有することが可能なモバイル・コンピューティング機器を含むことが可能である。加えて、モバイル機器は、国際モバイル機器識別子(IMEI:International Mobile Equipment Identifier)を介して識別されることが可能である。   Computer system 400 can include a mobile computing device that can have a configuration that includes at least one mobile operating system having an operating system version number. In addition, mobile devices can be identified via an International Mobile Equipment Identifier (IMEI).

上述した機能の幾つかは、記憶媒体(例えば、コンピュータ読み出し可能記憶媒体)上に格納された複数の命令コードによって構成されることが可能である。当該命令コードは、プロセッサにより読み込まれ、実行される。記憶媒体の幾つかの例を挙げるならば、メモリデバイス、テープ、ディスクなどである。当該命令コードは、プロセッサにより実行された際に動作状態となり、本発明に従って動作するようにプロセッサに指令する。当該技術分野における当業者にとっては、命令コード、プロセッサ、および記憶媒体などは慣れ親しんだものであろう。   Some of the functions described above can be comprised of a plurality of instruction codes stored on a storage medium (eg, a computer readable storage medium). The instruction code is read and executed by the processor. Some examples of storage media are memory devices, tapes, disks, etc. The instruction code becomes operational when executed by the processor, and instructs the processor to operate in accordance with the present invention. Those skilled in the art are familiar with instruction codes, processors, storage media, and the like.

本明細書中で説明された処理を実行するのに適した任意のハードウェア・プラットフォームが、本発明を実施するための使用に適していることは注目に値する。本明細書中で用いられている用語「コンピュータ読み出し可能記憶媒体」は、CPUに対して実行のために命令コードを供給することに関与する任意の媒体を指している。そのような媒体は、不揮発性の媒体、揮発性の媒体および伝送媒体を含むがこれらだけに限定されない数多くの形態をとることができる。例えば、不揮発性の媒体は、固定ディスクのような光学ディスクや磁気ディスクを含む。揮発性の媒体は、システムRAM等のようなダイナミック・メモリを含む。伝送媒体は、同軸ケーブル、銅線、光ファイバーを含み、とりわけ、バスの一つ以上の実施形態を構成する導線を含んでいる。さらに伝送媒体は、音響学的な又は光の波の形をとることができ、これらは例えば、無線周波数(RF)通信および赤外線(IR)データ通信の持続期間中に生成される。コンピュータ読み出し可能媒体の一般的な形態は、例えば、フロッピー(登録商標)ディスク、フレキシブル・ディスク、ハード・ディスク、磁気テープ、その他の任意の磁気媒体、CD−ROMディスク、DVD(Digital Video Disk)、その他の任意の光学媒体、その他何らかの印字や穿孔のパターンを有する物理的場媒体、RAM、PROM、EPROM、FRASHEPROM、その他の任意のメモリ・チップやデータ交換アダプタ、搬送波、またはコンピュータが読み出し可能な他の任意の媒体を含んでいる。   It is noteworthy that any hardware platform suitable for performing the processing described herein is suitable for use to implement the present invention. The term “computer-readable storage medium” as used herein refers to any medium that participates in providing instruction codes to a CPU for execution. Such a medium may take many forms, including but not limited to, non-volatile media, volatile media, and transmission media. For example, the nonvolatile medium includes an optical disk such as a fixed disk and a magnetic disk. Volatile media includes dynamic memory, such as system RAM. Transmission media includes coaxial cable, copper wire, optical fiber, and in particular includes conductors that constitute one or more embodiments of a bus. In addition, transmission media can take the form of acoustic or light waves, which are generated, for example, during the duration of radio frequency (RF) and infrared (IR) data communications. Common forms of computer readable media include, for example, floppy (registered trademark) disks, flexible disks, hard disks, magnetic tapes, any other magnetic media, CD-ROM disks, DVDs (Digital Video Disks), Any other optical media, other physical field media with any printed or perforated pattern, RAM, PROM, EPROM, FRASEPROM, any other memory chip or data exchange adapter, carrier wave, or other computer readable Including any medium.

コンピュータ読み出し可能媒体の多種多様な形態は、一つ以上の命令コードの一つ以上のシーケンスを実行のためにCPUに伝送することに関与することが可能である。バスは、データをシステムRAMに伝送し、そこからCPUが命令コードを取り出して実行する。システムRAMによって受信された命令コードは、任意付加的に、CPUによる実行の前又は後に固定ディスクに格納されることが可能である。   Various forms of computer readable media may be involved in transmitting one or more sequences of one or more instruction codes to a CPU for execution. The bus transmits data to the system RAM, from which the CPU retrieves the instruction code and executes it. The instruction code received by the system RAM can optionally be stored on a fixed disk before or after execution by the CPU.

本明細書中の上述した説明は、例示的なものであり、限定的なものではない。本開示に接することによって、当該技術分野における当業者にとって、本発明の数多くのバリエーションが自明なものとなるだろう。従って、本発明の技術的範囲は、本明細書中の上述した説明を参照することによって決定されるのではなく、本明細書に添付した特許請求の範囲およびその均等物を含む全ての範囲によって決定されるべきである。   The descriptions above in this specification are intended to be illustrative and not restrictive. By accessing the present disclosure, many variations of the present invention will become apparent to those skilled in the art. Therefore, the technical scope of the present invention is not determined by referring to the above description in this specification, but by the entire scope including the claims appended hereto and their equivalents. Should be determined.

Claims (24)

Webコンテンツを管理するための方法であって、当該方法は:
(a)Webサイトを介してWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップであって、前記Webコンテンツ管理アプリケーションは、前記Webサイトに関連したWebサーバと接続されており、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するように適合されている、ステップ;
(b)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から、前記Webサーバを介して、Webマーケティング・キャンペーンを生成するステップ;
(c)前記Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンと関連しているWebサーバおよび前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしているコンシューマ機器のうちの少なくとも一方からマーケティング・データを収集するステップであって、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報を含んでいる、ステップ;
(d)データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するステップ;
(e)少なくとも一つの共通の興味に従って消費者同士を関係付け、その結果、一つ以上の消費者グループを生成するステップ;および、
(f)少なくとも一つのマーケティング・コンテンツ作成者に対して、前記一つ以上の消費者グループを提供するステップ;
を備える方法。
A method for managing web content, the method comprising:
(A) a step of providing a Web content management application via a Web site, wherein the Web content management application is connected to a Web server associated with the Web site; Adapted to maintain a global marketing framework representing the campaign, steps;
(B) generating a web marketing campaign from at least a portion of the global marketing framework via the web server;
(C) collecting marketing data from at least one of a web server associated with the web marketing campaign and a consumer device accessing the web marketing campaign via the web server; The marketing data includes information representative of consumer interests;
(D) storing the marketing data in a database;
(E) associating consumers according to at least one common interest, thereby generating one or more consumer groups; and
(F) providing the one or more consumer groups to at least one marketing content creator;
A method comprising:
前記マーケティング・データは、コンシューマ(消費者)の氏名、コンシューマの識別子、住所、郵便番号、電話番号、クレジット・カード番号、ソーシャル・ネットワーク内のプロフィール、IP(Internet Protocol)アドレス、MAC(Media Access Control)アドレス、訪問期間の長さ、訪問頻度、およびこれらの組み合わせのうちの少なくとも一つを含む、請求項1記載の方法。   The marketing data includes a consumer's name, consumer identifier, address, postal code, telephone number, credit card number, social network profile, IP (Internet Protocol) address, MAC (Media Access Control). The method of claim 1, comprising at least one of: address, length of visit duration, visit frequency, and combinations thereof. 前記マーケティング・データは、クッキー、Webマーケティング・キャンペーンと関連するWebフォーム、Webマーケティング・キャンペーンと関連するURL(Uniform Resource Locator)の中に埋め込まれたクエリー文字列、Webブラウザのセッションと関連する“window.name”情報、HTTP(Hyper Text Transfer Protocol)認証情報、およびこれらの組み合わせのうちの少なくとも一つから収集するように適合されることが可能である、請求項1または請求項2に記載された方法。   The marketing data includes cookies, a web form associated with a web marketing campaign, a query string embedded in a Uniform Resource Locator (URL) associated with the web marketing campaign, a “window” associated with a web browser session. 3. The method of claim 1 or claim 2, adapted to collect from at least one of .name "information, Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) authentication information, and combinations thereof Method. データ交換アダプタを介して、前記Webコンテンツ管理アプリケーションをサードパーティ・アプリケーションと統合するステップをさらに具備する、請求項1乃至請求項3のいずれか一項に記載された方法。   The method according to any one of claims 1 to 3, further comprising the step of integrating the web content management application with a third-party application via a data exchange adapter. 前記一つ以上の消費者グループは、前記データ交換アダプタを介して、前記サードパーティ・アプリケーションに対して提供される、請求項4記載の方法。   The method of claim 4, wherein the one or more consumer groups are provided to the third-party application via the data exchange adapter. データ交換アダプタを介して、前記Webコンテンツ管理アプリケーションが、サードパーティ・アプリケーションからデータを受信するステップをさらに具備し、
前記データ交換アダプタは:
前記サードパーティ・アプリケーションから前記受信したデータを前記Webコンテンツ管理アプリケーションによって利用されるXML(Extensible Markup Language)データ形式に変換する動作;および、
前記マーケティング・データを、前記Webコンテンツ管理アプリケーションによって利用される前記XML(Extensible Markup Language)データ形式から、前記サードパーティ・アプリケーションによって利用されるデータ形式に変換することによって、前記マーケティング・データを前記サードパーティ・アプリケーションに対して提供する動作;
のうちの少なくとも一方を実行するように適合されることを特徴とする、請求項1乃至請求項5のいずれか一項に記載された方法。
The Web content management application further comprising receiving data from a third party application via a data exchange adapter;
The data exchange adapter is:
Converting the received data from the third-party application into an XML (Extensible Markup Language) data format used by the Web content management application; and
By converting the marketing data from the XML (Extensible Markup Language) data format used by the Web content management application to a data format used by the third party application, the marketing data is converted to the third data. Actions provided for party applications;
6. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that it is adapted to perform at least one of the following.
前記データ交換アダプタは、SOAP(Simple Object Access Protocol)プロトコルを利用するように適合されることを特徴とする、請求項4乃至請求項6のいずれか一項に記載された方法。   7. A method as claimed in any one of claims 4 to 6, wherein the data exchange adapter is adapted to utilize a SOAP (Simple Object Access Protocol) protocol. EAI(Enterprise Application Integration)ブローカを介して、前記Webコンテンツ管理アプリケーションをサードパーティ・アプリケーションと統合するステップをさらに具備する、請求項1乃至請求項7のいずれか一項に記載された方法。   The method according to any one of claims 1 to 7, further comprising the step of integrating the web content management application with a third-party application via an Enterprise Application Integration (EAI) broker. 前記Webマーケティング・キャンペーンを前記生成するステップは:
前記Webマーケティング・キャンペーンを要求しているモバイル・コンシューマ機器の構成設定を判定する動作;および、
前記モバイル・コンシューマ機器に対して、前記Webマーケティング・キャンペーンの互換性の有るバージョンを提供する動作;
をさらに含むことを特徴とする、請求項1乃至請求項8のいずれか一項に記載された方法。
The steps of generating the web marketing campaign include:
Determining the configuration settings of a mobile consumer device requesting the web marketing campaign; and
Providing a compatible version of the web marketing campaign to the mobile consumer device;
The method according to claim 1, further comprising:
Webコンテンツを管理するためのシステムであって、当該システムは:
(a)自サイトと関係付けられたWebコンテンツ管理用アプリケーションを有するWebサイトを具備し、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、当該Webサイトに関連したWebサーバと接続されており、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するように適合されており、前記Webコンテンツ管理用アプリケーションは:
コンテンツ管理モジュールであって:
(i)一のマーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理し、
(ii)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から前記Webサーバを介してWebマーケティング・キャンペーンを生成するように適合される、コンテンツ管理モジュール;
訪問者インテリジェンス・モジュールであって、
(i)前記Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしている複数のコンシューマ機器からマーケティング・データを収集し、前記コンシューマ機器の各々は、一人の消費者と関係付けられており、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報含んでおり、
(ii)少なくとも一つの共通の興味に従って消費者同士をグループ化し、その結果、一つ以上の消費者グループを生成するように適合されている、訪問者インテリジェンス・モジュール;
データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するコンテンツ・ポータ・モジュール;および、
(4)少なくとも一つのマーケティング・コンテンツ作成者に対して、前記一つ以上の消費者グループを提供するように適合されているビジネス・コネクタ・モジュール;
を具備するコンピュータ読み出し可能命令コードを含んでいることを特徴とする、システム。
A system for managing web content, the system:
(A) A web site having a web content management application associated with the own site is provided, the web content management application is connected to a web server related to the web site, and the web content management application is , Adapted to maintain a global marketing framework representing a marketing campaign, the web content management application is:
Content management module:
(I) Maintain and manage a global marketing framework that represents one marketing campaign;
(Ii) a content management module adapted to generate a web marketing campaign via the web server from at least a portion of the global marketing framework;
A visitor intelligence module,
(I) collecting marketing data from a plurality of consumer devices accessing the web marketing campaign via the web server, each of the consumer devices being associated with a consumer; The marketing data includes information representing consumer interests,
(Ii) a visitor intelligence module adapted to group consumers according to at least one common interest and, as a result, generate one or more consumer groups;
A content porter module that stores the marketing data in a database; and
(4) a business connector module adapted to provide the one or more consumer groups to at least one marketing content creator;
A computer-readable instruction code comprising:
前記マーケティング・データは、コンシューマ(消費者)の氏名、コンシューマの識別子、住所、郵便番号、電話番号、クレジット・カード番号、ソーシャル・ネットワーク内のプロフィール、IP(Internet Protocol)アドレス、MAC(Media Access Control)アドレス、訪問期間の長さ、訪問頻度、およびこれらの組み合わせのうちの少なくとも一つを含む、請求項10記載の方法。   The marketing data includes a consumer's name, consumer identifier, address, postal code, telephone number, credit card number, social network profile, IP (Internet Protocol) address, MAC (Media Access Control). 11. The method of claim 10, comprising at least one of: address, length of visit duration, visit frequency, and combinations thereof. 前記マーケティング・データは、クッキー、Webマーケティング・キャンペーンと関連するWebフォーム、Webマーケティング・キャンペーンと関連するURL(Uniform Resource Locator)の中に埋め込まれたクエリー文字列、Webブラウザのセッションと関連する“window.name”情報、HTTP(Hyper Text Transfer Protocol)認証情報、およびこれらの組み合わせのうちの少なくとも一つから収集するように適合されることが可能である、請求項10または請求項11に記載された方法。   The marketing data includes cookies, a web form associated with a web marketing campaign, a query string embedded in a Uniform Resource Locator (URL) associated with the web marketing campaign, a “window” associated with a web browser session. 12. The name of claim 10 or claim 11, which can be adapted to be collected from at least one of: .name "information, Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) authentication information, and combinations thereof Method. 前記ビジネス・コネクタ・モジュールは、データ交換アダプタを媒介して、前記Webコンテンツ管理アプリケーションとサードパーティ・アプリケーションとの間のインターフェースを提供するようにさらに適合されることを特徴とする、請求項10乃至請求項12のいずれか一項に記載されたシステム。   11. The business connector module is further adapted to provide an interface between the web content management application and a third party application through a data exchange adapter. The system according to claim 12. 前記データ交換アダプタは、SOAP(Simple Object Access Protocol)プロトコルを利用するように適合されることを特徴とする、請求項13記載の方法。   The method of claim 13, wherein the data exchange adapter is adapted to utilize a Simple Object Access Protocol (SOAP) protocol. 前記ビジネス・コネクタ・モジュールは、EAI(Enterprise Application Integration)ブローカを媒介して、前記Webコンテンツ管理アプリケーションとサードパーティ・アプリケーションとの間のインターフェースを提供するようにさらに適合されることを特徴とする、請求項10乃至請求項14のいずれか一項に記載されたシステム。   The business connector module is further adapted to provide an interface between the web content management application and a third party application through an EAI (Enterprise Application Integration) broker. 15. A system according to any one of claims 10 to 14. 前記データ交換アダプタは:
前記サードパーティ・アプリケーションによって利用されるデータ形式を判定する動作;および、
前記サードパーティ・アプリケーションから受信したデータを前記Webコンテンツ管理アプリケーションによって利用されるデータ形式に変換する動作;
を実行することによって、前記Webコンテンツ管理アプリケーションと前記サードパーティ・アプリケーションとの間のデータ交換を実現する、請求項13乃至請求項15のいずれか一項に記載されたシステム。
The data exchange adapter is:
Determining the data format used by the third-party application; and
An operation of converting data received from the third-party application into a data format used by the Web content management application;
The system according to any one of claims 13 to 15, wherein data exchange between the Web content management application and the third-party application is realized by executing.
前記データ交換アダプタは:
前記訪問者インテリジェンス・モジュールによって収集された前記マーケティング・データ、および前記訪問者インテリジェンス・モジュールによって生成された前記一つ以上の消費者グループのうちの少なくとも一方を、前記Webコンテンツ管理アプリケーションによって利用されるデータ形式に変換するようにさらに適合されることを特徴とする、請求項16記載のシステム。
The data exchange adapter is:
At least one of the marketing data collected by the visitor intelligence module and the one or more consumer groups generated by the visitor intelligence module is utilized by the web content management application. The system of claim 16, further adapted to convert to a data format.
前記Webコンテンツ管理アプリケーションによって利用されるデータ形式は、XML(Extensible Markup Language)データ形式を含むことを特徴とする、請求項16または請求項17に記載されたシステム。   The system according to claim 16 or 17, wherein the data format used by the web content management application includes an XML (Extensible Markup Language) data format. 前記Webマーケティング・キャンペーンを前記生成する動作の実行に先立って、前記訪問者インテリジェンス・モジュールによって受信された前記マーケティング・データに基づいて、前記Webマーケティング・キャンペーンを選択的に修正するように適合された動的ブローカ・モジュールをさらに具備する、請求項10乃至請求項18のいずれか一項に記載されたシステム。   Adapted to selectively modify the web marketing campaign based on the marketing data received by the visitor intelligence module prior to performing the operation of generating the web marketing campaign. The system according to any one of claims 10 to 18, further comprising a dynamic broker module. 前記Webマーケティング・キャンペーンを要求しているモバイル・コンシューマ機器の構成設定を判定する動作;および、
前記モバイル・コンシューマ機器に対して、前記Webマーケティング・キャンペーンの互換性の有るバージョンを提供する動作;
を実行するように適合された動的ブローカ・モジュールをさらに具備する、請求項10乃至請求項19のいずれか一項に記載された方法。
Determining the configuration settings of a mobile consumer device requesting the web marketing campaign; and
Providing a compatible version of the web marketing campaign to the mobile consumer device;
20. A method as claimed in any one of claims 10 to 19 further comprising a dynamic broker module adapted to perform.
前記モバイル・コンシューマ機器の前記構成設定は、オペレーティング・システムのバージョン情報、および国際モバイル機器識別子(IMEI:International Mobile Equipment Identifier)のうちの少なくとも一方を含む、請求項20記載のシステム。   21. The system of claim 20, wherein the configuration settings of the mobile consumer device include at least one of operating system version information and an International Mobile Equipment Identifier (IMEI). Webコンテンツを管理するための方法であって、当該方法は:
(a)マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップ;
(b)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から、Webマーケティング・キャンペーンを生成するステップ;
(c)Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンと関連しているWebサーバおよび前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしているコンシューマ機器のうちの少なくとも一方からマーケティング・データを収集するステップであって、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報を含んでいる、ステップ;
(d)データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するステップ;
(e)データ交換アダプタを介してサードパーティ・アプリケーションからデータを受信するステップ;
を具備し、前記データ交換アダプタは、(1)前記サードパーティ・アプリケーションと前記Webコンテンツ管理アプリケーションとの間で双方向のデータ交換を実現し、(2)前記サードパーティ・アプリケーションに対して、マーケティング・データを提供する、ように適合されていることを特徴とする、方法。
A method for managing web content, the method comprising:
(A) providing a web content management application that maintains and manages a global marketing framework representing a marketing campaign;
(B) generating a web marketing campaign from at least a portion of the global marketing framework;
(C) collecting marketing data from at least one of a web server associated with the web marketing campaign and a consumer device accessing the web marketing campaign via a web server; The marketing data includes information representing consumer interests;
(D) storing the marketing data in a database;
(E) receiving data from a third-party application via a data exchange adapter;
The data exchange adapter (1) realizes bidirectional data exchange between the third-party application and the Web content management application, and (2) provides marketing to the third-party application. A method characterized in that it is adapted to provide data.
コンピュータ・プログラムが記録されたコンピュータ読み出し可能記憶媒体であって、当該コンピュータ・プログラムは、コンテンツ製作者のためにWebコンテンツを管理するための方法をコンピュータ・システム内においてプロセッサにより実行するための実行可能なコンピュータ・プログラムであり、当該Webコンテンツを管理するための方法は:
(a)Webサイトを介してWebコンテンツ管理アプリケーションを提供するステップであって、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、当該Webサイトに関連したWebサーバと接続されており、当該Webコンテンツ管理アプリケーションは、マーケティング・キャンペーンを表しているグローバル・マーケティング・フレームワークを維持管理するように適合されている、ステップ;
(b)前記グローバル・マーケティング・フレームワークの少なくとも一部分から、前記Webサーバを介して、Webマーケティング・キャンペーンを生成するステップ;
(c)前記Webサーバを介して、前記Webマーケティング・キャンペーンと関連しているWebサーバおよび前記Webマーケティング・キャンペーンにアクセスしているコンシューマ機器のうちの少なくとも一方からマーケティング・データを収集するステップであって、前記マーケティング・データは、消費者の興味を表す情報を含んでいる、ステップ;
(d)データ・ベース内に前記マーケティング・データを格納するステップ;
(e)少なくとも一つの共通の興味に従って消費者同士を関係付け、その結果、一つ以上の消費者グループを生成するステップ;および、
(f)少なくとも一つのマーケティング・コンテンツ作成者に対して、前記一つ以上の消費者グループを提供するステップ;
を備えるコンピュータ読み出し可能記憶媒体。
A computer readable storage medium having a computer program recorded thereon, the computer program being executable for execution by a processor in a computer system for managing web content for a content producer A computer program for managing the Web content is:
(A) a step of providing a Web content management application via a Web site, the Web content management application being connected to a Web server associated with the Web site; Adapted to maintain a global marketing framework representing the campaign, steps;
(B) generating a web marketing campaign from at least a portion of the global marketing framework via the web server;
(C) collecting marketing data from at least one of a web server associated with the web marketing campaign and a consumer device accessing the web marketing campaign via the web server; The marketing data includes information representative of consumer interests;
(D) storing the marketing data in a database;
(E) associating consumers according to at least one common interest, thereby generating one or more consumer groups; and
(F) providing the one or more consumer groups to at least one marketing content creator;
A computer-readable storage medium comprising:
コンピュータ・プログラムが記録されたコンピュータ読み出し可能記憶媒体であって、当該コンピュータ・プログラムは、請求項1乃至請求項9のいずれか一項に記載のWebコンテンツを管理するための方法をコンピュータ・システム内においてプロセッサにより実行可能なコンピュータ・プログラムであることを特徴とする、コンピュータ読み出し可能記憶媒体。   A computer-readable storage medium having a computer program recorded thereon, wherein the computer program performs a method for managing Web content according to any one of claims 1 to 9 in a computer system. A computer-readable storage medium, characterized in that the computer program is executable by a processor.
JP2013550887A 2011-01-29 2012-01-27 System, method and medium for web content management Active JP6138054B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/016,989 2011-01-29
US13/016,989 US10657540B2 (en) 2011-01-29 2011-01-29 Systems, methods, and media for web content management
PCT/EP2012/051284 WO2012101240A1 (en) 2011-01-29 2012-01-27 Systems, methods, and media for web content management

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014505307A true JP2014505307A (en) 2014-02-27
JP6138054B2 JP6138054B2 (en) 2017-06-07

Family

ID=45581846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013550887A Active JP6138054B2 (en) 2011-01-29 2012-01-27 System, method and medium for web content management

Country Status (4)

Country Link
US (3) US10657540B2 (en)
EP (1) EP2668626A1 (en)
JP (1) JP6138054B2 (en)
WO (1) WO2012101240A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017090852A1 (en) * 2015-11-23 2017-06-01 주식회사 테크노블러드코리아 Mobile content providing method

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7904595B2 (en) 2001-01-18 2011-03-08 Sdl International America Incorporated Globalization management system and method therefor
US10657540B2 (en) 2011-01-29 2020-05-19 Sdl Netherlands B.V. Systems, methods, and media for web content management
US9547626B2 (en) 2011-01-29 2017-01-17 Sdl Plc Systems, methods, and media for managing ambient adaptability of web applications and web services
US11182455B2 (en) 2011-01-29 2021-11-23 Sdl Netherlands B.V. Taxonomy driven multi-system networking and content delivery
US10580015B2 (en) 2011-02-25 2020-03-03 Sdl Netherlands B.V. Systems, methods, and media for executing and optimizing online marketing initiatives
US8874687B2 (en) * 2011-04-07 2014-10-28 Infosys Technologies, Ltd. System and method for dynamically modifying content based on user expectations
US9430449B2 (en) 2012-03-30 2016-08-30 Sdl Plc Systems, methods, and media for managing editable previews of webpages
US9773270B2 (en) 2012-05-11 2017-09-26 Fredhopper B.V. Method and system for recommending products based on a ranking cocktail
US8972968B1 (en) * 2012-05-31 2015-03-03 Amazon Technologies, Inc. Alternate service for applications
US10452740B2 (en) 2012-09-14 2019-10-22 Sdl Netherlands B.V. External content libraries
US11308528B2 (en) * 2012-09-14 2022-04-19 Sdl Netherlands B.V. Blueprinting of multimedia assets
US11386186B2 (en) 2012-09-14 2022-07-12 Sdl Netherlands B.V. External content library connector systems and methods
US10348547B2 (en) 2013-01-25 2019-07-09 International Business Machines Corporation System and method for managing content
US9286273B1 (en) * 2013-03-11 2016-03-15 Parallels IP Holding GmbH Method and system for implementing a website builder
US10291704B2 (en) 2013-06-26 2019-05-14 Sap Se Networked solutions integration using a cloud business object broker
US10049343B2 (en) 2014-01-29 2018-08-14 International Business Machines Corporation Web content management driven collaborative activities system and method
CN105320440B (en) * 2014-06-13 2020-06-16 海克斯康方案应用与系统集成(青岛)有限公司 Information processing method, device and system
US10467000B2 (en) * 2015-03-18 2019-11-05 International Business Machines Corporation Extending the usage of integrated portals for a better user experience
US10614167B2 (en) 2015-10-30 2020-04-07 Sdl Plc Translation review workflow systems and methods
US11004286B2 (en) 2018-04-11 2021-05-11 Entrust Datacard Corporation Self-directed access card issuance system
US11321733B2 (en) * 2018-05-02 2022-05-03 Pepsico, Inc. Analyzing second party digital marketing data
US11748436B2 (en) 2021-09-23 2023-09-05 International Business Machines Corporation Web smart exploration and management in browser

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001136583A (en) * 1999-08-18 2001-05-18 Nokia Corp Device for giving commendation to completion of computer game on mobile terminal and relative method
JP2002132822A (en) * 2000-10-23 2002-05-10 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> System and method for internet advertisement distribution
WO2003081441A1 (en) * 2002-03-27 2003-10-02 Hiroo Okino Mail distribution system, mail distribution method, mail distribution program, recording medium containing the mail distribution program, and a web site creation support device
JP2004538542A (en) * 2001-02-02 2004-12-24 ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー. Frameworks, architectures, methods and systems for reducing delays in business operations of an enterprise
JP2005174120A (en) * 2003-12-12 2005-06-30 Toshiba Corp Web service connection processing method, system, and program
JP2006260329A (en) * 2005-03-18 2006-09-28 Ricoh Co Ltd Network device
JP2009518761A (en) * 2005-12-08 2009-05-07 マイバイズ インコーポレイテッド Apparatus and method for providing a marketing service
JP2009301480A (en) * 2008-06-17 2009-12-24 Mitsubishi Electric Corp Service connection system and service connection method
JP2011002905A (en) * 2009-06-16 2011-01-06 Ns Solutions Corp Transmission apparatus, method of controlling the same, program, and information processing system
US20110010243A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Microsoft Corporation User control of advertising content

Family Cites Families (424)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57130844A (en) 1981-02-02 1982-08-13 Mazda Motor Corp Side brake control system for automobile
US5351189A (en) 1985-03-29 1994-09-27 Kabushiki Kaisha Toshiba Machine translation system including separated side-by-side display of original and corresponding translated sentences
US4916614A (en) 1986-11-25 1990-04-10 Hitachi, Ltd. Sentence translator using a thesaurus and a concept-organized co- occurrence dictionary to select from a plurality of equivalent target words
US4845658A (en) 1986-12-01 1989-07-04 Massachusetts Institute Of Technology Information method and apparatus using simplex and duplex communications
US4920499A (en) 1987-09-30 1990-04-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Expert system with natural-language rule updating
JP2831647B2 (en) 1988-03-31 1998-12-02 株式会社東芝 Machine translation system
GB2241359A (en) 1990-01-26 1991-08-28 Sharp Kk Translation machine
JPH03268062A (en) 1990-03-19 1991-11-28 Fujitsu Ltd Register for private use word in machine translation electronic mail device
US5418717A (en) 1990-08-27 1995-05-23 Su; Keh-Yih Multiple score language processing system
US5497319A (en) 1990-12-31 1996-03-05 Trans-Link International Corp. Machine translation and telecommunications system
US5477451A (en) 1991-07-25 1995-12-19 International Business Machines Corp. Method and system for natural language translation
JP3189186B2 (en) 1992-03-23 2001-07-16 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレ−ション Translation device based on patterns
JPH08501166A (en) 1992-09-04 1996-02-06 キャタピラー インコーポレイテッド Comprehensive authoring and translation system
US5873056A (en) 1993-10-12 1999-02-16 The Syracuse University Natural language processing system for semantic vector representation which accounts for lexical ambiguity
EP1235177A3 (en) 1993-12-16 2003-10-08 divine technology ventures Digital active advertising
US5644775A (en) 1994-08-11 1997-07-01 International Business Machines Corporation Method and system for facilitating language translation using string-formatting libraries
US5715314A (en) 1994-10-24 1998-02-03 Open Market, Inc. Network sales system
US5774868A (en) 1994-12-23 1998-06-30 International Business And Machines Corporation Automatic sales promotion selection system and method
US5625564A (en) 1995-01-13 1997-04-29 Cadence Design Systems, Inc. System and method for hierarchical device extraction
US5987402A (en) 1995-01-31 1999-11-16 Oki Electric Industry Co., Ltd. System and method for efficiently retrieving and translating source documents in different languages, and other displaying the translated documents at a client device
US5715466A (en) 1995-02-14 1998-02-03 Compuserve Incorporated System for parallel foreign language communication over a computer network
US5675802A (en) 1995-03-31 1997-10-07 Pure Atria Corporation Version control system for geographically distributed software development
US5812776A (en) 1995-06-07 1998-09-22 Open Market, Inc. Method of providing internet pages by mapping telephone number provided by client to URL and returning the same in a redirect command by server
DE69633564T2 (en) 1995-06-07 2005-11-24 Divine Technology Ventures, Chicago ACCESS CONTROL AND MONITORING SYSTEM FOR INTERNET SERVERS
US7272639B1 (en) 1995-06-07 2007-09-18 Soverain Software Llc Internet server access control and monitoring systems
US5708780A (en) 1995-06-07 1998-01-13 Open Market, Inc. Internet server access control and monitoring systems
US6973656B1 (en) 1995-08-16 2005-12-06 International Business Machines Corporation Method and apparatus for linking data in a distributed data processing system
JPH0981569A (en) 1995-09-12 1997-03-28 Hitachi Ltd System for providing services handling many countries
WO1997015885A1 (en) 1995-10-25 1997-05-01 Open Market, Inc. Managing transfers of information in a communications network
US6279112B1 (en) 1996-10-29 2001-08-21 Open Market, Inc. Controlled transfer of information in computer networks
US5987401A (en) 1995-12-08 1999-11-16 Apple Computer, Inc. Language translation for real-time text-based conversations
US5974372A (en) 1996-02-12 1999-10-26 Dst Systems, Inc. Graphical user interface (GUI) language translator
SG77111A1 (en) 1996-02-28 2000-12-19 It Innovations Pte Ltd A system for manipulating and upgrading data objects with remote data sources automatically and seamlessly
US5894554A (en) 1996-04-23 1999-04-13 Infospinner, Inc. System for managing dynamic web page generation requests by intercepting request at web server and routing to page server thereby releasing web server to process other requests
US5813007A (en) 1996-06-20 1998-09-22 Sun Microsystems, Inc. Automatic updates of bookmarks in a client computer
JPH1011447A (en) 1996-06-21 1998-01-16 Ibm Japan Ltd Translation method and system based upon pattern
US6085162A (en) 1996-10-18 2000-07-04 Gedanken Corporation Translation system and method in which words are translated by a specialized dictionary and then a general dictionary
US6212634B1 (en) 1996-11-15 2001-04-03 Open Market, Inc. Certifying authorization in computer networks
US6092035A (en) 1996-12-03 2000-07-18 Brothers Kogyo Kabushiki Kaisha Server device for multilingual transmission system
US5884246A (en) 1996-12-04 1999-03-16 Transgate Intellectual Properties Ltd. System and method for transparent translation of electronically transmitted messages
US6044344A (en) 1997-01-03 2000-03-28 International Business Machines Corporation Constrained corrective training for continuous parameter system
US5898836A (en) 1997-01-14 1999-04-27 Netmind Services, Inc. Change-detection tool indicating degree and location of change of internet documents by comparison of cyclic-redundancy-check(CRC) signatures
US6343302B1 (en) 1997-02-13 2002-01-29 Yahoo! Inc. Remote web site authoring system and method
US6076051A (en) 1997-03-07 2000-06-13 Microsoft Corporation Information retrieval utilizing semantic representation of text
WO1998044433A1 (en) 1997-03-31 1998-10-08 Sanyo Electric Co., Ltd. Document preparation method and machine translation device
US5884097A (en) 1997-05-17 1999-03-16 Intertop Corporation Data structure and methods for defining and using attribute data blocks to instantiate objects and describe changes to objects
US5978828A (en) 1997-06-13 1999-11-02 Intel Corporation URL bookmark update notification of page content or location changes
US6256712B1 (en) 1997-08-01 2001-07-03 International Business Machines Corporation Scaleable method for maintaining and making consistent updates to caches
US6026413A (en) 1997-08-01 2000-02-15 International Business Machines Corporation Determining how changes to underlying data affect cached objects
US6041333A (en) 1997-11-14 2000-03-21 Microsoft Corporation Method and apparatus for automatically updating a data file from a network
US6161082A (en) 1997-11-18 2000-12-12 At&T Corp Network based language translation system
US6041360A (en) 1997-11-21 2000-03-21 International Business Machines Corporation Web browser support for dynamic update of bookmarks
US9900305B2 (en) 1998-01-12 2018-02-20 Soverain Ip, Llc Internet server access control and monitoring systems
US10541974B2 (en) 1998-02-23 2020-01-21 Transperfect Global, Inc. Intercepting web server requests and localizing content
US6122666A (en) 1998-02-23 2000-09-19 International Business Machines Corporation Method for collaborative transformation and caching of web objects in a proxy network
US6526426B1 (en) 1998-02-23 2003-02-25 David Lakritz Translation management system
US8489980B2 (en) 1998-02-23 2013-07-16 Transperfect Global, Inc. Translation management system
US6623529B1 (en) 1998-02-23 2003-09-23 David Lakritz Multilingual electronic document translation, management, and delivery system
US7668782B1 (en) 1998-04-01 2010-02-23 Soverain Software Llc Electronic commerce system for offer and acceptance negotiation with encryption
US6693517B2 (en) 2000-04-21 2004-02-17 Donnelly Corporation Vehicle mirror assembly communicating wirelessly with vehicle accessories and occupants
DE59914480D1 (en) 1998-04-08 2007-10-11 Basf Ag METHOD FOR THE PRODUCTION OF A FORM BODY USING A METAL OXIDE SOL, FORM BODY, ITS USE IN THE PREPARATION OF AN ALKINE OXIDE
US6330566B1 (en) 1998-06-22 2001-12-11 Microsoft Corporation Apparatus and method for optimizing client-state data storage
US6330598B1 (en) 1998-06-23 2001-12-11 Ameritech Corporation Global service management system for an advanced intelligent network
US6128655A (en) 1998-07-10 2000-10-03 International Business Machines Corporation Distribution mechanism for filtering, formatting and reuse of web based content
US6108703A (en) 1998-07-14 2000-08-22 Massachusetts Institute Of Technology Global hosting system
US6263332B1 (en) 1998-08-14 2001-07-17 Vignette Corporation System and method for query processing of structured documents
US6490563B2 (en) 1998-08-17 2002-12-03 Microsoft Corporation Proofreading with text to speech feedback
US6347316B1 (en) 1998-12-14 2002-02-12 International Business Machines Corporation National language proxy file save and incremental cache translation option for world wide web documents
US6356903B1 (en) 1998-12-30 2002-03-12 American Management Systems, Inc. Content management system
US6363337B1 (en) 1999-01-19 2002-03-26 Universal Ad Ltd. Translation of data according to a template
US6356865B1 (en) 1999-01-29 2002-03-12 Sony Corporation Method and apparatus for performing spoken language translation
US7302429B1 (en) 1999-04-11 2007-11-27 William Paul Wanker Customizable electronic commerce comparison system and method
US6338033B1 (en) 1999-04-20 2002-01-08 Alis Technologies, Inc. System and method for network-based teletranslation from one natural language to another
US6725333B1 (en) 1999-04-22 2004-04-20 International Business Machines Corporation System and method for managing cachable entities
EP1049030A1 (en) 1999-04-28 2000-11-02 SER Systeme AG Produkte und Anwendungen der Datenverarbeitung Classification method and apparatus
US20020032564A1 (en) 2000-04-19 2002-03-14 Farzad Ehsani Phrase-based dialogue modeling with particular application to creating a recognition grammar for a voice-controlled user interface
US6711585B1 (en) 1999-06-15 2004-03-23 Kanisa Inc. System and method for implementing a knowledge management system
US6401105B1 (en) 1999-07-08 2002-06-04 Telescan, Inc. Adaptive textual system for associating descriptive text with varying data
AUPQ206399A0 (en) 1999-08-06 1999-08-26 Imr Worldwide Pty Ltd. Network user measurement system and method
US6477524B1 (en) 1999-08-18 2002-11-05 Sharp Laboratories Of America, Incorporated Method for statistical text analysis
US6278969B1 (en) 1999-08-18 2001-08-21 International Business Machines Corp. Method and system for improving machine translation accuracy using translation memory
US6415257B1 (en) 1999-08-26 2002-07-02 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. System for identifying and adapting a TV-user profile by means of speech technology
US6748569B1 (en) 1999-09-20 2004-06-08 David M. Brooke XML server pages language
JP3440040B2 (en) 1999-10-22 2003-08-25 株式会社ファンコミュニケーションズ Network advertisement distribution management / point reduction system, network advertisement distribution management / point reduction system management server, and computer-readable recording medium.
US7383320B1 (en) 1999-11-05 2008-06-03 Idom Technologies, Incorporated Method and apparatus for automatically updating website content
US7130807B1 (en) 1999-11-22 2006-10-31 Accenture Llp Technology sharing during demand and supply planning in a network-based supply chain environment
JP3657835B2 (en) 1999-12-27 2005-06-08 日本電信電話株式会社 Information providing method and information providing system
US7076494B1 (en) 2000-01-21 2006-07-11 International Business Machines Corporation Providing a functional layer for facilitating creation and manipulation of compilations of content
JP3992263B2 (en) 2000-03-30 2007-10-17 株式会社日立製作所 Database-file linkage method
AU2001261505A1 (en) 2000-05-11 2001-11-20 University Of Southern California Machine translation techniques
US7031908B1 (en) 2000-06-01 2006-04-18 Microsoft Corporation Creating a language model for a language processing system
US6865528B1 (en) 2000-06-01 2005-03-08 Microsoft Corporation Use of a unified language model
JP2001350790A (en) 2000-06-06 2001-12-21 Valueflash Japan Inc Distributing method for guide information corresponding to user information on two-way communication network, communication system therefor and information recording medium
JP2001357222A (en) 2000-06-12 2001-12-26 Sony Corp System, device, and method for content management
US7865358B2 (en) 2000-06-26 2011-01-04 Oracle International Corporation Multi-user functionality for converting data from a first form to a second form
JP2002024678A (en) 2000-07-05 2002-01-25 Sony Corp Contents management system, contents management device and contents management method
KR100387918B1 (en) 2000-07-11 2003-06-18 이수성 Interpreter
US7464086B2 (en) 2000-08-01 2008-12-09 Yahoo! Inc. Metatag-based datamining
AU2001287421A1 (en) 2000-08-21 2002-03-04 Thoughtslinger Corporation Simultaneous multi-user document editing system
JP2002073677A (en) 2000-09-05 2002-03-12 Zenrin Co Ltd Device for collecting personal preference information on reader and information reading support device using the information collecting device
US6477575B1 (en) 2000-09-12 2002-11-05 Capital One Financial Corporation System and method for performing dynamic Web marketing and advertising
AU2002224343A1 (en) 2000-10-02 2002-04-15 Vialanguage, Inc. Machine editing system incorporating dynamic rules database
US6782384B2 (en) 2000-10-04 2004-08-24 Idiom Merger Sub, Inc. Method of and system for splitting and/or merging content to facilitate content processing
US7130792B2 (en) 2000-10-16 2006-10-31 Iis Inc. Method for offering multilingual information translated in many languages through a communication network
US20020103698A1 (en) 2000-10-31 2002-08-01 Christian Cantrell System and method for enabling user control of online advertising campaigns
JP2004513458A (en) 2000-11-09 2004-04-30 エルヴィ株式会社 User-changeable translation weights
US20020124109A1 (en) 2000-12-26 2002-09-05 Appareon System, method and article of manufacture for multilingual global editing in a supply chain system
US6990439B2 (en) 2001-01-10 2006-01-24 Microsoft Corporation Method and apparatus for performing machine translation using a unified language model and translation model
US7904595B2 (en) 2001-01-18 2011-03-08 Sdl International America Incorporated Globalization management system and method therefor
US20020112013A1 (en) 2001-02-12 2002-08-15 Fiona Walsh Method for generating commercial email communications while preserving Internet privacy
US20020133392A1 (en) 2001-02-22 2002-09-19 Angel Mark A. Distributed customer relationship management systems and methods
US7406436B1 (en) 2001-03-22 2008-07-29 Richard Reisman Method and apparatus for collecting, aggregating and providing post-sale market data for an item
US20020178166A1 (en) 2001-03-26 2002-11-28 Direct411.Com Knowledge by go business model
AU2002305137A1 (en) 2001-04-06 2002-10-21 Predictive Media Corporation Method and apparatus for identifying unique client users from user behavioral data
JP4330285B2 (en) 2001-04-16 2009-09-16 沖電気工業株式会社 Machine translation dictionary registration device, machine translation dictionary registration method, machine translation device, machine translation method, and recording medium
US7295962B2 (en) 2001-05-11 2007-11-13 University Of Southern California Statistical memory-based translation system
WO2002097663A1 (en) 2001-05-31 2002-12-05 University Of Southern California Integer programming decoder for machine translation
US7734459B2 (en) 2001-06-01 2010-06-08 Microsoft Corporation Automatic extraction of transfer mappings from bilingual corpora
US7050964B2 (en) 2001-06-01 2006-05-23 Microsoft Corporation Scaleable machine translation system
WO2003005166A2 (en) 2001-07-03 2003-01-16 University Of Southern California A syntax-based statistical translation model
JP2003022265A (en) 2001-07-06 2003-01-24 Nec Corp System for automatically translating language
US20040068435A1 (en) * 2001-07-09 2004-04-08 Scot Braunzell Method of automated Ad campaign management
JP4202622B2 (en) 2001-07-13 2008-12-24 富士通株式会社 Content distribution method, content information processing apparatus, and program
US7836057B1 (en) 2001-09-24 2010-11-16 Auguri Corporation Weighted preference inference system and method
JP3452558B2 (en) 2001-09-25 2003-09-29 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション Method, system, and program for associating a dictionary to be translated with a domain dictionary
KR100453227B1 (en) 2001-12-28 2004-10-15 한국전자통신연구원 Similar sentence retrieval method for translation aid
JP2003216608A (en) 2002-01-23 2003-07-31 Sony Corp Information collecting/analyzing method and system
WO2003065180A2 (en) 2002-02-01 2003-08-07 John Fairweather System and method for creating a distributed network architecture
ITMO20020028A1 (en) * 2002-02-13 2003-08-13 Democt Ct Di Servizi Per La Di METHOD AND SYSTEM FOR THE MANAGEMENT OF THE EXCHANGE OF DOCUMENTS RELATING TO THE LIFE CYCLE OF AN ORDER BETWEEN CUSTOMER AND SUPPLIER
US7689667B2 (en) 2002-02-21 2010-03-30 International Business Machines Corporation Protocol to fix broken links on the world wide web
WO2003077152A2 (en) 2002-03-04 2003-09-18 University Of Southern California Sentence generator
EP1483687A4 (en) 2002-03-11 2008-08-06 Univ Southern California Named entity translation
US7340388B2 (en) 2002-03-26 2008-03-04 University Of Southern California Statistical translation using a large monolingual corpus
US7620538B2 (en) 2002-03-26 2009-11-17 University Of Southern California Constructing a translation lexicon from comparable, non-parallel corpora
CN1643512A (en) 2002-03-27 2005-07-20 南加利福尼亚大学 A phrase to phrase joint probability model for statistical machine translation
CN1647068A (en) 2002-03-28 2005-07-27 南加利福尼亚大学 Statistical machine translation
US20030200094A1 (en) 2002-04-23 2003-10-23 Gupta Narendra K. System and method of using existing knowledge to rapidly train automatic speech recognizers
US20040039593A1 (en) 2002-06-04 2004-02-26 Ramine Eskandari Managing customer loss using customer value
US7590987B2 (en) * 2002-06-05 2009-09-15 Sap Ag Apparatus and method for integrating variable subsidiary information with main office information in an enterprise system
US7353165B2 (en) 2002-06-28 2008-04-01 Microsoft Corporation Example based machine translation system
US20040015408A1 (en) 2002-07-18 2004-01-22 Rauen Philip Joseph Corporate content management and delivery system
TW576984B (en) 2002-07-19 2004-02-21 Jen-Hwang Weng On-line web page editing system and method
US6931530B2 (en) 2002-07-22 2005-08-16 Vormetric, Inc. Secure network file access controller implementing access control and auditing
US7392255B1 (en) 2002-07-31 2008-06-24 Cadence Design Systems, Inc. Federated system and methods and mechanisms of implementing and using such a system
JP4401633B2 (en) 2002-08-29 2010-01-20 富士通株式会社 Advertisement effect measuring method for measuring the effect of advertisements posted on printed matter, and program for causing a computer to perform these methods
US20040044517A1 (en) 2002-08-30 2004-03-04 Robert Palmquist Translation system
US7209875B2 (en) 2002-12-04 2007-04-24 Microsoft Corporation System and method for machine learning a confidence metric for machine translation
US20040123234A1 (en) 2002-12-18 2004-06-24 Schemalogic, Inc. Method and system for change control management of shema definition objects
CA2552838A1 (en) * 2003-01-09 2004-07-29 Innovative Information Inc. Distributed system enabling integration and automation of marketing, sales and service
US7039704B2 (en) 2003-01-24 2006-05-02 The Cobalt Group, Inc. Business platform with networked, association-based business entity access management and active content website configuration
US20040187090A1 (en) 2003-03-21 2004-09-23 Meacham Randal P. Method and system for creating interactive software
JP2004362249A (en) 2003-06-04 2004-12-24 Advanced Telecommunication Research Institute International Translation knowledge optimization device, computer program, computer and storage medium for translation knowledge optimization
AU2004202391A1 (en) 2003-06-20 2005-01-13 Microsoft Corporation Adaptive machine translation
US7383542B2 (en) 2003-06-20 2008-06-03 Microsoft Corporation Adaptive machine translation service
US7111229B2 (en) 2003-06-25 2006-09-19 Yahoo! Inc. System and method for providing a webpage
US8548794B2 (en) 2003-07-02 2013-10-01 University Of Southern California Statistical noun phrase translation
AU2004258622A1 (en) 2003-07-08 2005-01-27 Us Lynx Llc An automated publishing system that facilitates collaborative editing and accountability through virtual document architecture
AU2003903994A0 (en) 2003-07-31 2003-08-14 Canon Kabushiki Kaisha Collaborative editing with automatic layout
JP2005056080A (en) 2003-08-01 2005-03-03 Inter-Ment Kk Web site analyzing system and method, and program for analyzing web site
US7406660B1 (en) 2003-08-01 2008-07-29 Microsoft Corporation Mapping between structured data and a visual surface
US8135575B1 (en) 2003-08-21 2012-03-13 Google Inc. Cross-lingual indexing and information retrieval
EP1665092A4 (en) 2003-08-21 2006-11-22 Idilia Inc Internet searching using semantic disambiguation and expansion
JP2005100335A (en) 2003-09-01 2005-04-14 Advanced Telecommunication Research Institute International Machine translation apparatus, machine translation computer program, and computer
US7539619B1 (en) 2003-09-05 2009-05-26 Spoken Translation Ind. Speech-enabled language translation system and method enabling interactive user supervision of translation and speech recognition accuracy
US8930561B2 (en) 2003-09-15 2015-01-06 Sony Computer Entertainment America Llc Addition of supplemental multimedia content and interactive capability at the client
US7389223B2 (en) 2003-09-18 2008-06-17 International Business Machines Corporation Method and apparatus for testing a software program using mock translation input method editor
WO2005033909A2 (en) 2003-10-08 2005-04-14 Any Language Communications Inc. Relationship analysis system and method for semantic disambiguation of natural language
US20050086105A1 (en) 2003-10-17 2005-04-21 Mcfadden Jeffrey A. Optimization of advertising campaigns on computer networks
WO2005059771A1 (en) 2003-12-15 2005-06-30 Laboratory For Language Technology Incorporated Translation judgment device, method, and program
CA2547199A1 (en) 2003-12-16 2005-06-30 Speechgear, Inc. Translator database
JP3790825B2 (en) 2004-01-30 2006-06-28 独立行政法人情報通信研究機構 Text generator for other languages
US8296126B2 (en) 2004-02-25 2012-10-23 Research In Motion Limited System and method for multi-lingual translation
EP1723596A1 (en) 2004-02-27 2006-11-22 Accenture Global Services GmbH System for individualized customer interaction
US7983896B2 (en) 2004-03-05 2011-07-19 SDL Language Technology In-context exact (ICE) matching
US7606814B2 (en) 2004-03-11 2009-10-20 Microsoft Corporation Tracing a web request through a web server
US7426508B2 (en) 2004-03-11 2008-09-16 International Business Machines Corporation Systems and methods for user-constructed hierarchical interest profiles and information retrieval using same
JP4492165B2 (en) 2004-03-22 2010-06-30 セイコーエプソン株式会社 Information providing system, information providing method, information providing program
US8296127B2 (en) 2004-03-23 2012-10-23 University Of Southern California Discovery of parallel text portions in comparable collections of corpora and training using comparable texts
US7509387B2 (en) 2004-04-07 2009-03-24 Nokia Corporation System, apparatus, and method for using reduced Web service messages
US20060041558A1 (en) 2004-04-13 2006-02-23 Mccauley Rodney System and method for content versioning
US7373505B2 (en) 2004-04-15 2008-05-13 Microsoft Corporation Displaying a security element with a browser window
US8666725B2 (en) 2004-04-16 2014-03-04 University Of Southern California Selection and use of nonstatistical translation components in a statistical machine translation framework
WO2005109284A2 (en) 2004-05-03 2005-11-17 Trintuition Llc Apparatus and method for creating and using documents in a distributed computing network
US7716037B2 (en) 2004-05-24 2010-05-11 Sri International Method and apparatus for natural language translation in a finite domain
US7769756B2 (en) * 2004-06-07 2010-08-03 Sling Media, Inc. Selection and presentation of context-relevant supplemental content and advertising
US7836110B1 (en) 2004-06-28 2010-11-16 MediaZ, Inc. Method and system to generate and deliver auto-assembled presentations based on queries of multimedia collections
US7685137B2 (en) 2004-08-06 2010-03-23 Oracle International Corporation Technique of using XMLType tree as the type infrastructure for XML
US20060053367A1 (en) 2004-09-08 2006-03-09 Eric Chen Customization method and system for authoring web pages
US7639387B2 (en) 2005-08-23 2009-12-29 Ricoh Co., Ltd. Authoring tools using a mixed media environment
US8090844B2 (en) 2004-10-08 2012-01-03 Truecontext Corporation Content management across shared, mobile file systems
US20060080257A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Level 3 Communications, Inc. Digital content distribution framework
DE202005022113U1 (en) 2004-10-12 2014-02-05 University Of Southern California Training for a text-to-text application that uses a string-tree transformation for training and decoding
US20060080265A1 (en) 2004-10-13 2006-04-13 Mark Hinds Method for pricing products in a retail store
US20060095443A1 (en) 2004-10-29 2006-05-04 Kerika, Inc. Idea page system and method
US7945437B2 (en) 2005-02-03 2011-05-17 Shopping.Com Systems and methods for using automated translation and other statistical methods to convert a classifier in one language to another language
FI117656B (en) 2005-02-15 2006-12-29 Lumi Interactive Ltd Content optimization for receiving terminals
US7788087B2 (en) 2005-03-01 2010-08-31 Microsoft Corporation System for processing sentiment-bearing text
US7698126B2 (en) 2005-03-08 2010-04-13 Microsoft Corporation Localization matching component
US7739286B2 (en) 2005-03-17 2010-06-15 University Of Southern California Topic specific language models built from large numbers of documents
US7516062B2 (en) 2005-04-19 2009-04-07 International Business Machines Corporation Language converter with enhanced search capability
US7536641B2 (en) 2005-04-29 2009-05-19 Google Inc. Web page authoring tool for structured documents
US9275025B2 (en) * 2005-04-29 2016-03-01 Adobe Systems Incorporated Interactive special paste
US20060282255A1 (en) 2005-06-14 2006-12-14 Microsoft Corporation Collocation translation from monolingual and available bilingual corpora
CA2612404C (en) 2005-06-17 2014-05-27 National Research Council Of Canada Means and method for adapted language translation
US7680647B2 (en) 2005-06-21 2010-03-16 Microsoft Corporation Association-based bilingual word alignment
US20070016363A1 (en) 2005-07-15 2007-01-18 Oracle International Corporation Interactive map-based user interface for transportation planning
US8090612B2 (en) * 2005-07-19 2012-01-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Producing marketing items for a marketing campaign
US7739708B2 (en) 2005-07-29 2010-06-15 Yahoo! Inc. System and method for revenue based advertisement placement
US7389222B1 (en) 2005-08-02 2008-06-17 Language Weaver, Inc. Task parallelization in a text-to-text system
US7813918B2 (en) 2005-08-03 2010-10-12 Language Weaver, Inc. Identifying documents which form translated pairs, within a document collection
US7620549B2 (en) 2005-08-10 2009-11-17 Voicebox Technologies, Inc. System and method of supporting adaptive misrecognition in conversational speech
US20070048714A1 (en) 2005-08-12 2007-03-01 Microsoft Corporation Media player service library
US20070043553A1 (en) 2005-08-16 2007-02-22 Microsoft Corporation Machine translation models incorporating filtered training data
US7769772B2 (en) 2005-08-23 2010-08-03 Ricoh Co., Ltd. Mixed media reality brokerage network with layout-independent recognition
US20090234711A1 (en) 2005-09-14 2009-09-17 Jorey Ramer Aggregation of behavioral profile data using a monetization platform
US8015222B2 (en) 2005-10-24 2011-09-06 Emc Corporation Virtual repository management
WO2007051484A1 (en) 2005-11-03 2007-05-10 D'agostini Organizzazione Srl Network-based translation system and method
US20070118545A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-24 International Business Machines Corporation Dynamic business process integration using complex event processing
WO2007068123A1 (en) 2005-12-16 2007-06-21 National Research Council Of Canada Method and system for training and applying a distortion component to machine translation
US20070192374A1 (en) 2006-02-16 2007-08-16 Emc Corporation Virtual repository management to provide functionality
US8015491B2 (en) 2006-02-28 2011-09-06 Maven Networks, Inc. Systems and methods for a single development tool of unified online and offline content providing a similar viewing experience
US8707451B2 (en) 2006-03-01 2014-04-22 Oracle International Corporation Search hit URL modification for secure application integration
US7743334B2 (en) 2006-03-02 2010-06-22 Microsoft Corporation Dynamically configuring a web page
US20070226058A1 (en) 2006-03-21 2007-09-27 Myware, Inc. Time based electronic advertisement
WO2007118424A1 (en) 2006-04-13 2007-10-25 Zhang, Sheng Web search on mobile devices
US8898052B2 (en) 2006-05-22 2014-11-25 Facebook, Inc. Systems and methods for training statistical speech translation systems from speech utilizing a universal speech recognizer
US7797339B2 (en) 2006-05-26 2010-09-14 Autodesk, Inc. Security architecture for content management systems
JP2008027265A (en) 2006-07-24 2008-02-07 Dentsu Inc Advertisement system
US8185830B2 (en) 2006-08-07 2012-05-22 Google Inc. Configuring a content document for users and user groups
US8453052B1 (en) 2006-08-16 2013-05-28 Google Inc. Real-time document sharing and editing
US8521506B2 (en) 2006-09-21 2013-08-27 Sdl Plc Computer-implemented method, computer software and apparatus for use in a translation system
US7958453B1 (en) 2006-09-29 2011-06-07 Len Bou Taing System and method for real-time, multi-user, interactive and collaborative environments on the web
US8195447B2 (en) 2006-10-10 2012-06-05 Abbyy Software Ltd. Translating sentences between languages using language-independent semantic structures and ratings of syntactic constructions
US20080086298A1 (en) 2006-10-10 2008-04-10 Anisimovich Konstantin Method and system for translating sentences between langauges
US8078450B2 (en) 2006-10-10 2011-12-13 Abbyy Software Ltd. Method and system for analyzing various languages and constructing language-independent semantic structures
US8972268B2 (en) 2008-04-15 2015-03-03 Facebook, Inc. Enhanced speech-to-speech translation system and methods for adding a new word
EP2082366A2 (en) * 2006-11-01 2009-07-29 CVON Innovations Limited Optimization of advertising campaigns on mobile networks
US7660723B2 (en) 2006-11-17 2010-02-09 International Business Machines Corporation Ranking method and system
US8335679B2 (en) 2006-11-21 2012-12-18 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for local, computer-aided translation incorporating translator revisions to remotely-generated translation predictions
US8494834B2 (en) 2006-11-21 2013-07-23 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for using and updating remotely-generated translation predictions during local, computer-aided translation
US8995815B2 (en) 2006-12-13 2015-03-31 Quickplay Media Inc. Mobile media pause and resume
US20080154577A1 (en) 2006-12-26 2008-06-26 Sehda,Inc. Chunk-based statistical machine translation system
US9208251B2 (en) 2007-01-19 2015-12-08 Linkedin Corporation Computer-based evaluation tool for selecting personalized content for users
US7873710B2 (en) 2007-02-06 2011-01-18 5O9, Inc. Contextual data communication platform
US7983897B2 (en) 2007-02-14 2011-07-19 Google Inc. Machine translation feedback
US20080244053A1 (en) 2007-03-30 2008-10-02 Yahoo! Inc. Geographic reader display data
US20080270398A1 (en) 2007-04-30 2008-10-30 Landau Matthew J Product affinity engine and method
TWI386822B (en) 2007-09-05 2013-02-21 Shing Lung Chen A method for establishing a multilingual translation data base rapidly
EP2171670A2 (en) * 2007-05-23 2010-04-07 CVON Innovations Limited A method and a system for providing mobile communications services
JP2009020845A (en) 2007-07-14 2009-01-29 Media Flats Co Ltd Advertisement result management system, advertisement result management device, and advertisement result management method
US8954367B2 (en) 2007-08-23 2015-02-10 Dside Technologies, Llc System, method and computer program product for interfacing software engines
WO2009029222A1 (en) 2007-08-24 2009-03-05 Clear Channel Management Services, L.P. System and method for providing a radio-like experience
US8423346B2 (en) 2007-09-05 2013-04-16 Electronics And Telecommunications Research Institute Device and method for interactive machine translation
US8527260B2 (en) 2007-09-06 2013-09-03 International Business Machines Corporation User-configurable translations for electronic documents
US20090099931A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-16 Cvon Innovations Ltd. System, method and computer program for assocating advertisements with web or wap pages
US7945571B2 (en) 2007-11-26 2011-05-17 Legit Services Corporation Application of weights to online search request
US20090171780A1 (en) * 2007-12-31 2009-07-02 Verizon Data Services Inc. Methods and system for a targeted advertisement management interface
US9201870B2 (en) 2008-01-25 2015-12-01 First Data Corporation Method and system for providing translated dynamic web page content
US8196095B2 (en) 2008-02-05 2012-06-05 Yahoo! Inc. Mobile marketing application
US20090217196A1 (en) 2008-02-21 2009-08-27 Globalenglish Corporation Web-Based Tool for Collaborative, Social Learning
US20090217352A1 (en) 2008-02-25 2009-08-27 Tong Shen Web managed multimedia asset management method and system
US20100070364A1 (en) 2008-02-28 2010-03-18 James Michael Dugan PipPops - Partners In Profit Point Of Purchase Savings System
US20090240539A1 (en) 2008-03-21 2009-09-24 Microsoft Corporation Machine learning system for a task brokerage system
US8615388B2 (en) 2008-03-28 2013-12-24 Microsoft Corporation Intra-language statistical machine translation
US20090248801A1 (en) 2008-03-31 2009-10-01 International Business Machines Corporation Automatic Change Detection and Notification System and Method
US20090259684A1 (en) 2008-04-09 2009-10-15 Macrovision Corporation Digital content library service
US7949633B1 (en) 2008-05-12 2011-05-24 Adobe Systems Incorporated Shared edit access of electronic content
WO2009149549A1 (en) 2008-06-09 2009-12-17 National Research Council Of Canada Method and system for using alignment means in matching translation
US20090313005A1 (en) 2008-06-11 2009-12-17 International Business Machines Corporation Method for assured lingual translation of outgoing electronic communication
US20100017704A1 (en) 2008-07-18 2010-01-21 Yahoo! Inc. Dynamic content layout
US8260846B2 (en) 2008-07-25 2012-09-04 Liveperson, Inc. Method and system for providing targeted content to a surfer
JP2010055235A (en) 2008-08-27 2010-03-11 Fujitsu Ltd Translation support program and system thereof
US20100070847A1 (en) 2008-09-12 2010-03-18 International Business Machines Corporation Web Content Management Template Pages in a Portal
US8775154B2 (en) 2008-09-18 2014-07-08 Xerox Corporation Query translation through dictionary adaptation
US8458589B2 (en) 2008-09-18 2013-06-04 Apple Inc. Localized label user interface control
US9176952B2 (en) 2008-09-25 2015-11-03 Microsoft Technology Licensing, Llc Computerized statistical machine translation with phrasal decoder
WO2010046782A2 (en) 2008-10-24 2010-04-29 App Tek Hybrid machine translation
WO2010062542A1 (en) 2008-10-27 2010-06-03 Research Triangle Institute Method for translation of a communication between languages, and associated system and computer program product
WO2010062540A1 (en) 2008-10-27 2010-06-03 Research Triangle Institute Method for customizing translation of a communication between languages, and associated system and computer program product
US8635539B2 (en) 2008-10-31 2014-01-21 Microsoft Corporation Web-based language translation memory compilation and application
US20100121630A1 (en) 2008-11-07 2010-05-13 Lingupedia Investments S. A R. L. Language processing systems and methods
EP2359276A4 (en) 2008-12-01 2013-01-23 Topsy Labs Inc Ranking and selecting enitities based on calculated reputation or influence scores
JP2010152588A (en) 2008-12-25 2010-07-08 Logic Design:Kk System for providing guide information, method therefor, and computer program
KR20150038757A (en) 2009-02-13 2015-04-08 아브 이니티오 테크놀로지 엘엘시 Communicating with data storage systems
US20100211865A1 (en) 2009-02-19 2010-08-19 Microsoft Corporation Cross-browser page visualization generation
US8818695B2 (en) 2009-02-23 2014-08-26 Hti Ip, L.L.C. Method for reporting traffic conditions
US8843359B2 (en) 2009-02-27 2014-09-23 Andrew Nelthropp Lauder Language translation employing a combination of machine and human translations
US9262403B2 (en) 2009-03-02 2016-02-16 Sdl Plc Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation
GB2468278A (en) 2009-03-02 2010-09-08 Sdl Plc Computer assisted natural language translation outputs selectable target text associated in bilingual corpus with input target text from partial translation
US8340635B2 (en) 2009-03-16 2012-12-25 Apple Inc. Capability model for mobile devices
US20100242069A1 (en) 2009-03-17 2010-09-23 Epsodic, L.L.C. System and method for creating personalized advertisement and personalizing products with interactive graphical user interface embedded in advertisement
WO2010105383A1 (en) 2009-03-18 2010-09-23 Google Inc. Web translation with display replacement
US20100257457A1 (en) 2009-04-07 2010-10-07 De Goes John A Real-time content collaboration
US20100281008A1 (en) * 2009-04-29 2010-11-04 Digital River, Inc. Universal Tracking Agent System and Method
US8346585B1 (en) 2009-05-11 2013-01-01 Amazon Technologies, Inc. Data mining for targeted republishing
US9471920B2 (en) 2009-05-15 2016-10-18 Idm Global, Inc. Transaction assessment and/or authentication
US10671698B2 (en) 2009-05-26 2020-06-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Language translation using embeddable component
US9405745B2 (en) 2009-06-01 2016-08-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Language translation using embeddable component
US20110099077A1 (en) * 2009-06-08 2011-04-28 Shai Darin System and method for providing storage, retreival, customization, adaption, distribution and management of electronic advertisements
US9213776B1 (en) 2009-07-17 2015-12-15 Open Invention Network, Llc Method and system for searching network resources to locate content
US8352244B2 (en) 2009-07-21 2013-01-08 International Business Machines Corporation Active learning systems and methods for rapid porting of machine translation systems to new language pairs or new domains
CA2770361C (en) 2009-08-07 2018-01-30 Access Innovation Media Pty Ltd System and method for real time text streaming
CN101996166B (en) 2009-08-14 2015-08-05 张龙哺 Bilingual sentence is to medelling recording method and interpretation method and translation system
JP5526654B2 (en) 2009-08-20 2014-06-18 富士通株式会社 Data transmission program, data transmission device, and operation procedure manual editing method
CN101996215B (en) 2009-08-27 2013-07-24 阿里巴巴集团控股有限公司 Information matching method and system applied to e-commerce website
EP2473927A4 (en) 2009-09-04 2016-05-11 Iii Holdings 2 Llc System and method for managing internet media content
US20110066469A1 (en) 2009-09-15 2011-03-17 Albert Kadosh Method and system for translation workflow management across the internet
EP2299369A1 (en) 2009-09-22 2011-03-23 Celer Soluciones S.L. Management, automatic translation and post-editing method
US8364463B2 (en) 2009-09-25 2013-01-29 International Business Machines Corporation Optimizing a language/media translation map
US9053202B2 (en) 2009-09-25 2015-06-09 Yahoo! Inc. Apparatus and methods for user generated translation
US20110078626A1 (en) 2009-09-28 2011-03-31 William Bachman Contextual Presentation of Digital Media Asset Collections
US20110097693A1 (en) 2009-10-28 2011-04-28 Richard Henry Dana Crawford Aligning chunk translations for language learners
US20110125783A1 (en) 2009-11-19 2011-05-26 Whale Peter Apparatus and method of adaptive questioning and recommending
US9348931B2 (en) 2009-12-28 2016-05-24 International Business Machines Corporation Integration of web information architecture taxonomy and web metrics taxonomy
US8930176B2 (en) 2010-04-01 2015-01-06 Microsoft Corporation Interactive multilingual word-alignment techniques
US8818790B2 (en) 2010-04-06 2014-08-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Syntactic analysis and hierarchical phrase model based machine translation system and method
WO2011126484A1 (en) 2010-04-08 2011-10-13 Duniel Garcia System and method for website synchronization
US8413045B2 (en) 2010-04-12 2013-04-02 Google Inc. Rich browser-based word processor
US8250145B2 (en) 2010-04-21 2012-08-21 Facebook, Inc. Personalizing a web page outside of a social networking system with content from the social networking system
US8977739B2 (en) 2010-05-03 2015-03-10 Salesforce.Com, Inc. Configurable frame work for testing and analysis of client-side web browser page performance
US8768686B2 (en) 2010-05-13 2014-07-01 International Business Machines Corporation Machine translation with side information
US9552355B2 (en) 2010-05-20 2017-01-24 Xerox Corporation Dynamic bi-phrases for statistical machine translation
WO2011146934A2 (en) 2010-05-21 2011-11-24 Western Standard Publishing Company, Inc. Apparatus, system, and method for computer aided translation
US8380487B2 (en) 2010-06-21 2013-02-19 International Business Machines Corporation Language translation of selected content in a web conference
US20110320395A1 (en) 2010-06-29 2011-12-29 Uzair Dada Optimization of Multi-channel Commerce
US9465782B2 (en) 2010-07-13 2016-10-11 Motionpoint Corporation Dynamic language translation of web site content
US8478717B2 (en) 2010-07-26 2013-07-02 Oracle International Corporation Enterprise collaboration with reusable content
US9317622B1 (en) 2010-08-17 2016-04-19 Amazon Technologies, Inc. Methods and systems for fragmenting and recombining content structured language data content to reduce latency of processing and rendering operations
CN103154936B (en) 2010-09-24 2016-01-06 新加坡国立大学 For the method and system of robotization text correction
US9009599B2 (en) 2010-10-15 2015-04-14 Cellco Partnership Technique for handling URLs for different mobile devices that use different user interface platforms
CN103403706A (en) 2010-11-18 2013-11-20 谷歌公司 Multi-mode web browsing
US20120136718A1 (en) * 2010-11-29 2012-05-31 Microsoft Corporation Display of Search Ads in Local Language
US9904930B2 (en) * 2010-12-16 2018-02-27 Excalibur Ip, Llc Integrated and comprehensive advertising campaign management and optimization
WO2012088023A2 (en) 2010-12-20 2012-06-28 Akamai Technologies, Inc. Methods and systems for delivering content to differentiated client devices
US20120185759A1 (en) 2011-01-13 2012-07-19 Helen Balinsky System and method for collaboratively editing a composite document
US9547626B2 (en) 2011-01-29 2017-01-17 Sdl Plc Systems, methods, and media for managing ambient adaptability of web applications and web services
US11182455B2 (en) 2011-01-29 2021-11-23 Sdl Netherlands B.V. Taxonomy driven multi-system networking and content delivery
US10657540B2 (en) 2011-01-29 2020-05-19 Sdl Netherlands B.V. Systems, methods, and media for web content management
US8572505B2 (en) 2011-01-31 2013-10-29 Oracle International Corporation Automatically testing a web application that has independent display trees
US9183537B2 (en) 2011-02-19 2015-11-10 Accenture Global Services Limited Content authoring and deployment technology
US10580015B2 (en) 2011-02-25 2020-03-03 Sdl Netherlands B.V. Systems, methods, and media for executing and optimizing online marketing initiatives
US20120221319A1 (en) 2011-02-28 2012-08-30 Andrew Trese Systems, Methods and Media for Translating Informational Content
US9058333B2 (en) 2011-03-02 2015-06-16 Microsoft Technology Licensing, Llc Publishable metadata for content management and component testing
US8869245B2 (en) 2011-03-09 2014-10-21 Ebay Inc. Device reputation
US9183192B1 (en) 2011-03-16 2015-11-10 Ruby Investments Properties LLC Translator
CN102193914A (en) 2011-05-26 2011-09-21 中国科学院计算技术研究所 Computer aided translation method and system
US9519682B1 (en) 2011-05-26 2016-12-13 Yahoo! Inc. User trustworthiness
US20140304080A1 (en) 2011-05-30 2014-10-09 Lube2Go Llc Systems and methods for mobile on-site service and advertising
US20120330644A1 (en) 2011-06-22 2012-12-27 Salesforce.Com Inc. Multi-lingual knowledge base
KR101850124B1 (en) 2011-06-24 2018-04-19 구글 엘엘씨 Evaluating query translations for cross-language query suggestion
US8688454B2 (en) 2011-07-06 2014-04-01 Sri International Method and apparatus for adapting a language model in response to error correction
US8676804B1 (en) 2011-07-12 2014-03-18 Google Inc. Managing information about entities using observations generated from user modified values
US8725496B2 (en) 2011-07-26 2014-05-13 International Business Machines Corporation Customization of a natural language processing engine
US10061860B2 (en) 2011-07-29 2018-08-28 Oath Inc. Method and system for personalizing web page layout
US20130144566A1 (en) 2011-08-02 2013-06-06 Design Play Technologies Inc. Real-time collaborative design platform
US9473904B2 (en) 2011-09-23 2016-10-18 Verizon Telematics Inc. Method and system for determining and triggering targeted marketing content
US8627204B2 (en) 2011-10-18 2014-01-07 Microsoft Corporation Custom optimization of web pages
FI125823B (en) 2011-11-03 2016-02-29 Rex Partners Oy Quality measurement of machine translation
US11210708B2 (en) 2011-11-03 2021-12-28 ADObjects, Inc. Responsive advertisement footprint and framework
US8983825B2 (en) 2011-11-14 2015-03-17 Amadou Sarr Collaborative language translation system
US9088572B2 (en) 2011-11-16 2015-07-21 Flextronics Ap, Llc On board vehicle media controller
US9053079B2 (en) 2011-12-12 2015-06-09 Microsoft Technology Licensing, Llc Techniques to manage collaborative documents
WO2013102052A1 (en) 2011-12-28 2013-07-04 Bloomberg Finance L.P. System and method for interactive automatic translation
US8903707B2 (en) 2012-01-12 2014-12-02 International Business Machines Corporation Predicting pronouns of dropped pronoun style languages for natural language translation
US9092405B1 (en) 2012-01-26 2015-07-28 Amazon Technologies, Inc. Remote browsing and searching
US9311650B2 (en) 2012-02-22 2016-04-12 Alibaba Group Holding Limited Determining search result rankings based on trust level values associated with sellers
US9465797B2 (en) 2012-02-23 2016-10-11 Google Inc. Translating text using a bridge language
WO2013134536A1 (en) 2012-03-07 2013-09-12 Frequency, Inc. Systems, methods, apparatuses, and computer program products for facilitating interaction and interconnectivity in a live entertainment setting
US8862456B2 (en) 2012-03-23 2014-10-14 Avaya Inc. System and method for automatic language translation for applications
US9141606B2 (en) 2012-03-29 2015-09-22 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for multi-engine machine translation
US9430449B2 (en) 2012-03-30 2016-08-30 Sdl Plc Systems, methods, and media for managing editable previews of webpages
CN102662935A (en) 2012-04-08 2012-09-12 北京语智云帆科技有限公司 Interactive machine translation method and machine translation system
US20130282859A1 (en) 2012-04-20 2013-10-24 Benefitfocus.Com, Inc. System and method for enabling the styling and adornment of multiple, disparate web pages through remote method calls
US10659422B2 (en) 2012-04-30 2020-05-19 Brightedge Technologies, Inc. Content management systems
US9519640B2 (en) 2012-05-04 2016-12-13 Microsoft Technology Licensing, Llc Intelligent translations in personal see through display
US9773270B2 (en) 2012-05-11 2017-09-26 Fredhopper B.V. Method and system for recommending products based on a ranking cocktail
US9256587B2 (en) 2012-06-04 2016-02-09 Aphotofolio.Com Editor for website and website menu
US9208144B1 (en) 2012-07-12 2015-12-08 LinguaLeo Inc. Crowd-sourced automated vocabulary learning system
US9081762B2 (en) 2012-07-13 2015-07-14 Enyuan Wu Phrase-based dictionary extraction and translation quality evaluation
US9396184B2 (en) 2012-08-01 2016-07-19 Xerox Corporation Method for translating documents using crowdsourcing and lattice-based string alignment technique
US20140058718A1 (en) 2012-08-23 2014-02-27 Indian Institute Of Technology Bombay Crowdsourcing translation services
US9026425B2 (en) 2012-08-28 2015-05-05 Xerox Corporation Lexical and phrasal feature domain adaptation in statistical machine translation
US9461876B2 (en) 2012-08-29 2016-10-04 Loci System and method for fuzzy concept mapping, voting ontology crowd sourcing, and technology prediction
EP2891043A4 (en) 2012-08-31 2015-10-14 Microsoft Technology Licensing Llc Personal language model for input method editor
US9747388B2 (en) 2012-08-31 2017-08-29 Salesforce.Com, Inc. Systems and methods for providing access to external content objects
US10452740B2 (en) 2012-09-14 2019-10-22 Sdl Netherlands B.V. External content libraries
US11386186B2 (en) 2012-09-14 2022-07-12 Sdl Netherlands B.V. External content library connector systems and methods
US11308528B2 (en) 2012-09-14 2022-04-19 Sdl Netherlands B.V. Blueprinting of multimedia assets
CN102902667A (en) 2012-10-12 2013-01-30 曾立人 Method for displaying translation memory match result
US10331793B2 (en) 2012-10-17 2019-06-25 Proz.Com Method and apparatus to facilitate high-quality translation of texts by multiple translators
US20140114864A1 (en) 2012-10-22 2014-04-24 International Business Machines Corporation Case management integration with external content repositories
WO2014078569A1 (en) 2012-11-14 2014-05-22 The 41St Parameter, Inc. Systems and methods of global identification
US20140142917A1 (en) 2012-11-19 2014-05-22 Lindsay D'Penha Routing of machine language translation to human language translator
US9710463B2 (en) 2012-12-06 2017-07-18 Raytheon Bbn Technologies Corp. Active error detection and resolution for linguistic translation
US9213777B2 (en) 2012-12-18 2015-12-15 Apple Inc. Method and apparatus for archiving dynamic webpages based on source attributes
US20140188993A1 (en) 2012-12-28 2014-07-03 Motorola Solutions, Inc. Method and apparatus for analysis of social media
US9600473B2 (en) 2013-02-08 2017-03-21 Machine Zone, Inc. Systems and methods for multi-user multi-lingual communications
US9935996B2 (en) 2013-02-28 2018-04-03 Open Text Sa Ulc Systems, methods and computer program products for dynamic user profile enrichment and data integration
AU2014233006B2 (en) 2013-03-15 2017-06-15 Socure Inc. Risk assessment using social networking data
US9069759B2 (en) 2013-03-15 2015-06-30 One Hour Translation, Ltd. System and method for website tranlsations
US9183198B2 (en) 2013-03-19 2015-11-10 International Business Machines Corporation Customizable and low-latency interactive computer-aided translation
US9300611B2 (en) 2013-03-26 2016-03-29 Dropbox, Inc. Content-item linking system for messaging services
JP2014203141A (en) 2013-04-02 2014-10-27 キヤノン株式会社 Management device, management system, control method and computer program
US9280753B2 (en) 2013-04-09 2016-03-08 International Business Machines Corporation Translating a language in a crowdsourced environment
US10025776B1 (en) 2013-04-12 2018-07-17 Amazon Technologies, Inc. Language translation mediation system
US20140358519A1 (en) 2013-06-03 2014-12-04 Xerox Corporation Confidence-driven rewriting of source texts for improved translation
US10025778B2 (en) 2013-06-09 2018-07-17 Microsoft Technology Licensing, Llc Training markov random field-based translation models using gradient ascent
US20150040000A1 (en) 2013-08-02 2015-02-05 Moboom Ltd. Methods and systems for generating server-side media queries
CA2861469A1 (en) 2013-08-14 2015-02-14 National Research Council Of Canada Method and apparatus to construct program for assisting in reviewing
US9311422B2 (en) 2013-09-12 2016-04-12 Adobe Systems Incorporated Dynamic simulation of a responsive web page
US10169424B2 (en) 2013-09-27 2019-01-01 Lucas J. Myslinski Apparatus, systems and methods for scoring and distributing the reliability of online information
US10902004B2 (en) 2013-10-16 2021-01-26 Salesforce.Com, Inc. Processing user-submitted updates based on user reliability scores
US20160283952A1 (en) 2013-11-04 2016-09-29 Agingo Corporation Ranking information providers
US20150127660A1 (en) 2013-11-04 2015-05-07 Here Global B.V. Method and apparatus for calculating ranks and trust levels for data sources
US10049135B2 (en) 2013-11-22 2018-08-14 Ronald Gordon WHITLEY, JR. Method and apparatus for context based data analytics
US9349000B2 (en) 2014-01-27 2016-05-24 Microsoft Technology Licensing, Llc Web service sandbox system
US20150310504A1 (en) 2014-04-25 2015-10-29 Kevin Grant Potter Automated Method To Match And Initiate Online Social Influencers
JP6102845B2 (en) 2014-07-10 2017-03-29 コニカミノルタ株式会社 Connection control system, management server, connection support method, and connection support program
US10019746B2 (en) 2014-12-01 2018-07-10 Verizon Patent And Licensing Inc. Microsites architecture
WO2016134346A1 (en) 2015-02-20 2016-08-25 Authentic8, Inc. Secure analysis application for accessing web resources
US10007646B1 (en) 2015-04-03 2018-06-26 Nutanix, Inc. Method and system for presenting multiple levels of content for a document
US10614167B2 (en) 2015-10-30 2020-04-07 Sdl Plc Translation review workflow systems and methods
US10678866B1 (en) 2016-09-30 2020-06-09 Vasumathi Ranganathan Rules driven content network for tracking, tracing, auditing and life cycle management of information artifacts
US10409583B2 (en) 2017-11-27 2019-09-10 Salesforce.Com, Inc. Content deployment system having a content publishing engine with a filter module for selectively extracting content items provided from content sources for integration into a specific release and methods for implementing the same

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001136583A (en) * 1999-08-18 2001-05-18 Nokia Corp Device for giving commendation to completion of computer game on mobile terminal and relative method
JP2002132822A (en) * 2000-10-23 2002-05-10 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> System and method for internet advertisement distribution
JP2004538542A (en) * 2001-02-02 2004-12-24 ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー. Frameworks, architectures, methods and systems for reducing delays in business operations of an enterprise
WO2003081441A1 (en) * 2002-03-27 2003-10-02 Hiroo Okino Mail distribution system, mail distribution method, mail distribution program, recording medium containing the mail distribution program, and a web site creation support device
JP2005174120A (en) * 2003-12-12 2005-06-30 Toshiba Corp Web service connection processing method, system, and program
JP2006260329A (en) * 2005-03-18 2006-09-28 Ricoh Co Ltd Network device
JP2009518761A (en) * 2005-12-08 2009-05-07 マイバイズ インコーポレイテッド Apparatus and method for providing a marketing service
JP2009301480A (en) * 2008-06-17 2009-12-24 Mitsubishi Electric Corp Service connection system and service connection method
JP2011002905A (en) * 2009-06-16 2011-01-06 Ns Solutions Corp Transmission apparatus, method of controlling the same, program, and information processing system
US20110010243A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Microsoft Corporation User control of advertising content

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017090852A1 (en) * 2015-11-23 2017-06-01 주식회사 테크노블러드코리아 Mobile content providing method

Also Published As

Publication number Publication date
US11301874B2 (en) 2022-04-12
US20200151740A1 (en) 2020-05-14
US11694215B2 (en) 2023-07-04
JP6138054B2 (en) 2017-06-07
US20120197718A1 (en) 2012-08-02
US20220101343A1 (en) 2022-03-31
US20230259956A1 (en) 2023-08-17
EP2668626A1 (en) 2013-12-04
WO2012101240A1 (en) 2012-08-02
US10657540B2 (en) 2020-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6138054B2 (en) System, method and medium for web content management
US20220043868A1 (en) Taxonomy Driven Multi-System Networking and Content Delivery
Liu et al. iMashup: a mashup-based framework for service composition
JP5952307B2 (en) System, method and medium for managing ambient adaptability of web applications and web services
US8370482B2 (en) Method and system for storing and distributing social and business contact information online
WO2021031688A1 (en) Service parameter acquisition method and apparatus, computer device and storage medium
US9218332B2 (en) Method and system for auto-populating electronic forms
US9026412B2 (en) Managing and maintaining scope in a service oriented architecture industry model repository
US20090100321A1 (en) Universal contextual actions menu across windows applications
US20050166138A1 (en) Realtime web page scrapping and visual representation of associated clickthrough and impression data architectiure
US20140344707A1 (en) Information Distribution Method and Device
US10185964B2 (en) Unification of web page reporting and updating through a page tag
JP2008305411A (en) Enhanced widget composition platform
Zdun et al. Emerging trends, challenges, and experiences in devops and microservice apis
US20090037829A1 (en) Framework to integrate web services with on-premise software
KR20130026558A (en) System and providing method for integration of reply comment
KR102174041B1 (en) System for advertisement platform based big data
US8239522B1 (en) Dynamic variables for tracking wireless device website usage
US20220108359A1 (en) System and method for continuous automated universal rating aggregation and generation
US12026727B2 (en) Systems and methods for managing and modifying web content
KR20190098810A (en) Method and server for interactive message service
JP6327613B2 (en) Information sharing system
CN112347382A (en) Product page sharing method and device and electronic equipment
KR20090124873A (en) System and method for processing keyword(or context) advertisement and program recording medium
KR101517611B1 (en) Method for Providing Multimedia Except for Communication Load

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160105

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160401

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20161004

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170130

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20170227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170411

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170425

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6138054

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250