JP2014121609A - 装飾用部品およびその製造方法 - Google Patents
装飾用部品およびその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014121609A JP2014121609A JP2013263426A JP2013263426A JP2014121609A JP 2014121609 A JP2014121609 A JP 2014121609A JP 2013263426 A JP2013263426 A JP 2013263426A JP 2013263426 A JP2013263426 A JP 2013263426A JP 2014121609 A JP2014121609 A JP 2014121609A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stone
- stones
- single base
- curette
- crown
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C17/00—Gems or the like
- A44C17/02—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C17/00—Gems or the like
- A44C17/04—Setting gems in jewellery; Setting-tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
- A44C27/002—Metallic materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
- A44C27/002—Metallic materials
- A44C27/003—Metallic alloys
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/23—Gem and jewel setting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明は、複数の石(2)及び石(2)を互いに対して固定するためのデバイス(7、7’)を備えた装飾用部品(1、3、5)に関し、固定デバイス(7、7’)は、全ての石(2)をその面のうちの1つによって互いに取り付ける第1の材料製の単一の基部(9、9’)を備え、上記単一の基部を覆い隠すように、石(2)の側縁(6)を、その縁部同士が互いに接するようにセッティングし、第1の材料は、少なくとも部分的に非晶質合金であることを特徴とする。
本発明は同様に、このような部品(1、3、5)を製造するための方法に関する。
本発明は宝飾品、宝石用原石を備えた物品又は時計の分野に関する。
【選択図】図8
Description
a)複数の石を準備するステップ;
b)各石の第1の面を支持体に対して一体化するステップであって、ここで石を敷き詰めてセッティングするために、石の側縁はその縁部同士が互いに接するようにセッティングするステップ;
c)単一の基部を形成するために、石の第2の面の少なくとも一部を第1の材料で覆うステップであって、ここで上記第1の材料は非晶質となることができる金属合金であるステップ;及び
d)このようにして形成された装飾用部品を、上記第1の面それぞれを支持体に対して分離することによって引き離すステップ
を含むことを特徴とする。
e)上記石のキュレット及び/又はクラウンに少なくとも1つのくり抜き部を刻み込み、これによってステップc)の間に製造された単一の基部が上記少なくとも1つのくり抜き部を充填し、その一方で固定用フックを形成するステップ
を含む。
g)石の上記キュレット及び/又は上記クラウンの上側のステップc)による金属合金を取り囲むように、上記敷き詰めた石の周りにフレームを形成するステップ
を含む。
1)ハウジングを備えた支持体を準備するステップ;
2)第1の材料でハウジングを少なくとも部分的に覆うステップであって、ここで上記第1の材料は非晶質となることができる金属合金である、ステップ;
3)上記第1の材料に、少なくとも1つの固定手段を設けられた少なくとも1つの孔を形成するステップ:
4)少なくとも1つのくり抜き部が設けられた少なくとも1つの石を上記少なくとも1つの孔にセッティングすることによって、固定手段が上記少なくとも1つのくり抜き部と対向する位置にある場合に、弾性歪みエネルギが発生するまで固定手段の弾性変形を誘導するステップ;及び
5)このようにして形成された装飾用部品を、上記石の第1の材料を支持体に対して分離することによって引き離すステップ
を含むことを特徴とする。
2 石
4 キュレット
6 側縁
6a 窪み
7、7’ 固定デバイス
8 テーブル
9、9’ 単一の基部
10 くり抜き部
12 支持体
14 テンプレート
15 支持体の面
16 フレーム
17 空間
20 予備形成物
21 ハウジング
22 蒸着物
23 孔
23a フランク
24 固定手段
120 支持体
Claims (32)
- 複数の石(2)及び前記石(2)を互いに対して固定するためのデバイス(7、7’)を備えた装飾用部品(1、3、5)であって、
前記固定デバイス(7、7’)は、全ての前記石(2)をその面のうちの1つによって互いに対して取り付けることができる第1の材料製の単一の基部(9、9’)を備え、
前記単一の基部(9、9’)を覆い隠すために、前記石(2)の側縁(6)は、その縁部同士が互いに接するようにセッティングされる装飾用部品(1、3、5)において、
前記第1の材料は、少なくとも部分的に非晶質合金であることを特徴とする、装飾用部品(1、3、5)。 - 前記単一の基部(9)により、全ての前記石(2)をそのキュレット(4)によって互いに対して取り付けたことを特徴とする、請求項1に記載の部品(1、3、5)。
- 前記単一の基部(9)により、全ての前記石(2)をそのクラウンによって互いに対して取り付けたことを特徴とする、請求項1に記載の部品(1、3、5)。
- 前記単一の基部(9)により、複数の前記石(2)を、特定の前記石(2)はそのキュレットによって固定され、他の特定の前記石(2)はそのクラウンによって固定されるように取り付けたことを特徴とする、請求項1に記載の部品(1、3、5)。
- 前記単一の基部(9)は、前記石の前記キュレット(4)全体を覆っていることを特徴とする、請求項2に記載の部品(1、3、5)。
- 前記単一の基部(9’)は、前記石の前記キュレット(4)の一部を覆わずに残していることを特徴とする、請求項2に記載の部品(1、3、5)。
- 前記単一の基部(9)は、前記石の前記クラウン全体を覆っていることを特徴とする、請求項3に記載の部品(1、3、5)。
- 前記単一の基部(9’)は、前記石の前記クラウンの一部を覆わずに残していることを特徴とする、請求項3に記載の部品(1、3、5)。
- 前記固定デバイス(7、7’)は、前記石(2)のうちの少なくとも1つに、前記キュレット(4)の高さに作成された少なくとも1つのくり抜き部(10)を含み、各前記キュレット(4)に少なくとも部分的に対応する形状を有する前記単一の基部(9、9’)は、前記石(2)のうちの少なくとも1つに少なくとも1つのフックが形成されていることを特徴とする、請求項2に記載の部品(1、3、5)。
- 前記固定デバイス(7、7’)は、前記石(2)のうちの少なくとも1つに、前記クラウンの高さに作成された少なくとも1つのくり抜き部(10)を含み、これによって、各前記クラウンに少なくとも部分的に対応する形状を有する前記単一の基部(9、9’)は、前記石(2)のうちの少なくとも1つに少なくとも1つのフックが形成されていることを特徴とする、請求項3に記載の部品(1、3、5)。
- 前記くり抜き部(10)は、前記キュレット(4)の2つの面に2つの溝が形成されていることを特徴とする、請求項9に記載の部品(1、3、5)。
- 前記くり抜き部(10)は、前記クラウンの2つの面に2つの溝が形成されていることを特徴とする、請求項10に記載の部品(1、3、5)。
- 前記第1の材料は、その全体が非晶質である金属材料であることを特徴とする、請求項1〜12のいずれか1項に記載の部品(1、3、5)。
- 前記第1の材料は、金、白金、パラジウム、レニウム、ルテニウム、ロジウム、銀、イリジウム又はオスミウムからなるリストに含まれる種類の貴金属である少なくとも1つの元素を含むことを特徴とする、請求項1〜13のいずれか1項に記載の部品(1、3、5)。
- 前記第1の材料は、450℃以下のガラス転移温度を有する非晶質合金であることを特徴とする、請求項1〜14のいずれか1項に記載の部品(1、3、5)。
- 請求項1〜15のいずれか1項に記載の少なくとも1つの装飾用部品(1、3、5)が嵌め込まれていることを特徴とする、時計。
- 請求項1〜15のいずれか1項に記載の少なくとも1つの装飾用部品(1、3、5)が嵌め込まれていることを特徴とする、宝飾品又は準宝石を備えた物品。
- a)複数の石(2)を準備するステップ;
b)各前記石(2)の第1の面を支持体(12)に対して一体化するステップであって、前記石(2)を敷き詰めるセッティングを行うために、前記石(2)の側縁(6)はその縁部同士が互いに接するようにセッティングされる、ステップ;
c)単一の基部(9、9’)を形成するために、前記石の第2の面の少なくとも一部に第1の材料の層を蒸着するステップであって、ここで前記第1の材料は少なくとも部分的に非晶質になることができる金属合金である、ステップ;及び
d)このようにして形成された装飾用部品(1、3、5)を、前記第2の面それぞれを前記支持体(12)から分離することによって引き離すステップ
を含むことを特徴とする、装飾用部品(1、3、5)を製造するための方法。 - 1)ハウジング(21)を備えた支持体(120)を準備するステップ;
2)前記ハウジングに第1の材料の層を蒸着するステップであって、ここで前記第1の材料は少なくとも部分的に非晶質になることができる金属合金である、ステップ;
3)前記第1の材料に、固定手段(24)が設けられた少なくとも1つの孔(23)を形成するステップ:
4)少なくとも1つのくり抜き部(10)が設けられた少なくとも1つの石(2)を前記孔(23)に圧入することによって、前記固定手段(24)が前記くり抜き部(10)と対向する位置にある場合に、弾性歪みエネルギが発生するまで前記固定手段(24)の弾性変形を誘導するステップ;及び
5)前記のようにして形成された装飾用部品(1、3、5)を、セッティングされた前記石それぞれを前記支持体(120)から分離することによって引き離すステップ
を含むことを特徴とする、装飾用部品(1、3、5)を製造するための方法。 - 前記ステップa)と前記ステップb)との間に:
e)前記石のキュレット(4)に少なくとも1つのくり抜き部(10)を刻み込み、これによって前記ステップc)の間に蒸着された前記単一の基部(9、9’)が前記くり抜き部(10)を充填し、その一方で固定用フックを形成するステップ
を含むことを特徴とする、請求項18に記載の方法(21)。 - 前記ステップc)と前記ステップd)との間に:
g)前記石(2)の前記キュレットの上側の、前記ステップc)による蒸着物を取り囲むように、前記敷き詰めてセッティングした石の周りにフレーム(16)を形成するステップ
を含むことを特徴とする、請求項18又は19に記載の方法。 - 前記第1の面はクラウンのテーブルであり、前記第2の面は前記キュレット(4)であることを特徴とする、請求項18に記載の方法。
- 前記第1の面は前記キュレット(4)であり、前記第2の面は前記クラウンの前記テーブルであることを特徴とする、請求項18に記載の方法。
- 前記単一の基部(9)により、複数の前記石(2)を、特定の前記石(2)は前記キュレットによって固定され、他の特定の前記石(2)は前記クラウンによって固定されるように取り付けることを特徴とする、請求項18に記載の方法。
- 前記ステップc)又は2)は、熱間形成によって前記第1の材料を適用することからなることを特徴とする、請求項18又は19に記載の方法。
- 前記ステップc)又は2)は、鋳造又は射出によって前記第1の材料を適用することからなることを特徴とする、請求項18又は19に記載の方法。
- 前記ステップc)又は2)は、粉末焼結によって前記第1の材料を適用することからなることを特徴とする、請求項18又は19に記載の方法。
- 前記第1の材料は、その全体が非晶質であることを特徴とする、請求項18〜27のいずれか1項に記載の方法。
- 前記第1の材料は、金、白金、パラジウム、レニウム、ルテニウム、ロジウム、銀、イリジウム又はオスミウムからなるリストに含まれる種類の貴金属である少なくとも1つの元素を含むことを特徴とする、請求項18〜28のいずれか1項に記載の方法。
- 前記第1の材料を結晶化させる最終ステップを更に含むことを特徴とする、請求項18〜29のいずれか1項に記載の設置方法。
- 前記第1の材料は、450℃以下のガラス転移温度を有する非晶質合金であることを特徴とする、請求項18〜30のいずれか1項に記載の設置方法。
- 前記第1の材料は、100.000℃/秒未満の冷却速度で非晶質となる金属合金であることを特徴とする、請求項18〜31のいずれか1項に記載の設置方法。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12199275.4 | 2012-12-21 | ||
EP12199275 | 2012-12-21 | ||
EP13165602.7 | 2013-04-26 | ||
EP13165602.7A EP2796065B1 (fr) | 2013-04-26 | 2013-04-26 | Pièce de décoration sertie invisible |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014121609A true JP2014121609A (ja) | 2014-07-03 |
JP6008834B2 JP6008834B2 (ja) | 2016-10-19 |
Family
ID=50945784
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013263426A Active JP6008834B2 (ja) | 2012-12-21 | 2013-12-20 | 装飾用部品およびその製造方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10588386B2 (ja) |
JP (1) | JP6008834B2 (ja) |
KR (3) | KR101585463B1 (ja) |
CN (4) | CN103876406A (ja) |
HK (3) | HK1198354A1 (ja) |
RU (1) | RU2653992C2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10588386B2 (en) * | 2012-12-21 | 2020-03-17 | Omega S.A. | Decorative piece with invisible setting |
US10772396B2 (en) * | 2012-12-21 | 2020-09-15 | Omega S.A. | Decorative piece produced by setting on amorphous metal |
CN107568855A (zh) * | 2017-10-10 | 2018-01-12 | 中国地质大学(武汉) | 一种煤精与金属结合制作首饰的方法 |
EP3501326B1 (fr) * | 2017-12-22 | 2024-03-06 | Omega SA | Ensemble décoratif réalisé par sertissage |
EP3744211A1 (en) * | 2019-05-28 | 2020-12-02 | D. Swarovski KG | Decorative elements and methods |
RU2739177C1 (ru) * | 2020-05-17 | 2020-12-21 | Олег Анатольевич Шмелев | Ювелирное изделие |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0364513U (ja) * | 1989-10-31 | 1991-06-24 | ||
JP3079699U (ja) * | 2001-02-19 | 2001-08-31 | 株式会社ジュネ | 指 輪 |
US6453700B1 (en) * | 2000-02-10 | 2002-09-24 | L.I.D. Ltd. | Multi-stone setting member for attachment to a ring |
JP2004344651A (ja) * | 2003-05-23 | 2004-12-09 | D Swarovsky & Co | 宝飾石を取囲むように金属を鋳込む装身具の製造方法、及びこれに適した宝飾石 |
US20080209943A1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-04 | Rany Mattar | Setting for gemstones, particularly diamonds |
JP2008307320A (ja) * | 2007-06-18 | 2008-12-25 | Casio Comput Co Ltd | 装飾部材固定装置、腕時計及び装飾部材固定装置の製造方法 |
WO2011064092A1 (fr) * | 2009-11-25 | 2011-06-03 | Dress Your Body Ag | Pièce de décoration serti invisible |
JP2012502813A (ja) * | 2008-06-23 | 2012-02-02 | オメガ・エス アー | 嵌め込みにより作製された装飾部品 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1480686A (en) * | 1974-11-04 | 1977-07-20 | Swarovski & Co | Component fitted with ornamental stones and process and apparatus for the production thereof |
IL92063A (en) * | 1989-10-20 | 1993-06-10 | Boaz Ramot | Invisible gemstone setting |
DE4104337A1 (de) * | 1991-02-13 | 1992-10-15 | Swarovski & Co | Dekorelement mit mehreren schmucksteinen und verfahren zu dessen herstellung |
US5848539A (en) * | 1997-03-28 | 1998-12-15 | Gem Information Center, Inc. | Invisible precious stone setting and method therefor |
US6112552A (en) * | 1999-01-12 | 2000-09-05 | Michael Anthony Jewelers, Inc. | Gemstone setting and method of using |
WO2004047582A2 (en) * | 2002-11-22 | 2004-06-10 | Liquidmetal Technologies, Inc. | Jewelry made of precious amorphous metal and method of making such articles |
US7198091B2 (en) * | 2004-03-29 | 2007-04-03 | Mjj Brilliant, Inc. | Method for securing gemstones in an effectively invisible setting |
EP1689261B1 (fr) * | 2004-10-06 | 2007-02-14 | Ravène S.A. | Sertissage invisible de pierres précieuses |
RU79759U1 (ru) * | 2008-09-04 | 2009-01-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Рекламафия" | Ювелирное изделие |
KR101599095B1 (ko) * | 2009-02-13 | 2016-03-02 | 캘리포니아 인스티튜트 오브 테크놀로지 | 비정질 플래티늄-부화 합금 |
US8359883B2 (en) * | 2009-11-13 | 2013-01-29 | Hasmukh Dholakiya | Gemstone setting |
EP2327323A1 (fr) | 2009-11-25 | 2011-06-01 | Dress your body AG | Pièce de décoration serti invisible |
CN102210504A (zh) * | 2011-06-13 | 2011-10-12 | 林惠锋 | 钻石无边镶嵌结构 |
US10588386B2 (en) * | 2012-12-21 | 2020-03-17 | Omega S.A. | Decorative piece with invisible setting |
-
2013
- 2013-12-18 US US14/132,129 patent/US10588386B2/en active Active
- 2013-12-20 CN CN201310757205.XA patent/CN103876406A/zh active Pending
- 2013-12-20 KR KR1020130160370A patent/KR101585463B1/ko active IP Right Grant
- 2013-12-20 CN CN201710657647.5A patent/CN107259725A/zh active Pending
- 2013-12-20 JP JP2013263426A patent/JP6008834B2/ja active Active
- 2013-12-20 CN CN201810337850.9A patent/CN108402614A/zh active Pending
- 2013-12-20 CN CN201811180687.6A patent/CN109275997A/zh active Pending
- 2013-12-20 RU RU2013156819A patent/RU2653992C2/ru active
-
2014
- 2014-11-24 HK HK14111861A patent/HK1198354A1/xx unknown
-
2015
- 2015-09-04 KR KR1020150125543A patent/KR20150108805A/ko active Application Filing
-
2016
- 2016-10-19 KR KR1020160135622A patent/KR102028241B1/ko active IP Right Grant
-
2018
- 2018-03-23 HK HK18104069.8A patent/HK1244642A1/zh unknown
-
2019
- 2019-01-31 HK HK19101735.7A patent/HK1259594A1/zh unknown
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0364513U (ja) * | 1989-10-31 | 1991-06-24 | ||
US6453700B1 (en) * | 2000-02-10 | 2002-09-24 | L.I.D. Ltd. | Multi-stone setting member for attachment to a ring |
JP3079699U (ja) * | 2001-02-19 | 2001-08-31 | 株式会社ジュネ | 指 輪 |
JP2004344651A (ja) * | 2003-05-23 | 2004-12-09 | D Swarovsky & Co | 宝飾石を取囲むように金属を鋳込む装身具の製造方法、及びこれに適した宝飾石 |
US20080209943A1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-04 | Rany Mattar | Setting for gemstones, particularly diamonds |
JP2008307320A (ja) * | 2007-06-18 | 2008-12-25 | Casio Comput Co Ltd | 装飾部材固定装置、腕時計及び装飾部材固定装置の製造方法 |
JP2012502813A (ja) * | 2008-06-23 | 2012-02-02 | オメガ・エス アー | 嵌め込みにより作製された装飾部品 |
WO2011064092A1 (fr) * | 2009-11-25 | 2011-06-03 | Dress Your Body Ag | Pièce de décoration serti invisible |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6008834B2 (ja) | 2016-10-19 |
CN109275997A (zh) | 2019-01-29 |
KR20150108805A (ko) | 2015-09-30 |
KR20160124722A (ko) | 2016-10-28 |
US10588386B2 (en) | 2020-03-17 |
HK1198354A1 (en) | 2015-04-10 |
US20140174125A1 (en) | 2014-06-26 |
KR102028241B1 (ko) | 2019-10-02 |
KR101585463B1 (ko) | 2016-01-14 |
RU2653992C2 (ru) | 2018-05-15 |
HK1244642A1 (zh) | 2018-08-17 |
CN103876406A (zh) | 2014-06-25 |
KR20140081733A (ko) | 2014-07-01 |
RU2013156819A (ru) | 2015-06-27 |
HK1259594A1 (zh) | 2019-11-29 |
CN107259725A (zh) | 2017-10-20 |
CN108402614A (zh) | 2018-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11229264B2 (en) | Decorative piece produced by setting | |
JP6008834B2 (ja) | 装飾用部品およびその製造方法 | |
RU2635788C2 (ru) | Декоративная деталь, выполненная с помощью установки на аморфном металле | |
CN106108296B (zh) | 在载体上安装装饰元件的方法和所述载体 | |
JP5379311B2 (ja) | インビジブル・セッティングによる装飾用部品 | |
US11064777B2 (en) | Decorative element made by a setting technique | |
JP7386821B2 (ja) | 少なくとも2つの要素の組立て方法 | |
TW202014262A (zh) | 用於製造裝飾性零件的方法 | |
KR101306322B1 (ko) | 보석 삽착 금시계 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150310 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150610 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160906 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160913 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6008834 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |