JP2014142127A - 加湿機 - Google Patents

加湿機 Download PDF

Info

Publication number
JP2014142127A
JP2014142127A JP2013010997A JP2013010997A JP2014142127A JP 2014142127 A JP2014142127 A JP 2014142127A JP 2013010997 A JP2013010997 A JP 2013010997A JP 2013010997 A JP2013010997 A JP 2013010997A JP 2014142127 A JP2014142127 A JP 2014142127A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
water tank
tank
opening
humidifying means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013010997A
Other languages
English (en)
Inventor
Yasuyuki Inada
泰之 稲田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP2013010997A priority Critical patent/JP2014142127A/ja
Publication of JP2014142127A publication Critical patent/JP2014142127A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Air Humidification (AREA)

Abstract

【課題】本発明は貯水している水を気化させる加湿機に関するもので、水槽内の水の排水作業を容易にすることができるものである。
【解決手段】そしてこの目的を達成するために本発明は、水槽7は加湿手段5を備えた加湿手段側水槽9と常に所定水位まで給水する着脱可能な給水タンク11を備えた給水タンク側水槽13で構成されている。水槽7内には、加湿手段側水槽9内の水を排水する排水手段と加湿手段側水槽9と給水タンク側水槽13を分ける仕切り板14を設け、仕切り板14の水面より下方に仕切り板14の一部を開閉する開閉手段15を備え、加湿手段5が加湿することで加湿手段側水槽9の水位が低下した時に開閉手段15が開き、給水タンク側水槽13の水が加湿手段側水槽9へ流入し、各水槽の水位が同程度になった時に開閉手段15が閉まることで水流の逆流を抑える機構を備えたことを特徴とする。
【選択図】図1

Description

本発明は、排水手段を備えた加湿機に関する。
従来のこの種の加湿機の構成は以下のようになっていた。
すなわち、吸気口と吹出口とを有する本体ケースと、この本体ケース内で、前記吸気口から前記吹出口へ送風される送風路に送風手段と加湿手段とを設け、この加湿手段の下部には水槽を設け、この水槽に常に所定水位まで給水する着脱可能な給水タンクと、この水槽の水を回収する逆止弁付回収口を備えた排水タンク設け、排水タンクの上部空気層と給水タンク上部空気層を連通接続する連結管を設けた構成となっていた。
特開2008−209024号公報
上記従来例における課題は、排水タンクの貯水量は水槽内の水量の一部のみのため排水量も一部のみとなり、水槽内に存在するスケール成分の多くが残留することになり、スケール成分の弊害の解決策として不確実であった、また、水槽内の全水量を排水タンクで排出しようとすると、排水タンクが大きくなり、使用者が排水タンクの貯水を排水設備へ搬送して排水する作業が大変であった。
すなわち、従来の物においては、長期間加湿機を使用すると、水槽内に水道水内のスケール成分が濃縮されたスケール濃縮水が生成されと共に、加湿手段にスケールが付着して加湿能力が低下するものであった。そこで、従来例はこの水槽内の水を排水する為に、給水の度に本体に備えた着脱自在な排水タンク内へスケールが高濃縮になる前の水槽内の水を給水タンクの上部空気層の負圧を利用してくみ上げ、使用者がこの排水タンクを排水設備まで運び、排水するものであった。ところが、排水タンクにくみ上げる水量を水槽内の全水量とすると、排水タンクが巨大化、重量の増大となり使用者の排水作業が困難となった。さらには製品全体も巨大化し、生産コストの増大や製品の取り扱いの困難などがあった。また、排水タンクにくみ上げる水量を水槽内の水量の一部のみとすると、水槽内の水のスケール成分の排出が不十分で水槽内に多くのスケール成分が残留する事になり、加湿性能の早期低下や機器のお手入れの頻度が高くなる問題があった。
そこで、本発明は、排水タンクの小型化と水槽内のスケール成分の排出の確実性向上を目的とするものである。
そしてこの目的を達成するために本発明は、吸気口と吹出口とを有する本体ケースと、この本体ケース内で、前記吸気口から前記吹出口に送風される送風路に送風手段と加湿手段とを設け、この加湿手段の下部には水槽を設け、この水槽に常に所定水位まで給水する着脱可能な給水タンクを備え、前記水槽を加湿手段を備えた加湿手段側水槽と給水タンクを備えた給水タンク側水槽に分ける仕切り板を水槽内に設け、加湿手段側水槽に内部の水を排水する排水手段を備え、前記仕切り板上でかつ水面より下方に開口部を備え、前記開口部を開閉する開閉手段を備え、加湿手段が加湿することで加湿側水槽の水位が低下した時に前記開閉手段が開き、開口部を介して給水タンク側水槽の水が加湿手段側水槽へ流入し、加湿手段側水槽の水位と給水タンク側水槽の水位が同程度になった時に開閉手段が閉まることで水流の逆流を抑える機構を特徴とするものである。
これにより、初期の目的を達成するものである。
以上のように本発明は、吸気口と吹出口とを有する本体ケースと、この本体ケース内で、前記吸気口から前記吹出口に送風される送風路に送風手段と加湿手段とを設け、この加湿手段の下部には水槽を設け、この水槽に常に所定水位まで給水する着脱可能な給水タンクを備え、前記水槽を加湿手段を備えた加湿手段側水槽と給水タンクを備えた給水タンク側水槽に分ける仕切り板を水槽内に設け、加湿手段側水槽に内部の水を排水する排水手段を備え、前記仕切り板上でかつ水面より下方に開口部を備え、前記開口部を開閉する開閉手段を備え、加湿手段が加湿することで加湿側水槽の水位が低下した時に前記開閉手段が開き、開口部を介して給水タンク側水槽の水が加湿手段側水槽へ流入し、加湿手段側水槽の水位と給水タンク側水槽の水位が同程度になった時に開閉手段が閉まることで水流の逆流を抑える機構を特徴とするものである。
すなわち、給水タンク側水槽と加湿手段側水槽が水路的に遮断できない形状の水槽に比べて、加湿によってスケール成分が濃縮される水量が給水タンク側水槽の水量分だけ少なくなるため、排水機構で排水する水量を少なくすることができ、使用者の水槽内の水の排水作業を容易にすることができるものである。
本発明の実施の形態の加湿機の断面図 同加湿機の概略を示す正面図 同加湿機の開閉手段を示す断面図 同加湿機の開閉手段の突壁を示す概略図
以下、本実施形態を添付図面を用いて説明する。
(実施の形態)
図1〜図4に示すように、本実施形態の加湿装置は、吸気口1と吹出口2を有する本体ケース3と、この本体ケース3内で吸気口1から吹出口2に送風される送風路に、送風手段4と加湿手段5とを備えている。
本体ケース3は略立方体形状で、2側面に略横長四角形状の吸気口1を設け、天面に略横長四角形状の吹出口2を備えている。
加湿手段5は、円筒形状の加湿フィルター6と、この加湿フィルター6を回転させる回転手段(図示せず)とから形成している。加湿手段5の下部には、一定量の水道水が入った水槽7を設けている。この水槽7内の水道水に加湿フィルター6の周縁の一部が浸漬されたものである。
水槽7は天面が開口した略箱形状で、本体ケース3の下部に本体ケース3の背面側から引き出せるように摺動可能に設けられ、加湿フィルター6の装着部およびポンプ8、排水タンク10の装着部を設けた加湿手段側水槽9と、給水タンク11の装着部および電極部12の装着部を設けた給水タンク側水槽13とで構成されている。
加湿手段側水槽9は、空気を通過させることで通過した空気に含まれる絶対湿度を上昇させる加湿フィルター6と、加湿手段側水槽9内の水道水をくみ上げるポンプ8と、貯水した水道水を使用者が水場まで搬送して排水をおこなうことを容易に可能とする排水タンク10を備えている。
ポンプ8は吐出口をホース25で排水タンク10と接続され、加湿手段側水槽9内の水道水をポンプ8を使用することで排水タンク10内へ貯水することができる。
給水タンク側水槽13には、水槽7へ所定水位まで一定量の水を供給する給水タンク11と、給水タンク側水槽13内の水道水に自身の一部を浸漬して通電することで水道水中に含まれる塩素(Cl2)と水(H2O)を反応させて次亜塩素酸(HClO)を生成させることのできる電極部12が装着される。
この排水タンク10と給水タンク11は、それぞれ水槽7に着脱可能で装着される。
加湿手段側水槽9は水槽7の背面側に設けられ、給水タンク側水槽13は水槽7の前面側に設けられている。
水槽7の略中央部には、平板状であり水槽7に対して垂直に配置され、加湿手段側水槽9と給水タンク側水槽13を2分割している仕切り板14を設けている。
仕切り板14には加湿手段側水槽9と給水タンク側水槽13を水路的に開閉する開閉手段15を備えている。
このような構成において、送風手段4によって、本体ケース3の吸気口1から吸込まれた室内の空気が、加湿フィルター6を通過する。この時、加湿フィルター6は水槽7内の電極部12の通電で発生した次亜塩素酸を含む水道水を含侵した状態のため、室内の空気は次亜塩素酸を含む水道水に接触しながら加湿される。一般的に次亜塩素酸は殺菌や消毒する効果が認められているが、室内の空気は前述の次亜塩素酸との接触時に空気中の細菌を殺菌された後、本体ケース3の吹出口2から室内へ吹き出されるものである。
本実施形態における特徴は、加湿手段側水槽9と給水タンク側水槽13の水路が開閉手段15によって接続もしくは遮断されており、加湿手段5が加湿することで加湿手段側水槽9の水位が下がった時のみ開閉手段15を開き、給水タンク側水槽13の水道水を加湿手段側水槽9内へ流出させることで、加湿手段側水槽9の水道水を給水タンク側水槽13へ逆流をしにくい点にある。
具体的には、開閉手段15は、仕切り板14の平面上の下方に開口部16を設け、その開口部16には板状でかつ開口部16より大なる蓋17を開口部16に加湿手段側水槽9側から当接することで覆う配置で構成されている。蓋17は下端に錘18を設け、上端に垂直方向へ回動可能な回動軸19を設けている。その回動軸19は、仕切り板14の加湿手段側水槽9側の平面上であり開口部16の上方かつ水道水に浸漬しない高さに設けた回動軸受け20に回動自在に嵌合されており、蓋17は回動軸19が回動することで加湿手段側水槽9の側より開口部16を開閉する動作をおこなうものである。蓋17の一部の縁を除いた縁周囲に、仕切り板14の平面上に設けた突壁21が蓋17の縁に近接しつつも開閉動作に干渉しない位置関係で配置されている。
すなわち、給水タンク側水槽13と加湿手段側水槽9が水路的に遮断できない形状の水槽に比べて、加湿によってスケール成分が濃縮される水量が給水タンク側水槽13の水量分だけ少なくなるため、排水機構で排水する水量を少なくすることができ、使用者の水槽内の水の排水作業を容易にすることができるものである。
これにより、一般的な加湿機で起こる、空気中に含まれる塵埃やガス成分の水槽内部の水道水への溶け込みや、加湿によって生じる水道水中に含まれるスケール成分の濃縮などの水道水への汚染が、本機器では加湿手段側水槽9の水道水でのみ起こり、給水タンク側水槽13の水道水は常に新鮮なまま保たれ易くなる。
さらに、この汚染された加湿手段側水槽9の水道水はポンプ8で排水タンク10へ汲み出して、排水タンク10を本体ケース3から外し排水設備まで搬送して廃棄することにより、加湿手段側の水槽7内の水の排水作業ができるが、廃棄する水道水の水量は加湿手段側水槽9の水量のみで済むため、排水タンク10の容量は最小となり小型化、軽量化が図れ、搬送作業を容易におこなうことができる。
また、水槽7内部の汚れについても、汚染されやすい水道水を保持している加湿手段側水槽9の内部が最も汚れやすいため、機器の清掃作業も清掃場所が限定されることから、効率的に清掃をおこなうことができる。
なお、本実施の形態では使用する水として一般的な水道水を例として説明しているが、これは水道水に限らず、例えば添加物を添付した水道水などのように純粋な水(H2O)を主成分とする液体において同様の効果を有する。
また、加湿フィルター6が加湿手段側水槽9内の水道水を使用して加湿をおこなうことで加湿手段側水槽9内の水道水が減少して、加湿手段側水槽9と給水タンク側水槽13の水位に水位差が生じる。この時に、開口部16が配置されている水深における給水タンク側水槽13の水圧より同水深の加湿手段側水槽9の水圧が低くなり、この圧力差より給水タンク側水槽13の水道水が蓋17を加湿手段側水槽9の方向へ押し付けて蓋17を開ける開力22が生じる。開力22により蓋17が開いた時、錘18は回動軸19の真下より加湿手段側水槽9側へ移動することになるが、この時、錘18は自身に加わる重力24によって蓋17を回動軸19を中心とした給水タンク側水槽13へ向かう回転力に変換されるため、蓋17を閉じる閉力23が生じることになる。この開力22と閉力23のバランスにより蓋17が加湿手段側水槽9側へ開き、給水タンク側水槽13の水道水が加湿手段側水槽9内へ流入し、給水タンク側水槽13と加湿手段側水槽9の水位差が無くなった時に開力22も無くなり、閉力23によって蓋17が閉じる動作をおこなう。すなわち、加湿によって加湿手段側水槽9の水位が減少した時にのみ蓋17が開き、その開いている間も給水タンク側水槽13の水道水が加湿手段側水槽9へ流出をおこなっている。また、給水タンク側水槽13と加湿手段側水槽9の水位が同一の場合には蓋17が閉じるため、お互いの水槽は遮断され、加湿手段側水槽9の水道水が給水タンク側水槽13へ流入することはないものである。このように、開閉手段15の開閉動作やタイミングを水位センサーや電磁弁、電動ポンプなどのデバイスを使用することが無くおこなえるため、部品点数の最小構成化が図れ、機構部の制約が少なく済みことから容易な設計ができ、電気部品を使用しないことから感電などの危険性の低減をおこなうことができ、開発コストや製品コストの低減と安全性の向上がおこなえる。
なお、本実施の形態では、仕切り板14は水槽7に対して垂直に配置しているが、これは錘18が開力22の働いていない状態に常に閉状態になる形状、例えば開口部16の上端が給水タンク側水槽13側へ傾斜している形状でも効果に差異はない。
また、回動軸19と回動軸受け20は加湿手段側水槽9の水道水に浸漬しない高さでの回動動作で蓋17の開閉をおこなうため、回動軸19と回動軸受け20の嵌合部に水道水が付着せず、スケール成分の析出による嵌合部の目詰まりによる回動動作不良を起こすことがなく、メンテ期間の延長および使用者のメンテ工数の低減がおこなえる。
また、蓋17の一部の縁周囲を突壁21で囲うことで、蓋17が少し開いた状態でも蓋17の周囲の一部は突壁21によって水路がほぼ遮断されており、給水タンク側水槽13の水道水が突壁21で囲われていない蓋17の縁から加湿手段側水槽9へ流入することから、突壁21で蓋17の周囲を囲う長さを調節することで水道水の流入量、ひいては流速の調節をおこなうことができる。これにより、流速が遅いがゆえに起こる弊害である水道水の部分的な逆流現象を抑えることができる。また、水道水の流入口である突壁21と蓋17の隙間が限定されるため、流入終了後の蓋17が閉鎖する時に起こる水道水の逆流量を抑えることができる。よって、加湿手段側水槽9から給水タンク側水槽13への逆流を抑えることができることから、水槽7内のスケール成分の効果的な排水作業が容易におこなえ、さらに給水タンク側水槽13の汚れを抑えることができる。
また、電極部12は給水タンク側水槽13に配置されているため、給水タンク側水槽13の水道水中で次亜塩素酸を生成することになる。給水タンク側水槽13は加湿手段がないため、つまり水道水の減少が無いことからスケール成分の濃縮がない。また、加湿手段側水槽9のような室内の空気中の塵埃の混合やガス成分の溶け込みも無いため、水中の導電率を高める不純物が少ない。このことから、生成後に不純物と反応して次亜塩素酸が減少することが無い効率的な次亜塩素酸の生成をおこない、室内空気の除菌ができる。また、給水タンク側水槽13の水道水の導電率が設計者の意図から大きく逸脱することないことから、通電時に不純物によって所定の電流値を大きく超えて通電されるなどの異常な通電状態になりにくく、常に想定された所定の電流値で通電できるため、電極部12の耐久性能の向上が図れる。
以上のように本発明は、吸気口と吹出口とを有する本体ケースと、この本体ケース内で、前記吸気口から前記吹出口に送風される送風路に送風手段と加湿手段とを設け、この加湿手段の下部には水槽を設け、この水槽に常に所定水位まで給水する着脱可能な給水タンクを備え、前記水槽を加湿手段を備えた加湿手段側水槽と給水タンクを備えた給水タンク側水槽に分ける仕切り板を水槽内に設け、加湿手段側水槽に内部の水を排水する排水手段を備え、前記仕切り板上でかつ水面より下方に開口部を備え、前記開口部を開閉する開閉手段を備え、加湿手段が加湿することで加湿側水槽の水位が低下した時に前記開閉手段が開き、開口部を介して給水タンク側水槽の水が加湿手段側水槽へ流入し、加湿手段側水槽の水位と給水タンク側水槽の水位が同程度になった時に開閉手段が閉まることで水流の逆流を抑える機構を備えたことを特徴とするものであり、水槽内の水の排水作業を容易にすることができるものである。
すなわち、給水タンク側水槽と加湿手段側水槽が水路的に遮断できない形状の水槽に比べて、加湿によってスケール成分が濃縮される水量が給水タンク側水槽の水量分だけ少なくなるため、排水機構で排水する水量を少なくすることができ、使用者による水槽内の水の排水作業を容易にすることができるものである。
従って、家庭用や事務所用などの、加湿機として活用が期待されるものである。
1 吸気口
2 吹出口
3 本体ケース
4 送風手段
5 加湿手段
6 加湿フィルター
7 水槽
8 ポンプ
9 加湿手段側水槽
10 排水タンク
11 給水タンク
12 電極部
13 給水タンク側水槽
14 仕切り板
15 開閉手段
16 開口部
17 蓋
18 錘
19 回動軸
20 回動軸受け
21 突壁
22 開力
23 閉力
24 重力
25 ホース

Claims (5)

  1. 吸気口と吹出口とを有する本体ケースと、この本体ケース内で、前記吸気口から前記吹出口に送風される送風路に送風手段と加湿手段とを設け、この加湿手段の下部には水槽を設け、この水槽に常に所定水位まで給水する着脱可能な給水タンクを備え、前記水槽を加湿手段を備えた加湿手段側水槽と給水タンクを備えた給水タンク側水槽に分ける仕切り板を水槽内に設け、加湿手段側水槽に内部の水を排水する排水手段を備え、前記仕切り板上でかつ水面より下方に開口部を備え、前記開口部を開閉する開閉手段を備え、加湿手段が加湿することで加湿側水槽の水位が低下した時に前記開閉手段が開き、開口部を介して給水タンク側水槽の水が加湿手段側水槽へ流入し、加湿手段側水槽の水位と給水タンク側水槽の水位が同程度になった時に開閉手段が閉まることで水流の逆流を抑える機構を備えたことを特徴とする加湿機。
  2. 加湿手段側水槽内に備えた開閉手段として、開口部の加湿手段側水槽の側に前記開口部より大なる形状の蓋を設け、その蓋の上方端部に垂直方向に回動する回動軸を設け、開口部より上部に前記回動軸と回動可能に合致する軸受けを設け、前記蓋の回動軸より下方に錘を設け、加湿手段側水槽と給水タンク側水槽の水位差が無い状態では蓋が錘によって回動軸を支点に下方へ垂れ下がり、その状態で蓋が開口部に当接することで開口部がふさがれ、加湿手段側水槽内の水と給水手段側水槽内の水の流入出を阻害し、また、加湿手段側水槽の水位が給水タンク側水槽の水位より低下した時に、各水槽の水圧差により給水タンク側水槽から蓋に対して水圧がかかり、水の圧力が錘の重力を超えた時に蓋が開き、給水タンク側水槽から加湿手段側水槽へ水が流入する機構を特徴とする請求項1に記載の加湿機。
  3. 回動軸および回動軸受けを水槽の水に浸漬しない位置に備えたことを特徴とする請求項2に記載の加湿機。
  4. 仕切り板の平面上の開口部の外周囲であり、開口部に蓋が当接した時に蓋に近接し、蓋の回動による軌道を阻害しない突壁を備えたことを特徴とする請求項2または3に記載の加湿機。
  5. 給水タンク側水槽内に電極部を設けた請求項1〜4に記載の加湿機。
JP2013010997A 2013-01-24 2013-01-24 加湿機 Pending JP2014142127A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013010997A JP2014142127A (ja) 2013-01-24 2013-01-24 加湿機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013010997A JP2014142127A (ja) 2013-01-24 2013-01-24 加湿機

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014142127A true JP2014142127A (ja) 2014-08-07

Family

ID=51423560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013010997A Pending JP2014142127A (ja) 2013-01-24 2013-01-24 加湿機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2014142127A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018162886A (ja) * 2017-03-24 2018-10-18 ダイニチ工業株式会社 加湿装置
CN114076397A (zh) * 2020-08-21 2022-02-22 深圳Tcl新技术有限公司 一种水量监控方法、智能加湿器及存储介质
CN117387129A (zh) * 2023-12-13 2024-01-12 珠海格力电器股份有限公司 真空式液体均布加湿系统及其工作方法、空调器

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018162886A (ja) * 2017-03-24 2018-10-18 ダイニチ工業株式会社 加湿装置
CN114076397A (zh) * 2020-08-21 2022-02-22 深圳Tcl新技术有限公司 一种水量监控方法、智能加湿器及存储介质
CN114076397B (zh) * 2020-08-21 2023-05-02 深圳Tcl新技术有限公司 一种水量监控方法、智能加湿器及存储介质
CN117387129A (zh) * 2023-12-13 2024-01-12 珠海格力电器股份有限公司 真空式液体均布加湿系统及其工作方法、空调器
CN117387129B (zh) * 2023-12-13 2024-03-22 珠海格力电器股份有限公司 真空式液体均布加湿系统及其工作方法、空调器

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102466276B1 (ko) 가습기 및 가전기기
JP2011145031A (ja) 加湿機
KR101649974B1 (ko) 자동세척장치의 세척액 저장탱크장치 및 이를 갖는 공기조화기
JP6528081B2 (ja) 空気浄化装置
JP2011033303A (ja) 加湿装置および加湿機能付空気清浄装置
JP2014142127A (ja) 加湿機
JP6607807B2 (ja) 加湿器
JP6960566B2 (ja) 加湿装置
JP2020104053A (ja) 液体微細化装置
KR20130074164A (ko) 가습공기청정기
CN114786736B (zh) 空气净化装置
JP5510159B2 (ja) 加湿装置
JP7361249B2 (ja) 空気浄化装置
JP2013164201A (ja) 換気装置
JP2017018388A (ja) 空気浄化装置
CN105126497A (zh) 水滤材空气净化装置
JP5247903B2 (ja) 加湿装置
CN220453843U (zh) 一种加湿机构及空气净化器
CN209541135U (zh) 一种平衡无重力洁净空调排水装置
JPH1033926A (ja) 空気清浄装置及びマイナスイオン発生装置
CN215675595U (zh) 空气处理设备
JP4989581B2 (ja) 加湿装置
JP2023142338A (ja) 空気調和装置
JP2022099450A (ja) 空気調和装置
JP2023113227A (ja) 空気調和装置

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20150312