JP2014146795A - 回転子の磁石軸受の磁石リングをコーティング及び/又は塗布するための方法並びに回転子の磁石軸受及び真空ポンプ - Google Patents
回転子の磁石軸受の磁石リングをコーティング及び/又は塗布するための方法並びに回転子の磁石軸受及び真空ポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014146795A JP2014146795A JP2014008273A JP2014008273A JP2014146795A JP 2014146795 A JP2014146795 A JP 2014146795A JP 2014008273 A JP2014008273 A JP 2014008273A JP 2014008273 A JP2014008273 A JP 2014008273A JP 2014146795 A JP2014146795 A JP 2014146795A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotor
- magnet
- coating
- coating agent
- magnet ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C32/00—Bearings not otherwise provided for
- F16C32/04—Bearings not otherwise provided for using magnetic or electric supporting means
- F16C32/0406—Magnetic bearings
- F16C32/044—Active magnetic bearings
- F16C32/0459—Details of the magnetic circuit
- F16C32/0468—Details of the magnetic circuit of moving parts of the magnetic circuit, e.g. of the rotor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
- F04D19/048—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps comprising magnetic bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D5/00—Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
- F01D5/02—Blade-carrying members, e.g. rotors
- F01D5/06—Rotors for more than one axial stage, e.g. of drum or multiple disc type; Details thereof, e.g. shafts, shaft connections
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/002—Processes for applying liquids or other fluent materials the substrate being rotated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
- B05D3/0493—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases using vacuum
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2360/00—Engines or pumps
- F16C2360/44—Centrifugal pumps
- F16C2360/45—Turbo-molecular pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C32/00—Bearings not otherwise provided for
- F16C32/04—Bearings not otherwise provided for using magnetic or electric supporting means
- F16C32/0406—Magnetic bearings
- F16C32/0408—Passive magnetic bearings
- F16C32/0423—Passive magnetic bearings with permanent magnets on both parts repelling each other
- F16C32/0425—Passive magnetic bearings with permanent magnets on both parts repelling each other for radial load mainly
Abstract
【解決手段】真空ポンプに使用される回転子に於いて、回転子1の磁石軸受の前記磁石リング4が、これらの磁石リング4のために設けられている地点3に配置され、これらの磁石リング4の露出表面がコーティング及び/又は塗布される。
【選択図】図1
Description
2 回転翼円板
3 凹部
4 磁石リング
5 尖端部材
6 尖端部材
7 長手軸
8 真空室
9 空間
10 表面
11 噴射ノズル
12 空隙
13 磁石リング4によって包囲された空間
Claims (16)
- 回転子に配置されているこの回転子の磁石軸受の磁石リングをコーティング及び/又は塗布するための方法において、
前記回転子(1)の前記磁石軸受の前記磁石リング(4)が、これらの磁石リング(4)のために設けられている地点(3)に配置され、引き続き、これらの磁石リング(4)の露出表面(10)がコーティング及び/又は塗布されることを特徴とする方法。 - 前記磁石リング(4)の内面に延在している露出表面(10)が、少なくとも一種類のコーティング剤及び/又は少なくとも一種類の塗布剤を注入し、前記回転子(1)を回転させることによってコーティングされることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 内面に延在している前記露出表面(10)は、少なくとも一種類のコーティング剤及び/又は少なくとも塗布剤を注入し、前記磁石リング(4)を有する前記回転子(1)を振動させることによってコーティングされることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 当該コーティング及び/又は当該塗布は、真空下で実施されることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。
- 前記少なくとも一種類のコーティング剤及び/又は前記少なくとも塗布剤は、噴射されることを特徴とする請求項2に記載の方法。
- 噴射装置(11)が、使用されることを特徴とする請求項5に記載の方法。
- 前記噴射装置(11)は、その噴射工程中に前記回転子の磁石リング(4)内で1回又は複数回にわたって遠ざかるように移動される若しくは近づくように移動される又は往復運動されることを特徴とする請求項5又は6に記載の方法。
- 前記回転子の磁石リング(4)は、合成樹脂及び/又は紫外線硬化性塗布剤でコーティング又は塗布されることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の方法。
- 前記回転子(1)は、回転装置(5,6)内に配置され、この回転子(1)は、回転方向に回転され、引き続き、少なくとも一種類の前記コーティング剤及び/又は少なくとも一種類の前記塗布剤は、前記回転子の磁石リング(4)によって包囲された空間(13)内に注入されることを特徴とする請求項2に記載の方法。
- 前記回転子の磁石リング(4)は、1つのブロックに予め組み立てられ、このブロックは、前記回転子(1)の凹部(3)内に配置され、引き続きこの回転子(1)は、回転方向に回転され、当該回転と同時に又は引き続き少なくとも一種類の前記塗布剤が、前記回転子の磁石リング(4)によって包囲された空間(13)内に挿入されることを特徴とする請求項1〜9のいずれか1項に記載の方法。
- 余分な材料が、前記回転子の磁石軸受(4)によって包囲された空間から除去されることを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項に記載の方法。
- 少なくとも一種類の前記コーティング剤及び/又は少なくとも一種類の前記塗布剤は、前記磁石リング(4)の前記内面に延在している表面(10)上に配置される及び/又は前記磁石リング(4)間の空隙(12)内に配置されることを特徴とする請求項1〜11のいずれか1項に記載の方法。
- 請求項1に記載の特徴にしたがう方法によってコーティング及び/又は被覆されている、前記回転子に対して又は前記回転子内に配置された複数の磁石リングを有する当該回転子において、
前記磁石リング(4)は、前記コーティング及び/又は塗布前に前記回転子の磁石軸受内又は前記回転子の磁石軸受に対して配置されることを特徴とする回転子。 - 前記回転子(1)は、真空ポンプの回転子(1)として構成されていることを特徴とす
る請求項13に記載の回転子。 - 前記回転子(1)は、ターボ分子ポンプの回転子(1)として構成されていることを特徴とする請求項14に記載の回転子。
- 請求項13〜15のいずれか1項に記載の少なくとも1つの回転子を有する真空ポンプ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013100853.4 | 2013-01-29 | ||
DE102013100853.4A DE102013100853A1 (de) | 2013-01-29 | 2013-01-29 | Verfahren zum Beschichten und/oder Lackieren von Magnetringen eines Rotor-Magnetlagers, Rotor-Magnetlager sowie Vakuumpumpe |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014146795A true JP2014146795A (ja) | 2014-08-14 |
JP6033243B2 JP6033243B2 (ja) | 2016-11-30 |
Family
ID=49683436
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014008273A Active JP6033243B2 (ja) | 2013-01-29 | 2014-01-21 | 回転子の磁石軸受の磁石リングをコーティング及び/又は塗布するための方法並びに回転子の磁石軸受及び真空ポンプ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140212296A1 (ja) |
EP (1) | EP2759726B1 (ja) |
JP (1) | JP6033243B2 (ja) |
CN (1) | CN103967830B (ja) |
DE (1) | DE102013100853A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015158201A (ja) * | 2014-02-21 | 2015-09-03 | プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー | 真空ポンプ |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014112553A1 (de) * | 2014-09-01 | 2016-03-03 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Vakuumpumpe |
GB2570006A (en) * | 2018-01-09 | 2019-07-10 | Edwards Ltd | Magnetic bearing and vacuum pump with such a magnetic bearing |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6446494U (ja) * | 1987-09-14 | 1989-03-22 | ||
JPH0274633A (ja) * | 1988-09-05 | 1990-03-14 | Hiroshi Yamaguchi | 紡績用回転リングの軸承装置 |
JP2002247832A (ja) * | 2001-02-19 | 2002-08-30 | Isuzu Motors Ltd | 渦電流式減速装置 |
JP2006509095A (ja) * | 2002-12-06 | 2006-03-16 | イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー | 中空物品の内部表面をロトライニングするためのフルオロポリマー組成物 |
JP2009002506A (ja) * | 2007-03-08 | 2009-01-08 | General Electric Co <Ge> | 腐食環境適合磁気軸受ロータシャフトアセンブリ |
JP2009002930A (ja) * | 2007-03-08 | 2009-01-08 | General Electric Co <Ge> | ロータアセンブリおよびステータアセンブリを試験する方法 |
JP2009008248A (ja) * | 2007-03-08 | 2009-01-15 | General Electric Co <Ge> | 腐食環境適合磁気軸受ロータシャフトアセンブリ |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2877148A (en) * | 1954-06-04 | 1959-03-10 | Walterisation Company Ltd | Method of phosphate coating surfaces of metals |
US2922725A (en) * | 1955-10-10 | 1960-01-26 | Donite Company | Method of applying a thick film coating to articles by dipping |
GB954072A (en) * | 1961-03-10 | 1964-04-02 | Carrier Engineering Co Ltd | Improvements in or relating to coating apparatus |
US3519495A (en) * | 1968-12-31 | 1970-07-07 | Hooker Chemical Corp | Process for coating metal surfaces |
BE757355A (fr) * | 1969-10-27 | 1971-03-16 | Sargent Welch Scientific Co | Impulseurs composites pour pompes a vide |
US3888553A (en) * | 1973-02-27 | 1975-06-10 | Teldix Gmbh | Levitated rotary magnetic device |
DE2337696C3 (de) * | 1973-07-25 | 1982-12-09 | Teldix Gmbh, 6900 Heidelberg | Magnetische Vorrichtung, insbesondere für ein Schwungrad |
DE3808331A1 (de) * | 1988-03-12 | 1989-09-28 | Kernforschungsanlage Juelich | Magnetische lagerung mit permanentmagneten zur aufnahme der radialen lagerkraefte |
US5154978A (en) * | 1989-03-22 | 1992-10-13 | Tdk Corporation | Highly corrosion-resistant rare-earth-iron magnets |
FR2659396B1 (fr) * | 1990-03-07 | 1992-05-15 | Cit Alcatel | Pompe a vide pour vide moleculaire propre. |
JPH07194073A (ja) * | 1993-12-28 | 1995-07-28 | Fuji Elelctrochem Co Ltd | ロータの製造方法 |
US5618167A (en) * | 1994-07-28 | 1997-04-08 | Ebara Corporation | Vacuum pump apparatus having peltier elements for cooling the motor & bearing housing and heating the outer housing |
JP3349679B2 (ja) * | 1999-03-31 | 2002-11-25 | ビーオーシーエドワーズテクノロジーズ株式会社 | 磁気軸受装置及びこれを備えた真空ポンプ |
DE10022062A1 (de) * | 2000-05-06 | 2001-11-08 | Leybold Vakuum Gmbh | Maschine, vorzugsweise Vakuumpumpe, mit Magnetlagern |
DE10022061A1 (de) * | 2000-05-06 | 2001-11-08 | Leybold Vakuum Gmbh | Magnetlagerung mit Dämpfung |
US6798092B1 (en) * | 2000-10-12 | 2004-09-28 | Christopher W. Gabrys | Low outgas flywheel motor/generator |
DE10151651A1 (de) * | 2001-10-19 | 2003-05-08 | Pierburg Gmbh | Naßläuferpumpe |
JP2005042709A (ja) * | 2003-07-10 | 2005-02-17 | Ebara Corp | 真空ポンプ |
DE102006023567A1 (de) * | 2006-05-19 | 2007-11-22 | Schaeffler Kg | Wälzlagerbauteil und Verfahren zur Herstellung eines solchen |
DE102007050256B4 (de) * | 2007-10-20 | 2019-05-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Lagerbestandteil mit einem Encoderelement zur Anzeige einer Stellung oder Bewegung des Lagerbestandteils |
-
2013
- 2013-01-29 DE DE102013100853.4A patent/DE102013100853A1/de active Pending
- 2013-11-20 EP EP13193613.0A patent/EP2759726B1/de active Active
- 2013-12-26 US US14/140,705 patent/US20140212296A1/en not_active Abandoned
-
2014
- 2014-01-21 CN CN201410027391.6A patent/CN103967830B/zh active Active
- 2014-01-21 JP JP2014008273A patent/JP6033243B2/ja active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6446494U (ja) * | 1987-09-14 | 1989-03-22 | ||
JPH0274633A (ja) * | 1988-09-05 | 1990-03-14 | Hiroshi Yamaguchi | 紡績用回転リングの軸承装置 |
JP2002247832A (ja) * | 2001-02-19 | 2002-08-30 | Isuzu Motors Ltd | 渦電流式減速装置 |
JP2006509095A (ja) * | 2002-12-06 | 2006-03-16 | イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー | 中空物品の内部表面をロトライニングするためのフルオロポリマー組成物 |
JP2009002506A (ja) * | 2007-03-08 | 2009-01-08 | General Electric Co <Ge> | 腐食環境適合磁気軸受ロータシャフトアセンブリ |
JP2009002930A (ja) * | 2007-03-08 | 2009-01-08 | General Electric Co <Ge> | ロータアセンブリおよびステータアセンブリを試験する方法 |
JP2009008248A (ja) * | 2007-03-08 | 2009-01-15 | General Electric Co <Ge> | 腐食環境適合磁気軸受ロータシャフトアセンブリ |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015158201A (ja) * | 2014-02-21 | 2015-09-03 | プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー | 真空ポンプ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103967830B (zh) | 2017-04-26 |
EP2759726A1 (de) | 2014-07-30 |
DE102013100853A1 (de) | 2014-07-31 |
US20140212296A1 (en) | 2014-07-31 |
EP2759726B1 (de) | 2018-05-02 |
CN103967830A (zh) | 2014-08-06 |
JP6033243B2 (ja) | 2016-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6033243B2 (ja) | 回転子の磁石軸受の磁石リングをコーティング及び/又は塗布するための方法並びに回転子の磁石軸受及び真空ポンプ | |
JP5231767B2 (ja) | 内燃機関のクランク室をマスキングするマスキング・システム | |
JP2007139185A (ja) | 軸受ユニットおよびこれを備えた電動式のモータ | |
JP6861160B2 (ja) | 回転対称処理対象物を保持するための磁気手段を含む固定具 | |
JP5602938B2 (ja) | ロータ | |
EP2359940A1 (en) | Overspray shielding device and method | |
JP2005121066A (ja) | 流体動圧軸受装置の製造方法及びそれを備えたディスク駆動用スピンドルモータ | |
EP2963788B1 (en) | Apparatus for injecting resin into layered core, method for injecting resin, and rotating electrical machine using same method for injecting resin | |
US20100242841A1 (en) | Electron beam vapor deposition apparatus and method of coating | |
US9316116B2 (en) | Method and damping device for vibration damping of a blade of a turbomachine as well as turbomachine | |
JP5133980B2 (ja) | 2つの機械部品を連結するための装置及びそのような装置の製造方法 | |
CA2843380C (en) | Method of protecting a surface | |
US20210069778A1 (en) | Surface treated additive manufacturing printhead nozzles and methods for the same | |
KR20150020274A (ko) | 압축기, 밀봉 가스 이송 시스템 및 방법 | |
JP2011137466A (ja) | パターニングされたターボ機械構成部品およびターボ機械構成部品上にパターンを形成する方法 | |
JP2012149519A (ja) | スクロール式流体機械、及びその弾性被膜形成方法及び装置 | |
KR20150056270A (ko) | 스퍼터 | |
JP2015137367A (ja) | エンジン部品の肉盛形成方法及びガスタービンエンジン用のエンジン部品 | |
JP2018040363A (ja) | 腐食壊食防止構造およびこれを備えるポンプ、並びにポンプの製造方法および補修方法 | |
JP2015158201A (ja) | 真空ポンプ | |
JP6126002B2 (ja) | 円筒体の製造方法及び真空ポンプの製造方法 | |
JP2016507003A (ja) | コーティング系を堆積するためのプロセス及びシステム、並びにこれと共にコーティングされる構成要素 | |
JP2020026794A (ja) | 真空ポンプを製造するための方法 | |
KR101243677B1 (ko) | 내구성 향상을 위한 밸브 표면의 특수 처리방법 | |
KR20160089952A (ko) | 원통형 스퍼터링 캐소드 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150701 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150929 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20151029 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151118 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160511 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160728 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160805 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161012 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161025 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6033243 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |